متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي

متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي هو متحف يقع في جاكسون، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة الأمريكية. وتتمثل مهمته في توثيق وعرض تاريخ حركة الحقوق المدنية الأمريكية في ولاية ميسيسيبي الأمريكية بين عامي 1945 و1970 ، وتثقيف الجمهور بشأنها. [ 1 ] حصل المتحف على تمويل قدره 20 مليون دولار من المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي في أبريل 2011 بعد أن أدلى الحاكم هالي باربور بشهادته مؤيدًا تمويله. [ 2 ] بدأ العمل في المتحف عام 2013، [ 1 ] وافتُتح رسميًا في 9 ديسمبر 2017. وتتولى إدارة المتحف إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي.

بحسب السيناتور جون هورن من ولاية ميسيسيبي، فهو أول متحف للحقوق المدنية برعاية الدولة في الولايات المتحدة. [ 3 ]

تأسيس المتحف

الجهود المبكرة

افتتح متحف ولاية ميسيسيبي التاريخي (الواقع في مبنى الكابيتول القديم ) معرضًا عن الحقوق المدنية في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 4 ] ولكن بحلول عام 2001، ومع وجود نصبين تذكاريين فقط لحركة الحقوق المدنية في ميسيسيبي، بدأ نشطاء الحقوق المدنية والمؤرخون ومسؤولو السياحة بالتخطيط لإنشاء متحف خاص بالحقوق المدنية. [ أ ] [ ب ] وكانت إيولا ويليامز، من سكان هاتيسبرغ، من أبرز الداعمين للمتحف . [ 7 ] وفي عام 2002، ذكرت صحيفة كلاريون ليدجر أن صالة براونلي الرياضية التاريخية في حرم كلية توغالو ( كلية تاريخية للسود شمال جاكسون) كانت قيد الدراسة كموقع محتمل للمتحف. [ 8 ] وفي عام 2003، ذكرت وكالة أسوشيتد برس أن مبنى مجلس المنظمات الفيدرالية (COFO) المهجور بالقرب من جامعة جاكسون ستيت قد يُستخدم أيضًا. [ 9 ]

عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي، هيلمان فريزر، الذي أثبتت جهوده التشريعية أهميتها البالغة لنجاح المتحف.

ابتداءً من عام 2000، بدأ عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي، جون هورن ( ديمقراطي )، بتقديم مشروع قانون لتمويل متحف للحقوق المدنية في الولاية. [ 10 ] كان مشروع القانون يقترح إنشاء المتحف في كلية توغالو، لكنه لم يُقرّ في كل عام كان يُقدّم فيه. [ 10 ] في عام 2004، قدّم عضو مجلس النواب عن ولاية ميسيسيبي، إريك ر. فليمنغ (ديمقراطي )، مشروع قانون مماثل لإنشاء متحف للحقوق المدنية في الولاية. [ 11 ] وبحلول يوليو، كان معهد ويليام وينتر للمصالحة العرقية في جامعة ميسيسيبي (وهو معهد ذو نفوذ كبير في مجال الحقوق المدنية داخل الولاية، سُمّي على اسم الحاكم السابق ) يدعم المشروع أيضًا. [ 12 ] فشل مشروع القانون، لكن هورن وفليمنغ أعادا تقديمه في عام 2005. [ 13 ] ورغم موافقة مجلس النواب على تخصيص 200 ألف دولار لتمويل التخطيط (خُفّضت لاحقًا إلى 100 ألف دولار)، إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في مجلس الشيوخ. [ 14 ] كما فشلت محاولة أخرى في عام 2006. [ 15 ] أعاد هورن طرح مشروعه لاحقًا خلال الدورة، تاركًا هذه المرة اختيار الموقع للجنة، ومطالبًا بمبلغ 500 ألف دولار فقط للجنة دراسة. [ 10 ] أيّد عضو مجلس النواب جون ريفز ( جمهوري) الإجراء في المجلس، على الرغم من أن اقتراحه أضاف قاعة مشاهير رياضية للسود إلى المتحف. [ 10 ] لكن هذه المحاولة الثانية باءت بالفشل أيضًا، على الرغم من الدعم الواسع من المشرعين والمواطنين. [ 10 ]

لجان الدراسات

في وقت متأخر من الدورة، بذل السيناتور هيلمان فريزر جهدًا ثالثًا ناجحًا . اقتصر هذا الإجراء على إنشاء لجنة دراسة تشريعية، بدلًا من لجنة تابعة للسلطة التنفيذية، وألزم اللجنة التشريعية بإصدار تقرير بحلول 31 ديسمبر/كانون الأول 2006. [ 16 ] إلا أن الدراسة التشريعية واجهت بعض المشاكل. فقد كان الأمريكيون من أصل أفريقي في ولاية ميسيسيبي، الذين اعتادوا على الإقصاء من جهود المتاحف، متخوفين من دعم الاقتراح خشية أن يُقدّم رواية مُنمّقة عن نضال الولاية الشاق من أجل الحقوق المدنية. [ 17 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، اقترح حاكم ولاية ميسيسيبي، هالي باربور، إنشاء لجنة تابعة لإدارة المحفوظات والتاريخ بالولاية بميزانية قدرها 500 ألف دولار أمريكي لوضع خطط لمتحف الحقوق المدنية. [ 18 ] وفي 19 ديسمبر/كانون الأول، أصدرت لجنة الدراسة التشريعية تقريرها، الذي أوصى ببناء متحف بتكلفة 50 مليون دولار أمريكي في جاكسون، وربطه بـ"مسار الحقوق المدنية" الذي يضم مواقع تاريخية هامة متعلقة بالحقوق المدنية في جميع أنحاء الولاية. [ 19 ] وذكرت اللجنة المشتركة أن مساحة المتحف يجب أن تبلغ حوالي 112,500 قدم مربع (10,450 متر مربع ) ، وأن يتم تمويله من قبل مؤسسة خاصة، وأن يتم تخصيص 500 ألف دولار أمريكي لبدء التخطيط. [ 20 ] وسرعان ما ثار جدل واسع حول موقع المتحف. [ 20 ] 

بعد شهر، في 16 يناير/كانون الثاني 2007، أعلن الحاكم باربور في خطابه السنوي عن حالة الولاية أن إنشاء المتحف "كان ضروريًا ومتأخرًا". [ 21 ] وقد منح دعم باربور للمتحف العديد من الجمهوريين في المجلس التشريعي للولاية الدعم السياسي الذي احتاجوه للتغلب على معارضة الناخبين المحافظين ودعم مشروع القانون. [ 22 ] على الرغم من وجود دعم واسع النطاق لاقتراح الحاكم بتمويل قدره 500 ألف دولار، إلا أن المشرعين في الولاية اختلفوا حول ما إذا كان ينبغي أن يقع المبنى في جاكسون أو في منطقة دلتا المسيسيبي بالولاية. [ 23 ] صوّت مجلس النواب بالولاية على مشروع قانون لإصدار سندات بقيمة 48 مليون دولار لبناء متحف في جاكسون، واقترح مسؤولو الولاية علنًا أن تستحوذ الولاية على مبنى محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من المسيسيبي بمجرد بناء محكمة جديدة. [ 24 ] لكن مشروع القانون في مجلس النواب لم يُقرّ في مجلس الشيوخ بالولاية. [ 25 ] أيد مجلس الشيوخ مشروع قانون يقضي بتخصيص مبلغ 500 ألف دولار فقط من أموال التخطيط التي طلبها الحاكم. [ 25 ] أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون في كلا المجلسين التشريعيين للولاية في مارس 2007، ووقّعه الحاكم ليصبح قانونًا نافذًا. [ 26 ]

اختيار الموقع

الحاكم هالي باربور، الذي ضغط من أجل تشكيل لجنة لاختيار المواقع في عام 2007.

