التعدين في اليابان

الأرخبيل الياباني وقاع البحر

يُعدّ التعدين في اليابان محدودًا نظرًا لقلة مواردها المعدنية البرية . [ 1 ] وقد استُخرجت معظم المعادن البرية لدرجةٍ جعلت استيرادها أقل تكلفة. وتوجد رواسب صغيرة من الفحم والنفط والحديد والمعادن في الأرخبيل الياباني . [ 2 ] وتعاني اليابان من ندرة الموارد الطبيعية الحيوية، وتعتمد اعتمادًا كبيرًا على الطاقة والمواد الخام المستوردة . [ 3 ] [ 2 ] كما توجد موارد معدنية ضخمة فيقاع البحر قبالة سواحل اليابان، إلا أنها لم تُستخرج بعد بسبب العقبات التقنية التي تعترض التعدين في أعماق البحار . [ 4 ]

في عام 2019، كانت اليابان ثاني أكبر منتج لليود في العالم ، [ 5 ] ورابع أكبر منتج للبزموت في العالم ، [ 6 ] وتاسع أكبر منتج للكبريت في العالم ، [ 7 ] وعاشر أكبر منتج للجبس . [ 8 ]

تاريخ

تقع الجزر اليابانية في منطقة اندساس تشهد حركة تكتونية واسعة النطاق . تنزلق صفيحة بحر الفلبين أسفل صفيحة أموريا القارية وصفيحة أوكيناوا جنوبًا، بينما تنزلق صفيحة المحيط الهادئ أسفل صفيحة أوخوتسك القارية شمالًا. وقد أدت هذه الانزلاقات إلى سحب اليابان شرقًا، مما أدى إلى فتح بحر اليابان عبر توسع قوس خلفي قبل حوالي 15 مليون سنة. [ 9 ] وقد رفعت هذه الحركة الجزر اليابانية، وأحدثت ثلاثة خنادق محيطية : خندق كوريل-كامتشاتكا ، وخندق اليابان ، وخندق إيزو-أوغاساوارا . [ 10 ] وقد نتج عن ذلك وفرة في الموارد المعدنية، وإن لم تكن بكميات كبيرة على اليابسة، إذ تتركز معظمها في قاع البحر .

خلال فترة ميجي ، شُجّع تطوير المناجم بموجب سياسة "فينغوكو روب" من خلال تطوير تعدين الفحم ، ومنجم أشيو للنحاس ، ومنجم كاماإيشي لخام الحديد في هوكايدو وشمال كيوشو . وبلغ إنتاج الذهب والفضة عالي القيمة، حتى بكميات قليلة، مستويات قياسية عالمية. وكان منجم أشيو للنحاس من المناجم المهمة ، إذ يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر على الأقل، وكان مملوكًا لشوغونية توكوغاوا . في ذلك الوقت، كان ينتج حوالي 1500 طن سنويًا. أُغلق المنجم عام 1800، ثم أصبح مملوكًا للقطاع الخاص عام 1871، وأُعيد افتتاحه مع بدء التصنيع في اليابان عقب إصلاحات ميجي . وبحلول عام 1885، بلغ إنتاجه 4090 طنًا من النحاس (39% من إنتاج اليابان من النحاس). ونظرًا لغياب القوانين واللوائح، تسبب المنجم في تلوث كبير. [ 11 ] في عام 1911، أصدرت الحكومة قانون المصانع، وهو أول قانون في اليابان لمعالجة التلوث الصناعي. [ 12 ] أُغلق المصنع مرة أخرى في عام 1973.

حتى ستينيات القرن الماضي، وخلال فترة النمو الاقتصادي المرتفع، استمر التعدين النشط في مناجم بمناطق مختلفة. إلا أن التعدين على نطاق واسع كان صعباً، مع تفاوت في جودة الخامات وتكاليف مرتفعة. لذا، تم استيراد موارد أجنبية منخفضة التكلفة وعالية الجودة. وقد أدى ذلك إلى إغلاق مناجم في اليابان.

حتى سبعينيات القرن الماضي، كانت المناجم منتشرة في جميع أنحاء اليابان، حيث كان استخراج النفط والغاز الطبيعي (وإن كان بكميات قليلة) والفحم، بالإضافة إلى الذهب والفضة والنحاس والحديد والزنك، يتم على نطاق واسع. بعد فترة النمو الاقتصادي المرتفع، وإلى جانب استنزاف الموارد أو انخفاض جودتها، ارتفعت تكلفة التعدين وفقدت القدرة التنافسية السعرية، مما أدى إلى توقف العديد من المناجم عن العمل.

بدأ قطاع التعدين الياباني بالتراجع السريع في ثمانينيات القرن الماضي. انخفض إنتاج الفحم من ذروته البالغة 55 مليون طن عام 1960 إلى ما يزيد قليلاً عن 16 مليون طن عام 1985، بينما ارتفعت واردات الفحم إلى ما يقارب 91 مليون طن عام 1987. واجهت شركات تعدين الفحم المحلية واردات فحم رخيصة وتكاليف إنتاج مرتفعة، مما تسبب لها في عجز مزمن خلال ثمانينيات القرن الماضي. في أواخر الثمانينيات، كانت احتياطيات اليابان من الفحم، التي بلغت حوالي مليون طن، عبارة عن فحم صلب يُستخدم في صناعة فحم الكوك . ويُستخدم معظم الفحم الذي تستهلكه اليابان في توليد الطاقة الكهربائية .

في القرن الحادي والعشرين، اقتصر التعدين في حقل كوشيرو للفحم على نقل التكنولوجيا. فقدت المناجم الأخرى قدرتها التنافسية السعرية بسبب استنزاف الموارد، وتدهور الجودة، وارتفاع تكاليف التعدين، بما في ذلك تكاليف العمالة. ونتيجة لذلك، أُغلقت مناجم كثيرة، ولم يتبقَّ سوى عدد قليل منها يعمل.

نظراً للربحية العالية التي يحققها الذهب والفضة حتى بكميات صغيرة، تواصل شركات تعدين المعادن إجراء عمليات استكشاف واستخراج منهجية، مثل اكتشاف منجم هيشيكاري . ويُقدّر احتياطي منجم هيشيكاري بنحو 8 ملايين أونصة من الذهب. [ 13 ] إضافةً إلى ذلك، لا يزال يتم استخراج الكبريت واليود والحجر الجيري والكوارتزيت بكميات كافية في اليابان.

بحسب المفوضية التجارية الكندية لليابان: "في عام 2012، رفعت الحكومة اليابانية خط الائتمان لبنك اليابان للتعاون الدولي (JBIC) بمقدار 10 تريليونات ين (ما يعادل 105 مليارات دولار كندي تقريبًا) لتمكين القطاع الخاص الياباني من تأمين موارد طبيعية استراتيجية، كما وسّعت نطاق صلاحيات البنك لتقديم المساعدة المالية لأنواع محددة من مشاريع تنمية الموارد الطبيعية في الدول المتقدمة. ورغم انتهاء هذه المبادرة في يونيو 2016، سيواصل بنك اليابان للتعاون الدولي العمل بها لدعم فرص الاستثمار الأجنبي المباشر الياباني في قطاع الموارد الطبيعية." [ 1 ]

تفتقر اليابان إلى احتياطيات محلية كبيرة من الوقود الأحفوري ، باستثناء الفحم . ولذلك، تستورد كميات كبيرة من النفط الخام والغاز الطبيعي وموارد الطاقة الأخرى، بما في ذلك اليورانيوم . وقد اعتمدت اليابان على واردات النفط لتلبية حوالي 84% من احتياجاتها من الطاقة في عام 2010. [ 14 ] وكانت اليابان أول دولة مستوردة للفحم في عام 2010، بكمية بلغت 187 مليون طن (20% من إجمالي واردات الفحم العالمية)، وأول دولة مستوردة للغاز الطبيعي بكمية بلغت 99 مليار متر مكعب (12.1% من إجمالي واردات الغاز العالمية). [ 15 ]

