مايكل أنجلو فلوريو

بدأ انتشار المذهب اللوثري يؤثر على فكره، ومنذ أربعينيات القرن السادس عشر الميلادي، عبّر عن معتقداته الجديدة أثناء وعظه من منابر الكنيسة . في عام ١٥٤٨، أُلقي القبض عليه بتهمة الهرطقة ، وسُجن في روما في العام نفسه. بعد عامين من السجن، حُوكِمَ وحُكم عليه بالإعدام. تمكن من تجنب الإعدام بالفرار من السجن في ٦ مايو ١٥٥٠. تخلى عن زيه الرهباني الفرنسيسكاني ، وانتقل أولًا إلى أبروتسو ، ثم نابولي، وأخيرًا إلى بوليا ، حيث استقل سفينة متجهة إلى البندقية . أقام هناك، وأقام علاقات مع السفير الإنجليزي ومع بروتستانت إيطاليين آخرين. في سبتمبر ١٥٥٠، انطلق يجوب أنحاء لومبارديا ، حيث تكفل أهلها الصالحون باحتياجاته الأساسية. ^{[ ٣ ]} بحثًا عن ملجأ آمن، غادر إيطاليا موطنه واستقر في فرنسا ، مرورًا بمدينة ليون . بعد وصوله إلى باريس ، تمكن من الحصول على رحلة على متن سفينة للوصول إلى بر الأمان في إنجلترا .

في الأول من نوفمبر عام ١٥٥٠، وصل إلى مدينة لندن ، التي كانت آنذاك تضم العديد من جماعات اللاجئين البروتستانت الذين فروا من اضطهاد الكاثوليك، والذين أسسوا كنائس إصلاحية، كل منها تخدم مجموعتها اللغوية، تحت الإشراف العام يان لاسكي . ولعلّ الفضل في ذلك يعود إلى السمعة الطيبة التي منحه إياها لاهوتيون مثل برناردينو أوشينو وبيترو مارتير فيرميجلي ، فقد نال فلوريو حظوة لدى كلٍّ من أسقف كنيسة إنجلترا توماس كرانمر ، وكذلك لدى وزير الدولة المؤثر ويليام سيسيل ، الذي حصل له على منصب راعي الكنيسة الإصلاحية للناطقين بالإيطالية. كما عمل سكرتيرًا لسيسيل، وقسيسًا للسيدة جين غراي ، حيث علّمها الإيطالية واللاتينية. وأهداها كتابًا في قواعد اللغة، بعنوان " قواعد وأسس اللغة التوسكانية" . ^{[ ٤ ]} وربما كان يعرف الملكة إليزابيث الثانية، وربما يكون قد درّسها .

أثارت علاقة غير رسمية مع امرأة، لم تُكلل بالزواج، فضيحة بين رواد كنيسته. أبلغ فلوريو السلطات عن أربعة عشر منهم، فعاقبتهم بتهمة ارتدادهم الظاهري إلى المعتقدات الكاثوليكية. كانت عظات فلوريو في كثير من الأحيان معادية بشدة للبابوية ومبدأ سيادة البابا ، بل اعتبرها بعض المصلحين الآخرين مبالغة. في نهاية المطاف، تسبب نقده العلني لبعض جوانب اللاهوت السائد في جماعته في صراعات مع السلطات. في عام ١٥٥٢، عُزل من منصبه كقس، لكنه تمكن من تجنب الطرد من إنجلترا بالزواج من المرأة التي كان يعيش معها - اسمها غير معروف. في عام ١٥٥٣، رُزقا بابن اسمه جون . وهكذا تمكن فلوريو من الحفاظ على منصبه لدى ويليام سيسيل.

بعد وفاة الملك الشاب إدوارد السادس في 6 يوليو 1553، برزت مشكلة تتعلق بخلافة العرش. فقد عيّن إدوارد، متأثرًا بجون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول - الذي أهدى إليه فلوريو ترجمته الإيطالية لكتاب التعليم المسيحي لأسقف وينشستر جون بونيت - زوجة ابنه، الليدي جين غراي، خليفةً له. إلا أن جين لم تكن تملك حقًا قويًا في العرش، ولم يكن لها سوى عدد قليل من المؤيدين. قامت ماري تيودور ، الابنة الكبرى لهنري الثامن ، بتجنيد جيش وزحفت إلى لندن وأطاحت بجين، ونُصِّبت ملكة. ردّت الأخيرة بعنف على تولي جين غراي العرش، فسجنتها وأعدمت مؤيديها. وأدت ثورة فاشلة لصالح جين إلى قمع عنيف ضد البروتستانت. ونتيجة لذلك، في عام 1554، فرّ فلوريو، مع لاجئين بروتستانت آخرين، من إنجلترا. كما أدت الثورة إلى إعدام جين نفسها. لم ينسَ فلوريو تلميذته الشابة قط، وأهدى إلى ذكراها كتابه " تاريخ حياة وموت جين غراي الشهيرة" . ^{[ 5 ]}

استقر فلوريو مع زوجته وابنه في ستراسبورغ ، حيث تعرف على فيديريكو دي ساليس، سليل عائلة نافذّة من وادي بريغاليا . ضمّت جماعة فيديريكو أتباعًا من كلا المذهبين الدينيين، الكاثوليك والبروتستانت، مع أنه كان بروتستانتيًا. عرض فيديريكو على فلوريو منصب قسّ في سوغليو بسويسرا، والذي أصبح شاغرًا بعد وفاة ميشيل لاتانزيو، وهو لاجئ إيطالي آخر. وهكذا، استقرت عائلة فلوريو في غراوبوندن في 27 مايو 1554. ^{[ 6 ]}

اعتنق غالبية سكان سوغليو البروتستانتية رسميًا في عيد الميلاد عام ١٥٥٢. هناك، كرّس نفسه لواجباته الرعوية وتعليم ابنه جون، الذي أرسله لاحقًا، وهو في العاشرة من عمره، للدراسة في توبنغن . في عام ١٥٥٧، كتب دفاعًا عن نفسه ضد هجمات الراهب الفرنسيسكاني الإيطالي برناردينو سبادا، الذي كان يعرفه شخصيًا. اتهمه سبادا بأنه يهودي. ^{[ ٧ ]} مع ذلك، كانت معظم الخلافات التي خاضها مع بروتستانت آخرين في كانتونه السويسري، وكان العديد منهم لاجئين من إيطاليا، جلبوا معهم من وطنهم نفورًا من النظام الكنسي والطقوس، إلى جانب طلبهم أن تكون اللاهوت أقل جمودًا وأكثر انفتاحًا على احتياجات الروح والعقل. في عام 1563، نشر فروبين وبيشوف ("Hieronimo Frobenio et Nicolao Episcopio") في بازل ترجمة فلوريو الإيطالية لكتاب جورجيوس أجريكولا De re Metalica ( L'arte de metalli )، المخصص لملكة إنجلترا البروتستانتية الجديدة، إليزابيث الأولى . ^{[ 8 ]}

فيما يتعلق بوفاة مايكل أنجلو فلوريو، تثبت وثائق جديدة أنه توفي في صيف عام 1566. ^{[ 9 ]}