أسند تشريع عام 2007 مهمة اختيار الموقع إلى لجنة مؤلفة من 39 عضوًا. [ 27 ] ترأس اللجنة كل من عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسيسيبي، هيلمان فريزر، والقاضي السابق في المحكمة العليا للولاية، روبن أندرسون. [ 28 ] وتختلف المصادر حول ما إذا كان قد تم اقتراح 10 [ 27 ] أو 20 [ 28 ] . ومن بين المواقع التي كانت قيد الدراسة: [ 27 ]

أعلنت اللجنة أنها ستُقلّص قائمة المرشحين إلى أربعة أو خمسة، وستُجري زيارات ميدانية. [ 27 ] وقدّمت شركة لاباجليا وشركاؤه الاستشارية المساعدة للجنة في عملها (مع العلم أنها تقاضت أتعابها من تبرعات خاصة وليس من أموال الدولة). [ 28 ] وعندما أعلنت اللجنة قائمتها المختصرة، كان ثلاثة من المواقع الخمسة في جاكسون (بما في ذلك موقع في شارع فاريش ). [ 31 ]

سياسياً، بدا أن فرص الحصول على تمويل لأي متحف ضئيلة في الدورة التشريعية لعام 2008. [ 32 ] ومع ذلك، قدم مؤيدو المتحف تشريعاً يُجيز إصدار سندات بقيمة 50 مليون دولار لبناء المنشأة. [ 33 ]

أعلن المستشار المقدم للجنة الحاكم في 13 فبراير/شباط 2008، أنه يوصي اللجنة باختيار قطعة أرض مساحتها 9 أفدنة (3.6 هكتار) في حرم كلية توغالو كموقع للمتحف المستقبلي. [ 34 ] وكان منتزه فيرنون دامر في هاتيسبرغ الخيار الثاني للمستشار، يليه ثلاثة مواقع في وسط مدينة جاكسون (أحدها بالقرب من متحف مبنى الكابيتول القديم ، والآخر بالقرب من ملعب سميث-ويلز للبيسبول ، والثالث في شارع فاريش ). [ 35 ] [ 36 ] لم يكن اختيار الموقع نهائيًا بعد، إذ كان على لجنة الحاكم التصويت على قبول توصية المستشار. لكن مؤيدي المتحف كانوا يناقشون بالفعل ميثاقه علنًا، قائلين إنه سيقتصر على تسليط الضوء على نضال الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي فقط. [ 35 ] وقال المؤيدون أيضًا إن المتحف سيفتتح في غضون عامين أو ثلاثة أعوام، بمجرد أن يوافق المجلس التشريعي للولاية على التمويل العام للشراكة بين القطاعين العام والخاص المصممة لتمويل بنائه. [ 35 ] 

كان الخلاف حادًا حول توصية المستشار. صرّح عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، ديفيد لي جوردان، بأنه سيقدم تشريعًا لبناء المتحف في غرينوود (بالقرب من المكان الذي تعرض فيه إيميت تيل، البالغ من العمر 14 عامًا ، للتعذيب والقتل في 28 أغسطس/آب 1955، بسبب مغازلته لامرأة بيضاء، وهو الحدث الذي أشعل شرارة حركة الحقوق المدنية الحديثة). [ 34 ] [ 37 ] ودعا آخرون إلى مواقع في وسط مدينة جاكسون. [ 38 ] وأشار مؤيدو المواقع الأخرى إلى أنه من بين 25 موقعًا نظرت فيها شركة لاباجليا وشركاؤه في البداية، كان الموقع الأفضل هو موقع بالقرب من ملعب سميث ويلز في جاكسون، وأن كلية توغالو كانت في المرتبة العاشرة على القائمة. [ 36 ] وعندما نُشرت القائمة المختصرة التي تضم خمسة مواقع مرشحة في أوائل فبراير/شباط، قالوا إن توغالو قد تصدرت القائمة بطريقة ما. وأضاف هؤلاء الأفراد أن اللجنة كانت متحيزة لأنها ضمت عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص المرتبطين بكلية توغالو بين أعضائها. [ 36 ] ذكرت الشركة الاستشارية أن توغالو حظيت بأعلى تصنيف نظرًا لحجم العقار وإمكانية التوسع مستقبلًا، وسهولة الوصول إلى الطريق السريع I-55 ، وإمكانية إنشاء مواقف عامة واسعة، وغيرها من العوامل. [ 36 ] اشتد الجدل عندما بدأت رئيسة كلية توغالو، بيفرلي هوغان، العضو في لجنة الحاكم، بالضغط على أعضاء اللجنة الآخرين للموافقة على توصية الشركة الاستشارية. نفت هوغان بشدة وجود أي مخالفة في هذا التواصل. [ 39 ] قال توم هود، مدير لجنة الأخلاقيات في ولاية ميسيسيبي، إنه لا يوجد تضارب مصالح واضح لهوغان سواءً في عضويتها في اللجنة أو في الضغط على زملائها الأعضاء. [ 40 ]

في العاشر من مارس، صوّتت لجنة الحاكم بأغلبية 22 صوتًا مقابل 9 لصالح قبول توصية المستشار. [ 41 ] وبحلول ذلك الوقت، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن تكلفة المتحف ستبلغ 73 مليون دولار، وسيضم مساحة 73,650 قدمًا مربعًا (6,842 مترًا مربعًا ) ، وسيشمل معارض، ومتجرًا للهدايا، وقاعات اجتماعات، وحديقة تذكارية، ومسرحًا. [ 40 ] [ 41 ] وسيُخصص 10 ملايين دولار من التكلفة لصندوق وقفي للمتحف. [ 42 ] [ 43 ] وكان من المتوقع أن يستقطب 125,000 زائر في عامه الأول. [ 40 ] وبعد أيام، عرض هوجان على الولاية عقد إيجار لمدة 99 عامًا لموقع مساحته 9 أفدنة (3.6 هكتار) مقابل 50,000 دولار سنويًا كمنح دراسية. [ 42 ] صرّح داعمو المشروع بأنه تم جمع 300 ألف دولار أمريكي كتبرعات خاصة للمتحف، [ 43 ] وأنهم يتوقعون أن يُعلن الحاكم باربور قريبًا عن تشكيل مجلس إدارة المتحف الذي يتراوح عدد أعضائه بين 12 و15 عضوًا. [ 42 ] كان من المتوقع أن يستغرق بناء المتحف من ثلاث إلى أربع سنوات، وتتمثل أبرز التحديات في تحديد رسالته (مدى اتساع نطاقه الجغرافي، واتساع الفترة الزمنية التي يغطيها) وكيفية بناء مجموعته. [ 43 ]  

التقاعس عن العمل

على الرغم من اختيار الموقع، لم يتم اتخاذ أي إجراء تقريباً بشأن مشروع المتحف لمدة ثلاث سنوات.

بحلول أواخر ديسمبر/كانون الأول 2008، وصفت صحف ولاية ميسيسيبي المشروع بأنه "متوقف". [ 44 ] ومن بين أسباب هذا التوقف: الركود الاقتصادي الحاد الذي شهده أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ، وغياب التوجيه من مكتب الحاكم، ورفض الحاكم إنفاق مبلغ 500 ألف دولار من مخصصات الولاية لتخطيط المتحف، ووفاة المستشار بيت لاباليا. [ 44 ] دافع المتحدث الإعلامي باسم الحاكم باربور عن هذا التوقف الظاهر، قائلاً إن الحاكم طلب من أعضاء اللجنة ترشيح أعضاء لمجلس إدارة المتحف. [ 44 ]

بحلول أغسطس/آب 2009، لم يُحرز أي تقدم يُذكر. لم تُخصص أي أموال إضافية من المجلس التشريعي، ولم يُعيّن مجلس إدارة بعد، ولم يُحدد جدول زمني لجمع التبرعات أو البناء. [ 45 ] أرجع القاضي أندرسون هذا الجمود إلى ضعف الاقتصاد، وأفاد مكتب الحاكم بأنه عقد عدة اجتماعات خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام لمناقشة مشروع المتحف. [ 45 ] إلا أن عضو مجلس الشيوخ هورن أشار إلى أن موقع كلية توغالو مثير للجدل للغاية بحيث لا يسمح بمضي المشروع قدمًا. ودعا إلى إعادة النظر في اختيار الموقع، وقال القاضي أندرسون إنه يعتقد أن مجلس إدارة المتحف سيملك صلاحية إعادة النظر في هذا الأمر. [ 45 ]

بحلول أواخر عام ٢٠١٠، بدا المشروع وكأنه قد توقف تمامًا. فبعد دفع تكاليف الأعمال الاستشارية، لم يتبقَّ من أموال الولاية سوى ١٠٨,٠٠٠ دولار. [ ٤٦ ] نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريرًا رئيسيًا في نوفمبر ٢٠١٠ ينتقد هذا الجمود. فقد مضى الحاكم باربور قدمًا ليس في بناء المتحف، بل في إنشاء "مسار الحقوق المدنية في ميسيسيبي" بتكلفة ٢.١ مليون دولار، وهو عبارة عن مجموعة من المعالم التاريخية. ونقل المقال عن داعمي المتحف شعورهم بأن باربور قد نكث بوعده ببناء متحف، مفضلًا مسارًا تاريخيًا أقل تكلفة وأقل وضوحًا. [ ٤٦ ] وفي رد فعل على مقال أسوشيتد برس ، أشار رئيس تحرير صحيفة "ذا كوميرشال أبيل " في ممفيس، تينيسي (حيث يقع المتحف الوطني للحقوق المدنية ) إلى أن "قيادة ميسيسيبي لا تملك أي عذر لعدم وجود خطة موضوعة، ولا مجموعة من القطع الأثرية، ولا إدارة للمشروع". [ ٤٧ ]

إنشاء المتحف

حصل متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي أخيراً على التمويل والموافقة من الولاية في عام 2011.

أعلن الحاكم باربور في أواخر عام ٢٠١٠ ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة. وفي مقابلة مع مجلة "ذا ويكلي ستاندرد" الإخبارية المحافظة الجديدة ، بدا باربور وكأنه يقلل من شأن قمع التعصب العنصري في ولاية ميسيسيبي، عندما وصف مجلس المواطنين البيض في مسقط رأسه يازو سيتي بأنه مجرد "منظمة لقادة المدينة" تعمل على كبح جماح العناصر الأكثر تطرفًا المناهضة للاندماج (مثل جماعة كو كلوكس كلان ). [ ٤٨ ] وقد تعرض باربور لانتقادات واسعة على الصعيد الوطني بسبب هذه التصريحات. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

في محاولةٍ من جانب العديد من المراقبين السياسيين للتنصل من ماضي ولاية ميسيسيبي الذي اتسم بالتعصب العنصري، وتخفيف حدة الانتقادات الموجهة لتصريحاته، أعلن الحاكم باربور في خطابه السنوي عن حالة الولاية عام 2011 ضرورة إنشاء متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي، قائلاً: "هذا هو العام المناسب لإنشاء هذا المتحف. إنه الذكرى الخمسون لحركة " فرسان الحرية " والذكرى المئة والخمسون لبداية الحرب الأهلية ". [ 50 ] وقد حظي بتصفيق حار من أعضاء المجلس التشريعي. [ 50 ] لم يتطرق باربور إلى كيفية تمويل المتحف (سواءً من الأموال العامة أو من خلال شراكة بين القطاعين العام والخاص). [ 48 ] مع ذلك، كان الحاكم السابق ويليام وينتر والقاضي السابق روبن أندرسون يضغطان من أجل بناء المتحف بجوار متحف تاريخ ميسيسيبي المزمع إنشاؤه (والذي كان من المقرر بناؤه شمال مبنى أرشيفات وتاريخ ويليام وينتر مباشرةً )، وقد أيّد الحاكم باربور هذا التوجه في خطابه. [ 48 ] ​​[ 50 ] بعد الخطاب، صرّح مسؤولون حكوميون بأن لديهم أكثر من 30,000 متر (100,000 قدم) من لقطات فيلمية مقاس 16 ملم ، وسجلات لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي المنحلة (وهي وكالة حكومية كانت مهمتها وضع استراتيجيات لمعارضة الاندماج العرقي )، ومجموعات مخطوطات لنشطاء الحقوق المدنية من أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ومجموعة كبيرة من الصحف لاستخدامها كنواة لمجموعة متحفية. [ 50 ] 

في مجلس النواب بالولاية، قدّم مؤيدو المتحف مشروع قانون لإنشاء متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي. [ 51 ] إلا أن خطاب باربور لم يحسم الجدل حول الموقع. فقد عقد التجمع التشريعي للأمريكيين من أصل أفريقي في ميسيسيبي جلسات استماع عامة لمناقشة المواقع المحتملة، [ 52 ] وبذل مؤيدو موقع غرينوود جهودًا حثيثة. [ 53 ] وقال أعضاء سابقون في لجنة الحاكم إنه لم يعد من الواضح ما إذا كان موقع كلية توغالو مناسبًا بعد الآن. [ 54 ] لكن مشروع قانون مجلس النواب لتمويل المتحف بالكامل، والذي تبلغ تكلفته 73 مليون دولار، لم يُقرّ في منتصف فبراير. [ 55 ] ثم قدّم مؤيدو المتحف في مجلس النواب مشروع قانون آخر، يقضي بإصدار سندات حكومية لتمويل ليس فقط متحف الحقوق المدنية، بل أيضًا متحف تاريخ ميسيسيبي وموقف سيارات لكلا المرفقين. [ 56 ] وقُدّم مشروع قانون مماثل للسندات في مجلس الشيوخ بالولاية، إلا أنه لم يوفّر سوى 25 مليون دولار، واقتصر تمويله على متحف الحقوق المدنية فقط. [ 56 ] حدد كلا مشروعي القانون مدينة جاكسون كموقع للمتحف، ودعا كلاهما إلى تشكيل لجنة جديدة للمتحف (تضم أعضاءً من الكليات والجامعات السوداء التاريخية في الولاية، ومدير أرشيف الولاية، ووزير السياحة، ونائب الحاكم، ورئيس مجلس النواب، وهيئات أخرى) على أن يتم تعيينهم بحلول تاريخ محدد. [ 56 ] [ 57 ] بعد محاولات غير ناجحة لتعديل مشروع القانون لتحديد موقع المتحف في غرينوود، أو بنائه في كلية توغالو، أو في شارع فاريش، أو إنشاء متحف فرعي في غرينوود، أقر مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 104 صوتًا مقابل 16. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] تم تخفيض مستوى التمويل إلى 55 مليون دولار (30 مليون دولار لمتحف الحقوق المدنية، و18 مليون دولار لمتحف التاريخ، و7 ملايين دولار لموقف السيارات)، وهو ما قال مؤيدو المتحف إنه سيؤدي إلى اكتمال المنشأة في عام 2018. [ 57 ] [ 58 ] قال الحاكم باربور إنه يدعم مشروع قانون مجلس النواب، الذي وفر 25 مليون دولار من خلال بناء المتحفين في وقت واحد. [ 60 ]

في 23 فبراير، أقرّ مجلس الشيوخ في الولاية نسخته من مشروع قانون المتحف بأغلبية 36 صوتًا مقابل 10. [ 61 ] كما خصص مشروع قانون مجلس الشيوخ مبلغ 30 مليون دولار لتمويل المتحف، لكنه اشترط أن يأتي نصف التمويل من مصادر خاصة، وأن تُستلم جميع التبرعات الخاصة قبل بدء تمويل الولاية. [ 61 ] عكس هيكل التمويل مخاوف أعضاء مجلس الشيوخ من أن التكلفة الإجمالية لمتحف الحقوق المدنية والتاريخ، بعد اقتناء المقتنيات وبناء المعارض، قد تتجاوز 100 مليون دولار. [ 61 ] رفض مجلس الشيوخ محاولة تحديد موقع المتحف في جاكسون. [ 62 ] ثم غيّر الحاكم باربور موقفه، وأعلن تأييده لخطة التمويل المشتركة بين القطاعين العام والخاص التي اعتمدها مجلس الشيوخ. [ 63 ] ناقش مجلس الشيوخ مشروع قانون مجلس النواب، وعدّله ليشمل خطة التمويل المشتركة بين القطاعين العام والخاص. [ 64 ]

يحظر دستور ولاية ميسيسيبي على المجلس التشريعي إقرار مشاريع قوانين الاعتمادات المالية في الأيام الخمسة الأخيرة من الدورة التشريعية. وقد فات المشرعون هذا الموعد النهائي، مما حال دون تخصيصهم الأموال اللازمة لتمويل مشروع المتحف. [ 65 ] شكل مجلس النواب ومجلس الشيوخ لجنة مشتركة لتسوية خلافاتهما. واتفق الطرفان على تمويل المتحف من خلال إصدار سندات بدلاً من التخصيص المباشر للأموال (وهو ما كان وسيلة للالتفاف على حظر الموعد النهائي الدستوري للتمويل)، لكنهما لم يتفقا على ما إذا كان ينبغي اشتراط التمويل الخاص أم جعله اختيارياً. [ 66 ]

ثم هدد الحاكم باربور بعقد جلسة استثنائية للمجلس التشريعي إذا لم يتم تمويل متحف الحقوق المدنية. [ 67 ] واقترح باربور أن يكون من الأسهل على الطرفين البدء من جديد في جلسة استثنائية بدلاً من مواصلة العمل على مشروع قانون سندات توافقي في الأيام الأخيرة من الدورة التشريعية. ودعا إلى أن تتحمل الولاية تكلفة بناء المتحف، مع اعتماد خطة تمويل مشتركة بين القطاعين العام والخاص بنسبة 50-50 لاقتناء المقتنيات وبناء المعروضات. [ 68 ]

مع التهديد بعقد جلسة استثنائية، سارع مجلس النواب ومجلس الشيوخ في الولاية إلى التوصل إلى حل وسط. نصّ مشروع القانون النهائي، الذي أُقرّ في 4 أبريل/نيسان 2011، على بيع سندات حكومية بقيمة 20 مليون دولار لتمويل بناء متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي، وذلك من خلال خطة تمويل مشتركة بين القطاعين العام والخاص بنسبة 50-50 لاقتناء المجموعة. [ 69 ] لم يكن مطلوبًا جمع الأموال الخاصة قبل إتاحة الأموال العامة؛ بل كانت الأموال العامة بمثابة تمويل مُكمّل. [ 69 ] وافق مجلس النواب على مشروع القانون بأغلبية 94 صوتًا مقابل 25، بينما وافق عليه مجلس الشيوخ بأغلبية 42 صوتًا مقابل 10. [ 69 ] مارس الحاكم باربور ضغوطًا مكثفة على أعضاء مجلس الشيوخ لإقرار هذا الإجراء. [ 69 ] كما مارس الحاكم السابق ويليام وينتر والقاضي السابق روبن أندرسون ضغوطًا مكثفة على المجلس التشريعي. [ 70 ] لم يتم تمويل موقف السيارات. [ 71 ] وقّع الحاكم باربور على التشريع ليصبح قانونًا نافذًا في الأسبوع الأخير من شهر أبريل/نيسان. [ 72 ]

التمويل والتصميم والتخطيط

وافقت لجنة سندات ولاية ميسيسيبي بالإجماع على بيع سندات معفاة من الضرائب بقيمة 40 مليون دولار لصالح متحف تاريخ ميسيسيبي ومتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي في 19 سبتمبر 2011. [ 3 ] وبحلول ديسمبر 2011، أفادت صحيفة كلاريون ليدجر بأن لجنة متحف الحقوق المدنية قد اختارت موقعًا للبناء في 200 شارع نورث في وسط مدينة جاكسون، شمال مبنى الكابيتول القديم مباشرةً. [ 73 ]

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2011، أعلن منظمو المتحف أن المهندس المعماري الأمريكي من أصل أفريقي، فيليب فريلون، سيتولى تصميم المبنى، [ 2 ] بالتعاون مع المهندس المعماري جيفري بارنز من شركة ديل بارتنرز للهندسة المعمارية في جاكسون. [ 74 ] كما تم تشكيل اللجنة الاستشارية لمتحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي، ودُعي الجمهور للمشاركة في سلسلة من الاجتماعات لتحديد نطاق المتحف ونوع المجموعات التي ينبغي اقتناؤها. [ 74 ] وبحلول أبريل/نيسان 2012، تم إعداد الرسومات المعمارية للتصميم الداخلي للمبنى، بالإضافة إلى عدد من المقترحات التصميمية للواجهة الخارجية، وتم عرضها في أنحاء الولاية لاستطلاع آراء المواطنين. [ 75 ] وصرحت مديرة المشروع المؤقتة، أنجيلا ستيوارت، للصحافة قائلةً: "نحن في مرحلة التصميم التخطيطي للمتحف، حيث يعمل المهندسون المعماريون حاليًا على تصميم المبنى. كما يعمل مصممو المعارض لدينا على تصميم المعروضات الخاصة بالمبنى." [ 76 ] وقد فضّلت الآراء في ذلك الوقت مبنىً ذا "شكل مميز" وتصميم داخلي أنيق. [ 75 ] أعرب أفراد من الجمهور عن قلقهم من أن المعروضات لا تُخفي حقيقة حركة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي. [ 75 ] كما عُقدت منتديات في الوقت نفسه لاستطلاع الآراء حول ما ينبغي أن يعرضه المتحف، وجمع القطع الأثرية، وتوثيق الروايات الشفوية. [ 75 ] وقالت مديرة قسم المتاحف، لوسي ألين، إنه على عكس متاحف الحقوق المدنية الأخرى، فإن متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي سيُظهر ليس فقط كيف أثرت حركة الحقوق المدنية على ميسيسيبي، بل على الأمة بأسرها. [ 76 ]

في أبريل 2012، قُدِّر أن أعمال بناء واجهة متحف الحقوق المدنية ستُنجز بحلول عام 2017. [ 75 ] وقُدِّرت تكاليف البناء الإجمالية آنذاك بـ 70 مليون دولار. [ 75 ] وعُرضت مجموعة من القطع الأثرية في متحف الكابيتول القديم أواخر أبريل. [ 77 ]

في منتصف يوليو/تموز 2012، كشفت إدارة المحفوظات والتاريخ بالولاية عن تصميم جديد لمتحف يربط متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي بمتحف تاريخ ميسيسيبي، عبر ردهة مشتركة بينهما. ولتطبيق هذا التصميم المعدّل، نُقل موقع المتحف إلى قطعة أرض خالية شمال مبنى المحفوظات، على قطعة أرض محصورة بين شارع نورث، وشارع ميسيسيبي، وشارع نورث جيفرسون. سيضم متحف الحقوق المدنية سبع قاعات عرض، كل منها مخصصة لموضوع محدد؛ ومنحوتة بارتفاع 12 مترًا في ردهة مركزية؛ ومسرحًا كبيرًا؛ ومسرحًا صغيرًا على شكل زنزانة سجن. صرّح المسؤولون بأن المتحف سيُنتج على الأرجح فيلمًا وثائقيًا عن مقتل إيميت تيل لعرضه في المسرح الكبير، وفيلمًا أقصر عن " فرسان الحرية" لعرضه في المسرح الصغير. وكان من المتوقع بدء أعمال البناء في صيف 2013. كما صرّح مسؤولو الولاية بأنهم يتوقعون إصدار طلب عروض للمقاولين الرئيسيين قريبًا. كما ناشدوا الجمهور التبرع بمبلغ إضافي قدره 12000 دولار لتمكينهم من تحقيق هدفهم في جمع التبرعات العامة، وللتبرع بمزيد من القطع الأثرية والمجموعات للمتحف. [ 78 ] 

عيّن المتحف جاكلين ك. دايس مديرةً له في نوفمبر 2012. بدأت دايس عملها رسميًا في الأول من ديسمبر، وهي أمينة سابقة لمجموعات الأمريكيين من أصل أفريقي في متحف تاريخ ميسوري ، وشغلت مؤخرًا منصب مديرة المجموعات في متحف دوسابل لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 79 ] في عام 2017، عيّنت إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي بام جونيور مديرةً جديدةً للمتحف. جاءت جونيور من متحف ومركز سميث روبرتسون الثقافي في جاكسون، حيث كانت مديرةً منذ عام 1999. جونيور عضو في مجلس إدارة منطقة التراث الوطني في دلتا المسيسيبي ومهرجان ميسيسيبي للكتاب، ومؤسسة مشاركة لمهرجان ميسيسيبي للمسرح الأسود. [ 80 ]

استعان المتحف بشركة هيلفرتي وشركائه لتصميم معروضاته، [ 81 ] [ 82 ] والتي قامت شركة إكزيبت كونسيبتس بتصنيعها. [ 83 ] وصممت شركة مونادنوك ميديا ​​الأجزاء الصوتية من المعروضات. [ 82 ] كما تم تعيين الدكتور جون فليمنج، مؤرخ تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي، والمدير السابق للمتحف الوطني الأمريكي الأفريقي والمركز الثقافي ، ومدير المركز الوطني لحرية السكك الحديدية تحت الأرض ومركز متحف سينسيناتي في محطة يونيون ، كمستشار خاص لتصميم المعروضات. [ 84 ]

افتتاح

افتُتح متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي بحفل افتتاح في 9 ديسمبر 2017. وهو أول متحف عن حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة ترعاه ولاية أمريكية . [ 85 ]

يقع متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي بجوار متحف تاريخ ميسيسيبي الجديد، ويتشارك المبنيان مدخلاً وردهة مشتركة. يتألف متحف الحقوق المدنية من عدة أقسام، حيث يبدأ الزوار بجولة في معرض عن تجارة الرقيق، ثم ينتقلون إلى قسم يتناول كيف ساهم إعلان تحرير العبيد وإعادة الإعمار في ازدهار المجتمعات الأمريكية الأفريقية. بعد ذلك، يدخل الزوار قاعة واسعة تتوسطها شجرة، ترمز إلى عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وتحمل أوراقها صوراً لهذه العمليات وأنواع التمييز التي سمحت بها قوانين جيم كرو بل وشجعتها . نُقشت أسماء أكثر من 600 أمريكي أفريقي أُعدموا خارج نطاق القانون في ميسيسيبي على خمسة أحجار تذكارية كبيرة. تتميز الأقسام الثلاثة الأولى بضيق مساحتها، وهو تصميم يهدف إلى إيصال إحساس الزائر بقيود العبودية. أما الأقسام المتبقية من المتحف فهي أكثر اتساعاً، وتركز على فترة ثلاثين عاماً كانت فيها ميسيسيبي في طليعة النضال من أجل الحقوق المدنية. تتضمن هذه الأقسام معرضاً عن الأفراد الذين قُتلوا بسبب نشاطهم في مجال الحقوق المدنية. [ 86 ]

حظي متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي بإشادة نشطاء الحقوق المدنية الذين حضروا حفل افتتاحه، ووصفوه بأنه "تصوير صادق لماضي ميسيسيبي". [ 85 ] وأشارت وسائل الإعلام إلى أن متحف تاريخ ميسيسيبي، الذي يغطي تاريخ الولاية من العصر الباليوزوي إلى الوقت الحاضر، لا يُولي اهتمامًا يُذكر لحقبة الحقوق المدنية، تاركًا ذلك لمتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي. [ 86 ] وكتب هولاند كوتر، في مراجعته للمتحف في صحيفة نيويورك تايمز ، أن المتحف "يجذب الانتباه بشدة". وأضاف أن التركيز على فترة زمنية وموقع جغرافي محددين نسبيًا يجعل "طاقة المتحف تبدو متفجرة. وكذلك حقيقة أنه، وبشكل لافت للنظر، وعلى الرغم من كونه مؤسسة مدعومة من الدولة، يرفض المتحف تجميل التاريخ". [ 87 ] وأشاد بشكل خاص بالمعروضات، واصفًا إياها بأنها "جذابة". [ 87 ]

جدل حول الإهداء

وجّه حاكم ولاية ميسيسيبي، الجمهوري فيل براينت ، دعوةً إلى الرئيس دونالد ترامب لحضور حفل افتتاح متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي. [ 88 ] أثار قبول ترامب للدعوة جدلاً واسعاً، إذ رأى العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية، وقادة الحقوق المدنية، وغيرهم، أن موقف ترامب من قضايا العنصرية يتعارض مع أهداف المتحف. وطالبت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ترامب بعدم الحضور. وقاطع العديد من السياسيين الأمريكيين من أصول أفريقية حفل الافتتاح، بمن فيهم عضو مجلس النواب الأمريكي جون لويس (وهو ناشط في مجال الحقوق المدنية)، وعضو مجلس النواب الأمريكي بيني طومسون (الذي تشمل دائرته الانتخابية مدينة جاكسون)، [ 89 ] وعمدة جاكسون تشوكوي أنتار لومومبا . [ 85 ]

سافر ترامب إلى ولاية ميسيسيبي في التاسع من ديسمبر، لكنه لم يحضر حفل الافتتاح الرسمي. [ 89 ] [ 88 ] وبدلاً من ذلك، قام بجولة خاصة لمدة 30 دقيقة في كلا المتحفين، ثم ألقى خطابًا لمدة 10 دقائق أمام مجموعة صغيرة مختارة من الأفراد. [ 88 ] وفي كلمته، خصّ ترامب بالذكر الناشط الحقوقي ميدغار إيفرز ، الذي اغتيل في جاكسون عام 1963. [ 89 ] وأشار ترامب إلى وجود أرملة إيفرز، ميرلي إيفرز-ويليامز ، بين الحضور، والتي حظيت بعد ذلك بتصفيق حار. [ 88 ]

بينما كان ترامب يتجول في المتاحف، اندلعت احتجاجات في الخارج. رفع بعض المتظاهرين لافتات كُتب عليها "لنجعل أمريكا حضارية مرة أخرى" و"اسجنوه". وهتف آخرون "لا لترامب، لا للكراهية، لا للكو كلوكس كلان في الولايات المتحدة الأمريكية"، بينما وقف آخرون صامتين، وقد غطوا أفواههم بملصقات تحمل علم الكونفدرالية . [ 88 ]

نبذة عن المتحف

تَخطِيط

يتألف متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي من ردهة [ 90 ] وثماني قاعات عرض. [ 91 ] [ 82 ] يتميز المتحف بتصميم دائري، حيث تحيط قاعات العرض بالقبة المركزية. يشجع التصميم الزوار على المرور عبر أنفاق مظلمة تُمثل فترات مظلمة من التاريخ، قبل الوصول إلى مساحة مضاءة جيدًا تبعث على التأمل. [ 91 ] معظم قاعات العرض صغيرة ومكتظة، ذات إضاءة خافتة ومعروضات تمتد من الأرض إلى السقف. [ 87 ] تُعد القبة المضاءة جيدًا قلب المجمع. [ 82 ]

يُركز المعرض الأول على موضوع "نضال ميسيسيبي من أجل الحرية" [ 82 ] ، الذي يوثق تاريخ وثقافة وحياة السود في الولاية منذ وصول أولى شحنات العبيد الأفارقة وحتى نهاية الحرب الأهلية. [ 87 ] [ 92 ] [ 93 ] أما المعرض الثاني، "ميسيسيبي بالأبيض والأسود"، فيوثق الفترة ما بين نهاية الحرب الأهلية وعام 1941. [ 87 ] وينصب التركيز فيه على عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وجماعة كو كلوكس كلان ، وقوانين جيم كرو العنصرية . وتضم هذه القاعة خمسة نصب تذكارية [ 93 ] تحمل أسماء ضحايا الإعدام خارج نطاق القانون. [ 90 ] ويهيمن على جزء من هذه القاعة شجرة اصطناعية ذات أغصان متفرعة، تتدلى منها صور من حقبة جيم كرو. [ 93 ]

تقع القاعة رقم 3، في قلب المتحف، [ 92 ] أسفل قبة المتحف. [ 90 ] تسمح النوافذ العلوية في القبة بدخول ضوء النهار، مما يساعد على إضاءة القاعة. [ 87 ] تحتوي القاعة على منحوتة "هذا النور الصغير لي" التفاعلية، [ 90 ] التي تتضمن لوحات مضيئة تصور وجوه النشطاء الذين قُتلوا خلال حركة الحقوق المدنية. [ 87 ] [ 92 ]

تُصوّر القاعة الرابعة صعود حركة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي بين عامي 1941 و1960. تحمل هذه القاعة عنوان "مجتمع مُنغلق" [ 82 ] ، وتضم مسرحين صغيرين تفاعليين، حيث تُعرض أفلام قصيرة توثّق أثر قرار المحكمة العليا الأمريكية عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم [ 87 ] ، ومقتل إيميت تيل البالغ من العمر 14 عامًا عام 1955 [ 82 ] . يُعرض في هذا القسم أبواب متجر براينت للبقالة، حيث وقع الحادث الذي أدى في النهاية إلى وفاة تيل [ 91 ] . كما يضم هذا القسم فصلًا دراسيًا مُفصولًا عنصريًا، يُبرز التباين في تجارب الأطفال البيض والسود خلال تلك الفترة [ 82 ] . أما القاعة الخامسة، فموضوعها "زلزال في جبل الجليد" [ 82 في إشارة إلى كيف نذرت نضالات الحقوق المدنية المبكرة بين عامي 1960 و1962 باضطرابات أكبر. [ ج ] يضم المعرض معروضات وصورًا لركاب الحرية ، ونموذجًا مصغرًا لزنزانة سجن حقيقية. [ 92 ] يعرض فيلم وثائقي قصير في هذا المعرض [ 82 ] يصف حياة ميدغار إيفرز ونشاطه في مجال الحقوق المدنية . عند انتهاء الفيلم، يُسلط الضوء على البندقية التي قتلته، المعروضة في مكان قريب. [ 87 ]

يوثّق معرض "أنا أشكك في أمريكا"، وهو موضوع القاعة السادسة، السنوات الحاسمة 1963 و1964، ويضمّ نموذجًا مُعاد بناؤه لكنيسة ريفية حيث يمكن للزوار مشاهدة فيلم قصير عن صيف الحرية . [ 82 ] كما يُعرض هنا صليب أحرقه أعضاء جماعة كو كلوكس كلان على عشب منزل عائلة أمريكية من أصل أفريقي [ 91 وشظايا من الزجاج الملون من كنيسة أمريكية من أصل أفريقي تعرضت للتفجير، ومجموعة أدوات لأخذ بصمات الأصابع استُخدمت أثناء اعتقال نشطاء الحقوق المدنية. ويتيح معرض تفاعلي للزوار استكشاف ملفات لجنة سيادة ولاية ميسيسيبي ، وهي وكالة حكومية كانت مهمتها البحث عن سبل لمعارضة التدخل الفيدرالي والقضائي ضد الفصل العنصري. [ 82 ] توثق القاعة 7، بعنوان "تمكين السود"، [ 82 ] العديد من النجاحات والإخفاقات التي شهدتها حركة الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي من عام 1965 إلى عام 1975. [ 92 ] ويُعرض هنا شاحنة بيك آب مثقوبة بالرصاص كانت مملوكة لفيرنون دامر ، أحد قادة الحقوق المدنية الذي توفي عام 1966 بعد أن هاجمت جماعة كو كلوكس كلان منزله وأحرقته بالكامل. [ 82 ]

يتناول موضوع المعرض رقم 8، "إلى أين نتجه من هنا؟"، التأمل في مستقبل المواطنين من الأقليات في ولاية ميسيسيبي. وتشجع المعروضات التفاعلية هنا الزوار على مشاركة أفكارهم وآرائهم. [ 82 ]

تمثال "هذا النور الصغير لي"

ابتكرت شركة هيلفرتي وشركاؤه وشركة مونادنوك ميديا ​​فكرة النحت التفاعلي المضيء. [ 90 ] وتقوم الفكرة على أن "لكل شخص بصيص أمل" [ 92 ] (مساهمة يقدمها)، وأنه مهما بلغ اليأس، يبقى هناك بصيص أمل في مكان ما. [ 90 ]

صممت التمثال سيندي تومسون (مين)، مؤسسة استوديو التصميم ترانسفورم إت (ميسيسيبي). أما نظام الإضاءة والتحكم فهو من تصميم شركة كوميونيكيشن إلكترونيك ديزاين (كنتاكي). [ 90 ]

يتكون المجسم المعلق الذي يبلغ طوله 12 مترًا (40 قدمًا) [ 92 ] من شفرات ألومنيوم مغطاة بالقماش. تحتوي كل شفرة على ثماني قنوات من مصابيح LED، ويتم التحكم في كل مصباح على حدة بواسطة جهاز كمبيوتر. [ 90 ] 

مع ازدياد عدد الزوار في المعرض المركزي حيث يوجد التمثال، يزداد وميض الأضواء. [ 92 ] كل 30 دقيقة، تُعزف أغنيتا " This Little Light of Mine" و" Ain't Gonna' Let Nobody Turn Me Around" بينما تومض الأضواء وتبدو وكأنها تتحرك على إيقاع الموسيقى. سجّل أطفال وطلاب جامعيون وبالغون الأغنيتين في استوديوهات مالاكو في جاكسون، ميسيسيبي. [ 90 ]

أثناء العرض، تضيء الألواح الجانبية أيضًا. [ 90 ]

عملت شركة تصميم المعارض Hilferty & Associates من ولاية أوهايو مع مؤسسة Transformit والفنانة سيندي طومسون من ولاية مين، ومنتجي الوسائط Monadnock Media من ولاية ماساتشوستس، ومهندسي برامج الإضاءة CED (Communication Electronic Design) من ولاية كنتاكي. [ 90 ]

استغرق بناء العمل الفني ثلاث سنوات. [ 90 ] ووفقًا لصحيفة ذا كلاريون ليدجر ، فقد حظي التمثال بإشادة واسعة من وسائل الإعلام الوطنية. [ 94 ]

قيادة جديدة

في 11 يوليو/تموز 2023، أُعلن عن تعيين مايكل موريس [ 95 ] مديرًا جديدًا لمتحفي ولاية ميسيسيبي: متحف تاريخ ميسيسيبي ومتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي. وقد خلف موريس باميلا دي سي جونيور، التي تقاعدت في يونيو/حزيران. تخرج موريس من جامعة جاكسون ستيت بدرجة البكالوريوس والماجستير في التاريخ والعلوم السياسية. ويعمل موريس في إدارة المحفوظات والتاريخ في ميسيسيبي منذ عام 2016، وحصل على شهادة الإدارة الإشرافية من مجلس شؤون الموظفين في ولاية ميسيسيبي.

حضور

قدّر المسؤولون أن 180 ألف شخص سيزورون المتحفين في عامهما الأول. وبحلول 22 فبراير/شباط 2018، تجاوز عدد زوار المتحفين 80 ألف شخص، وتوقع مسؤولو المتحف أن يصبح ثاني أكثر متاحف الحقوق المدنية زيارةً في الجنوب (بعد المتحف الوطني للحقوق المدنية في تينيسي). [ 94 ] وبحلول عام 2023، تجاوز عدد زوار المتحف 500 ألف زائر منذ افتتاحه في ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 95 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. كان النصبان التذكاريان هما: شعلة أبدية على قبر جيمس تشيني في مقبرة أوكاتيبي في ميريديان ، وتمثال لميدغار إيفرز في جاكسون. [ 5 ]
  2. شارك مسؤولو السياحة بسبب ازدهار "سياحة التراث"، حيث رغب الأفراد في زيارة سلسلة من المواقع ("المسارات") التي توثق أحداثًا تاريخية. وقد اكتسبت "سياحة التراث" المرتبطة بحركة الحقوق المدنية أهمية خاصة في الجنوب الأمريكي العميق . [ 6 ]
  3. يشير عنوان المعرض إلى رسالة كتبها بوب موسى ، مدير مشروع لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية في ولاية ميسيسيبي، عام 1961 أثناء وجوده في السجن في ميسيسيبي. وجاء في الرسالة، جزئيًا: "هذه هي ميسيسيبي، وسط جبل الجليد. هذه هزة في وسط جبل الجليد ناتجة عن حجر رفضه البناة." [ 91 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 وايبيل، إليزابيث. "المتحف بحاجة إلى قصص الحقوق المدنية". جاكسون فري برس. 27 يناير 2012. تاريخ الوصول 3 مارس 2012.
  2. 1 2 سيفيرسون، كيم. "متاحف جديدة تسلط الضوء على حقبة الحقوق المدنية". صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 2012. تاريخ الوصول: 3 مارس 2012.
  3. 1 2 ميتشل، جيري. "الموافقة على سندات لمتاحف الحقوق المدنية والتاريخ". صحيفة كلاريون ليدجر. 20 سبتمبر 2011.
  4. شميدت، ويليام إي. "استذكار المنظر من مؤخرة الحافلة". نيويورك تايمز. 7 سبتمبر 1986.
  5. باركر، سوزي (20 يونيو 2001). "تراث الأمريكيين من أصل أفريقي محفور في الحجر" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  6. ماير، جريج (26 يونيو 2001). "أربعة عقود من التاريخ لا تزال قائمة وسط شوارع المدينة". صحيفة كلاريون ليدجر .
  7. ميس، روبن. "متحدث ملهم". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية. 1 مارس 2007.
  8. كانينجيزر، آندي. "توجالو تخطط لتجديد صالة الألعاب الرياضية لاندمارك بتكلفة 2.2 مليون دولار." صحيفة كلاريون ليدجر. 11 نوفمبر 2002.
  9. بولكلي، ديبورا. "جامعة جاكسون ستيت تتبنى خطة طموحة للحرم الجامعي والمجتمع". أسوشيتد برس. 24 أغسطس 2003.
  10. 1 2 3 4 5 سترينغفيلو، إريك. "أفكار عظيمة، أحلام للمتحف وقاعة المشاهير". صحيفة كلاريون ليدجر. 2 مارس 2006.
  11. بيرد، شيلا هاردويل. "مشرعون سود يصيغون مشاريع قوانين تتعلق بتاريخ السود". أسوشيتد برس. 19 يناير 2004.
  12. ماكنزي، كيفن. "السباقات تبني جسورًا جديدة فوق الجدران القديمة". صحيفة ذا كوميرشال أبيل . 19 يوليو 2004.
  13. كانينجيزر، آندي. "التشريعات لعام 2005". صحيفة كلاريون ليدجر. 17 يناير 2005.
  14. بيندر، جيف. "باربور: لحم خنزير! مكوي: هراء!" صحيفة بيلوكسي صن هيرالد. 27 مايو 2005؛ "لمحة عن المشاريع المدرجة في مشاريع قوانين مجلس النواب ومجلس الشيوخ." وكالة أسوشيتد برس. 1 يوليو 2005.
  15. هيب، لورا. "عشرات من لاعبي فريق بيلز يتجاوزون العقبة الأولى الكبيرة". صحيفة ذا كلاريون ليدجر. 1 فبراير 2006.
  16. «الحقوق المدنية: بإمكان ولاية ميسيسيبي أن تتألق». صحيفة كلاريون ليدجر، 16 أبريل 2006؛ سترينغفيلو، إريك. «الولاية بحاجة إلى متحف للحقوق المدنية لنا جميعًا». صحيفة كلاريون ليدجر، 18 أبريل 2006.
  17. غودمان، جولي. "متحف الحقوق المدنية قد يواجه عقبات". صحيفة كلاريون ليدجر. 3 يوليو 2006.
  18. "أبرز ملامح الميزانية المقترحة من قبل الحاكم هالي باربور". أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 2006.
  19. بيتوس، إميلي واغستر. "العاصمة ميسيسيبي مرشحة لتكون مقرًا للمتحف". أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2006.
  20. 1 2 هيب، لورا. "المتحف يحصل على دعم اللجنة". صحيفة كلاريون ليدجر. 20 ديسمبر 2006.
  21. "يجب على باربور الآن أن تترجم أقوالها إلى أفعال." صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 17 يناير 2007.
  22. غودمان، جولي. "الآنسة أقرب إلى متحف الحقوق المدنية". يو إس إيه توداي . 21 يونيو 2007.
  23. عبد الله، حليمة. "متحف موقع النضال من أجل الحقوق". صحيفة ذا كوميرشال أبيل. 1 فبراير 2007.
  24. هيب، لورا. "المدينة قد تحصل على 52 مليون دولار". صحيفة كلاريون ليدجر. 1 فبراير 2007.
  25. 1 2 تشاندلر، ناتالي. "فشل مشروع قانون يمنح فرصًا ثانية لمروجي المخدرات لأول مرة". صحيفة كلاريون ليدجر. 28 فبراير 2007.
  26. تشاندلر، ناتالي وهيب، لورا. "هدف باربور هو 'تخفيضات ضريبية كبيرة'". صحيفة كلاريون ليدجر. 14 مارس 2007؛ هيب، لورا. "الموافقة على إصدار السندات، لكنها تواجه عقبات في وحدة الحرق ومصنع الأسماك". صحيفة كلاريون ليدجر. 30 مارس 2007.
  27. 1 2 3 4 بيريز، ماري. "متحف الحقوق المدنية يبحث عن موقع". بيلوكسي صن هيرالد. 29 أبريل 2007.
  28. 1 2 3 "لجنة الموقع ستنظر في 20 مقترحًا لمتحف ميسيسيبي." أسوشيتد برس. 29 مايو 2007.
  29. "تعرض السود للضرب في إطار دمج المدارس في غرينادا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  30. " القس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن - زيارة إلى فيلادلفيا (فيديو من قناة KYW-TV، ونص من الأرشيف) " (3 أغسطس 1965). أفلام وفيديوهات الأرشيف الحضري | الحقوق المدنية في مدينة شمالية | إلغاء الفصل العنصري في كلية جيرارد. مكتبات جامعة تمبل، الأرشيف الحضري، جامعة تمبل . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2020.
  31. لوفون، لين. "التفاؤل بشأن مستقبل جاكسون يدعم المشاريع الجديدة". مجلة ميسيسيبي للأعمال. 24 ديسمبر 2007.
  32. بيتوس، إميلي واغستر. "تعيين لجنة: استراتيجية فعالة للسيطرة على القضايا". أسوشيتد برس. 4 فبراير 2008.
  33. شيغو، شيلي. "ميسيسيبي: وفرة في سندات الدين". مجلة مشتري السندات . 7 فبراير 2008.
  34. 1 2 تشاندلر، ناتالي. "اختيار توغالو كموقع للمتحف يثير جدلاً". صحيفة كلاريون ليدجر. 14 فبراير 2008.
  35. 1 2 3 "متحف الحقوق المدنية إلى توغالو". أسوشيتد برس. 14 فبراير 2008.
  36. 1 2 3 4 كرويل، كاثرين. "تصاعد الجدل حول متحف الحقوق المدنية". صحيفة كلاريون ليدجر. 2 مارس 2008؛ تشاندلر، كلاي. "يتزايد الجدل، والتصويت النهائي على متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي بات وشيكًا". مجلة ميسيسيبي للأعمال. 3 مارس 2008.
  37. بيتو، ديفيد وبيتو، ليندا. المتمرد الأسود: نضال تي آر إم هوارد من أجل الحقوق المدنية والقوة الاقتصادية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي، 2009، ص 130.
  38. كرويل، كاثرين. "التاريخ والتطور في قلب متحف الحقوق المدنية". صحيفة كلاريون ليدجر. 24 فبراير 2008؛ براون، غيل م. "مسؤولون ومواطنون مهتمون يطالبون بإنشاء متحف للحقوق المدنية في وسط المدينة". ميسيسيبي لينك. 28 فبراير 2008.
  39. غيتس، جيمي إي. "رئيس توغالو: المتحف لا صراع". صحيفة كلاريون ليدجر. 8 مارس 2008.
  40. 1 2 3 تشاندلر، ناتالي. "سيتم بناء متحف للحقوق المدنية بتكلفة 80 مليون دولار بالقرب من توغالو". صحيفة كلاريون ليدجر. 12 مارس 2008.
  41. 1 2 تالبوت، كريس. "اختيار موقع كلية توغالو لمتحف الحقوق المدنية". أسوشيتد برس. 11 مارس 2008.
  42. 1 2 3 كرويل، كاثرين. "متحف توغالو يقدم 9 أفدنة". صحيفة كلاريون ليدجر. 16 مارس 2008.
  43. 1 2 3 بيتوس، غاري. "الخطوة التالية لجمع التبرعات لمتحف الحقوق المخطط له". صحيفة كلاريون ليدجر. 4 مايو 2008.
  44. 1 2 3 تشاندلر، ناتالي. "تطوير أكشاك متحف الحقوق المدنية". هاتيسبرغ أمريكان. 29 ديسمبر 2008.
  45. 1 2 3 "توقف خطط إنشاء متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي". وكالة أسوشيتد برس. 30 أغسطس 2009.
  46. 1 2 بيرد، شيلا. "بعد سنوات، لا تزال الآنسة تفتقر إلى متحف الحقوق المدنية." أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 2010.
  47. "بعد مرور أكثر من 40 عامًا، لا يزال لا يوجد تكريم." صحيفة ذا كوميرشال أبيل. 27 نوفمبر 2010.
  48. 1 2 3 4 بيتوس، إميلي واغستر. "باربور: بناء متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي". أسوشيتد برس ستيت. 12 يناير 2011.
  49. "خط الأخبار". صحيفة سياتل تايمز . 12 يناير 2011.
  50. 1 2 3 4 5 ميتشل، جيري. "حاكم ولاية ميسيسيبي، هالي باربور، يلقي خطابه الأخير عن حالة الولاية". صحيفة كلاريون ليدجر. 12 يناير 2011.
  51. "نظرة سريعة على مشاريع القوانين في المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي". أسوشيتد برس. 1 فبراير 2011.
  52. كريسب، إليزابيث. "تمويل مُخطط لمتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي". صحيفة كلاريون ليدجر. 1 فبراير 2011.
  53. ويست، فيل. "ظهور موقع ثالث لمتحف الحقوق". صحيفة ذا كوميرشال أبيل. 1 فبراير 2011.
  54. بيرد، شيلا. "بعد ثلاث سنوات، موقع متحف ميسيسيبي محل نقاش مرة أخرى." أسوشيتد برس. 1 فبراير 2011.
  55. "نظرة سريعة على مشاريع القوانين في المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي". أسوشيتد برس. 11 فبراير 2011.
  56. 1 2 3 كريسب، إليزابيث. "تمويل متوقع لمتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي". صحيفة كلاريون ليدجر. 14 فبراير 2011.
  57. 1 2 3 بيرد، شيلا. "لجنة مجلس النواب في ولاية ميسيسيبي توافق على تخصيص 55 مليون دولار لإنشاء متحفين جديدين." أسوشيتد برس. 16 فبراير 2011.
  58. 1 2 كريسب، إليزابيث. "مجلس نواب ولاية ميسيسيبي يوافق على مشروع قانون السندات لمتحف الحقوق المدنية". صحيفة كلاريون ليدجر. 17 فبراير 2011.
  59. بيرد، شيلا. "تحليل: مشروع متحف يثير الآمال والشكوك". أسوشيتد برس. 21 فبراير 2011.
  60. كريبس، إليزابيث. "الولاية تقترب من إنشاء متحف للحقوق المدنية، لكن الموقع لا يزال يمثل مشكلة". صحيفة كلاريون ليدجر. 17 فبراير 2011.
  61. 1 2 3 بيرد، شيلا. "مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي يوافق على مشروع قانون خاص به لإنشاء متحف." أسوشيتد برس. 23 فبراير 2011.
  62. باركر، مولي. "موقع وسط المدينة يُستبعد من مشروع قانون متحف الحقوق المدنية". صحيفة كلاريون ليدجر. 23 فبراير 2011.
  63. ويست، فيل. "الموافقة على متاحف التاريخ والحقوق المدنية". صحيفة ذا كوميرشال أبيل. 24 فبراير 2011.
  64. ديفيس، مولي. "مجلس الشيوخ يُعدّل مشروع قانون مجلس النواب لإنشاء متحف الحقوق المدنية". أسوشيتد برس. 15 مارس 2011؛ ​​بيتوس، إميلي واغستر. "مشرّعو ولاية ميسيسيبي يُفوّتون الموعد النهائي لميزانيتهم". أسوشيتد برس. 27 مارس 2011.
  65. بيرد، شيلا. "الجهود جارية لإحياء مشروع قانون متحف الحقوق المدنية". أسوشيتد برس. 29 مارس 2011.
  66. باركر، مولي. "المال يعرقل المحادثات المتحفية". صحيفة كلاريون ليدجر. 29 مارس 2011.
  67. بيتوس، إميلي واغستر وبيرد، شيلا. "باربور تجدد مساعيها لإنشاء متحفين لتاريخ ولاية ميسيسيبي". أسوشيتد برس. 31 مارس 2011.
  68. ويست، فيل. "تمديد الجلسة لإنهاء الميزانية". صحيفة ذا كوميرشال أبيل. 1 أبريل 2011.
  69. 1 2 3 4 بيرد، شيلا. "مشرعو ولاية ميسيسيبي يوافقون على متحف الحقوق المدنية". أسوشيتد برس. 5 أبريل 2011.
  70. ماكديل، ستيفن. "حاكم ولاية ميسيسيبي السابق وينتر: باربور بدأ نقاشًا حول متحف الحقوق المدنية". مجلة ميسيسيبي للأعمال. 14 أبريل 2011.
  71. كارتر، تيد. "الاستثمار في المتحف يُنظر إليه على أنه دفعة لوسط مدينة جاكسون". مجلة ميسيسيبي للأعمال. 10 أبريل 2011.
  72. كريسب، إليزابيث. "باربور يوقع على آخر مشاريع القوانين لتصبح قوانين نافذة". صحيفة كلاريون ليدجر. 1 مايو 2011.
  73. آيرز، جيف. "تقليص مساحات المكاتب والمساكن". صحيفة كلاريون ليدجر. 8 ديسمبر 2011.
  74. 1 2 ميتشل، جيري. "طلب آراء الجمهور بشأن متحف الحقوق المدنية الجديد في ميسيسيبي". صحيفة كلاريون ليدجر. 15 ديسمبر 2011.
  75. 1 2 3 4 5 6 ميكنز، كاساندرا. "رسومات المتحف قيد الإنشاء". جاكسون كلاريون ليدجر. 14 أبريل 2012.
  76. 1 2 الجمعة، تيرانس. "متحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي يستطلع آراء سكان المناطق الساحلية." WLOX.com. 10 أبريل 2012.
  77. لوكاس، شيري. "متحف الكابيتول القديم 'التجمع في الساحة الخضراء' للمتعة العائلية." جاكسون كلاريون ليدجر. 25 أبريل 2012.
  78. جاكسون، كريستيانا. "متحف الحقوق المدنية قيد الإنشاء". صحيفة كلاريون ليدجر. 11 يوليو 2012.
  79. بيتوس، إميلي واغستر. "متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي يعيّن مديراً". أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2012.
  80. اليوم، ميسيسيبي (13 فبراير 2017). "تعيين مديرين لمتحف تاريخ ميسيسيبي ومتحف الحقوق المدنية" . ميسيسيبي اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2017 .
  81. إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي (27 أبريل 2015). متحف تاريخ ميسيسيبي ومتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي: صحيفة وقائع (ملف PDF) (تقرير). جاكسون، ميسيسيبي: إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "متحف تاريخ ميسيسيبي، ومتحف الحقوق المدنية في ميسيسيبي يرويان تاريخ الولاية المعقد" . ميريديان ستار . 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  83. روس، كاثرين (7 ديسمبر/كانون الأول 2017). "شركة من وادي ميامي تساعد في إنشاء متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي" . WDTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2018 .جيليت ، بيكي (14 يوليو/تموز 2017). "متاحف التاريخ والحقوق المدنية تتوقع افتتاحها في 9 ديسمبر/كانون الأول" . مجلة ميسيسيبي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير/شباط 2018 .
  84. "شركات تصميم المعارض المختارة للمتاحف" (ملف PDF) . نشرة تاريخ ميسيسيبي . يناير 2012. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 . 
  85. 1 2 3 شير، مايكل د.؛ فينتريس، إيلين آن (9 ديسمبر 2017). "ترامب، رافضًا دعوات الابتعاد، يلقي كلمة في متحف الحقوق المدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  86. 1 2 إليوت، ديبي (9 ديسمبر 2017). "متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي "غير المريح" يهدف إلى مواجهة الماضي والمضي قدماً . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوتر، هولاند (18 ديسمبر 2017). "متحف الحقوق المدنية الجديد في ميسيسيبي يرفض تجميل التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  88. 1 2 3 4 5 "ترامب يُثير الاحتجاجات بينما يُكرّم أبطال الحقوق المدنية" . وكالة أسوشيتد برس . 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  89. 1 2 3 "ترامب يحضر افتتاح متحف الحقوق المدنية؛ القادة السود يمتنعون عن الحضور" . رويترز. 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لوكاس ، شيري (2 ديسمبر 2017). ""هذا النور الصغير الذي بداخلي" يضيء في متحف الحقوق المدنية . صحيفة ميسيسيبي توداي . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2018 .
  91. 1 2 3 4 5 واكسمان، أوليفيا (8 ديسمبر 2017). "«ميسيسيبي مستعدة، أخيراً، لقول الحقيقة». داخل متحف الحقوق المدنية التاريخي الجديد بالولاية . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 كواسني، إيمالين (27 يونيو 2017). "متاحف تاريخ ميسيسيبي والحقوق المدنية تستعد للافتتاح في ديسمبر" . جاكسون كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  93. 1 2 3 إليوت، ديبي (9 ديسمبر 2017). "متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي "غير المريح" يهدف إلى مواجهة الماضي والمضي قدماً . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  94. 1 2 ميتشل، جيري (22 فبراير 2018). "متاحف الحقوق المدنية والتاريخ في ولاية ميسيسيبي على وشك تجاوز توقعات الحضور" . صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  95. 1 2 وارنوك، سارة (11 يونيو 2023). "أعلنت إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي عن تعيين مدير جديد لمتحفي ميسيسيبي." . mdah.ms.gov . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .