البريطانيون البنغلاديشيون

تواجد البنغاليون في بريطانيا منذ القرن التاسع عشر. ومن أقدم السجلات التي تُشير إلى مهاجر بنغالي يُدعى سعيد الله، ما ورد في سيرة روبرت ليندسي الذاتية. ويُقال إن سعيد الله هاجر ليس فقط بحثًا عن العمل، بل أيضًا لمهاجمة ليندسي والانتقام لأجداده لثورة محرم عام ١٧٨٢. ^{[ ٧ ]} ومن السجلات المبكرة الأخرى التي تُشير إلى وصول طهاة من منطقة بنغلاديش الحالية، طهاة من سيلهيت إلى لندن عام ١٨٧٣، كانوا يعملون لدى شركة الهند الشرقية ، وقد سافروا إلى المملكة المتحدة كبحارة على متن السفن للعمل في المطاعم. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

كان إعتسام الدين ، وهو رجل دين مسلم بنغالي ، ومُنشِي ، ودبلوماسي لدى الإمبراطورية المغولية، أول شخص من جنوب آسيا مُتعلم يسافر إلى أوروبا ويقيم في بريطانيا. وصل إعتسام الدين عام 1765 برفقة خادمه محمد مقيم خلال عهد الملك جورج الثالث . ^{[ 10 ]} وقد دوّن تجاربه ورحلاته في كتابه الفارسي " شِغْرف نَمَهْ وَلَايات" (أو "كتاب عجائب أوروبا"). ^{[ 11 ]} ويُعد هذا الكتاب أقدم سجل أدبي لبريطاني من أصل آسيوي . وفي عهد جورج الثالث أيضًا، يُقال إن مُحضر النرجيلة (مُقدم النرجيلة) لجيمس أخيل كيركباتريك قد سرقه وخدعه، ثم شق طريقه إلى إنجلترا مُنتحلًا لقب أمير سيلهيت . وقد خدمه رئيس وزراء بريطانيا العظمى، ويليام بيت الأصغر ، ثم تناول العشاء مع دوق يورك قبل أن يُقدم نفسه أمام الملك. ^{[ 12 ]}

اعتقد العديد من سكان سيلهيت أن الملاحة البحرية إرث تاريخي وثقافي، نظرًا لأن نسبة كبيرة من مسلمي سيلهيت ينحدرون من تجار وبحارة ورجال أعمال أجانب من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، هاجروا إلى منطقة سيلهيت قبل وبعد فتحها . ^{[ 13 ]} وذكر خاليا ميا، وهو مهاجر من سيلهيت، أن هذا كان عاملًا مُشجعًا للغاية لسكان سيلهيت للسفر إلى كلكتا، بهدف الوصول في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 14 ]} كان يقود طاقم البحارة قائد يُدعى "سيرانغ". وقد أُمر قادة "سيرانغ" بتجنيد أفراد الطاقم بأنفسهم من قبل البريطانيين، فكانوا يذهبون إلى قراهم ومناطقهم في سيلهيت، وغالبًا ما كانوا يُجنّدون أفرادًا من عائلاتهم وجيرانهم. لم يكن لدى البريطانيين أي مشكلة في ذلك، لأنه كان يضمن انسجام مجموعة البحارة. ووفقًا للبحارين موكليس ميا وموثوسير علي، كان يصل عدد البحارة من القرية نفسها على متن السفينة الواحدة إلى أربعين بحارًا. ^{[ 13 ]}

ادّعى شاه عبد المجيد قريشي أنه أول سيليهتي يمتلك مطعمًا في البلاد. كان يُدعى "ديلكوش" ويقع في سوهو . ^{[ 15 ]} وأصبح مطعم آخر له، يُعرف باسم "مركز الهند" ، إلى جانب مقهى "شاه جلال" الذي كان يملكه المهاجر السيليهتي المبكر أيوب علي ماستر ، مركزًا للجالية البريطانية الآسيوية وموقعًا لعقد اجتماعات رابطة الهند، جاذبًا شخصيات مؤثرة مثل سوبهاس تشاندرا بوس ، وكريشنا مينون، ومولك راج أناند . وكان أيوب علي أيضًا رئيسًا لرابطة مسلمي عموم الهند، وله صلات بلياقات علي خان ومحمد علي جناح . ^{[ 16 ]}

هاجر بعض أسلاف البريطانيين من أصل بنغلاديشي إلى المملكة المتحدة قبل الحرب العالمية الثانية . ^{[ 17 ]} تذكر الكاتبة كارولين آدامز أنه في عام 1925، كان رجل بنغالي تائه يبحث عن مستوطنين بنغاليين آخرين في لندن. ^{[ 18 ]} بدأ هؤلاء الوافدون الأوائل عملية " الهجرة المتسلسلة "، انطلاقًا بشكل رئيسي من منطقة سيلهيت في بنغلاديش، مما أدى إلى هجرة أعداد كبيرة من سكان المناطق الريفية في المنطقة، وربطهم بأقاربهم في بريطانيا والمنطقة. ^{[ 19 ]} هاجروا إلى المملكة المتحدة بحثًا عن العمل، وتحسين مستوى معيشتهم، والهروب من الصراع. خلال السنوات التي سبقت قيام الدولة، أي في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، هاجر رجال بنغاليون إلى لندن بحثًا عن فرص عمل. ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]} استقر معظمهم في تاور هامليتس، وخاصة حول سبيتالفيلدز وبريك لين . ^{[ 22 ]} في عام 1971، خاضت بنغلاديش (المعروفة آنذاك باسم " باكستان الشرقية ") حربًا من أجل استقلالها عن باكستان الغربية فيما عُرف بحرب تحرير بنغلاديش . وفي منطقة سيلهيت، دفع ذلك البعض إلى الانضمام إلى جيش التحرير ( مكتي باهيني ). ^{[ 23 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، شجعت التغييرات في قوانين الهجرة موجة جديدة من البنغلاديشيين على القدوم إلى المملكة المتحدة والاستقرار فيها. في البداية، اقتصرت فرص العمل على قطاعات ذات أجور منخفضة، حيث شاع العمل غير الماهر وشبه الماهر في المصانع الصغيرة وتجارة النسيج. وعندما لاقت فكرة المطاعم الهندية رواجًا، بدأ بعض سكان سيلهيت في افتتاح مقاهٍ. ومن هذه البدايات المتواضعة، نشأت شبكة من المطاعم والمتاجر وغيرها من المشاريع التجارية الصغيرة البنغلاديشية في بريك لين والمناطق المحيطة بها. وبدأ تأثير الثقافة والتنوع البنغلاديشي ينتشر في جميع أنحاء أحياء شرق لندن . ^{[ 22 ]}

عاش المهاجرون الأوائل وعملوا في الغالب في أقبية وعليّات ضيقة في منطقة تاور هامليتس. كان الرجال في كثير من الأحيان أميين، ذوي تعليم متدنٍ، ويتحدثون الإنجليزية بشكل محدود، لذا لم يتمكنوا من التفاعل بشكل جيد مع السكان الناطقين بالإنجليزية، ولم يتمكنوا من الالتحاق بالتعليم العالي. ^{[ 20 ] [ 24 ]} أصبح بعضهم هدفًا لرجال الأعمال، الذين باعوا ممتلكاتهم لسكان سيلهيت، على الرغم من عدم امتلاكهم أي حق قانوني في المباني. ^{[ 20 ] [ 25 ]}

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبحت منطقة بريك لين ذات أغلبية بنغالية، لتحل محل الجالية اليهودية السابقة التي تراجعت أعدادها. هاجر اليهود إلى ضواحي لندن، حيث اندمجوا مع غالبية السكان البريطانيين. تحولت المخابز اليهودية إلى مطاعم هندية، ومحلات المجوهرات إلى متاجر لبيع الساري ، والمعابد إلى مصانع ملابس. أصبح المعبد الواقع عند زاوية شارع فورنييه وبريك لين يُعرف باسم مسجد بريك لين الجامع، والذي لا يزال يخدم الجالية البنغلاديشية حتى يومنا هذا. ^{[ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]} يُمثل هذا المبنى تاريخ الجاليات المتعاقبة من المهاجرين في هذا الجزء من لندن. بُني عام 1743 ككنيسة بروتستانتية فرنسية؛ وفي عام 1819 أصبح كنيسة ميثودية ، وفي عام 1898 سُمي بالمعبد اليهودي الكبير في سبيتالفيلدز. وفي النهاية، بيع ليصبح المسجد الجامع. ^{[ 27 ]}

شهدت تلك الفترة أيضًا ارتفاعًا في عدد الهجمات على البنغلاديشيين في المنطقة، في تكرار للتوترات العرقية التي سادت في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما سارت كتائب أوزوالد موزلي (القمصان السوداء) ضد المجتمعات اليهودية. وفي بيثنال غرين المجاورة، نشطت الجبهة الوطنية المناهضة للمهاجرين ، حيث وزعت منشورات في الشوارع وعقدت اجتماعات. وظهر شبان بيض يُعرفون باسم "رؤوس الحلاقة" في منطقة بريك لين، وقاموا بتخريب الممتلكات، ووردت أنباء عن بصقهم على أطفال بنغلاديشيين واعتدائهم على النساء. سُمح للأطفال البنغلاديشيين بالخروج من المدرسة مبكرًا؛ وسارت النساء إلى العمل في مجموعات لحمايتهم من العنف المحتمل. وبدأ الآباء بفرض حظر تجول على أطفالهم، حفاظًا على سلامتهم؛ وتمت حماية الشقق من الحرائق المتعمدة ذات الدوافع العنصرية عن طريق تركيب صناديق بريد مقاومة للحريق. ^{[ 20 ]}

في 4 مايو/أيار 1978، قُتل ألطاب علي ، عامل بنغلاديشي يبلغ من العمر 24 عامًا في صناعة الملابس الجلدية، على يد ثلاثة فتيان مراهقين أثناء عودته إلى منزله من العمل في هجوم ذي دوافع عنصرية. ^{[ 28 ]} وقعت الجريمة بالقرب من زاوية شارع أدلر وطريق وايت تشابل ، بجوار مقبرة كنيسة سانت ماري. ^{[ 20 ] [ 25 ]} حشدت هذه الجريمة الجالية البنغلاديشية في بريطانيا. نُظمت مظاهرات في منطقة بريك لين ضد الجبهة الوطنية، ^{[ 29 ]} وشُكّلت جماعات مثل حركة شباب بنغلاديش. في 14 مايو/أيار،  شارك ما بين 7000 و10000 شخص، معظمهم من البنغلاديشيين، في مظاهرة ضد العنف العنصري، وساروا خلف نعش ألطاب علي إلى هايد بارك . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} شكّل بعض الشباب عصابات محلية ونفّذوا هجمات انتقامية على خصومهم من حليقي الرؤوس (انظر: عصابات الشباب ) .

ارتبط اسم "ألتاب علي" بحركة مقاومة ضد الاعتداءات العنصرية، ولا يزال مرتبطًا بهذا النضال من أجل حقوق الإنسان. وكانت جريمة قتله الشرارة التي أدت إلى ظهور أول منظمة سياسية مهمة مناهضة للعنصرية من قبل البنغلاديشيين المحليين. ويعود الفضل في ارتباط البنغلاديشيين البريطانيين بمنطقة تاور هامليتس إلى حد كبير لهذه الحملة. وقد سُميت حديقة باسم ألتاب علي في الشارع الذي قُتل فيه. ^{[ 29 ]} في عام 1993، حرض الحزب الوطني البريطاني المناهض للهجرة على أعمال عنف عنصرية ؛ وأُصيب العديد من الطلاب البنغلاديشيين بجروح خطيرة، ولكن محاولات الحزب الوطني البريطاني للتغلغل في المنطقة توقفت بعد مظاهرات عبّر فيها البنغلاديشيون عن عزمهم. ^{[ 20 ] [ 33 ]}

في عام ١٩٨٦، أجرت اللجنة الفرعية للعلاقات العرقية والهجرة التابعة للجنة الشؤون الداخلية في مجلس العموم تحقيقًا بعنوان " البنغلاديشيون في بريطانيا" . وأشار مسؤولون من وزارة الداخلية، في شهاداتهم المقدمة إلى اللجنة، إلى أن ما يُقدّر بنحو ١٠٠ ألف بنغلاديشي يعيشون في بريطانيا العظمى. كما تطرقت الشهادات إلى قضايا تهم الجالية البنغلاديشية، بما في ذلك "ترتيبات الهجرة؛ والعلاقات مع الشرطة (لا سيما في سياق المضايقات أو الاعتداءات العنصرية)؛ وتوفير السكن والتعليم والخدمات الشخصية والصحية والاجتماعية المناسبة". وأشار مسؤول في وزارة الداخلية إلى أن لهجة سيلهيتي هي "وسيلة التواصل المعتادة لنحو ٩٥٪ من القادمين من بنغلاديش"، وأن جميع المترجمين البنغاليين الثلاثة العاملين في مطار هيثرو يتحدثون السيلهيتي، بمن فيهم عبد اللطيف. ^{[ ٣٤ ]}

في عام ١٩٨٨، أنشأ مجلس مقاطعة سانت ألبانز، برئاسة محمد غلزار حسين من جمعية رعاية بنغلاديش في سانت ألبانز، رابطة صداقة بين المدينة الواقعة في هيرتفوردشاير وبلدية سيلهيت. وتمكنت الجمعية من تسمية أحد شوارع بلدية سيلهيت (التي تُعرف الآن باسم مدينة سيلهيت) باسم "شارع سانت ألبانز". وقد أُقيمت هذه الرابطة بين المدينتين عندما دعم المجلس مشروعًا سكنيًا في المدينة كجزء من مبادرة السنة الدولية لإيواء المشردين. كما أُنشئت هذه الرابطة لأن سيلهيت هي موطن أكبر مجموعة عرقية في سانت ألبانز. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]} وفي أبريل ٢٠٠١، أعاد مجلس حي تاور هامليتس في لندن تسمية الدائرة الانتخابية "سبيتالفيلدز" رسميًا إلى " سبيتالفيلدز وبنغلاتاون" . وأُعيد تزيين الشوارع المحيطة، حيث طُليت أعمدة الإنارة باللونين الأخضر والأحمر، وهما لونا العلم البنغلاديشي . ^{[ 5 ]} في هذه المرحلة، كانت غالبية سكان الحي من أصل بنغلاديشي - ما يقرب من 60% من السكان. ^{[ 24 ]}

يشكل البنغلاديشيون في المملكة المتحدة غالبية من الشباب، ويتركزون بكثافة في الأحياء الداخلية للندن. في تعداد عام 2011، صرّح 451,529 من سكان المملكة المتحدة بأن أصلهم العرقي بنغلاديشي، ما يمثل 0.7% من إجمالي السكان. ^{[ 52 ]} وفي تعداد عام 2021 ، بلغ إجمالي عدد البنغلاديشيين في المملكة المتحدة 652,535 نسمة، ما يمثل أقل بقليل من 1% من إجمالي السكان. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يعيش ما يقارب نصف السكان في لندن، مع تركز كبير لهم في أحياء شرق لندن. ^{[ 53 ]} بلغ عدد سكان لندن من أصل بنغلاديشي 322,054 نسمة عام 2021، ^{[ 37 ]} وسُجلت أعلى نسب التمركز في تاور هامليتس (34.59% من إجمالي سكان الحي)، ونيوهام (15.86%)، وريدبريدج (10.28%)، وباركينغ وداغنهام (10.23%)، وكامدن (6.83%). أما في ويلز، فكانت أعلى نسبة تمركز في كارديف (1.90%)، وفي اسكتلندا، كانت أعلى نسبة في إدنبرة (0.52%). ^{[ 54 ]} ولم يُقدم تعداد سكان أيرلندا الشمالية بيانات عن نسبة البنغلاديشيين حسب منطقة الحكم المحلي. ^{[ 3 ]} تتركز أكبر التجمعات السكانية خارج لندن في برمنغهام ، حيث بلغ عدد البنغلاديشيين 48,232 نسمة في عام 2021 (4.21% من السكان)، وأولدهام بـ 21,754 نسمة (8.99%)، ولوتون بـ 20,630 نسمة (9.16%). ^{[ 55 ]}

استنادًا إلى تعداد عام 2011، وُلد 52% من البنغلاديشيين في بريطانيا، بينما وُلد 48% خارج المملكة المتحدة، منهم 212,000 وُلدوا في بنغلاديش. ^{[ 56 ]} وفي العام نفسه، كان عدد الذكور أكبر قليلًا من عدد الإناث، حيث بلغت نسبة الذكور 52% والإناث 48%. ^{[ 57 ]} يُعدّ البنغلاديشيون من أصغر المجموعات العرقية في المملكة المتحدة. ففي عام 2011، بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا 38.3%، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و59 عامًا 56.9%، بينما بلغت نسبة من تبلغ أعمارهم 60 عامًا فأكثر 4.9% فقط. ^{[ 58 ]}

