معبر ميلر

فيلم "ميلرز كروسينغ" هو فيلم عصابات أمريكي من نوع النيو-نوار ^{[ 3 ]} صدر عام 1990 ، من تأليف وإخراج وإنتاج الأخوين جويل وإيثان كوين ، وبطولة غابرييل بيرن ، ومارسيا غاي هاردن ، وجون تورتورو ، وجون بوليتو ، وجي إي فريمان ، وألبرت فيني . تدور أحداث الفيلم حول صراع على السلطة بين عصابتين متنافستين، وكيف يتلاعب بطل الفيلم، توم ريغان (بيرن)، بالطرفين ضد بعضهما البعض.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي عام 1990 ، وصدر عرضاً محدوداً في الولايات المتحدة في 22 سبتمبر 1990. ورغم فشله تجارياً، فقد نال استحسان النقاد. وفي عام 2005، اختارت مجلة تايم فيلم "ميلرز كروسينغ" ضمن قائمة أعظم 100 فيلم أُنتجت منذ تأسيسها. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٢٩، كان توم ريغان الذراع الأيمن لزعيم العصابات الأيرلندي ليو أوبانون، وهو زعيم سياسي يدير مدينة أمريكية لم يُذكر اسمها خلال فترة حظر الكحول . أشعل ليو حرب عصابات عندما وفر الحماية لشقيق حبيبته فيرنا، وهو مراهن يُدعى بيرني بيرنباوم، الذي كان يختلس من مخطط التلاعب بنتائج المباريات الذي يديره منافس ليو، رجل المافيا الإيطالي جوني كاسبار. وتزداد الأمور تعقيدًا لأن فيرنا كانت على علاقة بتوم سرًا.

على الرغم من علاقته بفيرنا، يضغط توم على ليو لتسليم شقيقها إلى كاسبار. وعندما تشتد الحرب، مع محاولة اغتيال ليو، يحاول توم إقناعه بأنه من الحماقة حماية بيرني نيابةً عن فيرنا، مُثبتًا ذلك بكشفه عن علاقته بها. فيقوم ليو بضرب توم علنًا ويقطع علاقته به وبفيرنا.

بعد أن طُرد توم وأصبح بحاجة إلى عمل، لجأ إلى كاسبار. وكاختبارٍ للولاء، أمر كاسبار توم بقتل بيرني، وهو طلبٌ محرجٌ نظرًا لعلاقة توم بأخت بيرني. برفقة رجال كاسبار، قاد توم بيرني إلى حتفه في الغابة في مكانٍ يُدعى معبر ميلر. توسل بيرني طالبًا حياته، وتوسل إلى توم بشدة ألا يقتله. زيف توم عملية القتل بإطلاق النار على الأرض، وأمر بيرني بمغادرة المدينة. انخدع رجال كاسبار، الذين كانوا على مقربةٍ من المكان لكنهم لم يروا الرجلين، ولم يتفقدوا الجثة قبل مغادرتهم مع توم.

مع ضعف ليو، تولى كاسبار منصبه كرئيس للمدينة، وسيطر على الشرطة واستخدمها لتدمير عمليات ليو.

داخل عصابة كاسبار، يسود التوتر بين توم وإيدي داين، الذراع الأيمن لكاسبار، المعروف بوحشيته. بعد أن علم داين أن رجاله لم يروا توم يقتل بيرني، أعاده إلى ميلرز كروسينغ للتأكد من وجود جثة بيرني هناك. توقع توم ألا يجد جثة وأن يُعدم، لكن المجموعة عثرت على جثة متحللة، مصابة بطلق ناري في الوجه ومشوهة بفعل الطيور. افترض داين ورجاله أن الجثة تعود لبيرني، لكنها في الحقيقة تعود لعشيق داين، مينك، الذي قتله بيرني سرًا ووضعه كطعم مكان جثته. أصبح توم الآن في وضع حرج إذا اكتشف داين أو كاسبار هوية الجثة، وهو ما استغله بيرني لابتزاز توم وإجباره على قتل كاسبار.

مع افتراض موت بيرني، يستمر شخص ما في التلاعب بنتائج مباريات كاسبر، ويحاول كل من توم والدنماركي إقناع كاسبر بأن الآخر هو المسؤول. يستغل توم اختفاء مينك المفاجئ لإثارة الشكوك حول الدنماركي، ملمحًا إلى أن مينك قد اختفى بعد أن خان هو والدنماركي كاسبر. يجد كاسبر نفسه أمام خيار صعب بين توم والدنماركي، ويحسم معضلةً بإطلاق النار على رأس الدنماركي أمام أنظار توم.

ثم يُقلّص توم عدد منافسيه بتدبير لقاء مفاجئ بين بيرني وكاسبار، لعلمه أن أول من يراه الآخر يُرجّح أن يُقتل. بعد الموعد المُتفق عليه بقليل، يصل توم ليجد أن بيرني قد قتل كاسبار. يخدع توم بيرني ليُسلّمه مسدسه، ويُعلن نيّته قتله انتقامًا لابتزازه. يتوسل بيرني مجددًا طلبًا للرحمة، لكن توم يرفض توسّله ويُطلق عليه النار ويقتله.

بعد وفاة كاسبار والدنماركي، يستأنف ليو منصبه كزعيم وحيد في المدينة. في جنازة بيرني، فيرنا، التي عادت إلى حظوة ليو، تتصرف ببرود تجاه توم وتعود إلى سيارتها. يخبر ليو توم أن فيرنا قد عرضت عليه الزواج. يعرض عليه ليو وظيفته مجدداً، لكن توم يرفض ويبقى في الخلف يراقب ليو وهو يبتعد.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر سام ريمي في دور قصير كرجل مسلح يضحك بخبث ، وتظهر فرانسيس مكدورماند (بدون ذكر اسمها) كسكرتيرة العمدة ليفاندر.

يرى كريستوفر أور المشهد الافتتاحي، الذي يواجه فيه جوني كاسبار (جون بوليتو) ليو أوبانون (ألبرت فيني) وتوم ريغان (غابرييل بيرن)، على أنه "إشارة واضحة إلى افتتاحية فيلم العراب ". ^{[ 10 ]}

يرى روجر ويستكومب أن مشهد البداية الذي يظهر فيه قبعة فيدورا وهي تطير من على فراشها من الأوراق المتساقطة في الغابة، هو بمثابة تحية خفية لفيلم الجريمة "لو دولو " (1962) للمخرج جان بيير ميلفيل ، والذي ينتهي بمصير بطل العصابات الذي تم التأكيد عليه بشكل حزين من خلال لقطة قبعته وهي تستقر، وحيدة في الإطار، على أرض الغابة. ^{[ 7 ]}

يقتبس فيلم "ميلرز كروسينغ" من العديد من أفلام العصابات وأفلام النوار . فالعديد من المواقف والشخصيات والحوارات مستوحاة من أعمال داشيل هاميت ، وخاصة روايته " المفتاح الزجاجي" الصادرة عام 1931. ثمة بعض أوجه التشابه بين القصتين، والعديد من المشاهد والعبارات مأخوذة من هذه الرواية. تعكس العلاقة بين توم وليو في الفيلم العلاقة بين نيد بومونت وبول مادفيج، الشخصيتين الرئيسيتين في رواية هاميت. ^{[ 11 ] [ 5 ] [ 7 ]} ومن المصادر المهمة الأخرى لهاميت روايته " الحصاد الأحمر" الصادرة عام 1929 ، والتي تروي قصة حرب عصابات في مدينة أمريكية فاسدة خلال فترة الحظر، وهي حرب أشعلتها مكائد الشخصية الرئيسية. وبينما يتبع فيلم "ميلرز كروسينغ" حبكة وشخصيات " المفتاح الزجاجي" الرئيسية بدقة، إلا أنه لا يحتوي على مشاهد أو شخصيات أو حوارات مباشرة من "الحصاد الأحمر" باستثناء استخدام مباراة ملاكمة مُدبّرة كأداة سردية. ^{[ 11 ] [ 5 ]}

ويشير أور أيضاً إلى أن "نهاية فيلم Miller's Crossing تُشير بشكل أوضح إلى المشهد الختامي الرائع لفيلم The Third Man : جنازة، وبطل الفيلم الذي تُرك وحيداً خلف سيارته، ويشاهد آخر شخص يهتم لأمره في العالم وهو يبتعد على طريق ترابي تحيط به الأشجار". ^{[ 10 ]}

عُرض فيلم Miller's Crossing في دور عرض محدودة في مدينة نيويورك في 22 سبتمبر 1990، بعد عرضه الأول في مهرجان نيويورك السينمائي في اليوم السابق. ^{[ 1 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 19 ]

قام كارتر بوريل بتأليف الموسيقى التصويرية ، ^{[ 20 ]} وهو ثالث تعاون له مع الأخوين كوين. يستند اللحن الرئيسي إلى الأغنية الشعبية الأيرلندية "رثاء ليمريك". يأخذ بوريل مقطوعة موسيقية تقليدية ذات صلة ثقافية ويستخدمها كفكرة مركزية للتوزيع الموسيقي الأوسع. وقد استُخدم اللحن الرئيسي في إعلانات ترويجية لعدد من الأفلام الأخرى، بما في ذلك فيلم " الخلاص من شاوشانك" ، بالإضافة إلى إعلان تجاري لجعة كافريز الأيرلندية. ^{[ 10 ]}

تتضمن الموسيقى التصويرية مقطوعات جاز، مثل " كينغ بورتر ستومب "، التي تعكس الحقبة الزمنية التي تدور فيها أحداث الفيلم. ومن بين الأغاني الأخرى " داني بوي "، التي يؤديها فرانك باترسون ، وهو مغنٍّ أيرلندي من فئة التينور ، والتي تُسمع في منزل ليو. ^{[ 21 ]} كما يُمكن سماع باترسون وهو يغني أغنية جيمي كامبل " جودنايت سويت هارت " في مشهدٍ بنادي شيناندواه.

يُشيد مسلسل "آل سوبرانو" بمسلسل "ميلرز كروسينغ " ، وخاصة في حلقة " باين بارنز ". ^{[ 22 ]}

فيلمان آخران عن العصابات صدرا في نفس عام فيلم Miller's Crossing :

• غودفيلاز
• الأب الروحي الجزء الثالث

• فيلم Miller 's Crossing على موقع IMDb
• فيلم Miller 's Crossing على موقع Rotten Tomatoes