طوكيو

طوكيو ، [ أ ] رسمياً مدينة طوكيو الكبرى ، [ ب ] هي عاصمة اليابان وأكبر مدنها من حيث عدد السكان . بلغ عدد سكان المدينة نفسها أكثر من 14 مليون نسمة في عام 2023. أما منطقة طوكيو الكبرى ، التي تضم طوكيو وأجزاء من ست محافظات مجاورة ، فهي ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في العالم ، حيث بلغ عدد سكانها 33 مليون نسمة في عام 2025.[ 10 ]

تقع طوكيو في رأس خليج طوكيو ، وهي جزء من منطقة كانتو ، على الساحل الأوسط لهونشو ، أكبر جزر اليابان. تُعد طوكيو المركز الاقتصادي لليابان ومقر الحكومة اليابانية وإمبراطور اليابان . تُدير حكومة طوكيو الحضرية 23 حيًا خاصًا في وسط طوكيو ، والتي كانت تُشكل سابقًا مدينة طوكيو ؛ بالإضافة إلى العديد من المدن والضواحي في غربها ؛ وسلسلتين من الجزر الخارجية، وهما جزر طوكيو . على الرغم من أن معظم دول العالم تُصنف طوكيو كمدينة، إلا أن هيكلها الإداري منذ عام 1943 أصبح أقرب إلى هيكل المحافظة، حيث يتمتع الحاكم والمجلس البلدي بالأولوية على الحكومات المحلية الأصغر التي تُشكل العاصمة. تشمل الأحياء الخاصة في طوكيو: تشيودا ، حيث يقع مبنى البرلمان الوطني والقصر الإمبراطوري ؛ شينجوكو ، المركز الإداري للمدينة؛ وشيبويا ، مركز التجارة والأعمال.

برزت طوكيو، التي كانت تُعرف سابقًا باسم إيدو ، سياسيًا عام 1603 عندما أصبحت مقرًا لشوغونية توكوغاوا . وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، تطورت إيدو من قرية صيد صغيرة إلى واحدة من أكبر مدن العالم، حيث تجاوز عدد سكانها المليون نسمة. بعد إصلاحات ميجي (1868)، نُقلت العاصمة الإمبراطورية من كيوتو إلى إيدو، وأُعيد تسمية المدينة إلى طوكيو ( وتعني حرفيًا " العاصمة الشرقية " ). تضررت طوكيو بشدة جراء زلزال كانتو الكبير عام 1923 وغارات القصف الجوي للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . ابتداءً من أواخر الأربعينيات، شهدت طوكيو إعادة إعمار وتوسعًا سريعًا، مما ساهم في المعجزة الاقتصادية اليابانية ، حيث أصبح اقتصاد اليابان ثاني أكبر اقتصاد في العالم آنذاك ، بعد اقتصاد الولايات المتحدة . [ 11 ] اعتبارًا من عام 2025تُعد طوكيو موطناً لـ 26 شركة من بين أكبر 500 شركة في العالم، كما هو مدرج في قائمة فورتشن جلوبال 500 السنوية . [ 12 ]

كانت طوكيو أول مدينة في آسيا تستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ودورة الألعاب البارالمبية ، وذلك في عام 1964، كما استضافتها مرة أخرى في عام 2021. واستضافت ثلاث قمم لمجموعة السبع في أعوام 1979 و 1986 و 1993 . تُعد طوكيو مركزًا دوليًا للبحث والتطوير ومركزًا أكاديميًا، حيث تضم العديد من الجامعات الكبرى ، بما في ذلك جامعة طوكيو ، الجامعة الأولى في اليابان. [ 13 ] [ 14 ] محطة طوكيو هي المحور الرئيسي لشبكة شينكانسن ، وهي شبكة السكك الحديدية فائقة السرعة في البلاد، ومحطة شينجوكو هي أكثر محطات القطارات ازدحامًا في العالم. برج طوكيو سكاي تري هو أطول برج في العالم. [ 15 ] خط غينزا لمترو طوكيو ، الذي افتُتح عام 1927، هو أقدم خط مترو أنفاق في آسيا. [ 16 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لطوكيو 120.2 تريليون ين (887.9 مليار دولار أمريكي) في السنة المالية 2022، وشكّل 21.2% من الناتج الاقتصادي لليابان، أي ما يعادل 8.43 مليون ين أو 62,291 دولارًا أمريكيًا للفرد. [ 17 ] وبإضافة منطقة طوكيو الكبرى، تُعدّ طوكيو ثاني أكبر اقتصاد حضري في العالم بعد نيويورك ، حيث قُدّر الناتج المحلي الإجمالي الحضري لعام 2022 بنحو 2.08 تريليون دولار أمريكي. [ 18 ] ورغم تراجع مكانة طوكيو كمركز مالي عالمي رائد خلال العقود الضائعة منذ تسعينيات القرن الماضي، حين كانت بورصة طوكيو (TSE) الأكبر في العالم، بقيمة سوقية تبلغ حوالي 1.5 ضعف قيمة بورصة نيويورك ، [ 19 ] إلا أن طوكيو لا تزال مركزًا ماليًا رائدًا، وتبقى بورصة طوكيو ضمن أفضل خمس بورصات رئيسية في العالم . [ 20 ] تُصنّف طوكيو ضمن فئة المدن ألفا+ من قِبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . وقد احتلت المرتبة الرابعة عشرة في تصنيف جودة الحياة العالمي لعام 2024 ، [ 21 ] كما صنّفتها وحدة الاستخبارات الاقتصادية كأكثر المدن أمانًا في العالم . [ 22 ]

أصل الكلمة

كانت طوكيو تُعرف في الأصل باسم إيدو (江戸) ، وهو اسم مركب من الكانجي مكون من( e ، بمعنى " خليج، مدخل " ) و( to ، بمعنى " مدخل، بوابة، باب " ). [ 23 ] يشير الاسم، الذي يمكن ترجمته إلى " مصب النهر "، إلى موقع المستوطنة الأصلية عند ملتقى نهر سوميدا وخليج طوكيو . خلال فترة إصلاحات ميجي عام 1868، تم تغيير اسم المدينة إلى طوكيو (東京؛ من بمعنى " شرق " ، وkyō بمعنى " عاصمة " ) ، عندما أصبحت العاصمة الإمبراطورية الجديدة، [ 24 ] تماشياً مع التقاليد الآسيوية الشرقية المتمثلة في تضمين كلمة "عاصمة" () في اسم العاصمة (على سبيل المثال، كيوتو (京都وكيجو (京城) ، وبكين (北京ونانجينغ (南京وشيجينغ (西京)). [ 23 ] خلال أوائل فترة ميجي ، كانت المدينة تُسمى أحيانًا توكي (Tōkei )، وهو نطق بديل لنفس الأحرف التي تُمثل "طوكيو"، مما يجعلها متجانسة كتابةً . تستخدم بعض الوثائق الإنجليزية الرسمية الباقية التهجئة "توكي" (Tokei)؛ [ 25 ] ومع ذلك، فقد أصبح هذا النطق الآن مهجورًا. [ 26 ]

تاريخ

فترة ما قبل توكوغاوا

سُكنت منطقة طوكيو منذ العصور القديمة، وقد عُثر على مواقع متعددة تعود إلى العصر الحجري القديم (حوالي 40,000-16,000 قبل الميلاد) في طوكيو الحالية. [ 27 ] خلال فترة جومون اللاحقة ، تسبب انحسار الأنهار الجليدية في الهولوسين في ارتفاع مستوى سطح البحر في خليج طوكيو بمقدار 120 سم، حيث امتد الخط الساحلي على طول حافة ما يُعرف الآن بالقصر الإمبراطوري . [ 28 ] لا تزال أكوام النفايات، مثل تلال أوموري الصدفية، تُشير إلى مكان امتداد الخط الساحلي في تلك الأيام. [ 29 ] سُميت فترة يايوي ، التي انتشرت خلالها الزراعة في جميع أنحاء البلاد، نسبةً إلى موقع يايوي 2-تشومي في بونكيو ، حيث تم اكتشاف أول نموذج من فخار يايوي عام 1884 على يد شوزو أريساكا . [ 30 ]

في عام 534، سُجِّل صراعٌ واسع النطاق في المنطقة، أسفر عن تعيين كاساهارا نو أومي، المنتصر، حاكمًا إقليميًا ( كوني نو مياتسوكو ) من قِبَل الإمبراطور أنكان . [ 31 ] تأسس معبد سينسو-جي في أساكوسا عام 645. وبموجب نظام ريتسوريو الذي أُرسِيَ خلال فترة أسوكا ، كانت معظم طوكيو الحالية جزءًا من مقاطعة موساشي . بعد سقوط مملكة بايكجي إثر معركة بايكغانغ في ستينيات القرن السابع الميلادي، أُعيد توطين آلاف اللاجئين في موساشي. [ 32 ] خلال فترة هييان ، حصّنت عشيرة إيدو إيدو لأول مرة في أواخر القرن الثاني عشر، وفي عام 1457، بنى أوتا دوكان قلعة إيدو للدفاع عن المنطقة من عشيرة تشيبا . بعد اغتيال دوكان عام 1486، سيطر فرع أوهغيغاياتسو من عشيرة أوسوجي على القلعة والمنطقة المحيطة بها. إلا أن عشيرة هوجو اللاحقة حلت محلهم بعد معركة تاكاناواهارا عام 1524، لكنها هُزمت على يد تويوتومي هيديوشي خلال حصار أوداوارا عام 1590. [ 33 ]

1590–1868: فترة توكوغاوا

متاجر ميتسوكوشي في نيهونباشي ، بقلم هيروشيغي ، ج. 1836

بعد حصار أوداوارا، مُنح توكوغاوا إياسو منطقة كانتو ، وانتقل إليها من موطنه الأصلي مقاطعة ميكاوا . وعندما أصبح شوغونًا ، الحاكم الفعلي للبلاد، عام ١٦٠٣، أصبحت البلاد بأكملها تحت حكم إيدو. وبينما كانت شوغونية توكوغاوا تحكم البلاد عمليًا، ظل البيت الإمبراطوري الياباني، ومقره كيوتو، الحاكم الشرعي ، وكان لقب الشوغون يُمنح من الإمبراطور كإجراء شكلي. [ ٣٤ ] : ١٦ خلال فترة إيدو ، تمتعت المدينة بفترة سلام طويلة عُرفت باسم باكس توكوغاوا ، وفي ظل هذا السلام، تبنت الشوغونية سياسة عزلة صارمة، ساهمت في استمرار غياب أي تهديد عسكري خطير للمدينة. [ 35 ] سمح غياب الدمار الناجم عن الحرب لإيدو بتكريس معظم مواردها لإعادة البناء في أعقاب الحرائق المتكررة والزلازل والكوارث الطبيعية المدمرة الأخرى، ونمت إيدو لتصبح واحدة من أكبر مدن العالم حيث بلغ عدد سكانها مليون نسمة بحلول القرن الثامن عشر. [ 36 ]

إلا أن هذه الفترة الطويلة من العزلة انتهت بوصول العميد البحري الأمريكي ماثيو سي. بيري عام ١٨٥٣. أجبر العميد بيري على فتح موانئ شيمودا وهاكوداته ، مما أدى إلى زيادة الطلب على السلع الأجنبية الجديدة، وبالتالي ارتفاع حاد في التضخم. [ ٣٧ ] تصاعدت الاضطرابات الاجتماعية في أعقاب هذه الأسعار المرتفعة، وبلغت ذروتها في ثورات ومظاهرات واسعة النطاق، لا سيما في شكل "تحطيم" مزارع الأرز. [ ٣٨ ] في غضون ذلك، استغل أنصار الإمبراطور الاضطرابات الناجمة عن المظاهرات المتمردة لتعزيز سلطتهم، مما أدى إلى الإطاحة بآخر شوغونات توكوغاوا، يوشينوبو ، عام ١٨٦٧، ونهاية عهد السلام في توكوغاوا . [ 39 ] على الرغم من تسليم قلعة إيدو إلى القوات المؤيدة للإمبراطور، إلا أن بعض القوات الموالية للشوغونية استمرت في القتال، وانتهى الأمر بمعركة أوينو الأخيرة في 4 يوليو 1868. [ 40 ]

1868–1941

بعد تسليم إيدو إلى حكومة ميجي، أُعيد تسميتها إلى طوكيو (العاصمة الشرقية) في 3 سبتمبر 1868، ونُقلت العاصمة رسميًا من كيوتو إلى طوكيو بأمر من الإمبراطور ميجي . [ 41 ] [ 42 ] أصبحت قلعة إيدو السابقة القصر الإمبراطوري الجديد، ونُقلت الوزارات الحكومية، مثل وزارة المالية، إلى طوكيو بحلول عام 1871. [ 43 ] شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر أيضًا إنشاء مؤسسات ومرافق رئيسية أخرى، مثل حديقة أوينو (1873)، وجامعة طوكيو (1877)، وبورصة طوكيو (1878)، بالإضافة إلى ازدهار وسائل النقل العام، مثل أول خط سكة حديد في البلاد ، الذي يربط بين شينباشي ( شيودومي ) ويوكوهاما ( ساكوراغيتشو ). [ 44 ] انطلقت عملية التحديث السريع للبلاد من طوكيو، حيث امتلأت مناطقها التجارية، مثل مارونوتشي، بمبانٍ حديثة من الطوب، وساهمت شبكة السكك الحديدية في استيعاب التدفق الكبير للقوى العاملة اللازمة لاستمرار نمو الاقتصاد. [ 45 ] تأسست مدينة طوكيو رسميًا في الأول من مايو عام 1889. كما تأسس المجلس الإمبراطوري ، وهو الهيئة التشريعية الوطنية للبلاد، في طوكيو عام 1889، ولا يزال يعمل فيها حتى اليوم.

اشتعلت النيران في مقر شرطة العاصمة عقب الزلزال. وتسبب الحريق الناجم عن الزلزال في حدوث دوامات نارية .

في الأول من سبتمبر عام ١٩٢٣، ضرب زلزال كانتو الكبير مدينة طوكيو، وأسفر الزلزال والحريق الذي أعقبه عن مقتل ما يُقدّر بنحو ١٠٥,٠٠٠ مواطن. وبلغت الخسائر ٣٧٪ من الناتج الاقتصادي للبلاد. [ ٤٦ ] من جهة أخرى، أتاحت هذه الكارثة فرصة لإعادة النظر في تخطيط المدينة، التي شهدت تغييرًا سريعًا في شكلها بعد إصلاحات ميجي . وقد شجع ارتفاع معدل صمود المباني الخرسانية على الانتقال من العمارة الخشبية والطوبية إلى البناء الحديث المقاوم للزلازل. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وفي ٣٠ ديسمبر عام ١٩٢٧، اكتمل بناء جزء من خط مترو طوكيو غينزا بين أوينو وأساكوسا ، وهو أول خط سكة حديد تحت الأرض يُبنى خارج أوروبا والأمريكتين. [ ٤٩ ] ورغم تعافي طوكيو بقوة من الزلزال وانتشار حركات ثقافية وسياسية ليبرالية جديدة، مثل ديمقراطية تايشو ، شهدت ثلاثينيات القرن العشرين تراجعًا اقتصاديًا ناجمًا عن الكساد الكبير واضطرابات سياسية حادة. شهدت طوكيو محاولتي انقلاب عسكري، الأولى في 15 مايو 1932 والثانية في 26 فبراير 1936. وقد مكّن هذا الاضطراب الأجنحة العسكرية للحكومة من السيطرة على البلاد، ما أدى إلى انضمام اليابان إلى الحرب العالمية الثانية كدولة محورية . ونظرًا للعزلة السياسية التي عانت منها البلاد على الساحة الدولية بسبب عدوانها العسكري في الصين وتزايد عدم الاستقرار الجيوسياسي في أوروبا، اضطرت طوكيو إلى التخلي عن استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940 في عام 1938. [ 50 ] بدأ تطبيق نظام التقنين في يونيو 1940 مع استعداد البلاد لحرب عالمية أخرى، بينما أقيمت احتفالات ضخمة بالذكرى المئوية السادسة والعشرين لتتويج الإمبراطور جيمو لرفع الروح المعنوية وتعزيز الشعور بالهوية الوطنية في العام نفسه. وفي 7 ديسمبر 1941، هاجمت اليابان القواعد الأمريكية في بيرل هاربر في هاواي ، ودخلت بذلك الحرب العالمية الثانية ضد قوات الحلفاء . أثر نظام الحرب بشكل كبير على الحياة في المدينة. [ 51 ]

1942–1945

منظر جوي لمنطقة نينغيوتشو بعد الغارة الجوية التي وقعت في 10 مارس 1945

في عام ١٩٤٣، اندمجت مدينة طوكيو مع محافظة طوكيو لتشكيل مدينة طوكيو الكبرى (東京都، طوكيو-تو )، في عملية إعادة تنظيم تهدف إلى إنشاء هيكل إداري أكثر مركزية وكفاءة لإدارة الموارد والتخطيط الحضري والدفاع المدني بشكل أفضل خلال الحرب. [ ٥٢ ] وبذلك، أصبحت حكومة طوكيو الكبرى مسؤولة عن وظائف المحافظة والمدينة، بالإضافة إلى إدارة المدن والبلدات والقرى في المناطق الريفية والضواحي. ورغم أن اليابان حققت نجاحًا كبيرًا في المراحل الأولى من الحرب وتوسعت نفوذها بسرعة، إلا أن غارة دوليتل في ١٨ أبريل ١٩٤٢ مثّلت أول هجوم أجنبي مباشر على طوكيو. ورغم أن الأضرار المادية كانت طفيفة، إلا أن الغارة أظهرت ضعف البر الرئيسي الياباني أمام الهجمات الجوية، ورفعت معنويات الأمريكيين. [ ٥٣ ]

بدأ قصف الحلفاء الجوي واسع النطاق لمدن الجزر اليابانية، بما فيها طوكيو، في أواخر عام 1944 عندما سيطرت الولايات المتحدة على جزر ماريانا . ومن هذه الجزر، تمكنت قاذفات بي-29 بعيدة المدى، التي طُوّرت حديثًا، من القيام برحلات عودة. وتشير التقديرات إلى أن قصف طوكيو في عامي 1944 و1945 أسفر عن مقتل ما بين 75,000 و200,000 مدني، وتدمير أكثر من نصف المدينة. [ 54 ] وكانت ليلة 9-10 مارس/آذار 1945، ليلة غارة " عملية ميتينغ هاوس " الأمريكية، الأكثر دموية في الحرب . [ 55 ] حيث أُلقي ما يقرب من 700,000 قنبلة حارقة على الطرف الشرقي من المدينة ( شيتاماتشي ، 下町)، وهي منطقة ذات كثافة عالية من المصانع ومساكن الطبقة العاملة. احترق خُمسَا المدينة بالكامل، ودُمر أكثر من 276 ألف مبنى، وقُتل 100 ألف مدني، وأُصيب 110 آلاف آخرون. [ 56 ] [ 57 ] دُمرت العديد من المباني ذات الأهمية التاريخية التي تعود إلى عصرَي إيدو وميجي، بما في ذلك المبنى الرئيسي للقصر الإمبراطوري ، ومعبد سينسوجي ، ومعبد زوجوجي ، ومعبد سينغاكوجي ، ومسرح كابوكي-زا . بين عامي 1940 و1945، انخفض عدد سكان طوكيو من 6.7 مليون إلى أقل من 2.8 مليون، نتيجة إرسال الجنود إلى الجبهة وإجلاء الأطفال. [ 58 ]

1945–1972

مارونوتشي في الخمسينيات. لم تبدأ ناطحات السحاب في السيطرة على أفق طوكيو إلا بعد رفع القيود المفروضة على الارتفاع في الستينيات.
مثّلت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1964 في طوكيو تحول المدينة من أطلال مدمرة إلى مدينة حديثة.

بعد الحرب، أصبحت طوكيو قاعدةً لقوات الاحتلال المتحالفة ، بقيادة الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، لإدارة اليابان لمدة ست سنوات. استندت خطة إعادة بناء طوكيو الأصلية إلى خطة مُستوحاة من الحزام الأخضر الحضري في لندن ، والتي وُضعت في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن أُلغيت بسبب الحرب. [ 59 ] ومع ذلك، ونظرًا لسياسة الانكماش النقدي المعروفة باسم " خط دودج" ، نسبةً إلى جوزيف دودج ، المستشار الاقتصادي النيوليبرالي لماك آرثر، كان لا بد من تقليص الخطة إلى حدٍ أدنى يركز على النقل والبنية التحتية الأخرى. في عام 1947، أُعيد تنظيم الأحياء الخاصة الـ 35 التي كانت قائمة قبل الحرب لتصبح الأحياء الـ 23 الحالية . لم تشهد طوكيو نموًا اقتصاديًا سريعًا حتى حوالي عام 1950، عندما عاد إنتاج الصناعات الثقيلة إلى مستويات ما قبل الحرب. [ 34 ] [ 59 ]

منذ انتهاء احتلال الحلفاء لليابان عام 1952 تقريبًا ، تحوّل تركيز طوكيو من إعادة البناء إلى تطويرها بما يتجاوز مكانتها قبل الحرب. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، شهدت شبكة مترو طوكيو وسككها الحديدية توسعًا كبيرًا، بلغ ذروته بإطلاق أول خط سكة حديد فائق السرعة في العالم، وهو خط شينكانسن ، بين طوكيو وأوساكا عام 1964. وفي العام نفسه، تم تطوير بنية تحتية أخرى للنقل، مثل طريق شوتو السريع ، لتلبية الطلب المتزايد الناتج عن دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964 ، وهي أول دورة ألعاب أولمبية تُقام في آسيا. وفي ذلك الوقت تقريبًا، تم تخفيف قيد الارتفاع البالغ 31 مترًا، والذي فُرض على جميع المباني منذ عام 1920، نظرًا لزيادة الطلب على مباني المكاتب والتقدم في مجال البناء المقاوم للزلازل. [ 60 ] وبدءًا من مبنى كاسوميغاسيكي (147 مترًا) عام 1968، بدأت ناطحات السحاب تُهيمن على أفق طوكيو. خلال فترة إعادة الإعمار السريعة هذه، احتفلت طوكيو بالذكرى الخمسمائة لتأسيسها عام 1956 [ 61 ] ، وأُعيدت جزر أوغاساوارا ، التي كانت تحت سيطرة الولايات المتحدة منذ انتهاء الحرب، عام 1968. [ 62 ] ويُذكر ريوكيتشي مينوبي ، الخبير الاقتصادي الماركسي الذي شغل منصب الحاكم لمدة 12 عامًا بدءًا من عام 1967، بسياساته المتعلقة بدولة الرفاه، بما في ذلك الرعاية الصحية المجانية لكبار السن والدعم المالي للأسر التي لديها أطفال، وسياساته المتعلقة بـ"الحرب على التلوث"، فضلًا عن العجز الحكومي الكبير الذي تسببت فيه هذه السياسات. [ 63 ]

1973–حتى الآن

بدأ تطور منطقة شينجوكو كمنطقة تجارية في سبعينيات القرن الماضي.

على الرغم من أن أزمة النفط عام 1973 وضعت حدًا للتعافي السريع والتطور الاقتصادي لليابان بعد الحرب، إلا أنها أصبحت ثاني أكبر اقتصاد في العالم خلال ذلك العقد، وظلت كذلك حتى عام 2010 عندما تفوقت عليها الصين . [ 64 ] وقد ازدهرت طوكيو بفضل مكانتها كمركز اقتصادي وسياسي وثقافي للبلاد. في عام 1978، وبعد سنوات من نضال سانريزوكا الشديد ، افتُتح مطار ناريتا الدولي كبوابة جديدة للمدينة، بينما تحول مطار هانيدا الصغير نسبيًا إلى الرحلات الداخلية بشكل أساسي. [ 65 ] أما غرب شينجوكو ، الذي كان يشغله مركز يودوباشي الضخم لتنقية المياه حتى عام 1965، فقد أصبح موقعًا لمنطقة أعمال جديدة بالكامل تميزت بناطحات سحاب تجاوز ارتفاعها 200 متر خلال هذه الفترة. [ 66 ]

كان لاتفاقية بلازا التي قادتها الولايات المتحدة عام 1985، والتي هدفت إلى خفض قيمة الدولار الأمريكي، أثر مدمر على قطاع التصنيع الياباني، لا سيما الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتخذ من طوكيو مقرًا لها. [ 67 ] دفع هذا الحكومة إلى تبني سياسة اقتصادية تركز على الطلب المحلي، مما أدى في نهاية المطاف إلى فقاعة في أسعار الأصول . وتم التخطيط لمشاريع إعادة تطوير الأراضي في جميع أنحاء المدينة، وارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير. وبحلول عام 1990، تجاوزت القيمة التقديرية للقصر الإمبراطوري قيمة ولاية كاليفورنيا بأكملها . [ 68 ] وأصبحت بورصة طوكيو أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية، وأصبحت شركة NTT التي تتخذ من طوكيو مقرًا لها الشركة الأعلى قيمة على مستوى العالم. [ 19 ] [ 69 ]

تم تأجيل دورة الألعاب الأولمبية لعام 2020 وإقامتها في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19.

بعد انفجار الفقاعة الاقتصادية في أوائل التسعينيات، شهدت اليابان ركودًا اقتصاديًا مطولًا عُرف باسم " العقود الضائعة "، تميز بانخفاض حاد في النمو الاقتصادي أو حتى بانخفاضه، وانكماشه، وركود أسعار الأصول. [ 70 ] ويُقال إن مكانة طوكيو كمدينة عالمية تراجعت بشكل كبير خلال هذه العقود الثلاثة. ومع ذلك، شهدت طوكيو تطورات عمرانية جديدة خلال هذه الفترة. ومن المشاريع الحديثة: إيبسو جاردن بليس، وجزيرة تينوزو ، وشيودومي ، وروبونغي هيلز ، وشيناغاوا ، ومنطقة مارونوتشي التابعة لمحطة طوكيو . كما استمرت مشاريع استصلاح الأراضي في طوكيو لقرون. وأبرزها منطقة أودايبا ، التي تُعد الآن مركزًا رئيسيًا للتسوق والترفيه. وفي التسعينيات، طُرحت خطط مختلفة [ 71 ] لنقل وظائف الحكومة الوطنية من طوكيو إلى عواصم ثانوية في مناطق أخرى من اليابان، بهدف توزيع السكان والاستثمارات بشكل أكثر توازنًا. [ 72 ] قوبلت هذه الخطط بمعارضة شديدة، وقرر رئيس الوزراء آنذاك، جونيتشيرو كويزومي ، إغلاق المناقشات البرلمانية في عام 2003. [ 73 ] [ 74 ] انتقلت وكالة الشؤون الثقافية من كاسوميغاسيكي إلى كيوتو في عام 2023، لتصبح بذلك الجهاز المركزي الوحيد للخدمة المدنية الذي ينتقل من طوكيو حتى الآن. [ 75 ]

في 7 سبتمبر 2013، اختارت اللجنة الأولمبية الدولية طوكيو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020. وبذلك، أصبحت طوكيو أول مدينة آسيوية تستضيف الألعاب الأولمبية مرتين. [ 76 ] إلا أن دورة الألعاب الأولمبية لعام 2020 أُجّلت وأُقيمت في الفترة من 23 يوليو إلى 8 أغسطس 2021، نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . [ 77 ]

إدارة

مبنى حكومة طوكيو الحضرية ، شينجوكو، من تصميم كينزو تانج

الحكومة المحلية

بموجب القانون الياباني ، تُصنّف محافظة طوكيو كـ" تو " () ، أي مدينة كبرى . [ 78 ] تُعدّ محافظة طوكيو الأكثر اكتظاظًا بالسكان والأكثر كثافة سكانية، حيث يبلغ عدد سكانها 6100 نسمة لكل كيلومتر مربع (16000 نسمة/ ميل مربع) ؛ وهي ثالث أصغر محافظة من حيث المساحة الجغرافية، بعد أوساكا وكاغاوا فقط . يتشابه هيكلها الإداري مع محافظات اليابان الأخرى . أما الأحياء الخاصة الـ23 (特別区، توكوبيتسو-كو ) ، التي كانت تُشكّل مدينة طوكيو حتى عام 1943، فهي بلديات تتمتع بالحكم الذاتي ، ولكل منها رئيس بلدية ومجلس بلدي، وتتمتع بوضع المدينة. 

إلى جانب هذه الأحياء الخاصة الثلاثة والعشرين، تضم طوكيو أيضًا ستة وعشرين مدينة (-shi )، وخمس بلدات (-chō أو machi )، وثماني قرى (-son أو -mura )، ولكل منها حكومة محلية. تتولى حكومة طوكيو الحضرية إدارة العاصمة بأكملها، بما في ذلك الأحياء الخاصة الثلاثة والعشرين والمدن والبلدات التي تشكل المحافظة. ويرأسها حاكم منتخب من الشعب ومجلس العاصمة. ويقع مقرها الرئيسي في حي شينجوكو .

يُنتخب حاكم طوكيو كل أربع سنوات. انتُخبت الحاكمة الحالية، يوريكو كويكي ، عام 2016، عقب استقالة سلفها، يويتشي ماسوزوي . وأُعيد انتخابها عامي 2020 و2024. يُطلق على المجلس التشريعي للمدينة اسم " الجمعية الحضرية" ، ويتألف من مجلس واحد يضم 127 مقعدًا. تتولى الجمعية مسؤولية سنّ وتعديل القوانين المحلية، والموافقة على الميزانية (8.5 تريليون ين في السنة المالية 2024)، [ 79 ] والتصويت على التعيينات الإدارية الهامة التي يُجريها الحاكم، بما في ذلك نواب الحاكم. ويُنتخب أعضاؤها أيضًا كل أربع سنوات. [ 80 ]

OkutamaHinoharaŌmeHinodeAkirunoHachiōjiMachidaMizuhoHamuraFussaMusashimurayamaTachikawaAkishimaHinoTamaHigashiyamatoHigashimurayamaKodairaKokubunjiKunitachiFuchūInagiKiyoseHigashikurumeNishitōkyōKoganeiMusashinoMitakaKomaeChōfuNerimaSuginamiSetagayaItabashiNakanoToshimaShinjukuShibuyaMeguroKitaBunkyoChiyodaChūōMinatoShinagawaŌtaAdachiArakawaTaitōKatsushikaSumidaKotoEdogawaSaitama PrefectureYamanashi PrefectureKanagawa PrefectureChiba PrefectureSpecial wards of TokyoWestern TokyoNishitama District

البلديات

خريطة توضح منطقة نيشي تاما باللون الأخضر
خريطة لجزر إيزو مع تسميات سوداء
خريطة لجزر أوغاساوارا مع تسميات سوداء

منذ اكتمال عمليات الدمج الكبرى في عهد هيسي عام ٢٠٠١، تتألف طوكيو من ٦٢ بلدية : ٢٣ حيًا خاصًا ، و٢٦ مدينة ، و٥ بلدات ، و٨ قرى . لكل بلدية في اليابان رئيس بلدية منتخب مباشرة ومجلس بلدي منتخب مباشرة، ويتم انتخاب كل منهما على دورات مستقلة مدتها أربع سنوات. تغطي الأحياء الخاصة الـ ٢٣ المنطقة التي كانت تُعرف بمدينة طوكيو حتى عام ١٩٤٣، وتقع ٣٠ بلدية أخرى في منطقة تاما ، أما البلديات التسع المتبقية فتقع في الجزر المحيطة بطوكيو.

  • تضم الأحياء الخاصة (特別区، توكوبيتسو-كو ) في طوكيو المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم مدينة طوكيو . وقد استخدم كل حي خاص كلمة "مدينة" في اسمه الإنجليزي الرسمي في الآونة الأخيرة (مثل مدينة تشيودا)، إلا أن وضعه أقرب إلى أحياء لندن أو نيويورك. وتتولى حكومة طوكيو الحضرية إدارة بعض الوظائف البلدية، مثل شبكات المياه والصرف الصحي ومكافحة الحرائق، بدلاً من كل حي على حدة. ولتغطية التكاليف الإدارية الإضافية، تجمع حكومة طوكيو الحضرية الضرائب البلدية، التي عادةً ما تُفرض من قِبل كل حي. [ 81 ] وتُعد الأحياء الثلاثة المركزية في طوكيو - تشيودا، وتشوو، وميناتو - المركز التجاري للمدينة، حيث يزيد عدد سكانها خلال النهار عن سبعة أضعاف عدد سكانها ليلاً. [ 82 ] ويشغل حي تشيودا العديد من الشركات اليابانية الكبرى ، كما أنه مقر الحكومة الوطنية وإمبراطور اليابان ، ومع ذلك فهو من أقل الأحياء كثافة سكانية. [ 83 ]
  • إلى الغرب من الأحياء الخاصة، تتألف منطقة طوكيو الكبرى من مدن وبلدات وقرى تتمتع بنفس الوضع القانوني الذي تتمتع به بقية أنحاء اليابان. وبينما تُعدّ هذه المناطق بمثابة " مناطق سكنية " للعاملين في وسط طوكيو، فإن بعضها يمتلك أيضًا قاعدة تجارية وصناعية محلية، مثل تاتشيكاوا . وتُعرف هذه المناطق مجتمعةً باسم منطقة تاما أو طوكيو الغربية . ويشغل حي نيشي-تاما أقصى غرب منطقة تاما . وتتميز معظم هذه المنطقة بطبيعتها الجبلية غير الملائمة للتوسع العمراني. ويبلغ ارتفاع أعلى جبل في طوكيو، جبل كوموتوري ، 2017 مترًا (6617 قدمًا) ؛ ومن الجبال الأخرى في طوكيو: تاكانوسو ( 1737 مترًا (5699 قدمًا) )، وأوداكي ( 1266 مترًا (4154 قدمًا)وميتاكي ( 929 مترًا (3048 قدمًا) ). تُعد بحيرة أوكوتاما ، الواقعة على نهر تاما بالقرب من محافظة ياماناشي ، أكبر بحيرة في طوكيو، وتُمثل الخزان الرئيسي لإمدادات المياه في المدينة. تتألف المنطقة من ثلاث بلدات ( هينودي ، ميزوهو، وأوكوتاما ) وقرية واحدة ( هينوهارا ) . وقد صنّفت حكومة طوكيو الحضرية هاتشيوجي، وتاتشيكاوا، وماتشيدا، وأومي، ومدينة تاما الجديدة كمراكز إقليمية لمنطقة تاما. [ 84 ]        

تضم طوكيو العديد من الجزر النائية، التي تمتد لمسافة تصل إلى 1850 كيلومترًا (1150 ميلًا) من مركز المدينة. ونظرًا لبُعد هذه الجزر عن المقر الإداري لحكومة طوكيو الكبرى في شينجوكو، تُدار من قِبل مكاتب فرعية تابعة للمحافظات. تُعد جزر إيزو مجموعة من الجزر البركانية، وتشكل جزءًا من منتزه فوجي-هاكوني-إيزو الوطني . وتتراوح هذه الجزر، مرتبةً من الأقرب إلى طوكيو، بين: إيزو أوشيما ، توشيما ، نييجيما ، شيكينيجيما، كوزو-شيما ، مياكي -جيما ، ميكوراجيما ، هاتشيجو -جيما ، وأوغاشيما . وتنقسم جزر إيزو إلى ثلاث محافظات فرعية. إيزو أوشيما وهاتشيجو-جيما مدينتان، أما الجزر المتبقية فهي ست قرى، حيث تُشكل نييجيما وشيكينيجيما قرية واحدة . تضم جزر أوغاساوارا ، من الشمال إلى الجنوب، تشيتشي-جيما ، ونيشينوشيما ، وهاها-جيما ، وكيتا إيو جيما ، وإيو جيما ، ومينامي إيو جيما . كما تُدير أوغاساوارا جزيرتين صغيرتين نائيتين: مينامي توريشيما ، وهي أقصى نقطة شرقية في اليابان، وتبعد 1850 كيلومترًا (1150 ميلًا)، ما يجعلها أبعد جزيرة عن مركز طوكيو، وأوكينوتوريشيما ، وهي أقصى نقطة جنوبية في اليابان. [ 85 ] تُنازع الصين وكوريا الجنوبية اليابان في مطالبتها بمنطقة اقتصادية خالصة تُحيط بأوكينوتوريشيما، إذ تعتبرانها صخورًا غير صالحة للسكن ولا تتمتع بمنطقة اقتصادية خالصة. [ 86 ] لا يوجد سكان دائمون في سلسلة جزر إيو والجزر النائية، ولكنها تستضيف أفرادًا من قوات الدفاع الذاتي اليابانية . ويقتصر وجود السكان المحليين على تشيتشي-جيما وهاها-جيما. تشكل الجزر كلاً من مقاطعة أوغاساوارا الفرعية وقرية أوغاساوارا في طوكيو .    

البلديات في طوكيو
العلم، الاسم بدون لاحقةالاسم الكاملالمقاطعة أو المحافظة الفرعيةسكانرمز LPE (بدون مجموع التحقق)
اليابانيةالنسخترجمة
أداتشي立区أداتشي-كوحي أداشيغير متوفر674,06713121
أراكاوا川区أراكاوا-كوحي أراكاوا213,64813118
بونكيو文京区بونكيو-كوحي بونكيو223,38913105
تشيوداشكرا جزيلاتشيودا-كوحي شيودا59,44113101
تشو央区تشو كوحي تشوو (الحي المركزي)147,62013102
إيدوغاوا江戸川区إيدوغاوا-كوحي إيدوغاوا (جناح نهر إيدو)685,89913123
إيتاباشي板橋区إيتاباشي-كوحي إيتاباشي569,22513119
كاتسوشيكاشكرا جزيلاكاتسوشيكا كوحي كاتسوشيكا (بعد منطقة كاتسوشيكا)447,14013122
كيتا北区كيتا-كوحي كيتا (الحي الشمالي)345,06313117
كوتو江東区كوتو-كوحي كوتو502,57913108
ميغورو目黒区ميغورو كوحي ميغورو280,28313110
ميناتو港区ميناتو-كوحي ميناتو (منطقة الميناء/المنطقة المينائية)248,07113103
ناكانو中野区ناكانو-كوحي ناكانو332,90213114
نيريما練馬区نيريما-كونيريما وارد726,74813120
أوتاشكرا جزيلاأوتا-كوحي أوتا722,60813111
سيتاغايا世田谷区سيتاجايا-كوحي سيتاجايا910,86813112
شيبويا渋谷区شيبويا-كوحي شيبويا227,85013113
شيناغاوا品川区شيناجاوا-كوحي شيناجاوا392,49213109
شينجوكو宿区شينجوكو-كوحي شينجوكو339,21113104
سوغينامي杉並区سوغينامي-كوحي سوغينامي570,48313115
سوميداشكرا جزيلاسوميدا-كوحي سوميدا260,35813107
تايتو台東区تايتو-كوحي تايتو200,48613106
توشيماشكرا جزيلاتوشيما كوحي توشيما (نسبة إلى مقاطعة توشيما )294,67313116
أكيرونوあきる野市أكيرونو شيمدينة أكيرونو80,46413228
أكيشيما昭島市أكيشيما شيمدينة أكيشيما111,44913207
تشوفو調布市تشوفو شيمدينة تشوفو240,66813208
فوتشو府中市مدينة فوتشومدينة فوتشو ( عاصمة المقاطعة )260,89113206
فوسا福生市فوسا-شيمدينة فوسا58,39313218
هاتشيوجي八王子市هاتشيوجي شيمدينة هاتشيوجي579,33013201
هامورا羽村市هامورا شيمدينة هامورا55,59613227
هيجاشيكوروميشكرا جزيلاهيغاشي كورومي شيمدينة هيغاشي كورومي شرق مدينة كورومي (على عكس مدينة كورومي، غرب اليابان )116,86913222
هيغاشيموراياما東村山市هيغاشي-موراياما-شيمدينة هيغاشي-موراياما شرق مدينة موراياما (بعد منطقة موراياما )150,98413213
هيجاشياماتو東大和市هيغاشي-ياماتو-شيمدينة هيغاشي-ياماتو (هنا: مدينة ياماتو في طوكيو) [ 87 ] (على عكس مدينة ياماتو في كاناغاوا )85,22913220
هينو日野市هينو شيمدينة هينو185,13313212
إيناجي稲城市إناجي-شيمدينة إيناجي87,92713225
كيوس清瀬市كيوسي شيمدينة كيوس74,49513221
كودايرا小平市كودايرا-شيمدينة كودايرا194,75713211
كوجاني小金井市كوجاني شيمدينة كوجاني121,51613210
كوكوبونجي国分寺市كوكوبونجي-شيمدينة كوكوبونجي ( مدينة المعابد الإقليمية )122,78713214
كوماي狛江市كوماي-شيمدينة كوماي81,67113219
كونيتاتشي国立市كونيتاتشي شيمدينة كونيتاتشي75,86713215
ماتشيدا町田市ماتشيدا شيمدينة ماتشيدا429,04013209
ميتاكا三鷹市ميتاكا شيمدينة ميتاكا189,16813204
موساشيموراياما武蔵村山市موساشي-موراياما-شيمدينة موساشي-موراياما (مقابل مدينة موراياما ، مقاطعة ديوا)70,64913223
موساشينو武蔵野市موساشينو-شيمدينة موساشينو (بعد منطقة موساشينو )143,68613203
نيشيتوكيو西東京市نيشي توكيو شيمدينة نيشي طوكيو (غرب مدينة طوكيو)200,10213229
أومي青梅市أومي شيمدينة أومي136,07113205
تاتشيكاوا立川市تاتشيكاوا شيمدينة تاتشيكاوا184,18313202
تاما多摩市تاما-شيمدينة تاما (نسبة إلى مقاطعة / منطقة / نهر تاما )147,95313224
هينودشكرا جزيلاهينود ماتشيبلدة هينودنيشي تاما ( التاما الغربية )1714113305
هينوهاراشكرا جزيلاهينوهارا موراقرية هينوهارا219413307
ميزوهو瑞穂町ميزوهو ماتشيبلدة ميزوهو3311713303
أوكوتاما奥多摩町أوكوتاما ماتشيمدينة أوكوتاما (مدينة تاما الخلفية/الخارجية)517713308
هاتشيجوشكرا جزيلاهاتشيجو ماتشيبلدة هاتشيجو (في جزيرة هاتشيجو )هاتشيجو751613401
أوجاشيما青ヶ島村أوجاشيما موراقرية أوغاشيما (في جزيرة أوغاشيما )16913402
مياكي三宅村مياكي موراقرية مياكي (في جزيرة مياكي )مياكي245113381
ميكوراجيما御蔵島村ميكوراجيما موراقرية ميكوراجيما ( قرية جزيرة ميكورا )32813382
أوشيما大島町أوشيما ماتشيبلدة أوشيما ( بلدة الجزيرة الكبرى [إيزو] )أوشيما776213361
إلى شيما利島村توشيما موراقرية توشيما (على جزيرة تحمل الاسم نفسه )30913362
نييجيما新島村نيجيما موراقرية نييجيما (على جزيرة تحمل الاسم نفسه )269713363
كوزوشيما神津島村كوزوشيما موراقرية كوزوشيما (على جزيرة تحمل الاسم نفسه )185613364
أوجاساوارا小笠原村أوجاساوارا موراقرية أوغاساوارا (على جزر تحمل الاسم نفسه )أوجاساوارا302913421
طوكيو東京都طوكيوطوكيو متروبوليس وظيفيًا: ~ محافظة حرفيًا/اشتقاقيًا: ~ عاصمة13,960,23613000 ISO: JP-13

السياسات البيئية

اتخذت طوكيو إجراءً للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري. فقد أنشأ الحاكم شينتارو إيشيهارا أول نظام لتحديد سقف الانبعاثات في اليابان ، بهدف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 25% بحلول عام 2020 مقارنةً بمستويات عام 2000. [ 88 ] تُعد طوكيو مثالًا على ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية ، وتتفاقم هذه الظاهرة بشكل خاص في أحيائها الخاصة. [ 89 ] [ 90 ] ووفقًا لحكومة طوكيو الحضرية، [ 91 ] فقد ارتفع متوسط ​​درجة الحرارة السنوية بنحو 3 درجات مئوية (5.4 درجة فهرنهايت) خلال المئة عام الماضية. وقد وُصفت طوكيو بأنها "مثالٌ واضحٌ على العلاقة بين النمو الحضري والمناخ". [ 89 ]  

في عام 2006، أطلقت طوكيو "مشروع العشر سنوات لطوكيو الخضراء" الذي كان من المقرر تنفيذه بحلول عام 2016. وحدد المشروع هدفًا يتمثل في زيادة عدد الأشجار على جوانب الطرق في طوكيو إلى مليون شجرة (بدلًا من 480 ألف شجرة)، وإضافة 1000 هكتار (2500 فدان) من المساحات الخضراء، منها 88 هكتارًا (220 فدانًا) ستُخصص لإنشاء حديقة جديدة باسم "أومي نو موري" لتحل محل مكب نفايات. [ 92 ] في الفترة من 2007 إلى 2010، تم إنشاء 436 هكتارًا (1080 فدانًا) من المساحة الخضراء المخطط لها والبالغة 1000 هكتار، وزُرعت 220 ألف شجرة، ليصل إجمالي المساحة المزروعة إلى 700 ألف شجرة. وبحلول عام 2014    وقد زاد عدد الأشجار على جانبي الطرق في طوكيو إلى 950 ألف شجرة، كما تمت إضافة 300 هكتار (740 فدانًا) أخرى من المساحات الخضراء. [ 93 ] 

في عام 2023، أطلقت حكومة طوكيو مشروع طوكيو للأعمال الخضراء، وهي مبادرة تهدف إلى زيادة المساحات الخضراء في المدينة والحفاظ عليها على مدى المئة عام القادمة، وإنشاء خريطة إلكترونية مصممة لتعزيز التعاون بين السكان والحكومة المحلية، وإنشاء بنية تحتية خضراء والترويج لها. [ 94 ] كما زادت الحكومة من مساحة الحدائق العامة، [ 95 ] وتشجع المواطنين على المشاركة في تنظيف البرك، وزراعة الأشجار، والعمل كمرشدين سياحيين في الحدائق.

في عام 2018، أصبحت حديقة كاساي البحرية أول منطقة رطبة في طوكيو يتم تسجيلها بموجب اتفاقية رامسار . [ 96 ] وقد افتتحت في عام 1989. [ 97 ]

الحكومة الوطنية

المحكمة العليا في اليابان ، هايابوساتشو، تشيودا

طوكيو هي مقر السلطات الثلاث للحكومة : السلطة التشريعية ( البرلمان الوطني )، والسلطة التنفيذية ( مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء )، والسلطة القضائية ( المحكمة العليا اليابانية )، بالإضافة إلى إمبراطور اليابان ، رئيس الدولة. تتركز معظم الوزارات الحكومية في حي كاسوميغاسيكي في تشيودا، وغالبًا ما يُستخدم اسم كاسوميغاسيكي كنايةً عن الخدمة المدنية الوطنية اليابانية . [ 98 ] تضم طوكيو 25 دائرة انتخابية لمجلس النواب ، فاز الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم بـ 18 منها، بينما فاز حزب الديمقراطيين الدستوريين، حزب المعارضة الرئيسي، بـ 7 منها في الانتخابات العامة لعام 2021. [ 99 ] بالإضافة إلى هذه المقاعد، ومن خلال نظام التمثيل النسبي في طوكيو ، تُرسل طوكيو 17 سياسيًا آخر إلى مجلس النواب، 6 منهم كانوا أعضاءً في الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم في انتخابات 2021. أما دائرة طوكيو العامة ، التي تغطي العاصمة بأكملها، فتُرسل 12 عضوًا إلى مجلس المستشارين .

طوكيو هي العضو المؤسس لشبكة المدن الآسيوية الكبرى 21 ، وعضو في مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية . كما كانت طوكيو عضواً مؤسساً في مجموعة قيادة المناخ لمدن C40 . [ 100 ]

الجغرافيا

تقع طوكيو، بجزئها الرئيسي، شمال غرب خليج طوكيو ، وتمتد حوالي 90 كيلومترًا (56 ميلًا) من الشرق إلى الغرب، و 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. ويبلغ متوسط ​​ارتفاع طوكيو 40 مترًا (131 قدمًا) . [ 101 ] تحدها محافظة تشيبا من الشرق، ومحافظة ياماناشي من الغرب، ومحافظة كاناغاوا من الجنوب، ومحافظة سايتاما من الشمال. وتنقسم طوكيو الرئيسية إلى أحياء خاصة (تشغل النصف الشرقي) ومنطقة تاما (多摩地域) الممتدة غربًا. تقع طوكيو عند خط عرض 35.65 شمالًا (بالقرب من خط العرض 36 شمالًا )، مما يجعلها أكثر جنوبًا من روما (41.90 شمالًا)، ومدينة نيويورك (40.71 شمالًا)، وبكين (39.91 شمالًا). [ 102 ]      

تقع ضمن الحدود الإدارية لمدينة طوكيو سلسلتان من الجزر في المحيط الهادئ جنوباً مباشرةً: جزر إيزو وجزر أوغاساوارا ، واللتان تمتدان لأكثر من 1000 كيلومتر (620 ميلاً) من البر الرئيسي. وبسبب هذه الجزر والمناطق الجبلية الواقعة غرباً، فإن أرقام الكثافة السكانية الإجمالية في طوكيو لا تعكس الأرقام الحقيقية للمناطق الحضرية والضواحي في طوكيو. [ 103 ]  

مناخ

تقع مدينة طوكيو السابقة ومعظم محافظة طوكيو ضمن المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfa[ 104 ] حيث تتميز بصيف حار ورطب وشتاء بارد مع موجات برد متقطعة. وتشهد المنطقة، كمعظم أنحاء اليابان، تأخراً موسمياً لمدة شهر . يُعد شهر أغسطس أدفأ الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 26.9 درجة مئوية (80.4 درجة فهرنهايت) . أما شهر يناير فهو أبرد الشهور، بمتوسط ​​5.4 درجة مئوية (41.7 درجة فهرنهايت) . وسُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 13 يناير 1876، حيث بلغت -9.2 درجة مئوية (15.4 درجة فهرنهايت). وسُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 20 يوليو 2004، حيث بلغت 39.5 درجة مئوية (103.1 درجة فهرنهايت). أما أدنى درجة حرارة على الإطلاق، فقد سُجلت في 11 أغسطس 2013، حيث بلغت 30.4 درجة مئوية (86.7 درجة فهرنهايت) . [ 105 ]          

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1600 مليمتر (63 بوصة) ، مع صيف أكثر رطوبة وشتاء أكثر جفافًا. يمتد موسم النمو في طوكيو لحوالي 322 يومًا، من منتصف فبراير إلى أوائل يناير. [ 106 ] تساقط الثلوج متقطع ويحدث سنويًا تقريبًا. [ 107 ] غالبًا ما تشهد طوكيو أعاصير استوائية كل عام، وإن كان القليل منها قويًا. كان شهر أكتوبر 2004 هو الشهر الأكثر مطرًا منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1876، حيث بلغ هطول الأمطار فيه 780 مليمترًا (30 بوصة) ، [ 108 ] بما في ذلك 270.5 مليمترًا (10.65 بوصة) في اليوم التاسع من ذلك الشهر. [ 109 ] آخر شهر من أصل أربعة أشهر مسجلة لم تشهد هطول أمطار هو ديسمبر 1995. [ 110 ] تراوح معدل هطول الأمطار السنوي من 879.5 ملم (34.63 بوصة) في عام 1984 إلى 2229.6 ملم (87.78 بوصة) في عام 1938. [ 110 ]        

بيانات المناخ لمتنزه كيتانومارو ، شيودا، طوكيو (الأعراف 1991–2020، الحدود القصوى 1875 إلى الوقت الحاضر) [ 111 ] [ 112 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.6 (72.7)24.9 (76.8)28.1 (82.6)29.2 (84.6)32.6 (90.7)36.4 (97.5)39.5 (103.1)39.1 (102.4)38.1 (100.6)32.6 (90.7)27.5 (81.5)24.8 (76.6)39.5 (103.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.8 (49.6)10.9 (51.6)14.2 (57.6)19.4 (66.9)23.6 (74.5)26.1 (79.0)29.9 (85.8)31.3 (88.3)27.5 (81.5)22.0 (71.6)16.7 (62.1)12.0 (53.6)20.3 (68.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.4 (41.7)6.1 (43.0)9.4 (48.9)14.3 (57.7)18.8 (65.8)21.9 (71.4)25.7 (78.3)26.9 (80.4)23.3 (73.9)18.0 (64.4)12.5 (54.5)7.7 (45.9)15.8 (60.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.2 (34.2)2.1 (35.8)5.0 (41.0)9.8 (49.6)14.6 (58.3)18.5 (65.3)22.4 (72.3)23.5 (74.3)20.3 (68.5)14.8 (58.6)8.8 (47.8)3.8 (38.8)12.1 (53.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.2 (15.4)-7.9 (17.8)-5.6 (21.9)-3.1 (26.4)2.2 (36.0)8.5 (47.3)13.0 (55.4)15.4 (59.7)10.5 (50.9)-0.5 (31.1)-3.1 (26.4)-6.8 (19.8)-9.2 (15.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)59.7 (2.35)56.5 (2.22)116.0 (4.57)133.7 (5.26)139.7 (5.50)167.8 (6.61)156.2 (6.15)154.7 (6.09)224.9 (8.85)234.8 (9.24)96.3 (3.79)57.9 (2.28)1598.2 (62.92)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)4 (1.6)4 (1.6)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)8 (3.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.5 مم)5.36.110.310.911.112.812.09.412.311.88.25.8116.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)51525762687576747571645665
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)-5 (23)-4 (25)1 (34)8 (46)13 (55)18 (64)22 (72)23 (73)19 (66)12 (54)6 (43)-1 (30)9 (49)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية192.6170.4175.3178.8179.6124.2151.4174.2126.7129.4149.8174.41926.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة61564745413034423437485744
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية235791010975326
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 113 ] [ 114 ] [ 110 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV)، [ 115 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 1985-2015) [ 116 ]
بيانات مناخية لمدينة طوكيو، 1876-1905 (القيم الطبيعية)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.3 (46.9)8.7 (47.7)11.9 (53.4)17.2 (63.0)21.1 (70.0)24.5 (76.1)28.1 (82.6)29.8 (85.6)26.1 (79.0)20.5 (68.9)15.5 (59.9)11.0 (51.8)18.6 (65.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.9 (37.2)3.6 (38.5)6.9 (44.4)12.4 (54.3)16.6 (61.9)20.5 (68.9)24.1 (75.4)25.5 (77.9)22.1 (71.8)15.9 (60.6)10.2 (50.4)5.3 (41.5)13.8 (56.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.7 (28.9)-0.9 (30.4)2.0 (35.6)7.6 (45.7)12.0 (53.6)16.8 (62.2)20.8 (69.4)21.9 (71.4)18.6 (65.5)11.9 (53.4)5.4 (41.7)0.4 (32.7)9.6 (49.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)55.2 (2.17)72.4 (2.85)111.0 (4.37)129.1 (5.08)151.9 (5.98)166.3 (6.55)139.7 (5.50)114.7 (4.52)203.3 (8.00)184.1 (7.25)104.7 (4.12)58.7 (2.31)1,491.1 (58.7)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية186.7178.5174.1183.1204.8158.5183.9207.0142.8144.0167.4190.82121.6
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 117 ]

إقليم بحري

تختلف مناخات المناطق البحرية التابعة لطوكيو اختلافًا كبيرًا عن مناخ المدينة نفسها. فمناخ جزيرة تشيتشيجيما في قرية أوغاساوارا يقع على الحد الفاصل بين مناخ السافانا الاستوائية (تصنيف كوبن: Aw ) ومناخ الغابات الاستوائية المطيرة (تصنيف كوبن: Af ). وتبعد الجزيرة حوالي 1000 كيلومتر (621 ميلًا) جنوب منطقة طوكيو الكبرى ، مما ينتج عنه ظروف مناخية مختلفة تمامًا. أما جزيرة ميناميتوريشيما ، أقصى شرق أراضي طوكيو، والواقعة في قرية أوغاساوارا ، فتقع ضمن منطقة مناخ السافانا الاستوائية (تصنيف كوبن: Aw ). وتتعرض جزيرتا إيزو وأوغاساوارا التابعتان لطوكيو لما معدله 5.4 أعاصير استوائية سنويًا، مقارنةً بـ 3.1 في منطقة كانتو الرئيسية. [ 118 ]  

البيانات المناخية لتشيتشي جيما، أوغاساوارا، طوكيو، 1991-2020، الأحوال الطبيعية، الحدود القصوى 1896 إلى الوقت الحاضر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.1 (79.0)25.4 (77.7)26.7 (80.1)28.4 (83.1)30.1 (86.2)33.0 (91.4)34.1 (93.4)33.7 (92.7)33.1 (91.6)32.1 (89.8)30.2 (86.4)27.5 (81.5)34.1 (93.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.7 (69.3)20.5 (68.9)21.7 (71.1)23.4 (74.1)25.6 (78.1)28.5 (83.3)30.4 (86.7)30.3 (86.5)29.9 (85.8)28.6 (83.5)25.9 (78.6)22.7 (72.9)25.7 (78.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.5 (65.3)18.1 (64.6)19.3 (66.7)21.1 (70.0)23.4 (74.1)26.2 (79.2)27.7 (81.9)28.0 (82.4)27.7 (81.9)26.4 (79.5)23.8 (74.8)20.6 (69.1)23.4 (74.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)15.8 (60.4)15.4 (59.7)16.8 (62.2)18.8 (65.8)21.4 (70.5)24.4 (75.9)25.6 (78.1)26.1 (79.0)25.7 (78.3)24.4 (75.9)21.6 (70.9)18.2 (64.8)21.2 (70.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)7.8 (46.0)9.2 (48.6)10.7 (51.3)13.9 (57.0)17.7 (63.9)20.8 (69.4)22.2 (72.0)19.6 (67.3)17.2 (63.0)13.2 (55.8)10.8 (51.4)7.8 (46.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)63.6 (2.50)51.6 (2.03)75.8 (2.98)113.3 (4.46)151.9 (5.98)111.8 (4.40)79.5 (3.13)123.3 (4.85)144.2 (5.68)141.7 (5.58)136.1 (5.36)103.3 (4.07)1296.1 (51.02)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.5 مم)11.08.59.810.011.88.88.611.313.413.712.011.2130.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66687279848682828281767077
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية131.3138.3159.2148.3151.8205.6246.8213.7197.7173.2139.1125.32030.3
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 119 ] [ 120 ]

رسم بياني تاريخي لدرجات الحرارة

Temperature in degrees CelciusMonth-100102030401875-061908-121942-061975-122009-06Highest tempAverage high tempAverage low tempLowest tempTemperature in Tokyo, Japan

الكوارث الطبيعية

الزلازل

تسبب زلزال كانتو الكبير عام 1923 في مقتل أكثر من 100 ألف مواطن في طوكيو.

تقع طوكيو بالقرب من حدود ثلاث صفائح تكتونية ، مما يجعلها منطقة نشطة للغاية للزلازل الصغيرة والانزلاقات التي تؤثر بشكل متكرر على المنطقة الحضرية بتمايل يشبه التمايل في قارب، على الرغم من أن مراكز الزلازل داخل طوكيو الرئيسية (باستثناء منطقة طوكيو التي تمتد لمسافة 2000 كيلومتر (1243 ميلًا) - وهي الجزيرة الطويلة) نادرة جدًا. ليس من غير المألوف في منطقة العاصمة أن تشهد مئات من هذه الزلازل الصغيرة (بقوة 4-6 درجات) التي يمكن الشعور بها في عام واحد، وهو أمر يتجاهله السكان عادةً، ولكنه قد يكون مصدر قلق ليس فقط للزوار الأجانب، بل لليابانيين من أماكن أخرى أيضًا. نادرًا ما تتسبب هذه الزلازل في أضرار جسيمة (أحيانًا إصابات قليلة) لأنها إما صغيرة جدًا أو بعيدة، حيث تميل الزلازل إلى الدوران حول المنطقة. وتُعد المناطق البحرية نشطة بشكل خاص، وإلى حد أقل تشيبا وإيباراكي . [ 121 ]  

تعرضت طوكيو لزلازل قوية ناجمة عن انزلاقات أرضية ضخمة في أعوام 1703، 1782، 1812، 1855، 1923، وبشكل غير مباشر (مع حدوث بعض التسييل في مناطق دفن النفايات) في عام 2011 ؛ ​​[ 122 ] [ 123 ] ويُعدّ حدوث الزلازل المباشرة والكبيرة نادرًا نسبيًا. وقد أسفر زلزال عام 1923 ، الذي قُدّرت قوته بـ 7.9 درجة، عن مقتل أكثر من 100,000 شخص، وكان آخر زلزال يضرب المنطقة الحضرية بشكل مباشر. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

الانفجارات البركانية

لطالما شكل جبل فوجي التهديد البركاني الرئيسي لسكان طوكيو لقرون.

يقع جبل فوجي على بُعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلًا) جنوب غرب طوكيو. ويُعدّ خطر ثورانه منخفضًا. وكان آخر ثوران مُسجّل هو ثوران بركان هوئي الذي بدأ في 16 ديسمبر 1707، وانتهى في حوالي 1 يناير 1708 (16 يومًا). [ 127 ] خلال ثوران هوئي، بلغ سُمك الرماد 4 سنتيمترات في جنوب طوكيو (منطقة الخليج) وما بين 2 و0.5 سنتيمتر في وسط طوكيو. [ 128 ] وبلغ سُمك الرماد في كاناغاوا ما بين 8 و16 سنتيمترًا ، وفي سايتاما ما بين 0.5 و0 سنتيمتر. [ 128 ] إذا هبّت الرياح باتجاه الشمال الشرقي، فقد تحمل معها الرماد البركاني إلى طوكيو. [ 129 ] ووفقًا للحكومة، فإن أقل من ملليمتر واحد من الرماد البركاني الناتج عن ثوران جبل فوجي قد يُسبّب مشاكل في شبكة الكهرباء، مثل انقطاع التيار الكهربائي وتوقّف القطارات في منطقة طوكيو الكبرى. [ 129 ] قد يلتصق مزيج الرماد مع المطر بهوائيات الهواتف المحمولة وخطوط الكهرباء، مما قد يتسبب في انقطاعات مؤقتة للتيار الكهربائي. [ 129 ] وسيتعين إخلاء المناطق المتضررة. [ 129 ]        

الفيضانات

تقع طوكيو في سهل كانتو، وتضم خمسة أنظمة نهرية وعشرات الأنهار التي تتسع في كل فصل. [ 130 ] ومن أهم هذه الأنهار: إيدوغاوا ، وناكاجاوا ، وأراكاوا ، وكانداغاوا ، وميغوروغاوا ، وتاماغاوا . [ 131 ] في عام 1947، ضرب إعصار كاثلين طوكيو، مدمرًا 31,000 منزلًا ومتسببًا في مقتل 1,100 شخص. [ 130 ] وفي عام 1958، هطلت أمطار غزيرة بلغت 400 ملم (16 بوصة) خلال أسبوع واحد بسبب إعصار إيدا ، مما أدى إلى فيضانات في الشوارع. [ 130 ] في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، خصصت الحكومة ما بين 6 و7% من الميزانية الوطنية لمواجهة الكوارث والحد من المخاطر. [ 130 ] وشُيّد نظام ضخم من السدود والجسور والأنفاق. [ 130 ] والهدف من ذلك هو إدارة الأمطار الغزيرة، والأمطار المصاحبة للأعاصير ، وفيضانات الأنهار. [ 130 ]  

يُعدّ مركز MAOUDC أكبر منشأة لتحويل مياه الفيضانات تحت الأرض في العالم.

تضم طوكيو حاليًا أكبر منشأة لتحويل مياه الفيضانات تحت الأرض في العالم، وهي قناة تصريف المياه الجوفية الخارجية لمنطقة العاصمة (MAOUDC). [ 132 ] [ 130 ] استغرق بناؤها 13 عامًا، واكتمل في عام 2006. تُعدّ MAOUDC نظامًا من الأنفاق بطول 6.3 كيلومتر (3.9 ميل) ، على عمق 22 مترًا (72 قدمًا) تحت الأرض، مع خزانات أسطوانية بارتفاع 70 مترًا (230 قدمًا) ، كل خزان منها كبير بما يكفي لاستيعاب مكوك فضائي أو تمثال الحرية. [ 130 ] خلال الفيضانات، تُجمع المياه الزائدة من الأنهار وتُصرف إلى نهر إيدو . [ 131 ] تُعدّ المناطق المنخفضة في كوتو ، وإيدوغاوا ، وسوميدا ، وكاتسوشيكا، وتايتو ، وأراكاوا ، القريبة من نهر أراكاوا، الأكثر عرضةً لخطر الفيضانات. [ 131 ]    

بنيان

تتسم مباني طوكيو بتنوعها الكبير الذي يصعب معه تصنيفها ضمن أي نمط معماري محدد، ولكن يمكن القول عمومًا أن غالبية المباني القائمة شُيّدت خلال المئة عام الماضية. [ 133 ] وقد تحولت المدينة إلى أطلال مرتين في التاريخ الحديث: الأولى في زلزال كانتو الكبير عام 1923 ، والثانية بعد قصفها المكثف بالقنابل الحارقة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 133 ]

العصر الحديث المبكر (1407-1868)

المباني القائمة التي تعود إلى ما قبل القرن السابع عشر في طوكيو
معبد شوفوكو-جي ، الذي تم بناؤه عام 1407
برج مراقبة في القصر الإمبراطوري ، المعروف سابقًا باسم قلعة إيدو

يُعدّ معبد شوفوكوجي في هيغاشي-موراياما أقدم مبنى قائم معروف في طوكيو . شُيّد المبنى الحالي عام 1407، خلال فترة موروماتشي (1336-1573). [ 134 ] على الرغم من انخفاض عدد مباني عصر إيدو بشكل كبير نتيجة الحرائق والزلازل والغارات الجوية اللاحقة، إلا أن عددًا كبيرًا منها لا يزال قائمًا حتى اليوم. يضم قصر طوكيو الإمبراطوري ، الذي احتلته شوغونية توكوغاوا كقلعة إيدو خلال فترة إيدو (1603-1868)، العديد من البوابات والأبراج التي تعود إلى تلك الحقبة، على الرغم من فقدان مباني القصر الرئيسية وبرج تينشو . [ 135 ]

يعود تاريخ العديد من معابد وأضرحة طوكيو إلى هذه الحقبة: لا يزال معبد أوينو توشوغو يحتفظ بالمبنى الأصلي الذي شُيّد عام 1651 على يد الشوغون الثالث إيميتسو توكوغاوا . [ 136 ] وعلى الرغم من تدميره جزئيًا خلال الحرب العالمية الثانية، لا يزال معبد زوجو-جي ، الذي يضم ضريح عائلة توكوغاوا، يحتفظ بمبانٍ فخمة من عصر إيدو، مثل بوابة سانغيداتسو. [ 137 ] ويضم معبد كانيجي مبانٍ فخمة من القرن السابع عشر، مثل الباغودا ذات الطوابق الخمسة ومعبد شيميزودو. وقد شُيّد ضريح نيزو ومعبد غوكوكوجي على يد الشوغون الخامس تسونايوشي توكوغاوا في أواخر القرن السابع عشر. وكان لجميع أمراء الإقطاع ( دايميو ) منازل كبيرة في إيدو يقيمون فيها عند زيارتهم لها؛ وفي فترة من الفترات، شكلت هذه المنازل نصف المساحة الإجمالية لإيدو. [ 138 ] لم يبقَ أيٌّ من منازل الدايميو الفخمة التي تعود إلى عصر إيدو في طوكيو، إذ جعلتها مساحتها الشاسعة هدفًا سهلًا لبرامج إعادة التطوير والتحديث خلال عصر ميجي . نجت بعض الحدائق من هذا المصير، وهي مفتوحة اليوم للجمهور؛ مثل حديقة هاماريكيو ( عائلة كوفو توكوغاواوحديقة شيباريكيو ( عائلة كيشو توكوغاواوحديقة كويشيكاوا كوراكوين ( عائلة ميتو توكوغاوا )، وحديقة ريكوجين ( عائلة ياناغيساواوحديقة هيغو هوسوكاوا ( عائلة هوسوكاوا ). أما أكامون ، التي تُعتبر اليوم رمزًا لجامعة طوكيو ، فقد بُنيت في الأصل لإحياء ذكرى زواج ابنة شوغون من عشيرة مايدا ، إحدى أغنى عائلات الإقطاعيين، بينما يشغل الحرم الجامعي نفسه ممتلكاتهم السابقة من عصر إيدو. [ 139 ]

إيدو، ١٨٦٥ أو ١٨٦٦. صورة فوتوغرافية ملونة . خمس صور مطبوعة بالألبومين متصلة لتشكيل بانوراما. المصور: فيليتشي بياتو .

العصر الحديث (1869–1945)

المباني القائمة من الطوب أو الحجر في طوكيو
دار ضيافة أكاساكا الحكومية ، التي كانت في الأصل مقر إقامة ولي العهد، تم بناؤها عام 1909
محطة طوكيو ، التي تم بناؤها عام 1914

شهد عصر ميجي تحديثًا سريعًا في الأساليب المعمارية أيضًا؛ فقبل أن يكشف زلزال كانتو الكبير عام 1923 عن ضعفها أمام الهزات الزلزالية، استمر بناء مبانٍ ضخمة من الطوب في جميع أنحاء المدينة. وتُعد محطة طوكيو (1914)، ومبنى وزارة العدل (1895)، والمكتبة الدولية لأدب الأطفال (1906)، ومبنى ميتسوبيشي رقم 1 (1894، أُعيد بناؤه عام 2010) من بين المباني القليلة المتبقية من الطوب من تلك الفترة. وكان من المألوف لدى بعض أفراد الطبقة الأرستقراطية اليابانية بناء مساكنهم في طوكيو على الطراز الفخم والحديث، ولا تزال بعض هذه المباني قائمة، على الرغم من أن معظمها ملكية خاصة وتُفتح للجمهور في مناسبات محدودة. ومن بين المساكن الأرستقراطية المفتوحة للجمهور اليوم: منزل الماركيز مايدا في كومابا ، ومنزل البارون إيواساكي في إيكينوهاتا، ومنزل البارون فوروكاوا في نيشيغاهارا.

مبانٍ خرسانية قائمة من فترة ما بين الحربين العالميتين

أدى زلزال كانتو الكبير عام 1923 إلى ظهور عصر العمارة الخرسانية. [ 140 ] ومن بين المباني الخرسانية المسلحة التي نجت من تلك الحقبة: مقر شركة ميجي للتأمين (اكتمل بناؤه عام 1934)، ومقر شركة ميتسوي (1929)، ومتجر ميتسوكوشي الرئيسي في نيهونباشي (1914، جُدِّد عام 1925)، ومتجر تاكاشيمايا الرئيسي في نيهونباشي (1932)، ومتجر واكو في غينزا (1932)، ومتجر إيسيتان الرئيسي في شينجوكو (1933). وامتد هذا الانتشار للعمارة المقاومة للزلازل والحرائق إلى مساكن المجالس المحلية أيضًا، ولا سيما شقق دوجونكاي . [ 141 ]

شهدت ثلاثينيات القرن العشرين ظهور أنماط معمارية جمعت بين خصائص التصاميم اليابانية التقليدية والحديثة. وكان تشوتا إيتو شخصية رائدة في هذا التيار، ومن بين أعماله الباقية في طوكيو معبد تسوكيجي هونغان-جي (1934). وقد اعتُمد أسلوب التاج الإمبراطوري ، الذي يتميز غالبًا بأسقف على الطراز الياباني فوق هياكل خرسانية مرتفعة، في متحف طوكيو الوطني في أوينو وقاعة كودان في كودانمينامي . [ 142 ]

معاصر (1946–حتى الآن)

المباني المعاصرة في طوكيو
صالة يويوغي الوطنية للألعاب الرياضية ، التي اكتمل بناؤها عام 1964
المركز الوطني للفنون ، الذي اكتمل بناؤه عام 2007

منذ رفع القيود المفروضة على ارتفاع المباني البالغة 30 مترًا في ستينيات القرن الماضي، هيمنت ناطحات السحاب على أكثر مناطق طوكيو كثافة سكانية. وبحلول مايو 2024، بلغ عدد المباني التي يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا (492 قدمًا) في طوكيو 184 مبنى على الأقل. وإلى جانب هذه المباني، يضم كل من برج طوكيو (333 مترًا) وبرج طوكيو سكاي تري (634 مترًا) منصات مراقبة مرتفعة؛ ويُعد الأخير أطول برج في اليابان والعالم، وثالث أطول مبنى في العالم. [ 15 ] ومن المقرر الانتهاء من بناء برج تورش (385 مترًا) في عام 2027، ليتجاوز بذلك برج أزابوداي هيلز موري جيه بي (325.2 مترًا) ويصبح أطول مبنى في طوكيو.

صمّم كينزو تانغه مبانٍ معاصرة بارزة في طوكيو، من بينها صالة يويوغي الوطنية للألعاب الرياضية (1964)، وكاتدرائية سانت ماري (1967)، ومبنى حكومة طوكيو الحضرية (1991). كما كان كيشو كوروكاوا نشطًا في المدينة، وتشمل أعماله فيها المركز الوطني للفنون (2005) وبرج ناكاجين كابسول (1972). ومن بين المباني المعاصرة البارزة الأخرى في طوكيو: قبة طوكيو ، وبرج مود جاكوين كوكوون ، وتلال روبونغي ، ومنتدى طوكيو الدولي ، وقاعة أساهي للبيرة .

إطلالة بانورامية على طوكيو من برج طوكيو سكاي تري

التركيبة السكانية

هرم سكان مدينة طوكيو الكبرى في عام 2020
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1872859,345    
18801,084,745+26.2%
18901,385,700+27.7%
19001,947,300+40.5%
19102,706,800+39.0%
19203,699,428+36.7%
19305,408,678+46.2%
19407,354,971+36.0%
19453,488,284-52.6%
19506,277,500+80.0%
19558,037,084+28.0%
19609,683,802+20.5%
196510,869,244+12.2%
197011,408,071+5.0%
197511,673,554+2.3%
198011,618,281-0.5%
198511,829,363+1.8%
199011,855,563+0.2%
199511,773,605-0.7%
200012,064,101+2.5%
200512,576,601+4.2%
201013,159,388+4.6%
201513,515,271+2.7%
202013,982,112+3.5%
المصدر: حكومة طوكيو الحضرية [ 143 ]

في أكتوبر 2012، أظهر التقدير الرسمي بين التعدادين  أن عدد سكان طوكيو بلغ 13.506 مليون نسمة، منهم 9.214  مليون نسمة يعيشون في أحياء طوكيو الـ 23. [ 144 ] وخلال النهار، يرتفع عدد السكان بأكثر من 2.5  مليون نسمة مع تنقل العمال والطلاب من المناطق المجاورة. ويتجلى هذا التأثير بشكل أوضح في الأحياء المركزية الثلاثة: تشيودا ، وتشوو ، وميناتو ، حيث بلغ عدد سكانها مجتمعةً 326 ألف نسمة ليلاً، وفقًا للتعداد الوطني لعام 2005، بينما وصل إلى 2.4  مليون نسمة نهاراً. [ 145 ]

بحسب التقديرات الرسمية لشهر أبريل 2024، كانت سيتاغايا (942,003 نسمة)، ونيريما (752,608 نسمة)، وأوتا (748,081 نسمة) أكثر الأحياء والبلديات اكتظاظًا بالسكان في طوكيو. أما أقل بلديات طوكيو اكتظاظًا بالسكان فهي قرى الجزر النائية مثل أوغاشيما (150 نسمة)، وميكوراجيما (289 نسمة)، وتوشيما (306 نسمة). [ 146 ]

التركيب العمري ومتوسط ​​العمر

في عام 2021، بلغ متوسط ​​العمر في طوكيو 45.5 عامًا، وهو أقل من متوسط ​​العمر الوطني البالغ 49 عامًا، مما يجعل طوكيو من بين أصغر المناطق في اليابان. كانت نسبة السكان دون سن 15 عامًا 16.8%، بينما بلغت نسبة من تجاوزوا 65 عامًا 34.6%. [ 147 ] في العام نفسه، كانت أصغر البلديات في طوكيو هي ميكورا-جيما (بمتوسط ​​عمر 40.72 عامًا)، وتشوو (41.92 عامًا)، وشيودا (42.07 عامًا)، بينما كانت أكبرها هي أوكوتاما (59.11 عامًا) ومياكي (53.82 عامًا). [ 148 ]

الهجرة

في عام ١٨٨٩، سجلت وزارة الداخلية ١,٣٧٥,٩٣٧ نسمة في مدينة طوكيو ، و١,٦٩٤,٢٩٢ نسمة في طوكيو-فو . [ ١٤٩ ] وفي العام نفسه، سُجّل ٧٧٩ أجنبيًا مقيمين في طوكيو. وكانت الجنسية الأكثر شيوعًا هي الإنجليزية (٢٠٩ مقيمين)، تليها الأمريكية (١٨٢)، ثم الصينية (١٣٧). [ ١٥٠ ]

في يناير 2024، بلغ عدد الأجانب المقيمين في طوكيو 647,416 شخصًا، منهم أكثر من 20,000 مواطن من الصين وكوريا الجنوبية وفيتنام والفلبين ونيبال وتايوان والولايات المتحدة. [ 151 ] ومنذ انتهاء جائحة كوفيد-19، ازداد عدد الأجانب في طوكيو بشكل ملحوظ، حيث ارتفع بنسبة تقارب 20% عن عدد سكانها في يناير 2022 البالغ 546,436 نسمة. [ 152 ] وحتى يونيو 2024، لم تُجرَ أي دراسة رسمية حول العرق أو مكان الميلاد.

اللهجات

اللغة اليابانية هي اللغة الأساسية المستخدمة في جميع أنحاء طوكيو، مع وجود اختلافات إقليمية واجتماعية واقتصادية ملحوظة. تُصنّف اللهجات في طوكيو تقليديًا إلى مجموعتين: لهجة يامانوتي ولهجة شيتاماتشي. تُستخدم الأولى تقليديًا في منطقة يامانوتي السكنية الراقية والمتوسطة العليا، والتي تضم أحياء بانشو ، وكوجيماشي ، وكويشيكاوا ، وكودان ، ويوتسويا ، وأزابو ، وأكاساكا . خلال فترة إيدو ، سكن هذه الأحياء داييمو وعائلات ساموراي نافذة أخرى ، وتطورت اللهجة بشكل كبير بناءً على طريقة كلامهم. يعتمد النطق الياباني القياسي إلى حد كبير على هذه اللهجة، وانتشر في جميع أنحاء البلاد مع ظهور الراديو . أما لهجة شيتاماتشي ، على النقيض من ذلك، فقد ارتبطت بمنطقة تشونين في شيتاماتشي، وتحتفظ بالعديد من خصائص اللهجات التي كانت تُستخدم هناك في فترة إيدو. [ 153 ] مع ذلك، أدت التغيرات الاجتماعية والاقتصادية في فترة ما بعد الحرب، والتدفق الكبير للسكان من مناطق أخرى، إلى طمس هذه الفروقات إلى حد كبير في السنوات الأخيرة. وقد ورد أن الأجيال الشابة ليست على دراية كافية بالاختلافات بين اللهجات كما كانت أجيال آبائهم وأجدادهم. [ 154 ]

تُعدّ لهجة هاتشيجو ، المُتحدث بها بشكل أساسي في هاتشيجوجيما وأوغاشيما ، مُشتقة من اللغة اليابانية الشرقية القديمة التي تعود إلى القرنين السادس والثامن الميلاديين ، ويبلغ عدد مُتحدثيها أقل من 1000 شخص. [ 155 ] [ 156 ] أما لغة بونين الإنجليزية فهي لغة كريولية تُتحدث في جزر أوغاساوارا ، وهي مُشتقة من الإنجليزية واليابانية، [ 157 ] حيث كان سكان الجزر تاريخيًا يتألفون من أشخاص من أصول يابانية وبريطانية وأمريكية وهاوائية وبولينيزية، غالبيتهم من أعراق مُختلطة. [ 158 ]

اقتصاد

توزيع قطاعات الناتج المحلي الإجمالي لطوكيو لعام 2021

بلغ الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لطوكيو 120.2 تريليون ين ياباني، أي ما يعادل 887.9 مليار دولار أمريكي، في السنة المالية 2022، وشكّل 21.2% من إجمالي الناتج الاقتصادي للبلاد، أي ما يعادل 8.43 مليون ين ياباني أو 62,291 دولارًا أمريكيًا للفرد. [ 17 ] وعلى مستوى القطاعات، كان قطاع تجارة الجملة والتجزئة المساهم الأكبر، حيث شكّل 21.5% من إجمالي الناتج. تلاه قطاع العقارات (13.5%)، ثم الخدمات المهنية والعلمية والتقنية (12.2%)، ثم قطاع المعلومات والاتصالات (11.7%)، ثم قطاع التمويل والتأمين (7.6%)، ثم قطاع التصنيع (7.0%)، وأخيرًا قطاع الرعاية الصحية (6.7%). أما قطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك والتعدين مجتمعة، فقد شكّلت مجتمعة أقل من 0.1% من الناتج الاقتصادي. [ 159 ] وكما تشير هذه الأرقام، يعتمد اقتصاد طوكيو بشكل كبير على قطاع الخدمات. باعتبارها منطقة طوكيو الكبرى ، تمتلك ثاني أكبر اقتصاد حضري في العالم بعد منطقة نيويورك الكبرى ، حيث يُقدّر الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة بتريليوني دولار أمريكي. ويُعدّ اقتصاد المنطقة أصغر قليلاً من اقتصاد كندا، بينما هو أكبر قليلاً من اقتصاد المكسيك ، وفقًا لتقديرات صندوق النقد الدولي في العام نفسه. [ 160 ]

تتركز المناطق التجارية في طوكيو في أربعة أحياء مركزية: تشيودا ( مارونوتشي ، أوتيماتشي ، كاسوميجاسيكيتشو ( نيهومباشي ، كيوباشي ، يايسوميناتو ( شيمباشي ، شيودوم ، تورانومونوشينجوكو ( غرب شينجوكو ). كان لدى 23 جناحًا خاصًا في طوكيو 73.5 مليون متر مربع من المساحات المكتبية اعتبارًا من يناير 2022. [ 161 ]

في عام 2025، كان مقر 26 شركة من قائمة فورتشن غلوبال 500 في طوكيو. [12] والجدير بالذكر أن حوالي 20 شركة منها تتخذ من مارونوتشي مقرًا لها، مثل MUFG وميتسوبيشي كوربوريشن وهيتاشي. [ 162 ] صنّفت وحدة الاستخبارات الاقتصادية طوكيو كأغلى مدينة في العالم ( أعلى تكلفة معيشة ) لمدة 14 عامًا متتالية حتى عام 2006، عندما حلت محلها أوسلو ، ثم باريس لاحقًا . [ 163 ] [ 164 ] ومع ذلك، أدت سنوات من الانكماش وضعف الين بشكل كبير بدءًا من عام 2022 نتيجة لانخفاض أسعار الفائدة في اليابان إلى انخفاض تكلفة المعيشة في طوكيو بنسبة 31% مقارنة بمدينة نيويورك في عام 2023، وهي نسبة مماثلة تقريبًا لتكلفة المعيشة في بكين ومانشستر وفقًا لتصنيفات وحدة الاستخبارات الاقتصادية لعام 2023. [ 165 ]

تمويل

تُعدّ طوكيو مركزًا ماليًا دوليًا رئيسيًا، إذ تضمّ المقرات الرئيسية لعدد من أكبر بنوك الاستثمار وشركات التأمين في العالم ، كما تُشكّل مركزًا محوريًا لقطاعات النقل والنشر والإلكترونيات والإذاعة في اليابان. [ 166 ] خلال النمو المركزي للاقتصاد الياباني في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، نقلت العديد من الشركات الكبرى مقراتها الرئيسية من مدن مثل أوساكا (العاصمة التجارية التاريخية) إلى طوكيو، سعيًا منها للاستفادة من سهولة الوصول إلى الحكومة.

بورصة طوكيو ، تشو، طوكيو

برزت طوكيو كمركز مالي دولي رائد في ستينيات القرن الماضي، ووُصفت بأنها إحدى المراكز القيادية الثلاثة للاقتصاد العالمي ، إلى جانب نيويورك ولندن . [ 167 ] وفي مؤشر المراكز المالية العالمية لعام 2020 ، احتلت طوكيو المرتبة الرابعة كأكثر المراكز المالية تنافسية في العالم، والثانية في آسيا (بعد شنغهاي). [ 168 ] وتتخذ كل من بنوك ميتسوبيشي يو إف جيه ، وسوميتومو ميتسوي المصرفية ، وميزوهو المالية ، التي كانت جميعها من بين أكبر 20 بنكًا في العالم من حيث إجمالي الأصول في عام 2023 ، من طوكيو مقرًا رئيسيًا لها.

انفتح السوق المالي الياباني تدريجيًا عام 1984، ثم تسارع انفتاحه الدولي مع "الانفجار الكبير الياباني" عام 1998. [ 169 ] ورغم بروز سنغافورة وهونغ كونغ كمراكز مالية منافسة، حافظ مركز طوكيو المالي الدولي على مكانة بارزة في آسيا. تُعد بورصة طوكيو أكبر بورصة في اليابان ، وثالث أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية ، ورابع أكبر بورصة من حيث حجم التداول. في عام 1990، مع نهاية فقاعة أسعار الأصول اليابانية ، شكلت أكثر من 60% من قيمة سوق الأسهم العالمية. [ 170 ]

الإعلام والاتصالات

ساحة أوتيماتشي الأولى، مقر شركة NTT

بفضل موقعها كمركز ثقافي وسياسي واقتصادي للبلاد، أصبحت طوكيو أكبر قطاع إعلامي في اليابان. يقع مقر غالبية شركات الإعلام الوطنية في طوكيو، بالإضافة إلى الفروع الآسيوية أو اليابانية لشركات الإعلام العالمية. وتتخذ هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) ، وهي أقدم هيئة بث عامة على مستوى البلاد، من شيبويا مقرًا لها. كما تتخذ هيئات بث وطنية أخرى، مثل TBS ، ونيبون تيليفيجن ، وفوجي تيليفيجن ، وتي في أساهي ، من طوكيو مقرًا لها أيضًا. ومن بين الصحف الوطنية الخمس الكبرى ، تتخذ صحف نيكاي ، وماينيتشي ، ويوميوري من طوكيو مقرًا لها، بينما تحتفظ صحيفتا أساهي وسانكي بمكاتب رئيسية في كل من طوكيو وأوساكا . من بين الناشرين الرئيسيين المقيمين في طوكيو شويشا ، وكودانشا ، وكادوكاوا ، وشوجاكوكان ، وبونجيشونجو ، وشينتشوشا ، وإيوانامي شوتين ، مع تركيز عالٍ في شيودا وشينجوكو .

تُعدّ وكالات دينتسو ، وهاكوهودو ، وإيه دي كيه هولدينغز ، وجميعها تتخذ من طوكيو مقرًا لها، أكبر وكالات الإعلان في اليابان. كما تتخذ شركات الاتصالات الثلاث الكبرى في اليابان، وهي إن تي تي (التي كانت قيمتها السوقية الأكبر بين جميع الشركات المدرجة في البورصة على مستوى العالم)، [ 69 ] وكي دي دي آي ، وسوفت بنك ، من طوكيو مقرًا لها أيضًا. وتُعتبر طوكيو مركزًا رئيسيًا لإنتاج الأنمي، حيث تتمركز استوديوهات أنمي كبرى مثل ستوديو غيبلي ، ومادهاوس ، وإيه -1 بيكتشرز ، ومابا ، وويت ستوديو ، وتوي ، وشافت، لا سيما في غرب المدينة.

السياحة

في عام 2019، شكلت السياحة ما يزيد قليلاً عن واحد بالمائة من إجمالي الناتج الاقتصادي لطوكيو، حيث أنفق 15.18 مليون زائر أجنبي 1.26 تريليون ين، وفقًا لحكومة طوكيو الحضرية. [ 172 ]

وفقًا لمسح حكومي أجري عام 2022، كانت المناطق الأكثر زيارة في طوكيو هي: [ 173 ]

تشمل الفنادق الفاخرة في طوكيو فندق إمبريال (افتُتح عام 1890)، وفندق تشينزانسو طوكيو (افتُتح عام 1992)، وفندق أوكورا طوكيو (افتُتح عام 1962)، وفندق ميغورو غاجوين ، وفندق كونراد طوكيو، وفندق ريتز كارلتون طوكيو ، وفندق أمان طوكيو. [ 174 ]

الزراعة، ومصايد الأسماك، والغابات

سوق تويوسو ، كوتو

يُعدّ سوق تويوسو في طوكيو أكبر سوق لبيع الأسماك والمأكولات البحرية بالجملة في العالم منذ افتتاحه في 11 أكتوبر 2018. [ 175 ] كما يُعدّ من أكبر أسواق المواد الغذائية بالجملة على الإطلاق. يقع السوق في منطقة تويوسو التابعة لحي كوتو . ويُحافظ سوق تويوسو على تقاليد سلفه، سوق تسوكيجي للأسماك وسوق نيهونباشي للأسماك، ويخدم حوالي 50,000 مشترٍ وبائع يوميًا. يرتاد السوق تجار التجزئة وتجار الجملة ومنظمو المزادات وعامة الناس على حد سواء، مما يخلق بيئة فريدة من نوعها تجمع بين الفوضى المنظمة والنشاط المستمر الذي يُغذي المدينة وإمداداتها الغذائية لأكثر من أربعة قرون. [ 176 ] وبلغت مساحة الأراضي الزراعية في طوكيو 8,460 هكتارًا (20,900 فدان) في عام 2003، [ 177 ] وفقًا لوزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك ، مما جعلها في ذيل قائمة محافظات البلاد. تتركز الأراضي الزراعية في غرب طوكيو. ويمكن شحن المنتجات سريعة التلف مثل الخضراوات والفواكه والزهور بسهولة إلى الأسواق في الجزء الشرقي من المحافظة.

تُغطي الغابات 36% من مساحة طوكيو، ما يجعلها موطناً لأشجار السرو الياباني وأشجار الكريبتوميريا ، لا سيما في المناطق الجبلية الغربية مثل أكيرونو، وأومي، وأوكوتاما، وهاتشيوجي، وهينودي، وهينوهارا. وقد أدى انخفاض أسعار الأخشاب، وارتفاع تكاليف الإنتاج، وتقدم سكان المناطق الحرجية في السن، إلى تراجع إنتاج طوكيو من هذه الأشجار. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ حبوب اللقاح، وخاصةً حبوب لقاح الكريبتوميريا، من مسببات الحساسية الرئيسية في المراكز السكانية المجاورة. وكان خليج طوكيو في الماضي مصدراً رئيسياً للأسماك، إلا أن معظم إنتاج طوكيو من الأسماك يأتي من الجزر الخارجية، مثل إيزو أوشيما وهاتشيجو جيما. ومن بين منتجات المحيطات سمك التونة الوثابة ، والنوري ، والأجي .

مواصلات

تُعدّ طوكيو، مركز منطقة طوكيو الكبرى ، أكبر مركز نقل بري وسككي في اليابان، محليًا ودوليًا. تهيمن على وسائل النقل العام في طوكيو شبكة واسعة من القطارات ومترو الأنفاق "النظيفة والفعّالة" [ 178 ] التي تُشغّلها شركات مختلفة، بينما تلعب الحافلات والقطارات الأحادية والترام دورًا ثانويًا. يوجد في طوكيو ما يصل إلى 62 خطًا للقطارات الكهربائية وأكثر من 900 محطة قطار. [ 179 ] يُعتبر تقاطع شيبويا "أكثر معابر المشاة ازدحامًا في العالم"، حيث يعبره حوالي 3000 شخص في وقت واحد. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]

السكك الحديدية

تدير شركة JR East أكبر شبكة قطارات ركاب في طوكيو بالإضافة إلى خدمات النقل بين المدن.
يربط قطار شينكانسن المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلاد بطوكيو.

يُعدّ النقل بالسكك الحديدية الوسيلة الرئيسية للمواصلات في طوكيو، [ 183 ] ​​التي تمتلك أوسع شبكة سكك حديدية حضرية في العالم، وشبكة مماثلة من خطوط السكك الحديدية السطحية. تُشغّل شركة JR East أكبر شبكة سكك حديدية في طوكيو، بما في ذلك خط يامانوتي الدائري الذي يُحيط بوسط طوكيو. وتُشغّل الشركة خطوط سكك حديدية في جميع أنحاء منطقة طوكيو الكبرى وبقية شمال شرق هونشو. كما تُشرف JR East على خطوط قطارات شينكانسن فائقة السرعة التي تربط طوكيو بمدن شمال شرق اليابان ( جويتسو شينكانسن ، توهوكو/هوكايدو شينكانسن ، ياماغاتا شينكانسن ، أكيتا شينكانسن ، هوكوريكو شينكانسن ). [ 184 ] أما خط توكايدو شينكانسن ، الذي يربط طوكيو وأوساكا عبر ناغويا وكيوتو ، بالإضافة إلى مدن غربية أخرى، فتُشغّله شركة JR Central . كما ستُشغّل شركة JR Central خط تشو شينكانسن ، وهو أول خط قطار مغناطيسي عائم فائق السرعة لمسافات طويلة قيد الإنشاء حاليًا. تأسست شركتا JR نتيجةً لخصخصة السكك الحديدية الوطنية اليابانية عام 1987. لا تمتلك JR Freight أي جزء من شبكة السكك الحديدية، لكنها تُشغّل قطارات الشحن على شبكة JR . تُشغّل جهتان مختلفتان شبكة مترو أنفاق طوكيو: شركة طوكيو مترو المخصخصة ، التي تُشغّل خطوط طوكيو مترو، وهيئة النقل الحكومية في طوكيو ، التي تُشغّل خطوط توي. طوكيو مترو شركة خاصة مُدرجة في البورصة، مع أن الحكومة اليابانية وحكومة طوكيو لا تزالان تمتلكان معًا 50% من أسهمها نظرًا لتاريخها كهيئة عامة تُسمى هيئة النقل السريع للعاصمة الإمبراطورية من عام 1941 إلى عام 2004. [ 185 ] [ 186 ] تشمل شركات تشغيل السكك الحديدية الرئيسية الأخرى في طوكيو: أوداكيو ، وتوكيو ، وكيو ، وسيبو ، وتوبو ، وكيسي . على الرغم من أن كل شركة تشغيل تمتلك خطوطها مباشرةً، إلا أن الخدمات التي تسير عبر خطوط مختلفة مملوكة لشركات تشغيل مختلفة شائعة.

كانت طوكيو تمتلك في السابق شبكة ترام واسعة، يبلغ طولها الإجمالي 213  كيلومترًا ( طوكيو تودن ). إلا أنه، كما هو الحال في العديد من المدن الكبرى حول العالم، أدى انتشار السيارات منذ خمسينيات القرن الماضي إلى اعتبارها غير مناسبة لمشاركة الطرق المزدحمة مع السيارات. واليوم، لم يتبق منها سوى خط واحد، وهو خط أراكاوا . [ 187 ]

الطرق

طريق شوتو السريع بالقرب من هارومي

تُسجّل طوكيو أدنى معدل لامتلاك السيارات بين جميع محافظات اليابان، حيث يبلغ 0.416 سيارة لكل أسرة مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1.025 سيارة لكل أسرة. ويأتي هذا على الرغم من كون طوكيو واحدة من أكثر المناطق ثراءً في البلاد. [ 188 ] وقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2021 أن 81% من المشاركين الذين لا يملكون سيارة كانوا راضين عن وسائل النقل العام، ولم يروا حاجة لامتلاك واحدة. [ 189 ]

تُصنّف طرق طوكيو إلى فئاتٍ مختلفة حسب نوع ملكيتها، وتشمل: الطرق الخاصة، والطرق البلدية، وطرق المترو، والطرق السريعة. واعتبارًا من 1 أبريل 2022، بلغ إجمالي طول الطرق في طوكيو حوالي 24,741  كيلومترًا (بما في ذلك 2,370  كيلومترًا من طرق المترو)، بمساحة إجمالية تقارب 190.31  كيلومترًا مربعًا (بما في ذلك 46.30  كيلومترًا مربعًا من طرق المترو). [ 190 ] تتولى شركة NEXCO East إدارة الطرق السريعة بين المدن في طوكيو ومحيطها ، بينما تتولى شركة Metropolitan Expressway Company تشغيل الطرق السريعة التي تخدم منطقة طوكيو الكبرى فقط ( طريق شوتو السريع ). وتُفرض رسوم المرور بناءً على المسافة المقطوعة. يبلغ طول طريق شوتو السريع 337.8  كيلومترًا، وتُحدد السرعة القصوى فيه عادةً بـ 80  كيلومترًا في الساعة أو 60  كيلومترًا في الساعة للحد من التلوث الضوضائي ومراعاة طبيعة الطريق المتعرجة نسبيًا. [ 191 ]

الطيران

منظر جوي لمطار هانيدا

يخدم الجزء الرئيسي من طوكيو مطاران دوليان: مطار هانيدا في أوتا ومطار ناريتا الدولي في محافظة تشيبا المجاورة . ويُعدّ مطار هانيدا المطار الرئيسي لطوكيو منذ عام ١٩٣١. إلا أن عصر الطائرات النفاثة شهد زيادة هائلة في عدد الرحلات الجوية، مما دفع الحكومة إلى بناء مطار ثانٍ. وقع الاختيار على ناريتا موقعًا لهذا المطار الثاني عام ١٩٦٦، لكن المزارعين المحليين والناشطين اليساريين المتعاطفين معهم احتجوا بشدة لأكثر من عقد ( نضال سانريزوكا )، مما أدى إلى تأخير افتتاح المطار الجديد حتى عام ١٩٧٨. وبعد اكتماله، نُقلت جميع الرحلات الدولية تقريبًا إلى مطار ناريتا، وأصبح مطار هانيدا مطارًا محليًا في المقام الأول. [ ١٩٢ ]

تغير الوضع عندما تقرر توسيع مطار هانيدا وبناء مدارج جديدة عام ٢٠٠١. شُيّد المدرج الجديد، المدرج د، جزئيًا على شكل رصيف بحري بدلًا من ردم الأرض لتجنب إعاقة تدفق المياه في الخليج. [ ١٩٣ ] وشكّل افتتاحه عام ٢٠١٠ عودة الرحلات الدولية إلى هانيدا، الأقرب بكثير إلى وسط طوكيو. في عام ٢٠٢٣، استقبل مطار هانيدا ١٧.٩ مليون مسافر دولي و٦٠.٨ مليون مسافر محلي، [ ١٩٤ ] بينما استقبل مطار ناريتا ٢٥.٤ مليون مسافر دولي و٧.٧ مليون مسافر محلي. [ ١٩٥ ] ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام ٢٠٢٣، يُعدّ مطار هانيدا خامس أكثر المطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة المسافرين .

توفر مطارات هاتشيجو-جيما ( مطار هاتشيجو- جيما )، وكوزو-شيما ( مطار كوزوشيماومياكيجيما ( مطار مياكيجيماوني-جيما ( مطار نييجيماوإيزو أوشيما ( مطار أوشيما )، الواقعة في جزر إيزو ، والتي تخضع لحكم مدينة طوكيو الكبرى، خدمات إلى مطار هانيدا ومطار تشوفو الواقع في تشوفو .

النقل المائي

سفينة حاويات تابعة لشركة ميتسوي أو إس كيه لاينز في ميناء طوكيو
عبّارة نفاثة تديرها شركة توكاي كيسن ، والتي تعمل بين طوكيو وجزر إيزو

يُعدّ النقل المائي الوسيلة الرئيسية لاستيراد وتصدير البضائع، فضلاً عن ربط جزر طوكيو بالبر الرئيسي. ووفقًا لقائمة لويدز ، فقد تعامل ميناء طوكيو مع 4,430,000 حاوية نمطية (TEU) في عام 2022، مما جعله يحتل المرتبة 46 بين أكبر الموانئ في العالم. [ 196 ] وتخدم منطقة طوكيو الكبرى موانئ رئيسية أخرى مثل ميناء يوكوهاما وميناء تشيبا . ويُستخدم رصيف تاكيشيبا (竹芝埠頭) في ميناتو من قِبل شركة توكاي كيسين ، التي تخدم جزرًا مثل إيزو أوشيما ، ومياكيجيما ، وهاتشيجوجيما ، وكوزوشيما ، [ 197 ] وأوغاساوارا كايون، التي تخدم جزر أوغاساوارا . [ 198 ] لا يمكن الوصول إلى العديد من هذه الجزر إلا عبر الطرق البحرية والمروحيات، نظرًا لصغر حجمها أو تضاريسها المتموجة التي لا تسمح بإنشاء مهبط للطائرات، مما يجعل السفن الوسيلة الرئيسية للتنقل بين الجزر. كما توجد خطوط عبّارات تربط المعالم السياحية داخل الجزء الرئيسي من طوكيو؛ حيث تُشغّل شركة طوكيو كروز شيب وخط طوكيو ميزوبي عدة خطوط بين مناطق الجذب السياحي مثل أساكوسا ، وهاماريكيو ، وأودايبا ، وحوض أسماك شيناغاوا. [ 199 ] وتُشغّل شركة سيمفوني كروز سفينتين كبيرتين للمطاعم يمكن استئجارهما أيضًا لإقامة الحفلات. [ 200 ]

تعليم

تُعد طوكيو المركز التعليمي والأكاديمي والثقافي لليابان. من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الجامعية، تعمل العديد من المؤسسات التعليمية في المدينة لتلبية احتياجات مجموعة متنوعة من التلاميذ والطلاب.

التعليم العالي

قاعة ياسودا ، جامعة طوكيو، بونكيو

تُعدّ طوكيو مركز التعليم العالي في اليابان، إذ تضم 143 جامعة معتمدة في عام 2020. [ 201 ] ويشمل هذا العدد أعرق الجامعات وأكثرها انتقائية في البلاد، مثل جامعة طوكيو ( الأولى على مستوى اليابان وفقًا لتصنيف QS الوطني )، ومعهد طوكيو للتكنولوجيا (الرابعة)، وجامعة واسيدا (التاسعة)، وجامعة كيو (العاشرة)، وجامعة هيتوتسوباشي (الخامسة عشرة). [ 202 ] إضافةً إلى ذلك، تُعتبر جامعة طوكيو للفنون من أعرق مدارس الرسم والنحت والحرف اليدوية والموسيقى في اليابان. [ 203 ] ويقع مقر جامعة الأمم المتحدة ، الذراع الأكاديمي للأمم المتحدة ، في شيبويا ، طوكيو. وفي عام 2024، صنّف تصنيف QS لأفضل المدن الطلابية طوكيو كثاني أفضل مدينة لطلاب الجامعات، بعد لندن . [ 204 ] أشار التصنيف إلى أن طوكيو مثالية "لأولئك الذين يفضلون الانغماس الكامل في الثقافة المحلية بدلاً من العيش في "فقاعة طلابية " ، موضحًا أنه على الرغم من وجود جامعات مرموقة وشركات عالمية كبيرة تقدم فرص تدريب، فضلاً عن ثقافة غنية، إلا أن نسبة الطلاب الدوليين في طوكيو لا تزال منخفضة للغاية. [ 205 ]

التعليم الابتدائي والثانوي

مدرسة هيبيا الثانوية ، تشيودا

على مستوى التعليم الثانوي، يوجد في طوكيو 429 مدرسة ثانوية، منها ست مدارس حكومية، و186 مدرسة عامة، و237 مدرسة خاصة. [ 206 ] بعض المدارس الثانوية، وغالبًا ما تكون مدارس حكومية أو خاصة مرموقة، تُدار بالاشتراك مع مدارسها الإعدادية التابعة لها، حيث تُقدم برامج تعليمية مدتها ست سنوات ( Chūkō Ikkan Kyōiku ). ومن أمثلة هذه المدارس: أكاديمية كايسي ، [ 207 ] ومدرسة كومابا الإعدادية والثانوية، جامعة تسوكوبا ، [ 208 ] ومدرسة أزابو الثانوية ، ومدرسة أوين الإعدادية والثانوية ، [ 209 ] والتي تُعد أكبر مصادر الطلاب الناجحين للالتحاق بجامعة طوكيو، الجامعة الرائدة في البلاد، [ 210 ] . أما على مستوى التعليم الابتدائي، فيوجد في طوكيو 1332 مدرسة ابتدائية، منها ست مدارس حكومية، و1261 مدرسة عامة، و53 مدرسة خاصة. [ 206 ]

تُقدّم الأكاديميات التي تأسست في أوائل العصر الحديث، مثل جاكوشوين وكيو ، برامج تعليمية شاملة من المرحلة الابتدائية إلى الجامعة، وكانت في الأصل مُخصصة لتلبية احتياجات العائلات الثرية وذات النفوذ. [ 211 ] كما توجد مدارس دولية وعرقية تلتزم بالمناهج الوطنية لبلدانها أو بالمناهج الدولية بدلاً من المنهج الياباني، مثل المدرسة البريطانية في طوكيو ، ومدرسة طوكيو الصينية ، والمدرسة الأمريكية في اليابان ، ومدرسة طوكيو الدولية .

الجمعيات العلمية

تتخذ معظم الجمعيات العلمية اليابانية الكبرى من طوكيو مقرًا لها. تأسست أكاديمية اليابان ، وهي أكاديمية العلوم الوطنية ، عام ١٨٧٩ لجمع كبار العلماء في مختلف التخصصات. [ ٢١٢ ] كما تأسست أكاديمية اليابان للفنون عام ١٩١٩ لغرض مماثل. [ ٢١٣ ] ويقع مقر هاتين الأكاديميتين الوطنيتين في حديقة أوينو . أما أحدث أكاديمية وطنية، وهي مجلس العلوم الياباني ، فقد تأسست عام ١٩٤٩ لتعزيز البحث العلمي وتطبيق نتائجه في الحياة المدنية. ويقع مقرها في روبونغي، ميناتو.

ثقافة

المتاحف، والمعارض الفنية، والمكتبات، وحدائق الحيوان

تضم طوكيو مجموعة واسعة من المتاحف والمعارض الفنية والمكتبات، تلبي مختلف الاهتمامات. وتضم حديقة أوينو متحف طوكيو الوطني ، وهو أكبر متحف في البلاد متخصص في الفن الياباني التقليدي، [ 214 ] والمتحف الوطني للفن الغربي ، الذي يُعد مبناه، الذي صممه لو كوربوزييه، موقعًا للتراث العالمي ، [ 215 ] والمتحف الوطني للطبيعة والعلوم . كما تقع حديقة حيوان أوينو داخل الحديقة، بالقرب من بركة شينوبازو . وتشتهر بكونها واحدة من ثلاث حدائق حيوان في اليابان تضم حيوانات الباندا العملاقة ، حيث بلغ عددها 4 حيوانات اعتبارًا من مايو 2024. [ 216 ]

تشمل المتاحف البارزة الأخرى متحف أرتيزون في تشو، والمتحف الوطني للعلوم الناشئة والابتكار في أودايبا، ومتحف إيدو-طوكيو في سوميدا، الذي يُقدم لمحة عن تاريخ طوكيو وثقافتها. ويحافظ متحف إيدو-طوكيو المعماري المفتوح على مبانٍ متنوعة شُيّدت عبر تاريخ طوكيو. ويضم متحف نيزو في أوياما مجموعة من الفنون اليابانية وفنون شرق آسيا ما قبل الحداثة. وتقع بالقرب من القصر الإمبراطوري كل من مكتبة البرلمان الوطني ، والأرشيف الوطني ، والمتحف الوطني للفن الحديث ، وهي مؤسسات ثقافية بارزة. بالإضافة إلى ذلك، يشتهر متحف موري للفنون في روبونغي ومتحف سوميدا هوكوساي في حي سوميدا بمجموعاتهما من الفن المعاصر وفن أوكيو-إي، على التوالي. أما متحف سومبو للفنون في شينجوكو، فيشتهر بامتلاكه إحدى لوحات عباد الشمس لفان جوخ . يضم متحف طوكيو للفنون في ميناتو منزل ياسوهيكو، الأمير أساكا ، الذي شُيّد عام ١٩٣٣ على طراز آرت ديكو الفخم. أما متحف السكك الحديدية ، الذي كان يقع في كاندا ، فقد انتقل إلى موقع أكبر في أوميا، سايتاما، ويضم ٤٢ عربة قطار وقاطرة ذات أهمية تاريخية. [ ٢١٧ ] ويحتوي متحف التبغ والملح في سوميدا على واحدة من أوسع مجموعات أنواع التبغ والملح في العالم. ومن أهم أحواض الأسماك في طوكيو: منتزه طوكيو سي لايف ، وحوض صن شاين للأسماك ، وحوض سوميدا للأسماك .

الترفيه والتسلية

كابوكيتشو ، منطقة الحياة الليلية في شينجوكو

تُقدّم طوكيو خيارات ترفيهية متنوعة. وتضم المدينة العديد من المسارح، منها مسرح نو الوطني ومسرح كابوكي-زا المُخصّصان للمسرحيات اليابانية التقليدية. أما مسرح طوكيو الوطني الجديد في شيبويا، فيُعدّ مركزًا رئيسيًا لعروض الأوبرا والباليه والرقص المعاصر والمسرح. [ 218 ] ومن بين المسارح والحفلات الموسيقية الرئيسية الأخرى: المسرح الوطني الياباني ، والمسرح الإمبراطوري ، ومسرح ميجي-زا ، وقاعة إن إتش كيه ، ومسرح طوكيو متروبوليتان ، ومدينة أوبرا طوكيو ، ومنتدى طوكيو الدولي . كما يُستخدم ملعبا نيبون بودوكان وطوكيو دوم الرياضيان عادةً لاستضافة حفلات موسيقية لفنانين مشهورين. [ 219 ]

تتركز الحياة الليلية في طوكيو حول مناطق غرب المدينة، مثل شيبويا وشينجوكو وروپونغي ، حيث تنتشر الحانات والنوادي الليلية وأماكن الموسيقى الحية بكثافة . [ 220 ] تشتهر طوكيو أيضاً بمهرجاناتها، مثل مهرجان سانّو ماتسوري في ضريح هي ، ومهرجان سانجا في ضريح أساكوسا، ومهرجان كاندا ماتسوري الذي يُقام كل عامين ، والذي يتميز بمسيرات استعراضية بعربات مزينة بشكل متقن. تشتهر هاراجوكو ، الواقعة في شيبويا، عالمياً بأزياء الشباب وثقافة الشارع، مع متاجرها ومقاهيها العصرية وشارع تاكيشيتا. [ 221 ] أما أكيهابارا ، المعروفة باسم "مدينة الإلكترونيات"، فهي مركز للإلكترونيات وثقافة الأوتاكو ، مثل الأنمي وألعاب الفيديو ، مع العديد من المتاجر التي تبيع منتجات الأنمي والمانغا وألعاب الفيديو. [ 222 ] وتُعدّ جينزا وني هونباشي من أبرز مناطق التسوق في طوكيو. تشتهر منطقة غينزا بمتاجرها الراقية، حيث تضم متاجر العلامات التجارية الفاخرة، والمتاجر المتخصصة، والمتاجر الكبرى مثل ميتسوكوشي وواكو . كما أنها موطن للعديد من المطاعم الراقية والمعارض الفنية، مما يجعلها مركزًا ثقافيًا وتجاريًا هامًا. أما نيهونباشي، التي كانت تاريخيًا مركزًا تجاريًا، فتضم متاجر عريقة ومتجر ميتسوكوشي الرئيسي، وهو أول متجر متعدد الأقسام في اليابان، والذي تأسس عام 1673. [ 223 ] وتشتهر منطقة جينبوتشو بكثرة المكتبات ودور النشر والمقاهي الأدبية فيها، وارتباطها بعدد كبير من الشخصيات الأدبية الشهيرة. [ 224 ]

تشمل المعالم السياحية الحديثة في طوكيو برج طوكيو سكاي تري في سوميدا، وهو أطول مبنى في اليابان، والذي يوفر إطلالات بانورامية على المدينة من منصات المراقبة. أما أودايبا ، وهي جزيرة اصطناعية في خليج طوكيو، فتضم مراكز تسوق ومطاعم وأماكن ترفيهية، مثل متحف تيم لاب بلانيتس للفنون الرقمية ومدينة الملاهي الداخلية جويبوليس . [ 225 ] ويُعد منتجع طوكيو ديزني ، بمنتزهيه الترفيهيين طوكيو ديزني لاند وطوكيو ديزني سي، وجهات رئيسية للترفيه العائلي. وعلى الرغم من أن هذه المنتزهات الترفيهية تحمل اسم طوكيو، إلا أنها تقع في أوراياسو القريبة ، في تشيبا ، شرق طوكيو مباشرةً.

طعام

في نوفمبر 2007، أصدرت ميشلان دليلها الأول للمطاعم الفاخرة في طوكيو، مانحةً 191 نجمة إجمالاً، أي ما يقارب ضعف عدد نجوم أقرب منافسيها، باريس. وبحلول عام 2017، حصل 227 مطعماً في طوكيو على هذه النجوم (مقابل 92 في باريس). ونال 12 مطعماً أعلى مستوى من النجوم وهو ثلاث نجوم (بينما نال 10 مطاعم في باريس)، وحصل 54 مطعماً على نجمتين، و161 مطعماً على نجمة واحدة. [ 226 ]

استجمام

منتزه أوغاساوارا الوطني ، أحد مواقع التراث الطبيعي العالمي لليونسكو

تشمل المواقع الطبيعية المناسبة للأنشطة الخارجية أوكوتاما وجبل تاكاو ، المشهورين بمسارات المشي لمسافات طويلة والمناظر الخلابة. يوفر منتزه كاساي الساحلي أنشطة ترفيهية ساحلية. يضم منتزه أوينو العديد من المتاحف وحديقة حيوانات، ويشتهر بأزهار الكرز. يتميز منتزه إينوكاشيرا في كيتشيوجي ببركة وحديقة حيوانات، ويقع بالقرب منه متحف جيبلي . يُعد منتزه يويوغي ، الواقع بالقرب من شيبويا، وجهةً شهيرةً للنزهات والفعاليات الخارجية. تُعد حدائق شينجوكو غيوين الوطنية ، وكويشيكاوا كوراكوين ، وريكوجين ، وهاماريكيو ، وكيوسومي ، وكيو شيبا ريكيو ، وتشينزانسو ، وهابو -إن ، وموكوجيما-هياكين ، وحديقة ميجي جينغو الداخلية ، من أشهر الحدائق اليابانية التقليدية في طوكيو، والتي كان بعضها في الأصل ملكًا لأفراد من طبقة كازوكو النبيلة . تشمل الحدائق النباتية في طوكيو حديقة كويشيكاوا النباتية التابعة لجامعة طوكيو ، وقبة يومينوشيما الاستوائية للبيوت الزجاجية ، ومحمية معهد دراسات الطبيعة الطبيعية .

الحدائق الوطنية

اعتبارًا من 31 مارس 2008، تم تصنيف 36% من إجمالي مساحة أراضي المحافظة كمتنزهات طبيعية (ثانيًا بعد محافظة شيغا )، وهي: متنزه تشيتشيبو تاما كاي الوطني ، ومتنزه فوجي هاكوني إيزو الوطني ، ومتنزه أوغاساوارا الوطني (الأخير موقع تراث عالمي لليونسكو )؛ ومتنزه ميجي نو موري تاكاو شبه الوطني ؛ ومتنزهات أكيكاوا كيوريو ، وهامورا كوسابانا كيوريو ، وساياما ، وتاكاو جينبا ، وتاكياما ، وتاما كيوريو الطبيعية. [ 228 ]

متاجر الإلكترونيات الاستهلاكية في طوكيو عام 1971: ألهم المشهد الحضري لمدينة طوكيو، الذي يُصوّر أضواء المدينة ليلاً، تطور نوع أدب السايبربانك . [ 229 ]

لطالما كانت طوكيو موقعًا شائعًا في الأعمال الإبداعية اليابانية والغربية على حد سواء. في الأدب، ظهرت المدينة منذ عصر إيدو ، بينما تظهر المدينة الحديثة في أعمال مؤلفين مثل ناتسومي سوسيكي وموري أوغاي ، الذين صوروا الحياة في طوكيو خلال فترة التصنيع في روايات شهيرة مثل سانشيرو (1908) والإوز البري (1911). قضى هؤلاء أيام دراستهم الجامعية في جامعة طوكيو ، والعديد من أبطال هذه الروايات هم طلاب انتقلوا إلى طوكيو للتعليم العالي، مما يقارن طوكيو بمدنهم الأصلية. [ 230 ] [ 231 ] في السنوات اللاحقة، من بين الكتاب الذين استخدموا طوكيو كخلفية لأعمالهم الرئيسية: ياسوناري كاواباتا ، الذي صور "الجاذبية المنحلة" لطوكيو في ثلاثينيات القرن العشرين في سلسلته "عصابة أساكوسا القرمزية " (1930)؛ [ 232 ] كينزابورو أوي ، الذي ركز أعماله المبكرة على الحركات السياسية المضطربة في المدينة خلال ستينيات القرن العشرين؛ [ 233 ] وهاروكي موراكامي ، الذي اختار شينجوكو وشيبويا مسرحًا للعديد من أعماله ، كرمز لثقافة الشباب والوحدة الحضرية. كما اختار مؤلفون غربيون طوكيو مسرحًا لأعمالهم الأدبية، مثل رواية إيان فليمنج " أنت تعيش مرتين فقط" من سلسلة جيمس بوند، ورواية ديفيد ميتشل " الحلم رقم 9" .

كما ظهرت المدينة بكثرة في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. فقد استخدم مخرجون يابانيون مثل أكيرا كوروساوا وياسوجيرو أوزو طوكيو كخلفية لقصص تتناول التغيرات التي أعقبت الحرب وتعقيدات المجتمع الحديث. وفي أفلام الكايجو (أفلام الوحوش)، عادةً ما تُدمر معالم طوكيو على يد وحوش عملاقة مثل غودزيلا وغاميرا . [ 234 ] أما الأفلام الغربية، بدءًا من أفلام قديمة مثل طوكيو جو وصولًا إلى أفلام أحدث مثل لوست إن ترانزليشن وذا فاست أند ذا فيوريوس: طوكيو دريفت ، فغالبًا ما تُصوّر طوكيو كمدينة غريبة تتلاقى فيها الثقافات. إضافةً إلى ذلك، تظهر طوكيو بكثرة في الأنمي والمانغا وألعاب الفيديو ، حيث تُشكّل أحياؤها الحقيقية والمُتخيّلة مسرحًا لقصص تتراوح بين الدراما الواقعية والمغامرات الخيالية.

الرياضة

ريوغوكو كوكوجيكان تسوريان 05212006.jpg
بانوراما قبة طوكيو
بانوراما قبة طوكيو

تضم طوكيو، بتنوعها الرياضي، فريقين محترفين في البيسبول: فريق يوميوري جاينتس الذي يلعب في قبة طوكيو ، وفريق طوكيو ياكولت سوالوز الذي يلعب في ملعب ميجي جينغو . كما يقع مقر الاتحاد الياباني للسومو في طوكيو، تحديدًا في ساحة ريوغوكو كوكوجيكان، حيث تُقام ثلاث بطولات رسمية للسومو سنويًا (في يناير ومايو وسبتمبر). وتشمل أندية كرة القدم في طوكيو نادي إف سي طوكيو ونادي طوكيو فيردي ، وكلاهما يلعب في ملعب أجينوموتو في تشوفو ، ونادي ماتشيدا زيلفيا الذي يلعب في ملعب ماتشيدا جيون في ماتشيدا . وتُمارس رياضة الرجبي أيضًا في طوكيو، حيث تتخذ العديد من أندية دوري الرجبي الياباني الأول من المدينة مقرًا لها، ومنها: بلاك رامز طوكيو ( سيتاغاياوطوكيو سونغولياث ( فوتشو )، وتوشيبا بريف لوبوس طوكيو ( فوتشو ).

تشمل فرق كرة السلة هيتاشي صن روكرز ، وتويوتا ألفارك طوكيو ، وطوكيو إكسيلنس .

استضافت طوكيو دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964 ، لتصبح بذلك أول مدينة آسيوية تستضيف دورة ألعاب صيفية . واستضاف الاستاد الوطني، المعروف أيضًا باسم الاستاد الأولمبي ، العديد من الفعاليات الرياضية الدولية. وفي عام 2016، تم استبداله بالاستداد الوطني الجديد . وبفضل مرافقها الرياضية العالمية، تستضيف طوكيو بانتظام فعاليات رياضية وطنية ودولية، مثل بطولات كرة السلة، وبطولات الكرة الطائرة للسيدات، وبطولات التنس، ومسابقات السباحة، وسباقات الماراثون، ومباريات الرجبي (بنوعيه: الرجبي السباعي والسباعي)، ومباريات استعراضية لكرة القدم، ورياضات الجودو والكاراتيه . ويُعدّ مجمع طوكيو متروبوليتان جيمنازيوم الرياضي ، الواقع في سينداغايا ، شيبويا، مجمعًا رياضيًا ضخمًا يضم مسابح وقاعات تدريب وصالة رياضية داخلية واسعة. بحسب موقع "أراوند ذا رينغز" ، استضافت صالة الألعاب الرياضية بطولة العالم للجمباز الفني في أكتوبر 2011، على الرغم من شكوك الاتحاد الدولي للجمباز الأولية في قدرة طوكيو على استضافة البطولة بعد زلزال توهوكو الذي ضرب اليابان عام 2011. [ 235 ] كما اختيرت طوكيو لاستضافة عدة مباريات من كأس العالم للرجبي 2019 ، ولاستضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الصيفية 2020 ، والتي أُعيد جدولتها إلى صيف 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

المدن والولايات الشقيقة

اعتبارًا من عام 2022لدى طوكيو اتفاقيات توأمة أو صداقة مع المدن والولايات الاثنتي عشرة التالية: [ 236 ]

اتفاقيات الصداقة والتعاون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈtoʊ kioʊ / ; [ 9 ] اليابانية :東京، Tōkyō ، [ toː.koʲoː ]
  2. 東京都، توكيو-تو ؛ النطق الياباني: [ toː.kʲoꜜː.to ]

مراجع

  1. «اليابان تفتح أبوابها أمام المستثمرين الأجانب المباشرين» . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  2. شيلينغ، إريك (9 فبراير 2017). "خريطة بالغة الأهمية لقلعة إيدو القديمة في طوكيو، والتي كانت جاهزة للحرب" . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2025 .
  3. 東京都の県庁(都庁)所在地について ("في مقر حكومة المحافظة (حكومة العاصمة) لمدينة طوكيو")حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .يُعد حي شينجوكو الخاص مقر حكومة طوكيو الحضرية . طوكيو، كما هو مُعرّف في هذه المقالة، هي محافظة وليست بلدية ؛ أما أحياء طوكيو الخاصة ومدنها وبلداتها وقراها فهي بلديات طوكيو. وباعتبارها العاصمة غير الرسمية لمحافظة طوكيو، فإن "طوكيو" تعني أحياء طوكيو الخاصة الـ 23 ، أي مدينة طوكيو السابقة ، وليس طوكيو، المحافظة/المدينة الكبرى بأكملها كما هو مُعرّف في هذه المقالة.
  4. "إحصاءات المناطق في المحافظات والمدن والبلدات على مستوى اليابان خلال فترة ريوا 1 (1 أكتوبر)" (باللغة اليابانية). هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان . 26 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  5. "جبال مدينة طوكيو الكبرى" (باللغة اليابانية). هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  6. ^ "東京都の人口(推計)とは" [ عدد سكان طوكيو (تقديري) ] . إحصائيات طوكيو (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 .
  7. "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم" . إحصاءات السكان والخرائط . 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024 .
  8. """""""""""""""""""""""""" " مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2026 .
  9. "طوكيو" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  10. "توقعات التحضر العالمي 2025: ملخص النتائج | منشورات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" . desapublications.un.org . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  11. «العلاقات الاقتصادية الخارجية: من التعافي إلى الازدهار إلى المساهمة الإيجابية» . www.mofa.go.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  12. 1 2 "قائمة فورتشن العالمية 500" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
  13. تصنيفات QS العالمية للجامعات 2024. أفضل الجامعات . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  14. "تصنيفات الجامعات العالمية" . تايمز للتعليم العالي (THE) . 25 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  15. ١ ٢ "طوكيو - انطلق إلى اليابان" . معالم طوكيو - نمط الحياة الياباني . شركة Mi Marketing Pty Ltd. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٢ .
  16. "انطلق في رحلة عبر الزمن إلى عام 1927 على متن أول خط مترو أنفاق في آسيا" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2025 .
  17. 1 2 "الرقم 4 من 4 年度年報" . www.metro.tokyo.lg.jp . 27 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 22 يناير، 2026 .
  18. "県民経済計算(平成23年度 -)令和2年度)(2008SNA، 27年基準計数)<47都道府県،4政令指定都市分>:経済社会総合研究所 - 内閣府" .内閣府ホ・ムペジ(باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 . 
  19. 1 2日本放送協会 (22 فبراير 2024). "株価史上最高値を記録した35年前「あの頃」どんな時代だった? | NHK" . إن إتش كيه (ニ ュ ス) . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  20. "مؤشر المراكز المالية العالمية 35" . لونغ فاينانس. 21 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  21. بيتي، إليزابيث (28 يونيو 2024). "أوساكا وطوكيو تُصنفان في المرتبتين التاسعة والرابعة عشرة على التوالي كأفضل مدينتين للعيش في العالم" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  22. «طوكيو تحافظ على الصدارة للعام الثالث على التوالي، وأوساكا تحتل المرتبة الثالثة في تصنيف أكثر مدن العالم أمانًا» . صحيفة جابان تايمز. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  23. 1 2 روم، أدريان. أسماء الأماكن في العالم . ماكفارلاند وشركاه (1996)، ص 360. مؤرشف في 1 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . رقم ISBN 0-7864-1814-1.
  24. وزارة الخارجية الأمريكية. (1906). ملخص للقانون الدولي كما هو الحال في المناقشات الدبلوماسية والمعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى (جون باسيت مور، محرر)، المجلد 5، ص 759. مؤرشف في 1 يناير 2016، في Wayback Machine ؛ مقتطف، "قام الإمبراطور، عند توليه ممارسة السلطة في إيدو، بتغيير اسم المدينة إلى طوكيو".
  25. فييف، نيكولاس وبول والي (2003). العواصم اليابانية من منظور تاريخي: المكان والسلطة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو . ص 253. 
  26. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). أرشيف طوكيو الحضري. 2004. أُرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  27. "طوكيو | اليابان، السكان، الخريطة، التاريخ، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . ١١ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٤ .
  28. "葛飾区史|第1章 葛飾の風土と自然" . www.city.katsushika.lg.jp . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  29. "تلال أوموري الصدفية" . www.city.shinagawa.tokyo.jp . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  30. "موقع يايوي 2-تشومي" . bunka.nii.ac.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  31. 城倉正祥. (2011).武蔵国造争乱: 研究の現状と課題(أطروحة دكتوراه، جامعة واسيدا).
  32. "استيطان التورايجين" . adeac.jp . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2024 .
  33. "小田原市 | 小田原合戦" .小田原市(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
  34. 1 2 سورنسن، أندريه (2004). صناعة اليابان الحضرية: المدن والتخطيط من إيدو إلى القرن الحادي والعشرين .
  35. ^ نايتو ، أكيرا (2003). إيدو، المدينة التي أصبحت طوكيو: تاريخ مصور . ص 33، 55. 
  36. ماكلين، جيمس، جيمس؛ وآخرون (1994). إيدو وباريس: الحياة الحضرية والدولة في أوائل العصر الحديث . ص 13.  
  37. ^ نايتو ، أكيرا (2003). إيدو، المدينة التي أصبحت طوكيو: تاريخ مصور . ص 182 – 183. 
  38. ^ نايتو ، أكيرا (2003). إيدو، المدينة التي أصبحت طوكيو: تاريخ مصور . ص. 186. 
  39. ^ نايتو ، أكيرا (2003). إيدو، المدينة التي أصبحت طوكيو: تاريخ مصور . ص. 188. 
  40. "اليابان - سقوط توكوغاوا | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  41. "من هو هيسوكا مايجيما؟ أبو نظام البريد الياباني | ميل ميت" . mailmate.jp . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  42. "تاريخ طوكيو" . حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  43. "2: 官庁街となった大手町 ~ 丸の内・大手町 | このまちアカイブス |不動産購入・不動産売却なら三井住友トラスト不動産" . smtrc.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  44. هورنياك، تيم (10 أكتوبر 2022). "إمبراطورية الصلب: أين تقف سكك حديد اليابان بعد 150 عامًا من التطور" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  45. "3章 一丁ロンドンの誕生──コンドルの時代| الذكرى الـ130 |株式会社三菱地所設計" . www.mjd.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  46. "「関東大震災100年」 特設ページ: 防災情報のページ - 内閣府" . www.bousai.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 . 
  47. """""""""""""""""""""""""""""""" |これからの100年|くらし×防災メディア「防災ニッポン」読売新聞" .くらし×防災メディア「防災ニッポン」読売新聞(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  48. "زلزال طوكيو-يوكوهاما عام 1923" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  49. هورنياك، تيم (16 ديسمبر 2017). "قلب من ذهب: خط غينزا يحتفل بعيده التسعين" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  50. اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الثانية عشرة. (1940). تقرير اللجنة المنظمة عن أعمالها لدورة الألعاب الأولمبية الثانية عشرة لعام 1940 في طوكيو حتى تنازلها عنها، الصفحات 174-175 (ملف PDF 198-199 من 207). مؤرشف في 26 يونيو 2008، في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 21 فبراير 2012.
  51. "100年前の関東大震災が東京の「戦時体制」を加速させた... طوكيو ويب" .東京新聞 طوكيو ويب (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  52. "東京都はいつからあるの?|公文書に見る戦時と戦後 -統治機構の変転-" . www.jacar.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  53. "غارة دوليتل" . المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  54. تيبتون، إليز ك. (2002). اليابان الحديثة: تاريخ اجتماعي وسياسي . روتليدج. ص 141. ISBN  978-0-585-45322-4.
  55. "9 مارس 1945: إحراق قلب العدو" . وايرد . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
  56. "قصف طوكيو الحارق عام 1945 خلّف إرثاً من الرعب والألم" . كومون دريمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  57. سيبروسكي، رومان (1997). قاموس طوكيو التاريخي . لانام، ماريلاند: سكيركرو. ص 22. 
  58. هيويت، كينيث (1983). "إبادة المكان: قصف المناطق ومصير الأماكن الحضرية". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 73 (2): 257-284 . Bibcode : 1983AAAG...73..257H . doi : 10.1111/j.1467-8306.1983.tb01412.x . ISSN 0004-5608 . S2CID 140541502 .  
  59. ١ ٢ إعادة بناء المدينة بعد الحرب. مؤرشف في ٢٥ مايو ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية). حكومة طوكيو الحضرية، ٢٠١٩
  60. 市街地建築物法における絶対高さ制限の成立と変遷に関する考察أرشفة 25 أبريل 2023 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية). أفضل ما في الأمر. 2008.
  61. "احتفالٌ ضخمٌ بمناسبة مرور خمسمائة عام على تأسيس إيدو (1956)" . tokyodouga.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  62. "يونيو 1968: عودة جزر أوساغاوارا | الأرشيف الوطني الياباني" . www.archives.go.jp . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  63. ^ ماساتاكا ، كوندو (15 أبريل 2017). “15 أبريل: بداية ولاية مينوبي لحاكم طوكيو” .文春オンライン(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2024 .
  64. "أزمة النفط عام 1973 ونهاية النمو الاقتصادي السريع | التاريخ عبر العصور | تاريخ سوجيتز" . شركة سوجيتز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  65. إيموتو، كيسوكي.羽田空港の歴史وكالة العلوم والتكنولوجيا اليابانية . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  66. إغليسياس، فرناندو، وإيسويا شينجي. "أول خطة إدارة عالمية لإعادة هيكلة المشهد الحضري في طوكيو". مجلة المعهد الكوري لهندسة المناظر الطبيعية، الطبعة الدولية 1 (2001): 176-182.
  67. ميهوت، ماريوس إيوان. " اتفاقية بلازا و"انفجار" الاستثمار الأجنبي المباشر الياباني." بروسيديا للاقتصاد والمالية 15 (2014): 721-729.
  68. "خمس حقائق مذهلة عن اقتصاد الفقاعة في اليابان في ثمانينيات القرن الماضي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  69. 1 2 وورال، جوليان. " 14 حقيقة رائعة عن الأسهم اليابانية - من عام 1989، مؤرشفة في 25 مايو 2024، في Wayback Machine ". ناسداك . 23 مايو 2017.
  70. ساكسونهاوس، غاري ر.؛ ستيرن، روبرت م.، محرران. (2004). العقد الضائع لليابان: الأصول والنتائج وآفاق التعافي . بلاكويل للنشر المحدودة . ISBN 978-1-4051-1917-7.
  71. "لجنة تحويل رأس المال من طوكيو" . مركز الإنتاجية الياباني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  72. "国会等の移転は首都移転と違うのか - 国会等の移転ホームページ - 国土交通省" . www.mlit.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  73. «خطاب سياسي ألقاه حاكم طوكيو، شينتارو إيشيهارا، في الجلسة العادية الأولى لمجلس العاصمة، 2003» . حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  74. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " www.mlit.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  75. "文化庁京都移転、日本ブランドどう発信 東京と連携課題" .日本経済新聞(باللغة اليابانية). 26 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  76. «اللجنة الأولمبية الدولية تختار طوكيو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  77. "دفاعًا عن أولمبياد طوكيو 2020، الأولمبياد الأكثر عزلة" . صحيفة جابان تايمز . 22 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2024 .
  78. "الحكم المحلي في اليابان" (ملف PDF) . مجلس السلطات المحلية للعلاقات الدولية. ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008 . 
  79. ↑ هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ) (28 مارس 2024). "مجلس العاصمة يوافق على ميزانية السنة المالية 2024" . NHK نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  80. "حول الجمعية" . www.gikai.metro.tokyo.lg.jp . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  81. هيكل حكومة طوكيو الحضرية، مؤرشف في 8 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine (صفحة حكومة طوكيو على الإنترنت)
  82. تعداد سكان طوكيو - حكومة طوكيو الحضرية، مؤرشف في 23 ديسمبر 2008، في آلة Wayback (تم استرجاعه في 4 يوليو 2009)
  83. "صلّوا من أجل طوكيو: تشيودا" . كاريس اليابان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  84. "تطوير المركز الحضري والمراكز الفرعية والقاعدة الجديدة" . مكتب التنمية الحضرية، حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  85. "جزر أوغاساوارا: تراث طبيعي عالمي" . هيئة صناعة وسياحة قرية أوغاساوارا. مؤرشف من الأصل ( أدوبي فلاش ) في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  86. يوشيكاوا، يوكي (2005). "أوكينوتوريشيما: مجرد غيض من فيض" . مجلة هارفارد الآسيوية الفصلية . 9 (4). مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  87. حرفيا، 東/هيجاشي- تعني الشرق؛ ولكن عندما تمت إعادة تسمية مدينة ياماتو إلى مدينة هيغاشي-ياماتو في عام 1970، كان من المفترض أن تمثل 東 東/Tō- في طوكيو، انظر مدينة هيغاشي-ياماتو:市の名称 「東大和」の名称について، أرشفة في 9 يوليو 2021، في آلة Wayback. (اليابانية: باسم المدينة “هيجاشي-ياماتو”)، تم استرجاعه في 6 يوليو 2021.
  88. "المجلس العالمي للأعمال من أجل التنمية المستدامة (WBCSD)" . Wbcsd.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  89. 1 2 باري، روجر غراهام وريتشارد ج. تشورلي. الغلاف الجوي والطقس والمناخ . روتليدج (2003)، ص 344. مؤرشف في 1 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . رقم ISBN 0-415-27170-3.
  90. ^ توشياكي إشينوز، وكازوهيرو شيمودوزونو، وكيسوكي هاناكي. تأثير الحرارة البشرية على المناخ الحضري في طوكيو. البيئة الجوية 33 (1999): 3897-3909.
  91. "تدابير مكافحة الجزر الحرارية" . kankyo.metro.tokyo.jp . 6 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  92. "نسائم المحيط الباردة تهب على طوكيو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
  93. "برنامج عمل 2012 لرؤية طوكيو 2020 - حكومة طوكيو الحضرية" . Metro.tokyo.jp . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  94. "اكتشف مدينة عالمية للمستقبل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  95. "خطة طوكيو للاستدامة 2023" (ملف PDF) . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. أغسطس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  96. "مواقع رامسار في اليابان" (ملف PDF) . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  97. "منتزه كاساي رينكاي" . www.japan-guide.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  98. كوباياشي، نوبوتوشي (17 أبريل 2024). "طلاب يابانيون يفقدون اهتمامهم بالخدمة المدنية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  99. هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). "نتائج الانتخابات العامة لعام 2021: طوكيو" . www.nhk.or.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
  100. ^ "C40 (世界都市気候先導グループ)における都のリダシップ" . حكومة مدينة طوكيو (باللغة اليابانية). 4 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2024 .
  101. "عدد سكان طوكيو، اليابان" . مونغاباي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  102. "معلومات جغرافية عن طوكيو، اليابان" . Latlong.net . سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  103. "سكان طوكيو - حكومة طوكيو الحضرية" . www.metro.tokyo.lg.jp . أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  104. Peel, MC, Finlayson, BL, and McMahon, TA: خريطة العالم المحدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ مؤرشفة في 10 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Hydrol. Earth Syst. Sci.، 11، 1633-1644، 2007.
  105. ^ "" 気象庁|歴代全国ランキング"" . www.data.jma.go.jp . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2026 .
  106. "مناخ طوكيو، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (اليابان) - ويذر سبارك" . weatherspark.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  107. "طوكيو تشهد أحدث تساقط للثلوج على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  108. 観測史上1~10位の値(年間を通じての値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  109. 観測史上1~10位の値(10月としての値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2011 .
  110. 1 2 3観測史上1~10位の値( 年間を通じての値)(باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  111. محطة JMA طوكيو، طوكيو (東京都 東京) تقع عند 35°41.4 شمالاً و139°45.6 شرقًا، JMA:قم بزيارة موقع الويب الخاص بك للحصول على أفضل النتائج> أفضل ما في الأمر> الحصول على أفضل النتائجوكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  112. "47662: طوكيو (اليابان)" . ogimet.com . أوغيميت. 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  113. 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)(باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  114. 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)(باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  115. "طوكيو، اليابان - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  116. "متوسطات المناخ والطقس في طوكيو" . الوقت والتاريخ. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  117. "اسم المحطة: طوكيو، معرف محطة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 47662" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  118. 気象統計情報 / 天気予報・台風 / 過去の台風資料 / 台風の統計資料 / 台風の平年値وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  119. 平年値(年・月ごとの値)(باللغة اليابانية). وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  120. 観測史上1~10位の値-父島(東京都)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  121. ماتسورا، ريتسوكو س. (28 يناير 2017). "تاريخ موجز لعلم الزلازل التاريخي الياباني: الماضي والحاضر" . رسائل علوم الأرض . 4 (1) 3. Bibcode : 2017GSL.....4....3M . doi : 10.1186/s40562-017-0069-4 عبر BioMed Central.
  122. غرونوالد، إليوت د.؛ شتاين، روس س. (2006). "فهرس جديد للزلازل المدمرة بالقرب من طوكيو (1649-1884) وآثارها على العملية الزلزالية طويلة الأمد" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الأرض الصلبة . 111 (B12): B12306. Bibcode : 2006JGRB..11112306G . doi : 10.1029/2005JB004059 .
  123. «تقييم جديد للمخاطر الزلزالية الاحتمالية لمنطقة طوكيو الكبرى» (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .
  124. "関東大震災から100年「防災の日」に各地で慰霊や訓練" [ النصب التذكارية والتدريبات التي أقيمت في جميع أنحاء اليابان في يوم الوقاية من الكوارث، بعد 100 عام من زلزال كانتو الكبير ] . إن إتش كيه (في اليابانية). 1 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  125. «طوكيو تستعد لزلزال كبير آخر في الذكرى المئوية للزلزال المدمر» . صحيفة الغارديان . 31 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2024 .
  126. «اليابان تُحيي الذكرى المئوية لزلزال كانتو المدمر، بإجراء تدريبات على مواجهة الكوارث في جميع أنحاء البلاد» . وكالة أسوشيتد برس . 1 سبتمبر/أيلول 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2024 .
  127. ^ ماساتو أوياما (مارس 2007).宝永四年(1707)噴火 (ثوران 1707). 富士山歴史噴火総解説 (قاعدة بيانات الانفجارات والأنشطة الأخرى لبركان فوجي، اليابان، بناءً على السجلات التاريخية منذ عام 781 م)(باللغة اليابانية). جامعة شيزوكا. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2008 .
  128. 1 2 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Volcanic-ash-downfall_map_of_Mt.Fuji_Hoei-eruption01.jpg مؤرشفة في 18 أغسطس 2021، في Wayback Machine خريطة توزيع الرماد البركاني لدراسة تدابير الوقاية من الكوارث (ثوران جبل فوجي هوي)
  129. ١ ٢ ٣ ٤ "ثوران بركان جبل فوجي قد يُشلّ طوكيو" . نيبون تي في نيوز ٢٤ اليابان. ٣١ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠ - عبر يوتيوب.
  130. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الكاتدرائية تحت الأرض التي تحمي طوكيو من الفيضانات" . بي بي سي . 29 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.
  131. 1 2 3 "فيضانات طوكيو ونصائح السلامة والاستعدادات" . بلازا هومز . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020.
  132. "قناة تصريف المياه الجوفية الخارجية للمنطقة الحضرية" . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2015 .
  133. 1 2 هيدينوبو جينّاي. طوكيو: أنثروبولوجيا مكانية . مطبعة جامعة كاليفورنيا (1995)، ص 1-3. مؤرشف في 1 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت . رقم ISBN 0-520-07135-2.
  134. "جيزودو في معبد شوفوكو-جي | يوليو 2020 | تسليط الضوء على اليابان" . www.gov-online.go.jp . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  135. "قلعة إيدو السابقة" . المعهد الوطني للبحوث والتدريب البيئي (NGP) . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  136. " موقع أوينو توشوغو" . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  137. ^ “大本山 増上寺” . www.zojoji.or.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  138. 香原斗志 (13 يوليو 2021). """"""""""""""""""""""""戸の名建築,私的ベストテン──東京でみつける江戸最終回" . جي كيو اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  139. "جامعة طوكيو" . جامعة طوكيو . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  140. "岩淵水門が示した「コンクリートの威力」" .荒川知水資料館 أموا (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  141. تيواري، شيلبي؛ بينون، ديفيد (2016). " تجربة دوجونكاي في طوكيو : مجمعات الشقق ذات الفناء 1926-1932" . منظورات التخطيط . 31 (3): 469-483 . Bibcode : 2016PlPer..31..469T . doi : 10.1080/02665433.2016.1160326 . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  142. 大介, 三村 (13 يونيو 2022). "هل كان أسلوب التاج الإمبراطوري قوميًا حقًا؟" . توقيع JBpress (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  143. ^ "" 東京都統計年鑑 東京都統計年鑑 令和5年 人口・世帯|東京都の統計" . www.toukei.metro.tokyo.lg.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  144. 東京都の人口(推計)حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  145. "عدد سكان طوكيو" . حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  146. "تقديرات عدد سكان منطقة طوكيو الحضرية" . honyaku.j-server.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  147. "5年末現在における在留外国人数について|出入国在留管理庁" . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  148. " التركيبة السكانية لطوكيو وفقًا لسجل السكان. مؤرشف في 30 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ". (باللغة اليابانية) 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024.
  149. 東京府編 (1890). شكرا جزيلا. مقاس 22 بوصة[ كتاب إحصاءات توكيو-فو (1889) ] (باللغة اليابانية). المجلد.  1.المنتج. ص 40 – 41. (الأرشيف الرقمي لمكتبة النظام الغذائي الوطني) تمت أرشفته في 6 سبتمبر 2014، في Wayback Machine (رقم الصفحة الرقمية 32)
  150. 東京府編 (1890). شكرا جزيلا. مقاس 22 بوصة[ كتاب إحصاءات توكيو-فو (1889) ] (باللغة اليابانية). المجلد.  1.المنتج. ص 66 – 67. (الأرشيف الرقمي لمكتبة النظام الغذائي الوطني) تمت أرشفته في 6 سبتمبر 2014، في Wayback Machine (رقم الصفحة الرقمية 46)
  151. "الكتاب الإحصائي السنوي لطوكيو 2024" (ملف إكسل 97) . مكتب الشؤون العامة، حكومة طوكيو الحضرية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  152. " الكتاب الإحصائي السنوي لطوكيو 2022 " مؤرشف في 1 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine (ملف إكسل 97). مكتب الشؤون العامة، حكومة طوكيو الحضرية . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024.
  153. يوشيفومي توبيتا. نشأة لهجة طوكيو. مؤرشف في 28 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine . 1993. أطروحة دكتوراه. جامعة توهوكو.
  154. أوغينو، تسوناو (1983). "الاختلاف في استخدام ألقاب التكريم بين منطقة "يامانوتي" الراقية ومنطقة "شيتاماتشي" التقليدية في وسط مدينة طوكيو" . مجلة غينغو كينكيو . 1983 (84): 45-76 . doi : 10.11435/gengo1939.1983.84_45 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  155. ماسايوشي شيباتاني، 1990. لغات اليابان ، ص 207.
  156. توماس بيلارد. دراسة مقارنة للغات اليابانية. مناهج دراسة اللغات المهددة بالانقراض في اليابان وشمال شرق آسيا: الوصف والتوثيق والإحياء ، المعهد الوطني للغة اليابانية واللغويات، أغسطس 2018، تاتشيكاوا، اليابان. ffhal-01856152
  157. لونغ، دانيال (2006). "الإنجليزية في جزر بونين (أوغاساوارا)". الكلام الأمريكي . منشور جمعية اللهجات الأمريكية، 91. 81 (5). جمعية اللهجات الأمريكية ( مطبعة جامعة ديوك ). ISBN 978-0-8223-6671-3.
  158. لونغ، دانيال (2007). "متى تُنشئ الجزر لغات؟ أو لماذا تُجرى أبحاث لغوية مع سكان جزيرة بونين (أوغاساوارا)؟" (ملف PDF) . شيما: المجلة الدولية لأبحاث ثقافات الجزر . 1 (1): 15-27 . ISSN 1834-6057 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 . 
  159. "إحصاءات اقتصاد العاصمة 2021" . www.toukei.metro.tokyo.lg.jp . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  160. "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، أبريل 2021" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  161. مسح المساحات المكتبية الوطنية، مؤرشف في 28 يناير 2023، على موقع Wayback Machine بتاريخ 7 أكتوبر 2022. معهد أبحاث العقارات الياباني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024.
  162. "مركز الأعمال العالمي | سهولة الوصول | مجموعات الشركات | معلومات مكتب ميتسوبيشي العقاري" .タイトル. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  163. "أفضل 3 أشياء يمكن رؤيتها والقيام بها في شيبويا - أكثر أحياء طوكيو ازدحامًا" . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  164. "نفقات اليابان" . مجلة الإيكونوميست . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  165. "تكلفة المعيشة العالمية 2023" . وحدة المعلومات الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  166. "المراكز المالية، بجميع أشكالها وأحجامها" . مجلة الإيكونوميست . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  167. ساسن، ساسكيا (2001). المدينة العالمية: نيويورك، لندن، طوكيو (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة برينستون. ISBN  978-0-691-07063-6.
  168. "مؤشر المراكز المالية العالمية 28" (ملف PDF) . لونغ فاينانس . سبتمبر 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  169. إيتو، تاكاتوشي؛ ميلفين، مايكل. "سلسلة أوراق عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية - الانفجار الكبير في اليابان وتحول الأسواق المالية" (ملف PDF) . www.nber.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  170. "بورصة طوكيو" . Stock-market.in . 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  171. 1 2 "دليل الإعلام الياباني" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  172. " " .東京都産業労働局(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  173. 令和4年 国・地域別外国人旅行者行動特性調査 結果概要أرشفة 25 يوليو 2024 في آلة Wayback . حكومة مدينة طوكيو. 2022.
  174. "فنادق طوكيو الفاخرة" . دليل فوربس للسفر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  175. كاتو، إيسي (29 سبتمبر/أيلول 2018). "مع إغلاق سوق تسوكيجي التاريخي في طوكيو، ينعى بائعو الأسماك" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  176. هانرز، أولف (2005). "سوق السمك في قلب العالم (مراجعة)". مجلة الدراسات اليابانية . 31 (2): 428-431 . doi : 10.1353/jjs.2005.0044 . S2CID 143762239 . 
  177. فريق إحصاءات البستنة، قسم إحصاءات الإنتاج، إدارة الإحصاء والمعلومات، وزارة الزراعة والغابات والثروة السمكية (15 يوليو/تموز 2003). "إحصاءات مساحة الأراضي المزروعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  178. "دراسة قطرية: اليابان" . مكتبة الكونغرس. الفصل الثاني، الجوار. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2007 .
  179. "دليل طوكيو السياحي | بلانيتايز" . بلانيتايز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  180. ^井上恵一朗 (22 أبريل 2016). 【هل ​​من الممكن أن يكون لديك 3 سنوات من العمر؟. شكرا جزيلاص  29.
  181. المزيد من المعلوماتCNN.co.jp. 25 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  182. "أكثر معابر المشاة ازدحامًا في العالم" . وورلد أطلس . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  183. كوروس، بول (2016). "التنمية الموجهة نحو النقل في طوكيو" . التنمية الموجهة نحو النقل: تحقيقها . روتليدج. ص 245-258 . ISBN  978-1-317-00732-6أُرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  184. "القطارات والمسارات | شركة سكك حديد شرق اليابان" . شركة سكك حديد شرق اليابان (JR-EAST) . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  185. """""""""""""""""""""""売出株式数を公表します(令و6年10月15日)" .財務省(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 مارس، 2026 .
  186. «من المقرر طرح أسهم مترو طوكيو للاكتتاب العام في عام 2024؛ وتبيع الحكومة 50% من أسهمها» . صحيفة نيكاي (باللغة اليابانية). 27 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  187. "تذكر "تودن"" .東洋経済オンライン(باللغة اليابانية). 19 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع 26 مايو، 2024 .
  188. يمتلك متوسط ​​الأسر 1.025 سيارة. مؤرشف في 26 مايو 2024 على موقع Wayback Machine . (باللغة اليابانية). جمعية معلومات فحص وتسجيل السيارات. 17 أغسطس 2023.
  189. "لماذا معدل ملكية السيارات منخفض جدًا في طوكيو؟" .マイナビニュス(باللغة اليابانية). 1 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  190. "طرقنا" . www.kensetsu.metro.tokyo.lg.jp . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  191. ^交通タイムス社 (16 ديسمبر 2022). "لماذا يتعين علينا الركض ببطء شديد على طريق شوتو السريع؟" . ويب كارتوب (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  192. "45 عامًا على افتتاح مطار ناريتا وتلاشي ذكرى نضال سانريزوكا | JBpress" . جي بي بريس (日本ビジネスプレス) (باللغة اليابانية). 27 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  193. "إنشاء المدرج D في مطار هانيدا" . www.penta-ocean.co.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  194. " " .日本空港ビルデング株式会社(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  195. "空港の運用状況 | 成田国際空港株式会社" . www.naa.jp . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  196. "46 طوكيو (اليابان)" . لويدز ليست . 17 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024 .
  197. "خريطة الطريق: السفر والجولات السياحية إلى جزر إيزو" . شركة توكاي كيسن المحدودة . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2024 .
  198. شركة أوغاساوارا كايون المحدودة . شركة أوغاساوارا كايون المحدودة . مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2024 .
  199. ^ "أعد اكتشاف طوكيو من الماء | سفينة طوكيو السياحية" . 【公式】東京都観光汽船(طوكيو كروز) . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  200. " " .東京湾 ク ル ー ジ ン グ レ ス ト ラ ン の シ ン フ ォ ニ ー(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  201. "الرقم 2 هو 7都道府県別 学校数及び学生数 |ファイル| . أُرشف من المصدر الأصلي في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  202. "تصنيفات QS العالمية للجامعات 2024: أفضل الجامعات العالمية" . 27 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  203. 編集部، أبيما تايمز (24 أكتوبر 2019). ""美大の最高峰"المزيد من التفاصيل 国内 | أبيما تايمز | アベマタイムズ" . ABEMA TIMES (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2024. تم الاسترجاع 19 يونيو، 2024 .
  204. "تصنيف QS لأفضل المدن الطلابية لعام 2024" . أفضل الجامعات . 23 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  205. "الدراسة في طوكيو" . أفضل الجامعات . 31 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  206. 1 2 "5年度学校基本統計(学校基本調査報告)" . www.toukei.metro.tokyo.lg.jp . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  207. ^ “الصفحة الرئيسية الرسمية لأكاديمية كايسي باللغة الإنجليزية | 開成中学校・高等学校公式サイト” (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  208. "المدرسة الإعدادية في كومابا / المدرسة الثانوية في كومابا - جامعة تسوكوبا" . www.tsukuba.ac.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  209. "الإنجليزية | 桜蔭学園【公式】" . www.oin.ed.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  210. "東京大学 | 大学合格者 高校別ランキング" .大学通信オンライン(باللغة اليابانية). 31 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  211. 田، 英毅 (2013). """الأمر يتعلق بكيفية التعامل مع المشكلة"" (PDF) . ديس. جامعة جاكوشوين . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  212. "نبذة عن الأكاديمية | أكاديمية اليابان" . www.japan-acad.go.jp . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  213. "أكاديمية الفنون اليابانية" . www.geijutuin.go.jp . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  214. 東京国立博物館 -トーハク-. "東京国立博物館 - متحف طوكيو الوطني" . www.tnm.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  215. "المتحف الوطني للفن الغربي ومكانته كموقع تراث عالمي | تفاصيل البحث" . وكالة السياحة اليابانية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  216. ""じゃあ人があくせく働くわけは?: 朝日新聞デジタル" .朝日新聞デジタル(باللغة اليابانية). 2 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  217. «متحف السكك الحديدية» . www.railway-museum.jp . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  218. أوزاكي، موتوكي (22 يونيو 2019). "نبذة عنا: قلب الفنون الأدائية في اليابان" . المسرح الوطني الجديد، طوكيو. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  219. "آبل ميوزك · أماكن موسيقية أساسية في طوكيو" . guides.apple.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  220. "الحياة الليلية في طوكيو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  221. "شارع تاكيشيتا" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  222. "دليل أكيهابارا - جنة الثقافة الشعبية في اليابان" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  223. "نبذة عن مجموعة إيسيتان ميتسوكوشي | الموقع الرسمي لإيسيتان ميتسوكوشي" . cp.mistore.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
  224. "كاندا وجيمبوتشو - كتب ومستلزمات رياضية في قلب طوكيو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  225. منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "منتزه أودايبا الساحلي | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  226. "طوكيو 'أفضل مدينة لتناول الطعام الجيد'"" بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008. "
  227. "هابو-إن" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، غو طوكيو . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  228. "نظرة عامة على إحصاءات مساحة المتنزهات الطبيعية حسب المحافظة" (ملف PDF) . وزارة البيئة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2012 .
  229. جيبسون، ويليام (30 أبريل 2001). "المستقبل المثالي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  230. "ناتسومي سوسيكي والأدب الياباني الحديث" . جمعية الدراسات الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  231. 森鴎外. "雁" . www.aozora.gr.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2025 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2025 .
  232. ^ "عصابة أساكوسا القرمزية بقلم ياسوناري كواباتا - ورق" . www.ucpress.edu . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2025 .
  233. """" 1960 (昭和35)年・大江健三郎「安保」寄稿" .週刊エコノミストعبر الإنترنت (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2025 .
  234. ^ تاباتا، مساهيدي (2005). "なぜゴジラは都市を破壊するのか" (PDF) . دراسات في الثقافات الحضرية . 5 : 16-29. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2025 .
  235. «طوكيو تحتفظ باستضافة بطولة العالم للجمباز، وتعزز طموحاتها الأولمبية» . موقع Aroundtherings.com . ٢٣ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٢ .
  236. "المدن الشقيقة (الولايات) لطوكيو - حكومة طوكيو الحضرية" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  237. «اتفاقيات الصداقة والتعاون» . باريس: ماري دو باريس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
  238. «حاكم منطقة تومسك، روسيا، يزور الحاكم ماسوزوي» . الموقع الرسمي لحكومة طوكيو . ١٥ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  239. «يلتقي حاكم طوكيو برئيس وزراء منطقة بروكسل العاصمة ويوقعان بيانًا مشتركًا» . الموقع الرسمي لحكومة طوكيو . ١١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  240. هيوستن، مايكل (27 أغسطس/آب 2021). "حكومة طوكيو الحضرية توقع مذكرة تفاهم مع مدينة لوس أنجلوس، المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية 2028" . موقع Inside the Game . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2022 .

فهرس

  • فييفيه، نيكولاس وبول والي (2003). العواصم اليابانية من منظور تاريخي: المكان والسلطة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو . لندن: روتليدج كرزون. ISBN 978-0-7007-1409-4OCLC 51527561 
  • ماكلين، جيمس، وجون م. ميريمان، وكاورو أوغاوا (1994). إيدو وباريس: الحياة الحضرية والدولة في أوائل العصر الحديث . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-2987-3OCLC 30157716 
  • نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث (2005). موسوعة اليابان . مؤرشفة في 11 يناير 2023 على موقع Wayback Machine . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128 

للمزيد من القراءة

المرشدون

  • بيندر، أندرو، وتيموثي ن. هورنياك. طوكيو (دليل السفر إلى المدينة) (2010)
  • مانسفيلد، ستيفن. دليل دي كيه إي ويتنس لأفضل 10 وجهات سفر: طوكيو (2013)
  • والي، بول. طوكيو الآن وفي الماضي: دليل المستكشف . (1984). 592 صفحة
  • ياناجيهارا، ويندي. لونلي بلانيت طوكيو إنكاونتر

معاصر

  • أليسون، غاري د. ضواحي طوكيو: دراسة مقارنة في السياسة والتغيير الاجتماعي . (1979). 258 صفحة.
  • بيستور، ثيودور. أحياء طوكيو (1989). نسخة إلكترونية
  • بيستور، ثيودور. تسوكيجي: سوق السمك في قلب العالم . (2004) نسخة إلكترونية
  • فاولر، إدوارد. سانيا بلوز: حياة الكدح في طوكيو المعاصرة . (1996) ISBN 0-8014-8570-3.
  • فريدمان، ميلدريد، محررة. طوكيو، الشكل والروح . (1986). 256 صفحة.
  • جيناي، هيدينوبو. طوكيو: الأنثروبولوجيا المكانية . (1995). 236 ص.
  • جونز، سومي وآخرون (محررون). مختارات طوكيو: أدب من العاصمة اليابانية الحديثة، 1850-1920 (2017)؛ مقتطفات من مصادر أولية.
  • بيريز، لويس ج. طوكيو: الجغرافيا والتاريخ والثقافة (ABC-CLIO، 2019).
  • رينولدز، جوناثان م. "مبنى البرلمان الإمبراطوري الياباني: نقاش حول بناء هوية وطنية". مجلة الفنون . 55#3 (1996) ص  38+.
  • ساسن، ساسكيا. المدينة العالمية: نيويورك، لندن، طوكيو . (1991). 397 صفحة.
  • سورنسن، أ. إعادة تنظيم الأراضي والنمو الحضري: دراسة لتطوير الأراضي في الضواحي والتوسع الحضري في منطقة طوكيو الكبرى (2000)
  • تايرا، J. [إعادة] طوكيو. (2018). سان فرانسيسكو: إصدارات ORO. رقم ISBN 978-1-940743-66-0
  • والي، بول. "طوكيو كمدينة عالمية: إعادة تقييم دور رأس المال والدولة في إعادة هيكلة المدن". دراسات حضرية 2007، 44(8): 1465-1490. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-0980 . النص الكامل: إيبسكو