ينحدر غالبية البريطانيين البنغلاديشيين من عدة مناطق فرعية (أوبازيلا) تابعة لإحدى المقاطعات الأربع في منطقة سيلهيت. وينحدر معظمهم من مناطق فرعية تابعة لمقاطعة سيلهيت، وهي: بالاغانج ، وبينيبازار ، وبيشواناث ، وفينشوجانج ، وجولابجانج . [ 59 ^{] أما المناطق} الفرعية الواقعة خارج مقاطعة سيلهيت والتي ^تضم أكبر عدد من السكان الأصليين ^، فتشمل : جاغاناثبور ، وسونامجانج ، ومولفيبازار ، ^{[ 60 ]} ونابيجانج . [ ⁵⁹ ]

منذ عامي 2012/2013، تشير التقديرات إلى أن حوالي 20,000 إيطالي من أصل بنغلاديشي استقروا في المملكة المتحدة، وفقًا لجمعية الرعاية البنغلاديشية الإيطالية (استنادًا إلى أرقام قدمتها سفارة إيطاليا في لندن). ^{[ 61 ]} استقر معظمهم ضمن الجالية البنغلاديشية العريقة في شرق لندن. وكان العديد منهم من الخريجين ذوي المهارات العالية الذين غادروا أوطانهم في جنوب آسيا بحثًا عن فرص عمل في شمال إيطاليا الصناعي، لكنهم انتقلوا إلى المملكة المتحدة عندما تراجعت فرص العمل في قطاع التصنيع الإيطالي. ^{[ 62 ]}

يشكل البنغلاديشيون البريطانيون غالبية ساحقة من المسلمين ، إذ يمثلون أكبر عدد من أتباع دين واحد بين جميع المجموعات العرقية في المملكة المتحدة (إلى جانب الباكستانيين)، مع وجود أقليات صغيرة تتبع ديانات أخرى أو تُعرّف نفسها بأنها غير متدينة. ^{[ 63 ]} في لندن، يشكل المسلمون البنغلاديشيون 22.4% من إجمالي مسلمي لندن، وهي نسبة أعلى من أي مجموعة عرقية أخرى في العاصمة. ^{[ 64 ]} أغلبهم من السنة، ومن أبرز انتماءاتهم جماعة ديوبندي أو جماعة التبليغ ، ^{[ 65 ]} وحركة الجماعة الإسلامية ، ^{[ 66 ]} وحركة الصوفية الفلوتية التي أسسها صاحب قبلة فلتالي . ^{[ 67 ] [ 68 ]} كما تحظى حركة حزب التحرير والحركة السلفية ببعض الأتباع. ^{[ 69 ]}

ترتدي غالبية النساء الأكبر سنًا البرقع ، ^{[ 70 ]} وترتدي الشابات النقاب ، بينما في بنغلاديش، ترتديه نسبة قليلة نسبيًا من النساء؛ وقد وُصف هذا بأنه " ظاهرة بريطانية ". ^{[ 71 ]} ويتعلم الأطفال اللغة العربية أيضًا، ويحضر الكثير منهم دروس القرآن في المساجد أو المدارس الدينية . ^{[ 72 ]} كما ينخرط العديد من الشباب الذكور في جماعات إسلامية، ^{[ 73 ]} منها منظمة الشباب المسلم، التابعة للمنتدى الإسلامي الأوروبي . تتخذ هذه الجماعة من تاور هامليتس مقرًا لها، ولذا فقد اجتذبت في الغالب شبابًا مسلمين بنغلاديشيين. ^{[ 74 ]} وقد ازداد ارتباطها بمسجد شرق لندن، وهو أحد أكبر المساجد التي يرتادها البنغلاديشيون بشكل رئيسي. ^{[ 75 ] [ 76 ]} وفي عام 2004، أنشأ المسجد ملحقًا جديدًا، هو مركز لندن الإسلامي ، الذي يتسع لما يصل إلى 10000 شخص. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

دِين	إنجلترا وويلز
	2011 [ 79 ]		2021 [ 63 ]
	رقم	%	رقم	%
الإسلام	402,428	90.0%	593,136	92.0%
لا دين	6093	1.4%	9358	1.5%
الهندوسية	4013	0.9%	6220	1.0%
المسيحية	6558	1.5%	2220	0.3%
السيخية	672	0.2%	187	0.03%
البوذية	534	0.1%	494	0.1%
اليهودية	223	0.05%	87	0.01%
الديانات الأخرى	158	0.04%	318	0.05%
غير مذكور	26,522	5.9%	32862	5.1%
المجموع	447,201	100%	644,882	100%

بحسب تعداد عام 2021، يتحدث ما يقارب 70% من البريطانيين من أصل بنغلاديشي اللغة الإنجليزية كلغة رئيسية، بينما يتقنها 20% منهم أو يجيدونها. ^{[ 80 ]} ولا تزال لغة السيلهيتية اللغة التراثية الأكثر شيوعًا، إذ يُقدّر عدد متحدثيها بنحو 400 ألف شخص. ^{[ 81 ]} وتُستخدم الإنجليزية بشكل أساسي من قِبل جيل الشباب، بينما تنتشر لغة السيلهيتية بين جيل كبار السن. ^{[ 82 ]} وفي السنوات الأخيرة، لوحظ ظهور لهجة سيلهيتية- كوكني بين الشباب البريطانيين من أصل بنغلاديشي في لندن. ^{[ 83 ]} وغالبًا ما يمتزج هذا المزيج مع الإنجليزية اللندنية متعددة الثقافات ، حيث تُساهم تأثيرات الإنجليزية البنغلاديشية في تشكيل اللغة العامية، وتندمج مع اللهجة المحلية. ^{[ 84 ] [ 85 ]}

على الرغم من أن لغة السيلهيتي تُعتبر عمومًا لهجة من البنغالية ، [ ^{86 ] [ 87 ] [ 88 ] فإن} العديد من اللغويين ينظرون إليها كلغة مستقلة. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} في المملكة المتحدة، دفع الاستخدام الواسع للغة السيلهيتي كلغة عامية أساسية من قبل أغلبية غير متأثرة باللغة البنغالية القياسية البعض إلى اعتبارها لغة منفصلة. ^{[ 92 ]} وقد بُذلت محاولات غير ناجحة من قبل مجموعة هامشية خلال ثمانينيات القرن الماضي للاعتراف بلغة السيلهيتي في تاور هامليتس، والتي لم تحظَ بدعم كبير من المجتمع المحلي، حيث فضّل معظمهم تدريس اللغة البنغالية القياسية في فصول " اللغة الأم ". ^{[ 93 ]} ومع ذلك، في عام 2017، اعترفت المدارس البريطانية بلغة السيلهيتي كإحدى اللغات الأم التي يتحدث بها الطلاب. ^{[ 94 ]} كما بثّت بي بي سي نيوز مقاطع فيديو عبر الإنترنت تتعلق بجائحة كوفيد-19 بخمس لغات رئيسية من جنوب آسيا ، من بينها لغة السيلهيتي. ^{[ 95 ]} على الرغم من أن لغة سيلهيتي لغة منطوقة في المقام الأول، إلا أن بعض اللغويين يحاولون إحياء كتابة كانت تُستخدم تاريخيًا في منطقة سيلهيت تُسمى سيلهيتي ناجري . ^{[ 96 ]} ويُعد "مشروع سيلهيتي" في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن جديرًا بالذكر بشكل خاص لجهوده في تعزيز الأهمية الثقافية للغة سيلهيتي. ^{[ 97 ]}

تحافظ اللغة البنغالية الفصحى على مكانتها البارزة في وسائل الإعلام البريطانية البنغلاديشية، وتُعتبر لغة مرموقة تُسهم في تعزيز الهوية الثقافية أو الوطنية المرتبطة ببنغلاديش. ^{[ 98 ]} ولذلك، يشجع الآباء أبناءهم على الالتحاق بدورات اللغة البنغالية لتعلمها. ^{[ 72 ]} على الرغم من أن العديد من متحدثي لغة سيلهيتي يجدون صعوبة في هذا التقدم التعليمي في المملكة المتحدة. ^{[ 99 ] [ 100 ]} تُدرّس اللغة البنغالية كمادة في شهادتي GCSE و A-Level ، حيث بلغ عدد المسجلين فيها 437 و17 طالبًا على التوالي، اعتبارًا من عام 2024. ^{[ 101 ] [ 102 ]} يُحتفل بيوم حركة اللغة ، أو يوم شهداء اللغة (شهيد ديبوس)، لإحياء ذكرى شهداء اللغة البنغالية، ويُحتفل به أيضًا في المملكة المتحدة. وقد أُقيم نصب تذكاري للشهداء في حديقة ألتاب علي ، تاور هامليتس، عام 1999، مع نصب تذكاري مماثل في أولدهام. ^{[ 69 ]} في كل عام، في 20 فبراير، يجتمع أفراد الجالية لوضع أكاليل الزهور على هذه المعالم. ^{[ 103 ] [ 104 ]} يتحدث معظم البنغلاديشيين الإيطاليين الذين هاجروا إلى المملكة المتحدة اللغة البنغالية الفصحى بشكل أساسي، على الرغم من أن اللغة الإيطالية تُستخدم أيضًا داخل هذه الجالية الناشئة. ^{[ 105 ]}

إحدى الطرق التي يحاول بها البريطانيون من أصل بنغلاديشي الحفاظ على روابطهم مع بنغلاديش هي إرسال أبنائهم المولودين في بريطانيا إلى مدارس هناك. ويتلقى التلاميذ المنهج الوطني لإنجلترا، ويتواجد الأطفال المولودون في المملكة المتحدة بين الطلاب في الفصول الدراسية. ^{[ 106 ]}

منذ عام 2004، سجلت الجاليتان البنغلاديشية والباكستانية مجتمعتين أدنى معدل توظيف بين جميع المجموعات العرقية، على الرغم من تحسن هذا الرقم من 44% عام 2004 إلى 58% عام 2021. ^{[ 107 ]} ويعمل البنغلاديشيون حاليًا بشكل رئيسي في قطاعات التوزيع والفنادق والمطاعم. ^{[ 108 ]} مع ذلك، يطمح الجيل الجديد من البنغلاديشيين إلى مسارات مهنية، فيصبحون أطباء ومهندسين ومتخصصين في إدارة تقنية المعلومات ومعلمين ورجال أعمال. ^{[ 109 ]} في عام 2011، أفادت التقارير في إنجلترا وويلز أن ما يقرب من نصف (48%) البريطانيين البنغلاديشيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا كانوا يعملون، بينما كان 40% منهم غير نشطين اقتصاديًا و10% عاطلين عن العمل. وكان الرجال أكثر عرضة للعمل من النساء، حيث بلغت نسبة الرجال العاملين 65% مقابل 30% للنساء. ومن بين العاملين، كان 53% يعملون في قطاع المهارات المتدنية. ^{[ 110 ]} كان البنغلاديشيون أكثر عرضةً للعمل في قطاعي الإقامة والخدمات الغذائية (27.3%)، و18.8% في تجارة الجملة والتجزئة، و9.2% في التعليم، و8.8% في الصحة البشرية والعمل الاجتماعي، والباقي في قطاعات عمل أخرى عديدة. ^{[ 111 ]} في عام 2021، كان البنغلاديشيون أكثر المجموعات العرقية عرضةً لعدم النشاط الاقتصادي، حيث بلغت نسبة العاطلين عن العمل والذين لا يبحثون عن عمل 35% بين الفئة العمرية من 16 إلى 64 عامًا، وترتفع هذه النسبة إلى 51% بين النساء البنغلاديشيات مقارنةً بـ 24% بين النساء البريطانيات البيض. ^{[ 112 ]}

بحسب بحث أجراه ياوجون لي من جامعة مانشستر عام ٢٠١٦، فإنه على الرغم من تحسن معدل توظيف البنغلاديشيين وارتفاع نسبة النساء العاملات بمقدار الثلث خلال السنوات الخمس الماضية، إلا أنه لا يزال أضعف من الأداء التعليمي. تبلغ نسبة البطالة بين البنغلاديشيين في سن العمل ٩٪، أي ما يقارب ضعف المتوسط ​​الوطني. ^{[ ١١٣ ]} وفي تاور هامليتس، يُقدّر أن ثلث الشباب البنغلاديشيين عاطلون عن العمل، وهي من أعلى النسب في البلاد. ^{[ ٥٣ ]}

في عام 2021، بلغت نسبة العاملين من البنغلاديشيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عامًا 58%، مقارنةً بنسبة 78% من البريطانيين من أصل هندي، و76% من البريطانيين البيض، و67% من البريطانيين السود. أما نسبة العاملين من البنغلاديشيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و24 عامًا فبلغت 37%، مقارنةً بنسبة 56% من البريطانيين البيض و31% من البريطانيين السود. ^{[ 114 ]} وكان متوسط ​​الأجر بالساعة للبريطانيين من أصل بنغلاديشي في العام نفسه هو الأدنى بين جميع المجموعات العرقية، حيث بلغ 12.03 جنيهًا إسترلينيًا، إلى جانب البريطانيين من أصل باكستاني. ^{[ 115 ]} ووفقًا لبيانات وزارة العمل والمعاشات المجمعة للفترة بين عامي 2018 و2021، كانت 24% من الأسر البنغلاديشية تتلقى إعانات مرتبطة بالدخل ، مقارنةً بنسبة 16% من الأسر البريطانية البيضاء و8% من الأسر البريطانية الصينية والهندية. كانت الأسر البنغلاديشية أيضًا الأكثر احتمالًا بين المجموعات العرقية لتلقي إعانة المعيشة لذوي الإعاقة (في كل من مكون الرعاية ومكون التنقل)، وإعانة الطفل، والإعفاء الضريبي للطفل، والإعفاء الضريبي للمعاش التقاعدي، والإعفاء الضريبي للعمل، وإعانة السكن، كما كانت المجموعة العرقية الآسيوية الأكثر احتمالًا للإقامة في مساكن اجتماعية. ^{[ 116 ] [ 117 ]} منذ عام 2008، ظل البريطانيون البنغلاديشيون المجموعة العرقية الأكثر احتمالًا للعيش في أسر مصنفة ضمن فئة الدخل المنخفض (بعد احتساب تكاليف السكن)، حيث بلغت نسبتهم 63% في عام 2008، وانخفضت إلى 55% في عام 2020. ^{[ 118 ]} ويُسجل البريطانيون البنغلاديشيون أعلى معدل فقر نسبي إجمالي بين جميع المجموعات العرقية في المملكة المتحدة . ^{[ 119 ] [ 120 ]} وقد أشارت مجلة الإيكونوميست إلى أن غياب دخل ثانٍ في الأسر كان "السبب الرئيسي" وراء عيش العديد من الأسر البنغلاديشية تحت خط الفقر، وما نتج عن ذلك من ارتفاع نسبة اعتمادها على مدفوعات الرعاية الاجتماعية من الحكومة. ^{[ 121 ]}

في عام 2022، واجهت النساء البنغلاديشيات والباكستانيات تحديات كبيرة في البطالة والركود الاقتصادي. وبلغ معدل الركود الاقتصادي لديهن مجتمعات 48.1%، وهو أعلى من معدل الركود لدى الأقليات العرقية الأخرى. ووصل معدل البطالة لديهن إلى 10.7% على المستوى الوطني، و16.9% في لندن، وهو أعلى معدل بين جميع النساء. كما عانت النساء البنغلاديشيات من فجوة كبيرة في الأجور بين الجنسين، حيث يتقاضين أجوراً أقل بنحو 50% من الرجال. ^{[ 122 ]}

في عام 2025، ظلت معدلات البطالة بين الجاليتين البنغلاديشية والباكستانية في المملكة المتحدة، وخاصة في لندن، من بين الأعلى، حيث بلغت نسبة البطالة بين البنغلاديشيين والباكستانيين في سن العمل 39.5%، وهي أعلى نسبة بين جميع المجموعات العرقية في العاصمة. ^{[ 123 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2016، ووفقًا لدراسة أجرتها لجنة الحراك الاجتماعي، يُعدّ الأطفال من أصول بنغلاديشية من بين البريطانيين الآسيويين الذين "يُعانون للحصول على وظائف مرموقة رغم تفوّق نتائجهم الدراسية". ^{[ 124 ] [ 125 ]} وقد كلّفت لجنة الحراك الاجتماعي في المملكة المتحدة بإعداد تقرير بعنوان "العرق، والجنس، والحراك الاجتماعي"، استنادًا إلى بحث أجراه أكاديميون من LKMco وEducation Datalab، والذي كشف عن ارتفاع في التحصيل الدراسي للطلاب من أصول بنغلاديشية في المملكة المتحدة، وتحسّن أدائهم بوتيرة أسرع من المجموعات العرقية الأخرى في السنوات الأخيرة في جميع المراحل التعليمية الرئيسية تقريبًا. ويلتحق ما يقرب من نصف الشباب البنغلاديشيين من أفقر شريحة اجتماعية بالجامعة. ومع ذلك، لا ينعكس هذا الأمر على نتائج سوق العمل، فمع أن الشباب من أصول بنغلاديشية أكثر عرضة "للنجاح في التعليم والالتحاق بالجامعة"، إلا أنهم أقل عرضة "للحصول على وظيفة أو شغل مناصب إدارية أو مهنية". ووجد التقرير أيضاً أن الخريجات ​​البنغلاديشيات أقل حظاً في الحصول على مناصب إدارية ومهنية مقارنةً بالخريجين البنغلاديشيين الذكور، على الرغم من تفوقهن الدراسي. كما أن النساء البريطانيات البنغلاديشيات يكسبن أجوراً أقل من غيرهن من الأقليات العرقية. ^{[ 126 ]}

أظهرت تقارير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) الصادرة عن المدارس الثانوية أن العديد من التلاميذ البنغلاديشيين يحرزون تقدمًا ملحوظًا، مقارنةً بمجموعات الأقليات العرقية الأخرى. ^{[ 127 ]} وتتفوق الفتيات في التعليم على الأولاد؛ إذ حصلت 55% من الفتيات على 5 درجات أو أكثر من A* إلى C في شهادة الثانوية العامة (GCSE)، مقارنةً بـ 41% من الأولاد، وذلك في عام 2004. وبلغ معدل التحصيل الإجمالي للتلاميذ البنغلاديشيين 48%، مقارنةً بـ 53% لجميع تلاميذ المملكة المتحدة، في عام 2004. ^{[ 72 ]} وبحلول عام 2013، ارتفع معدل التحصيل البريطاني من أصل بنغلاديشي (5 درجات أو أكثر من A* إلى C في شهادة الثانوية العامة) بشكل ملحوظ إلى 61%، مقارنةً بـ 56% للطلاب البريطانيين البيض و51% للطلاب البريطانيين من أصل باكستاني . ^{[ 128 ]} وأُفيد في عام 2014 أن إجمالي عدد الخريجين من أصل بنغلاديشي بلغ 60,699 خريجًا. ^{[ 129 ]} في نوفمبر 2015، ذكر تقرير صادر عن معهد الدراسات المالية (IFS) أن الأطفال البنغلاديشيين المقيمين في المملكة المتحدة لديهم فرصة أكبر بنسبة 49% تقريبًا في المتوسط ​​للالتحاق بالتعليم الجامعي مقارنة بالتلاميذ البريطانيين البيض. ^{[ 130 ]}

حتى عام ١٩٩٨، كانت منطقة تاور هامليتس، حيث يتركز أكبر عدد من البريطانيين من أصل بنغلاديشي، أسوأ سلطة محلية أداءً في إنجلترا. وحتى عام ٢٠٠٩، كان أداء البنغلاديشيين في إنجلترا أسوأ من المتوسط ​​الوطني. في عام ٢٠١٥، حصل ٦٢٪ من البريطانيين من أصل بنغلاديشي على خمس شهادات GCSE جيدة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات، وهو ما يزيد بنسبة ٥٪ عن المتوسط، وتفوقت الفتيات البنغلاديشيات على الأولاد بنسبة ٨٪. ^{[ ١١٣ ]} في فبراير ٢٠١٨، ووفقًا لتقرير عن الحراك الاجتماعي صادر عن مؤسسة ساتون ترست ، فإن احتمالية بقاء الطلاب البريطانيين من أصل بنغلاديشي في منازلهم ودراستهم في مكان قريب تزيد عن ستة أضعاف مقارنةً بالطلاب البيض. ^{[ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]}

بحسب إحصاءات وزارة التعليم للعام الدراسي 2021-2022، حقق الطلاب البريطانيون من أصل بنغلاديشي في إنجلترا نتائج أكاديمية أقل من المتوسط ​​الوطني في امتحانات المستوى المتقدم (A-Level) ، ولكن أعلى من المتوسط ​​الوطني في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) . وقد حصل 16.5% من هؤلاء الطلاب على ثلاث درجات "ممتاز" على الأقل في امتحانات المستوى المتقدم ^{[ 135 ]} ، بينما بلغ متوسط ​​درجاتهم في مقياس "التحصيل 8" في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي 54.4. وفي مقال نُشر في مجلة الإيكونوميست في نوفمبر 2022، سُلِّط الضوء على تحسن نتائج الطلاب البنغلاديشيين في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي، حيث لم تشهد أي مجموعة عرقية أخرى هذا المستوى من التحسن خلال العقدين الماضيين ^{[ 136 ] .}

خلصت دراسة استقصائية أجراها معهد دراسات السياسات في تسعينيات القرن الماضي حول المجتمعات الظاهرة في بريطانيا إلى أن البريطانيين من أصل بنغلاديشي ما زالوا من بين الفئات الأكثر حرمانًا. ^{[ 139 ]} وسُجّلت أعلى معدلات الإصابة بالأمراض بين البنغلاديشيين في المملكة المتحدة عام 2001. وكان الرجال البنغلاديشيون أكثر عرضة لزيارة الطبيب بثلاث مرات من الرجال في عموم السكان. كما سُجّلت أعلى معدلات الإعاقة بين البنغلاديشيين، ^{[ 140 ]} وكانوا أكثر عرضة للتدخين من أي مجموعة عرقية أخرى، بنسبة 44% عام 1999 في إنجلترا. وكان التدخين شائعًا جدًا بين الرجال، بينما كانت نسبة النساء المدخنات قليلة جدًا، ربما بسبب العادات الثقافية. ^{[ 20 ] [ 141 ]} وتشير الأبحاث إلى أن البريطانيين من أصل بنغلاديشي بحاجة إلى تدخلات وقائية للحد من داء السكري عند مؤشر كتلة الجسم (BMI) البالغ 21، وهو أقل من الحد الموصى به. ^{[ 142 ] [ 143 ]}

يبلغ متوسط ​​عدد الأفراد في كل أسرة بنغلاديشية 5 أفراد، ^{[ 144 ]} وهو أعلى من جميع المجموعات العرقية الأخرى. وبلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً 9%، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم زوجين 54%، ونسبة الأسر التي تضم متقاعدين 2%. وكان عدد الأفراد في الغرفة الواحدة ضعف عددهم في الأسر البيضاء، حيث يعيش 43% من البنغلاديشيين في منازل ذات مساحة غرف نوم غير كافية. ^{[ 145 ]} ويضم ثلث المنازل البنغلاديشية أكثر من أسرة واحدة، إذ يشكل البنغلاديشيون 64% من جميع الأسر المكتظة في تاور هامليتس. ^{[ 99 ]} وأظهر تعداد عام 2001 في إنجلترا وويلز أن 37% فقط من البنغلاديشيين يمتلكون مساكن مقارنة بـ 69% من السكان، بينما تبلغ نسبة المستأجرين من المساكن الاجتماعية 48%، وتُعد تاور هامليتس (82%) وكامدن ( 81%) أعلى نسبة. ^{[ 146 ]}

أظهر تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 في إنجلترا وويلز تحسناً طفيفاً في ملكية المنازل، على الرغم من أن البنغلاديشيين ظلوا من بين المجموعات العرقية ذات أدنى معدلات ملكية المنازل، بنسبة 9% فقط. وامتلك 30% منهم منازلهم عن طريق الرهن العقاري، بينما استأجر 27% منازلهم من القطاع الخاص، وعاش 34% المتبقون من السكان البنغلاديشيين في مساكن اجتماعية - وهم المجموعة العرقية الآسيوية الرئيسية الوحيدة التي تزيد احتمالية سكنها في مساكن اجتماعية عن احتمالية سكن البريطانيين البيض فيها. ^{[ 147 ] [ 148 ]}

بحسب تقرير صدر عام 2015 بعنوان "التفاوتات العرقية" عن مركز البحوث الاجتماعية (CSI) في كلية نوفيلد بجامعة أكسفورد ، فإن البريطانيين من أصل بنغلاديشي أكثر عرضةً للفقر بثلاثة أضعاف تقريبًا مقارنةً بنظرائهم البيض. ووجدت الدراسة أن معدل الفقر يبلغ 46% بين الأشخاص من أصل بنغلاديشي، مقارنةً بـ 16% بين البريطانيين البيض في الفترة 2009-2011. وأشار التقرير أيضًا إلى أن "الأشخاص من أصل بنغلاديشي أكثر عرضةً للإصابة بأمراض مزمنة أو إعاقات، وللعيش في ظروف معيشية أكثر اكتظاظًا". ^{[ 149 ]}

أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة ريزولوشن ونشرت عام 2020 أن هذه المجموعة العرقية لديها ثاني أدنى متوسط ​​لثروة الأسرة للفرد البالغ عند 31000 جنيه إسترليني، وأدنى متوسط ​​لصافي ثروة الأسرة للفرد البالغ عند 88000 جنيه إسترليني. ^{[ 150 ] [ 151 ]}

تحتفل الجالية البنغالية سنوياً بمناسبات واحتفالات هامة. يُعدّ مهرجان بيشاخي ميلا احتفالاً برأس السنة البنغالية ، ويُقام سنوياً في شهري أبريل ومايو منذ عام ١٩٩٧ في حي بنغال تاون بلندن، وهو أكبر فعالية آسيوية في الهواء الطلق في أوروبا، وأكبر مهرجان بنغالي خارج بنغلاديش. يُعرف المهرجان في بنغلاديش وغرب البنغال باسم بوهيلا بويشاخ . يُبثّ المهرجان مباشرةً عبر مختلف القارات، ويضمّ مدينة ملاهي، وعروضاً موسيقية وراقصة على المسارح، ويرتدي المشاركون أزياءً تقليدية زاهية الألوان، وذلك في ويفرز فيلد وحدائق ألين في بيثنال غرين. ^{[ ١٥٢ ]} كما يهدف المهرجان إلى تعزيز هوية الجالية في المنطقة، جامعاً أفضل ما في الثقافة البنغالية. ^{[ ١٥٣ ]} وتُعدّ بريك لين الوجهة الرئيسية حيث تُقدّم أطباق الكاري والتوابل البنغالية طوال اليوم. ^{[ 154 ]} اعتبارًا من عام 2009، كان مجلس تاور هامليتس ينظم المهرجان، الذي اجتذب 95000 شخص، ^{[ 155 ]} وشارك فيه فنانون مشهورون مثل ممتاز بيجوم ، ونوكول كومار بيشواش، ومامزي سترينجر، وغيرهم الكثير. ^{[ 156 ]}

سباق ناوكا بايس هو مسابقة تقليدية لسباق القوارب. أُقيم لأول مرة في المملكة المتحدة عام 2007 احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس مقاطعة أوكسفوردشير . ^{[ 157 ]} وقد حظي السباق باعتراف ودعم من الملكة إليزابيث الثانية وآخرين. ^{[ 158 ]} ومنذ عام 2015، يُقام في مدينة برمنغهام ، حيث يُعدّ أكبر حدث ثقافي في منطقة ويست ميدلاندز وأكبر سباق قوارب في بريطانيا، جاذباً آلاف الزوار. ^{[ 159 ] [ 160 ]}

تُحتفل حفلات الزفاف في بنغلاديش بمزيج من التقاليد البنغالية والإسلامية، وتلعب دورًا هامًا في تنمية الروابط الاجتماعية والحفاظ عليها . كثيرًا ما تكون الزيجات بين أبناء الجالية البريطانية في لندن (المقيمين في بريطانيا ) والبنغلاديشيين المولودين في البلاد. في بعض الأحيان، يسافر الرجال إلى بنغلاديش للزواج، إلا أن عدد النساء اللاتي يتزوجن في بنغلاديش في الآونة الأخيرة في ازدياد. يميل أبناء الجيلين الثاني والثالث من البنغلاديشيين إلى الزواج في المملكة المتحدة ضمن إطار الثقافة البريطانية. ومع ذلك، فقد أدى هذا الانفتاح إلى تباين في تفضيلات الزواج المدبر والزواج عن حب . ^{[ 161 ] [ 162 ]} ينص التقليد على أن تشتري عائلة العروس لعائلة العريس طقم أثاث جديد لمنزل العائلة، مع التبرع بالأثاث الأصلي أو التخلص منه. ^{[ 163 ]} يتراوح متوسط ​​تكلفة الزفاف في بنغلاديش بين 30 و60 ألف جنيه إسترليني، شاملةً الزينة، والمكان، والطعام، والملابس، وسيارات الليموزين، وهي جميعها مجالات تشهد منافسة بين العائلات. ^{[ 70 ]}

يستهلك البريطانيون من أصل بنغلاديشي الطعام البنغلاديشي التقليدي، وخاصة الأرز مع الكاري. ^{[ 171 ]} تُقدم العديد من الأطباق البنغالية التقليدية مع الأرز، بما في ذلك الدجاج والعدس (دال) والسمك. ^{[ 172 ]} ومن الأطعمة الشائعة الأخرى فاكهة شاتكورا ، وهي فاكهة حمضية لاذعة من سيلهيت، تُستخدم بشكل أساسي لإضفاء النكهة على الكاري. ^{[ 173 ]} اكتسب المطبخ البنغلاديشي شعبية في بريطانيا بفضل ازدياد عدد المطاعم المملوكة لبنغلاديشيين بشكل ملحوظ. ففي عام 1946، كان هناك 20 مطعمًا، بينما وصل عددها في عام 2015 إلى 8200 مطعمًا مملوكًا لبنغلاديشيين، من أصل 9500 مطعم هندي في المملكة المتحدة. ^{[ 109 ]} وفي عام 2019، أشار تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى أن حوالي 87% من جميع المطاعم الهندية في البلاد تُدار وتُملك من قبل بنغلاديشيين. ^{[ 174 ]}

قدّم البريطانيون من أصول بنغلاديشية إسهاماتٍ عديدة في التراث الغذائي لوسط مدينة لندن. فبالاستناد إلى ثقافة الكباب التي أدخلها سكان المدينة من أصول تركية وكردية، بالإضافة إلى ثقافة مطاعم الدجاج المنتشرة فيها ، ابتكر البريطانيون من أصول بنغلاديشية أطباقًا مثل ناغا دونر، وشاتكورا دونر، وأجنحة ناغا. تحظى هذه الأطباق المبتكرة بشعبية واسعة بين سكان لندن من أصول جنوب آسيوية، وخاصة في منطقة إيست إند. ^{[ 175 ]}

تتوفر عدة قنوات بنغلاديشية على التلفزيون الفضائي في بريطانيا، أبرزها قناة S ، ^{[ 176 ]} وقناة NTV ، وقناة ATN Bangla . ^{[ 177 ]} وتشهد الصحف البنغالية ازديادًا ملحوظًا داخل الجالية، ومن أبرزها صحف Potrika و Janomot و Surma News Group و Bangla Post . كان فيلم Brick Lane (2007) أول فيلم عالمي يُجسد قصة بنغلاديشيين بريطانيين ، وهو مقتبس من رواية الكاتبة مونيكا علي ، التي تدور أحداثها حول امرأة تنتقل إلى لندن من ريف بنغلاديش مع زوجها في زواج مُرتب . ^{[ 178 ] [ 179 ]} حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وحققت الرواية مبيعات قياسية وحصدت جوائز عديدة. ^{[ 180 ]} إلا أن الفيلم أثار بعض الجدل داخل الجالية. ^{[ 181 ]} وتركز أفلام أخرى أُنتجت داخل الجالية بشكل أساسي على الصعوبات التي يواجهها البنغلاديشيون البريطانيون، مثل المخدرات، وتُقدم صورةً للصراع الثقافي. تتضمن هذه الأعمال الدرامية مسلسل "شوبنر ديش" (2006) - وهي قصة تتعلق بالصراعات الثقافية. ^{[ 182 ]} في عام 2020، أصدرت قناة BBC Four حلقة من برنامج "تاريخ بريطاني للغاية" تركز على تاريخ البريطانيين البنغلاديشيين وهجرة البنغلاديشيين إلى المملكة المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين فصاعدًا، وقدمها الدكتور أمين الحق . ^{[ 183 ]}

يحتفل المجتمع البنغلاديشي سنويًا بالأعياد الدينية الإسلامية، بما في ذلك عيد الأضحى وعيد الفطر . ويرتدي المسلمون في هذه المناسبة ملابس تقليدية على الطراز البنغلاديشي. ويُهدى الأطفال ملابس أو نقودًا. ويحضر صلاة العيد عدد كبير من الرجال. ويتبادل الأقارب والأصدقاء والجيران الزيارات، ويتبادلون الأطعمة والحلويات البنغالية مثل الشماي ، والهانديش ، والنونبورا ، والشوتبوتي ، والبولاو، والبرياني، وغيرها. ^{[ 184 ]} وفي المساء، يقضي الشباب عادةً ما تبقى من وقتهم في الاختلاط بأصدقائهم. إلا أن بعضهم يخرج في جولات سياحية ، حيث يسافرون عبر المدن بسيارات مستأجرة فاخرة، ويستمعون إلى الموسيقى الصاخبة، وأحيانًا يلوحون بعلم بنغلاديش. ويرى علماء الاجتماع أن هؤلاء الشباب والشابات البريطانيين من أصل بنغلاديشي قد أعادوا تفسير الممارسات القديمة والتقليدية لدينهم وثقافتهم. ^{[ 185 ]} ويُقام أحد أكبر تجمعات العيد للبنغاليين في لندن، في أماكن مثل مسجد شرق لندن . ^{[ 186 ]} يُحتفل بعيد الأضحى بعد الحج ، إحياءً لذكرى امتثال النبي إبراهيم عليه السلام للتضحية بابنه إسماعيل عليه السلام . ^{[ 187 ] [ 188 ]} جرت العادة على ذبح حيوان وتوزيع لحمه على الأهل والأصدقاء والفقراء كزكاة . أما في المملكة المتحدة، فيشتري الناس عادةً اللحم من متاجر متخصصة. وبدلاً من توزيع اللحم، يتبرع البعض للمساجد، أو يرسلون أموالاً إلى بنغلاديش لشراء أبقار للذبح وتوزيعها هناك. ^{[ 189 ]}

تُعدّ روشانارا علي أول شخص من أصل بنغلاديشي يُنتخب عضوًا في البرلمان خلال الانتخابات العامة لعام 2010 عن حزب العمال ، ممثلةً دائرة بيثنال غرين وبو ، بفوزها بأغلبية ساحقة تجاوزت 10,000 صوت. ^{[ 190 ]} وانضمت توليب صديق إلى البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2015، بعد انتخابها عن دائرة كامدن تاون. صديق هي ابنة أخت رئيسة وزراء بنغلاديش السابقة، الشيخة حسينة، وحفيدة الشيخ مجيب الرحمن . وكانت البارونة الدين أول امرأة بنغلاديشية ومسلمة تدخل مجلس اللوردات ، حيث أدّت اليمين الدستورية وفقًا لدينها. ^{[ 25 ] [ 191 ]} وأصبح أنور شودري المفوض السامي البريطاني لبنغلاديش عام 2004، ليصبح أول بريطاني من غير البيض يُعيّن في منصب دبلوماسي رفيع. ^{[ 192 ]} لطف الرحمن هو أول رئيس بلدية منتخب مباشرة لمدينة تاور هامليتس ، والذي أُقيل لاحقًا من منصبه لمخالفته قواعد الانتخابات. ^{[ 193 ]} على الرغم من إعادة انتخابه لاحقًا في انتخابات المجلس البلدي لعام 2022. ^{[ 194 ]}

أصبح إنام علي أول مسلم وأول ممثل لصناعة الكاري البريطانية يحصل على لقب "حرية مدينة لندن" تقديرًا لمساهمته في قطاع الضيافة الهندي. الدكتور محمد عبد الباري هو رئيس المجلس الإسلامي البريطاني ، وهو أكبر منظمة إسلامية في بريطانيا. ^{[ 195 ]} مراد قريشي ، سياسي من حزب العمال، عضو في مجلس لندن الكبرى. ^{[ 196 ]}

ساهم آخرون في الإعلام البريطاني وعالم الأعمال. كوني حق هي أطول مذيعة خدمةً في برنامج "بلو بيتر" ، وهو برنامج تلفزيوني للأطفال على قناة بي بي سي . ومن بين المذيعات التلفزيونيات البارزات الأخريات: ليزا عزيز من سكاي نيوز ، ونينا حسين ( آي تي ​​في وبي بي سي لندن )، وتاسمن لوسيا خان ( بي بي سي نيوز )، وشوكت هاشمي محرر الشؤون المجتمعية في بي بي سي شيفيلد (بي بي سي نيوز). في مجال الدراما، لعبت كل من شيفالي تشودري ^{[ 191 ]} وأفشان آزاد دور بارفاتي وبادما باتيل في أفلام هاري بوتر . ^{[ 197 ]} مامزي فنانة موسيقى آر أند بي وهيب هوب، وهي أول بنغلاديشية تُصدر أغنية منفردة. ^{[ 198 ]} سيد أحمد رجل أعمال ونجم تلفزيوني، اشتهر بمشاركته في برنامج "ذا أبرينتيس" . ^{[ 191 ] [ 199 ]} هناك العديد من رواد الأعمال الآخرين، بمن فيهم الراحل عبد اللطيف ، المعروف بطبقه "كاري هيل"؛ وإقبال أحمد ، الذي احتل المرتبة 511 في قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2006، والشيف الشهير تومي ميا . ^{[ 191 ] [ 200 ] [ 201 ]} كما يُعرف رضوان حسين بتقديمه برامج إسلامية وخيرية على قناتي "إس" و "إسلام" ، وهو معروف بشكل خاص داخل المجتمع. ^{[ 202 ]}

يشمل الفنانون مصمم الأزياء والفنان رحيم الرحمن ، ^{[ 203 ]} والراقص ومصمم الرقصات أكرم خان ، ^{[ 204 ]} وعازفة البيانو زوي الرحمن ، والمغنية سوزانا أنصار، وسوهيني علم (مواليد 1978)، ^{[ 205 ]} والفنانة البصرية في مجال السينما والتصوير الفوتوغرافي رونا إسلام . ^{[ 191 ] [ 206 ]}

ومن بين المؤلفين البارزين الذين نالوا استحسانًا لكتبهم ضياء حيدر رحمن الذي نُشرت روايته الأولى " في ضوء ما نعرفه" في عام 2014، ^{[ 207 ]} وإد حسين الذي كتب كتاب "الإسلامي" بسبب تجربته لمدة خمس سنوات مع حزب التحرير، ^{[ 208 ] [ 209 ]} ومونيكا علي عن كتابها "بريك لين" وهي قصة مبنية على قصة امرأة بنغلاديشية، ^{[ 210 ]} وكيا عبد الله عن كتابها " الحياة والحب والاندماج" .

انخرط عدد كبير من أبناء الجالية البنغلاديشية في الحكم المحلي، لا سيما في منطقتي تاور هامليتس وكامدن بلندن. أغلبية أعضاء مجلس تاور هامليتس من أصول بنغلاديشية وينتمون إلى حزب العمال. ففي عام ٢٠٠٩، كان ٣٢ عضواً من أصل ٥١ عضواً في المجلس من البنغلاديشيين (٦٣٪)، و١٨ من البيض (٣٥٪)، وعضو واحد من الصوماليين (٢٪). ^{[ ٢١١ ]} وكان غلام مرتضى أول رئيس بلدية بنغلاديشي في تاور هامليتس. ومنذ ذلك الحين، عيّنت كامدن العديد من البنغلاديشيين رؤساءً للبلدية، كما فعل نسيم علي . وفي عام ٢٠١٢، حذت منطقة إزلنغتون بلندن حذوها، حيث عيّنت جيلاني تشودري رئيساً لبلديتها.

الرياضة

كان أنور الدين أول لاعب كرة قدم بريطاني من أصل بنغلاديشي يحقق شهرة واسعة. بدأ مسيرته الكروية مع نادي وست هام يونايتد ، حيث انضم إلى الفريق الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي للشباب عام 1999. في مايو 2015، عُيّن مدربًا لنادي سبورتينغ بنغال يونايتد . ^{[ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]} يلعب حمزة تشودري حاليًا مع نادي ليستر سيتي ، مما يجعله أول لاعب من أصل بنغالي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، كما سبق له تمثيل منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا . ^{[ 212 ]}

انخرط البريطانيون من أصل بنغلاديشي أيضاً في رياضات أخرى مثل الكريكيت والسنوكر وكرة الريشة . بلبل حسين من وايت تشابل لاعب رغبي على الكراسي المتحركة من أصل بنغالي، وهو عضو في الفريق البارالمبي العظيم منذ عام 2008.

في عام ٢٠١٢، كانت بطلة الكيك بوكسينغ البريطانية، رُقسانة بيغوم، من بين تسعة أشخاص من أصول بنغلاديشية حملوا الشعلة الأولمبية برفقة نحو ٨٠٠٠ بريطاني في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وقد صمّم المصمم المعماري والجرافيكي، سايمان ميا، العملتين التذكاريتين من فئة ٥ جنيهات إسترلينية اللتين أصدرتهما دار سك العملة الملكية البريطانية احتفالاً بدورة الألعاب الأولمبية في لندن ٢٠١٢. وكان أكرم خان مصمم رقصات حفل الافتتاح الأولمبي، حيث أشرف على إخراج عروض ١٢٠٠٠ راقص. واختير مطعم "لو راج" التابع لإنام علي كأحد الموردين الرسميين للأغذية في أولمبياد لندن، كما قام المطعم بإعداد وتقديم وجبات الإفطار للضيوف المسلمين في الأولمبياد. ^{[ ٢١٦ ]}

في السياسة البنغلاديشية، يوجد فصيلان يتبنيان مبادئ مختلفة، أحدهما إسلامي والآخر علماني. لطالما كان هناك تنافس بين هذين الفصيلين، إلا أن الفصيل الإسلامي يشهد نموًا مطردًا. وقد شكّل هذا الانقسام بين الديني والعلماني قضيةً خلال حرب تحرير بنغلاديش ؛ ويجري الآن إعادة تفسير التاريخ السياسي لبنغلاديش في المملكة المتحدة. يُظهر الفصيل العلماني نزعته القومية من خلال المعالم الأثرية، أو من خلال نشر الثقافة البنغالية، بينما يُظهر الفصيل الإسلامي نزعته القومية بشكل رئيسي من خلال الدعوة . ^{[ 69 ] [ 217 ]}

يُعدّ نصب الشهداء أحد رموز القومية البنغالية، وهو نصب تذكاري لحركة اللغة البنغالية، ويقع في حديقة ألتاب علي - التي تُعدّ أيضًا المكان الرئيسي للتجمعات والمظاهرات - وكذلك في ويستوود، أولدهام. ^{[ 69 ]} وتُمثّل هذه المعالم نسخة مصغّرة من النصب التذكاري الموجود في دكا، بنغلاديش، وترمز إلى الأم وأبنائها الشهداء. ^{[ 218 ]} وتتجلى القومية بشكل رئيسي خلال احتفالات المهرجان، حيث تسعى منظمات مثل مؤسسة سوادهيناتا إلى تعزيز التاريخ والتراث البنغالي بين الشباب، في المدارس والنوادي الشبابية والمراكز المجتمعية. ^{[ 217 ]}

بحسب دراسة استقصائية أجراها مركز ديناميات العرق (CoDE) بجامعة مانشستر عام 2013 ، كان أفراد الأقليات العرقية في البلاد أكثر ميلاً لوصف أنفسهم بأنهم "بريطانيون" حصراً مقارنةً بنظرائهم البريطانيين البيض. فقد أفاد 72% من البنغلاديشيين بهوية "بريطانية" حصرية، في حين فضّل 72% من البريطانيين البيض وصف أنفسهم بأنهم "إنجليز" بدلاً من التسمية الأوسع "بريطانيون". وأشارت دراسة أجرتها جامعة ساري عام 2009 إلى أن بعض البنغلاديشيين في بريطانيا، ولا سيما الشباب، يتبنون "بريطانيتهم" مع شعورهم بالاغتراب عن "الهوية الإنجليزية". وكان الافتراض الأساسي هو أن "الهوية الإنجليزية" مرتبطة بـ"البياض"، بينما تشير "الهوية البريطانية" إلى نوع أكثر شمولية من الهوية يشمل خلفيات ثقافية وعرقية متنوعة. ^{[ 53 ]}

كرد فعل على الظروف التي واجهها كبار السن من الجيل الأول خلال سبعينيات القرن الماضي (انظر التاريخ ) ، بدأ الشباب البنغلاديشيون بتشكيل عصابات، وتطورت لديهم رغبة في السيطرة على مناطقهم. ومن نتائج ذلك اندلاع الاقتتال بين العصابات البنغلاديشية. ويُظهر المراهقون البنغلاديشيون المنخرطون في العصابات ولاءهم لهذا النمط من الحياة بطرق مختلفة: تسريحات شعر مُبالغ فيها، وهواتف محمولة باهظة الثمن ، وعلامات تجارية وماركات رائجة. ^{[ 20 ]} وقد تسببت عصابات الشوارع المراهقة في أعمال عنف مميتة في بعض الأحيان؛ إذ يُقدّر عدد الشباب البنغاليين المنتسبين إلى إحدى العصابات المحلية العديدة في تاور هامليتس وحدها بنحو 2500 شاب، ^{[ 219 ]} وأن 26 من أصل 27 عصابة في المنطقة هي بنغلاديشية. ^{[ 220 ]} وقد أُطلقت على هذه العصابات سيئة السمعة أسماء تنتهي بـ "massive " أو "posse" ، مثل "Brick Lane Massive" و"Brady Street Massive". ^{[ 221 ]} تشمل المجموعات الأصغر الأخرى عصابة شادويل ، وعصابة شارع كانون ، ونمور البنغال، وأولاد بيثنال غرين . ^{[ 222 ] [ 223 ]}

في الماضي، ساهمت العصابات البنغلاديشية في ازدهار العناصر الإجرامية، بما في ذلك تعاطي المخدرات على نطاق ضيق والاحتيال ببطاقات الائتمان . إلا أن تركيز العديد منها تحول إلى الصراع على مناطق نفوذها. وتستخدم هذه العصابات أسلحة متنوعة، مثل سيوف الساموراي ، والمناجل ، وسكاكين المطبخ ، وسكاكين تقطيع اللحوم ، مع ندرة استخدام الأسلحة النارية. وعندما يبلغ أعضاؤها العشرينيات من عمرهم، يتخلون عادةً عن عضوية العصابات، لكن بعضهم ينخرط في أنشطة إجرامية أكثر خطورة. ويتزايد عدد الشباب البنغلاديشي الذين يتعاطون المخدرات القوية، وخاصة الهيروين. ^{[ 224 ]} كما لعب التطرف الإسلامي دورًا في ثقافة الشباب، ويتجلى ذلك في جهود إحدى عصابات بريك لين لطرد بائعات الهوى من المنطقة. أما فيما يتعلق بالعادات الغذائية، فيتجنب الشباب عمومًا تناول لحم الخنزير، ويتجنب بعضهم شرب الكحول؛ ومع ذلك، ينخرط الكثيرون في تعاطي المخدرات الترفيهية ، ^{[ 225 ]} وخاصة الهيروين. ^{[ 226 ]}

تُعدّ المملكة المتحدة ثاني أكبر مستثمر أجنبي في بنغلاديش، وإحدى أكبر شركاء التنمية فيها. وتعمل أكثر من 240 شركة بريطانية في قطاعات مختلفة، تشمل تجارة التجزئة، والخدمات المصرفية، والطاقة، والبنية التحتية، والاستشارات، والتعليم، ولها مراكز عمليات رئيسية في دكا، وشيتاغونغ، وسيلهيت. ^{[ 247 ]}

يرسل العديد من البريطانيين من أصل بنغلاديشي أموالاً إلى بنغلاديش لبناء منازل. ففي قرى سيلهيت، بُنيت منازل في ضواحي أو مجمعات سكنية بفضل الدعم المالي الذي تلقوه بشكل رئيسي من المملكة المتحدة، مما أدى إلى طفرة عمرانية. ^{[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]} كما أنشأ المغتربون البريطانيون مشاريع تجارية في مدينة سيلهيت، مثل الفنادق والمطاعم، التي غالباً ما تحمل طابع مطاعم لندن، لتلبية احتياجات المغتربين الزائرين من سيلهيت والطبقة المتوسطة المتنامية في المدينة (مثل مطاعم لندن فرايد تشيكن أو سلسلة متاجر تيسكو ). ^{[ 252 ]} وقد تغيرت العلاقة المالية بين البريطانيين من أصل بنغلاديشي وأقاربهم في بنغلاديش، حيث لم تكن سوى 20% من العائلات البنغلاديشية في شرق لندن ترسل أموالاً إلى بنغلاديش بحلول عام 1995، بينما كانت هذه النسبة تقارب 85% خلال الفترة 1960-1970. وبالنسبة لعدد كبير من العائلات في بريطانيا، تُشكل تكاليف المعيشة والسكن والتعليم للأطفال عائقاً كبيراً أمام أي التزام مالي منتظم تجاه بنغلاديش. علاوة على ذلك، أسفرت عملية لمّ شمل الأسر عن إعادة إنتاج الوضع الاجتماعي والاقتصادي للأسرة في بريطانيا؛ إذ قد تنشأ نزاعات على الأرض أو المال تتعلق بالعلاقة المتبادلة بين أفراد الأسرة المشتركة التي فرّقتها الهجرة . وهذا بدوره قد يُقلّل من مستوى الاستثمار في سيلهيت. ويُعدّ ظهور جيلين ثانٍ وثالث من البريطانيين البنغلاديشيين عاملاً آخر يُفسّر انخفاض نسبة دخل الأفراد المُحوّل إلى بنغلاديش. ^{[ 69 ]} وبلغت نسبة التحويلات المالية المُرسلة من بريطانيا إلى بنغلاديش حوالي 7% من إجمالي التحويلات المالية في عام 2019. وفي يناير 2020، بلغ حجم التحويلات المالية المُرسلة من المملكة المتحدة إلى بنغلاديش 1175 مليون دولار أمريكي سنويًا. ^{[ 253 ]}

انسحبت الخطوط الجوية البريطانية من مطار دكا في عام 2009، وهناك مطالبة طائفية بالعودة، ولكن لا يوجد دعم كافٍ من أعضاء البرلمان.