يحتوي قاع البحر في اليابان على موارد معدنية هائلة . [ 4 ] في أبريل 2018، أفيد أن الطمي المستخرج من قاع البحر قبالة جزيرة مينامي-توري-شيما ، الواقعة على بعد حوالي 1150 ميلاً جنوب شرق طوكيو، يحتوي على أكثر من 16 مليون طن من أكاسيد العناصر الأرضية النادرة . [ 16 ] وقد ذُكر أن هذه الكمية تعادل مخزون الإيتريوم لمدة 780 عامًا، واليوروبيوم لمدة 620 عامًا، والتيربيوم لمدة 420 عامًا، والديسبروسيوم لمدة 730 عامًا، وذلك وفقًا لمعدلات الاستهلاك العالمي الحالية. [ 16 ]

إنتاج الوقود الياباني (1916 - 1945)

رواسب الفحم

في عام 1925، أشار مكتب التعدين الياباني إلى احتياطيات الفحم في الإمبراطورية التي تبلغ 8000 مليون طن، أو 2933 مليون طن (رواسب كيوشو وميكي وميتسوي)، و2675 أو 3471 مليون طن (هوكايدو، منها 1113600 مليون من منجم يوباري)، و1362 مليون طن (كارافوتو، في رواسب كاواكامي)، و614 مليون طن (هونشو)، و385 مليون طن (فورموزا، في منطقة كيرون)، و81 مليون طن (كوريا). بلغ الاستخراج في اليابان خلال عام 1912 20,000,000 طن، وفي عام 1932 بلغ 30,000,000 طن، ونما في عام 1941 إلى 55,500,000 طن، وتم تقسيمه بين المصادر التالية، بالطن: كوريا (5,000,000)، فورموزا (2,500,000) وكارافوتو (2,500,000)، بالإضافة إلى واردات إضافية قدرها 4,000,000 طن من الصين والهند الصينية.

يُستخرج الفحم الياباني في أقصى أطراف البلاد، في هوكايدو وكيوشو ، حيث تُشكلان 45% و40% من احتياطيات الفحم في اليابان على التوالي. يتميز فحم كيوشو عمومًا برداءة جودته وصعوبة استخراجه، إلا أن قرب مناجم كيوشو من الموانئ يُسهّل عملية النقل . أما في هوكايدو، فتكون طبقات الفحم أوسع، ما يسمح باستخراجها آليًا، ويُنتج فحمًا عالي الجودة. مع ذلك، تقع هذه المناجم في مناطق داخلية بعيدة، ما يُصعّب عملية النقل. في معظم مناجم الفحم اليابانية، استُخدمت الأنفاق المائلة ، التي امتدت في بعض الأماكن إلى 9.7 كيلومتر تحت الأرض، بدلًا من الحفر . يُعد هذا النظام مكلفًا، على الرغم من تركيب منصات متحركة. ونتيجةً لذلك، فإن إنتاج العامل اليومي أقل بكثير مما هو عليه في أوروبا الغربية والولايات المتحدة، وبالتالي فإن تكلفة الفحم المحلي أعلى بكثير من تكلفة الفحم المستورد.

مع تراجع صناعة تعدين الفحم ، تضاءلت أهمية التعدين المحلي للاقتصاد ككل. ففي عام ١٩٨٨، لم تتجاوز نسبة العاملين في عمليات التعدين ٠.٢٪ من إجمالي القوى العاملة، وبلغت القيمة المضافة من التعدين حوالي ٠.٣٪ من إجمالي القيمة المضافة للتعدين والتصنيع. ويُساهم الإنتاج التعديني المحلي بكميات كبيرة من بعض اللافلزات ، مثل رمال السيليكا ، وطين البيروفيلليت ، والدولوميت ، والحجر الجيري . كما تُساهم المناجم المحلية بحصص متناقصة من احتياجات البلاد من بعض المعادن ، مثل الزنك والنحاس والذهب . وتُستورد جميع الخامات المستخدمة تقريبًا في الصناعات التحويلية المتطورة في البلاد. [ ١٧ ]

مصادر النفط

في عام ١٩٢٥، قُدِّرت احتياطيات النفط المحلية بنحو ٢,٩٥٦,٠٠٠ برميل في حقول نيغاتا وأكيتا ونوتسو، بالإضافة إلى امتيازات سخالين. وفي عام ١٩٤١، بلغ إنتاج النفط الياباني ٢,٦٥٩,٠٠٠ برميل، أي ما يعادل تقريبًا الإنتاج اليومي في الولايات المتحدة، و٠.١٪ من الإنتاج العالمي. وفي منشوريا ، زودت آبار النفط اليابان بمليون طن إضافي من النفط سنويًا. أنتجت حقول النفط المحلية في أكيتا ونيغاتا ونوتسو ٢,٦٥٩,٠٠٠ برميل. كما تم استخراج النفط من فورموزا (مليون برميل)، وسخالين السوفيتية (مليون برميل) ، ومن عملية تقطير النفط المنشورية.

تم حفر آبار نفطية قبالة الساحل الغربي لهونشو ، ولدى اليابان امتيازات نفطية في شمال سخالين . يُعدّ الحديد نادرًا خارج هوكايدو وشمال غرب هونشو، وقد تم اكتشاف البيريت الحديدي في هونشو وشيكوكو وكارافوتو . ويتم استخراج كميات متواضعة من النحاس والذهب حول هونشو وهوكايدو وكارافوتو .

اعتبارًا من عام 2016، كانت حقول النفط النشطة المتبقية هي:

الغاز الطبيعي

لا تزال هناك احتياطيات كبيرة من الغاز الطبيعي في:

موقع إنتاج المعادن

بلغ إنتاج النحاس في كوريا 108,000 طن عام 1917، و54,000 طن عام 1921، و63,400 طن عام 1926، ثم ارتفع إلى 70,000 طن بين عامي 1931 و 1937. أما إنتاج الذهب في كوريا، فبلغ 6.2 طن عام 1930، ثم ارتفع إلى 26.1 طن سنويًا في ذروته. وتوجد رواسب أخرى في الأنهار والمناجم، منها رواسب في ساغانوسيكي (أويتا) في هونشو وكيوشو وشمال فورموزا. كما استوردت اليابان الذهب من الخارج.

من المصادر المهمة الأخرى للحديد موروران (هوكايدو) وكينجي (كوريا). بلغ إجمالي الاحتياطيات 90 مليون طن من موارد اليابان، و10 ملايين أو 50 مليون طن في كوريا ( كينجيهو ) وفورموزا. استوردت اليابان الحديد من تايه (الصين) بكمية 500 ألف طن عام 1940، ومن ملقا وجوهور ومواقع أخرى بكمية 1.874 مليون طن، ومن الفلبين بكمية 1.236 مليون طن، وأرسلت الهند مليون طن و3 ملايين طن من الحديد المُصنّع على شكل قضبان، وأرسلت أستراليا كمية مماثلة. كانت مناجم الفضة الرئيسية في كوساكي وكاواغا وهيتاشي، بالإضافة إلى مناجم أخرى في كرافوتو تحتوي على البيريت الحديدي.

تم تقليص إنتاج الذهب في عام 1943 بموجب أمر توحيد مناجم الذهب للتركيز على المعادن الأكثر أهمية لإنتاج الذخائر.

مصادر المعادن

الكوبالت والنحاس والذهب والحديد والرصاص والمنغنيز والفضة والقصدير والتنغستن والزنك معادن شائعة وقد تم استخراجها على نطاق واسع في اليابان .

الباريوم ، والبريليوم ، والبزموت ، والكادميوم ، والكروم ، والإنديوم ، والليثيوم ، والزئبق ، والموليبدينوم ، والنيكل ، والتيتانيوم ، واليورانيوم ، والفاناديوم عناصر نادرة ولكنها لا تزال تُستخرج في اليابان.

مصادر العناصر غير المعدنية

تم استخراج الأنتيمون والزرنيخ والبورون والجرمانيوم والجرافيت والكبريت جميعها في اليابان .

مصادر معدنية معقدة

تتمتع اليابان بتاريخ من استخراج رواسب من:

التعدين في أعماق البحار

تمتلك اليابان ثامن أكبر منطقة اقتصادية خالصة في العالم، بمساحة 4,470,000 كيلومتر مربع (1,730,000 ميل مربع ) . وتشير التقديرات إلى وجود كميات كبيرة من الموارد المعدنية ، مثل رواسب الميثان الكلاثراتية والغاز الطبيعي والمعادن الفلزية واحتياطيات المعادن الأرضية النادرة ، مخزنة في المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان. وتقع موارد قاع البحر المعدنية، مثل عقيدات المنغنيز والقشرة الغنية بالكوبالت والرواسب الحرارية المائية تحت سطح البحر، على أعماق تزيد عن 1000 متر ( 3300 قدم ) . [ 4 ] ولا تزال معظم هذه الموارد البحرية العميقة غير مستكشفة . ويتراوح عمق جزء كبير من قاع البحر بين 3000 متر (9800 قدم) و 6000 متر (20000 قدم) . ويفرض قانون التعدين الياباني قيودًا على إنتاج النفط والغاز في المياه العميقة. وتوجد تحديات تقنية أمام التعدين في مثل هذه الأعماق السحيقة والحد من الأثر البيئي. لا توجد حتى الآن مشاريع تجارية ناجحة لاستخراج المعادن من أعماق البحار. لذا، يوجد حالياً عدد قليل من مشاريع التعدين في أعماق البحار لاستخراج المعادن أو الحفر في قاع المحيط .        

تشير التقديرات إلى وجود ما يقارب 40 تريليون قدم مكعب من كلاثرات الميثان في خندق نانكاي الشرقي باليابان. [ 22 ] وحتى عام 2019، لا تزال كلاثرات الميثان في أعماق البحار غير مستغلة، لعدم توفر التقنيات اللازمة لذلك. ولهذا السبب، تمتلك اليابان حاليًا احتياطيات مؤكدة محدودة للغاية، على غرار احتياطيات النفط الخام .

يُقدّر أن منطقة كانتو وحدها تحتوي على أكثر من 400 مليار متر مكعب من احتياطيات الغاز الطبيعي . وتشكل هذه المنطقة حقل غاز مينامي كانتو، الذي يمتد عبر محافظات سايتاما ، وطوكيو ، وكاناغاوا ، وإيباراكي ، وتشيبا . ومع ذلك، يخضع التعدين لرقابة صارمة في العديد من المناطق نظرًا لوقوعها مباشرةً أسفل طوكيو، كما أن التعدين فيها محدود في شبه جزيرة بوسو . وقد شهدت طوكيو ومحافظة تشيبا حوادث متكررة لتسرب الغاز الطبيعي من حقل غاز مينامي كانتو . [ 23 ]

في مارس 2013، أصبحت المؤسسة الوطنية اليابانية للنفط والغاز والمعادن (JOGMEC) أول شركة تنجح في استخراج هيدرات الميثان من رواسب قاع البحر . [ 24 ] [ 25 ]

في عام 2018، على بعد 250 كم (160 ميل) جنوب مينامي-توري-شيما وعلى عمق 5700 متر (18700 قدم) ، تم اكتشاف ما يقرب من 16 مليون طن من المعادن الأرضية النادرة بواسطة JAMSTEC بالتعاون مع جامعة واسيدا وجامعة طوكيو . [ 26 ]    

في عام ٢٠٢١، قررت الحكومة اليابانية قصر الوصول إلى رواسب العناصر الأرضية النادرة البحرية داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة على شركات التعدين المعتمدة الحاصلة على ترخيص من وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة . [ ٢٧ ] سيتم تحديث القانون الياباني ليشمل لوائح خاصة بتعدين العناصر الأرضية النادرة محلياً. [ ٢٧ ] سيُسمح لشركة JOGMEC باستثمار ما يصل إلى ٧٥٪ في مشاريع التعدين وعمليات تكرير المعادن. [ ٢٧ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ديفيد بوستويك، حكومة كندا، كبير المفوضين التجاريين في طوكيو، اليابان
  2. 1 2 "اليابان" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
  3. "هل تستطيع الطاقة النووية إنقاذ اليابان من ذروة إنتاج النفط؟" . عالمنا 2.0. 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  4. ١ ٢ ٣ "ما هو حجم المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان البالغة ٢٠٠ ميل بحري؟" . معهد أبحاث سياسات المحيطات. ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الموقع الإلكتروني الأصلي في ٢٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٩ .
  5. إحصائيات إنتاج اليود من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  6. إحصائيات إنتاج البزموت الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  7. إحصائيات إنتاج الكبريت من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  8. إحصائيات إنتاج الجبس من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
  9. بارنز، جينا ل. (2003). "أصول الجزر اليابانية: الصورة الكبيرة الجديدة"( ملف PDF) . جامعة دورهام . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009 .
  10. سيلا، جيوفاني ف.؛ ديكسون، تيموثي هـ.؛ ماو، آيلين (2002). "REVEL: نموذج لسرعات الصفائح الحديثة من الجيوديسيا الفضائية" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الأرض الصلبة . 107 (B4): ETG 11–1–ETG 11–30. Bibcode : 2002JGRB..107.2081S . doi : 10.1029/2000jb000033 . ISSN 0148-0227 . 
  11. FG Notehelfer، "أول حادثة تلوث في اليابان"، مجلة الدراسات اليابانية ، 1/2 (1975)، ص 361
  12. ^ إيمورا، هيدفومي (2005). السياسة البيئية في اليابان . إدوارد الجار للنشر. ص. 18. رقم ISBN  978-1-78100-824-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
  13. "الرواسب المعدنية في شمال آسيا" . docstoc.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  14. "الطاقة النووية في اليابان" . الرابطة النووية العالمية . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  15. إحصاءات الطاقة العالمية الرئيسية الصادرة عن وكالة الطاقة الدولية لعام 2011 ( مؤرشفة في 27 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine 2010 ( مؤرشفة في 11 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine) ، 2009 (مؤرشفة في 7 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine) ، 2006 (مؤرشفة في 12 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine). وكالة الطاقة الدولية، أكتوبر، النفط الخام، صفحة 11، الفحم، صفحة 13، الغاز، صفحة 15
  16. 1 2 تاكايا، يوتارو (10 أبريل 2018). "الإمكانات الهائلة لطين أعماق البحار كمصدر للعناصر الأرضية النادرة" . مجلة نيتشر . 8 (1): 5763. Bibcode : 2018NatSR...8.5763T . doi : 10.1038/ s41598-018-23948-5 . PMC 5893572. PMID 29636486 .  
  17. "اليابان : دراسات قطرية - قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس. 14 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 . 
  18. "التطورات الأخيرة لحقل غاز موبارا مع إشارة خاصة إلى أدائه الإنتاجي" بقلم: ميتشتاكا أوينو، كيوشي شيينا، توشيو هوما، يوشيجيرو شينادا، ويوتاكا هيغوتشي
  19. بدء عمليات الحفر التجريبي للنفط في بحر اليابان قبالة سادو
  20. "لا يمكن التحقق من وجود العرض" في جزيرة سادو قبالة المسح الجنوبي الغربي للتنقيب عن النفط والغاز الطبيعي
  21. رايل، جوليان. "اكتشاف معادن أرضية نادرة قبالة سواحل اليابان" . صحيفة ماليزيان ستار . مجموعة ستار ميديا ​​برهاد . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2018 .
  22. 藤田和男ほか監修 佐々木詔雄ほか編著『天然ガスの本』 日刊工業新聞2008، 3 صفحات، 25 صفحة، 1 نسخة، رقم ISBN 978-4-526-06024-3
  23. 金子، 信行؛ 佐脇، 貴幸؛ 棚橋، 学. (2008). "لقد تم إرجاعها إلى مكان آخر " . 2008 . دوى : 10.14863/geosocabst.2008.0.426.0 .
  24. «اليابان تحقق أول استخراج للغاز من هيدرات الميثان البحرية» . رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2023.
  25. هيروكو تابوتشي، ١٢ مارس ٢٠١٣. "انقلاب طاقة لليابان: 'جليد قابل للاشتعال' - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: ١١ يوليو ٢٠١٨ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. «اكتشاف عناصر أرضية نادرة تعود لقرون في المنطقة الاقتصادية الخالصة لليابان» . صحيفة أساهي شيمبون . ١٧ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٩ .
  27. 1 2 3 جونتارو أراي (22 ديسمبر 2021). "اليابان تحد من تعدين العناصر الأرضية النادرة لحماية رواسبها البحرية" . نيكاي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )