المتحف الوطني للحقوق المدنية

المتحف الوطني للحقوق المدنية
المنطقة التاريخية الأمريكية المساهمة في الممتلكات
متحف الحقوق المدنية الوطنية في عام 2022
عرض خريطة تينيسي إظهار خريطة الولايات المتحدة
خريطة تفاعلية توضح موقع المتحف الوطني للحقوق المدنية
موقع	ممفيس، تينيسي
الإحداثيات	35°08′04″N 90°03′27″W / 35.1345°N 90.0576°W / 35.1345; -90.0576
تم البناء	1924
جزء من	المنطقة التاريخية لشارع ساوث ماين (ID82004054)
تمت الإضافة إلى NRHP	1982

المتحف الوطني للحقوق المدنية هو مجمع من المتاحف والمباني التاريخية في ممفيس، تينيسي ؛ حيث تتتبع معروضاته تاريخ حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة من القرن السابع عشر وحتى الوقت الحاضر. تم بناء المتحف حول فندق لورين السابق ، الذي كان موقع اغتيال مارتن لوثر كينج الابن عام 1968. كما تم الاستحواذ على مبنيين آخرين والممتلكات المجاورة لهما، والمرتبطة أيضًا باغتيال كينج، كجزء من مجمع المتحف.

بعد التجديدات، أعيد افتتاح المتحف في عام 2014 مع زيادة في كمية الوسائط المتعددة والعروض التفاعلية، بالإضافة إلى أفلام قصيرة مختلفة لعرض أبرز ما فيه. المتحف مملوك ومدار من قبل مؤسسة متحف الحقوق المدنية لورين، ومقرها في ممفيس. فندق لورين مملوك لمتحف ولاية تينيسي ومؤجر على المدى الطويل للمؤسسة للعمل كجزء من مجمع المتحف. في عام 2016، تم تكريم المتحف بأن أصبح متحفًا تابعًا لمؤسسة سميثسونيان . وهو أيضًا عقار مساهم في منطقة ساوث ماين ستريت التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

يقع المجمع في 450 شارع مولبيري، وتمتلك مؤسسة متحف الحقوق المدنية في لورين جميع العقارات باستثناء فندق لورين. الفندق مملوك لولاية تينيسي وتديره المؤسسة بموجب عقد إيجار لمدة 20 عامًا مع متحف ولاية تينيسي في ناشفيل.

يقع المتحف الرئيسي على الحافة الجنوبية لوسط مدينة ممفيس ، في ما يسمى الآن بمنطقة ساوث ماين للفنون . يقع على بعد حوالي ست كتل شرق نهر المسيسيبي . يشمل الموقع الرئيسي الذي تبلغ مساحته 4.14 فدانًا (16800 متر ^مربع ) المتحف وموتيل لورين والمباني المرتبطة به. يمتلك المتحف أيضًا مبنى يونج ومورو في 422 شارع ماين. هذا هو المكان الذي اعترف فيه جيمس إيرل راي في البداية (وتراجع لاحقًا) عن إطلاق النار على كينج. يتضمن المجمع متجر كانيب الترفيهي في 418 شارع ماين، بجوار منزل الإيجار حيث تم العثور على أداة القتل التي تحمل بصمات راي. تشمل هذه الأراضي قطعة الأرض المليئة بالأشجار التي كانت تقع بين منزل الإيجار والموتيل.

يعرض المتحف عددًا من المركبات ذات القيمة التاريخية أو التي لها صلة بفترة زمنية أخرى. تشمل المركبات المعروضة شاحنة قمامة من إنتاج شركة International Harvester في معرض عن إضراب الصرف الصحي في ممفيس عام 1968 الذي جلب كينج إلى ممفيس، وسيارة فورد موستانج البيضاء عام 1966 التي كان يمتلكها جيمس إيرل راي، وسيارة كاديلاك عام 1968 ودودج عام 1959 متوقفتين خارج الفندق، وإعادة إنشاء الهيكل المحترق لحافلة جراي هاوند التي يستخدمها فرسان الحرية ، وحافلة تمثل مقاطعة حافلات مونتغمري . ^[1]

افتُتح الموقع لأول مرة كفندق وندسور المكون من 16 غرفة في عام 1924، ^[2] وعُرف لاحقًا باسم فندق ماركيت. ^[3] في عام 1945، اشتراه والتر بيلي وأطلق عليه اسم زوجته لوري وأغنية " Sweet Lorraine ". ^[3]

خلال عصر الفصل العنصري ، أدار بيلي الفندق كنزل راقي يلبي احتياجات العملاء السود. بعد أن حظر قانون الحقوق المدنية لعام 1964 الشركات المنفصلة، ​​اعتقد بيلي أنه بحاجة إلى تحسين المنشأة للتنافس مع الفنادق الأخرى التي لم تعد مخصصة للبيض فقط. ^[4] قام بتوسيع المجمع بشكل كبير في وقت لاحق من ذلك العام، مضيفًا طابقًا ثانيًا ومسبحًا ومدخلًا بالسيارة للغرف الجديدة على الجانب الجنوبي من المجمع. وفقًا لذلك، قام بعد ذلك بتغيير الاسم من فندق لورين إلى موتيل لورين . ^[5] أقام العديد من الموسيقيين في الموتيل في الستينيات أثناء التسجيل في شركة ستاكس ريكوردز في ممفيس ، بما في ذلك راي تشارلز وليونيل هامبتون وأريثا فرانكلين وإيثيل ووترز وأوتيس ريدينج وستابل سينجرز وويلسون بيكيت . [ ^6]

أقام زعيم حركة الحقوق المدنية مارتن لوثر كينج الابن في الغرفة 306 من فندق لورين في أوائل أبريل 1968، أثناء عمله على تنظيم الاحتجاجات حول إضراب الصرف الصحي المستمر في ممفيس . بينما كان يقف على الشرفة خارج غرفته مساء يوم 4 أبريل، أصيب كينج برصاصة واحدة في وجهه من قبل قاتل غير مرئي. تم نقل كينج إلى مستشفى سانت جوزيف ، حيث أُعلن عن وفاته بعد حوالي ساعة. أدين جيمس إيرل راي ، المقيم في منزل للإيجار عبر الشارع من الفندق، بقتل كينج في عام 1969. أقر راي بالذنب في جريمة القتل، لكنه تراجع لاحقًا عن اعترافه. لطالما اعتقدت عائلة كينج، إلى جانب العديد من الآخرين، أن راي لم يكن الجاني وأن الاغتيال نفذه مجموعة من المتآمرين، ربما بما في ذلك عملاء للحكومة الفيدرالية الأمريكية. في محاكمة لويد جويرز في عام 1999، وجدت هيئة محلفين في ممفيس أن لويد جويرز ، مالك مطعم بالقرب من الفندق، مسؤول عن وفاة كينج خطأً .

في غضون أيام من الاغتيال، بدأ أنصار كينج في مطالبة بيلي ببناء نصب تذكاري دائم في الفندق، وكان أحد الاقتراحات المبكرة هو شعلة أبدية مماثلة لتلك الموجودة عند قبر جون ف. كينيدي . ^[7] في 2 مايو 1968، بدأت إحدى قوافل المشاركين في مسيرة الفقراء في واشنطن رحلتها في فندق لورين. كشفت أرملة كينج، كوريتا سكوت كينج ، وخليفته كرئيس لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، رالف أبيرناثي ، عن لوحة تذكارية في الفندق قبل وقت قصير من بدء المسيرة. ^[8] في يونيو، تم تحويل الغرفة 306 إلى ضريح لذكرى كينج والذي تم فتحه للجمهور. ^[9] كانت جولة في غرفة الدكتور مارتن لوثر كينج التذكارية مجانية في البداية، لكنها تكلفت لاحقًا رسم دخول قدره 1 دولار. ^[10]

في السنوات التي أعقبت الاغتيال، تراجعت الأعمال في الفندق وتراكمت على بيلي ديون متزايدة، حتى مع تحول موقع الاغتيال إلى وجهة متكررة للسياح. وقع حوالي 15000 شخص على دفتر ضيوف الفندق في عام 1980، ^[11] بينما قدر تقرير صادر عن مكتب التخطيط والتنمية في مقاطعة شيلبي في ذلك العام أن 70000 شخص قاموا بجولات تجارية توقفت في الفندق سنويًا. ^[12] بناءً على نتائج هذا التقرير، فكرت المقاطعة في شراء الفندق وتحويله إلى نصب تذكاري أو متحف. ^[11]

في أبريل 1982، تخلف بيلي عن سداد قرض بناء بقيمة 140 ألف دولار، مما دفع المُقرض إلى محاولة حجز العقار. ^[13] تقدم بيلي بطلب إفلاس بعد بضعة أيام، مما أوقف مزاد حجز العقار، ^[14] وأثارت أخبار حجز العقار قادة الأعمال المحليين لمحاولة إنقاذ الفندق. ^[15] وافقت مؤسسة مارتن لوثر كينج ممفيس التذكارية، وهي منظمة غير ربحية تم إنشاؤها حديثًا، على شراء الفندق من بيلي مقابل 240 ألف دولار، والتي ستحتاج إلى جمعها من المانحين لإتمام البيع. ^[16] في وقت لاحق من ذلك العام، تمت إضافة الفندق إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية ، كجزء من منطقة ساوث ماين ستريت التاريخية .

أقامت المؤسسة سلسلة من الفعاليات لجمع التبرعات لشراء عقار الموتيل، ^[17] بما في ذلك مباراة كرة سلة استعراضية في Mid-South Coliseum والتي شارك فيها Magic Johnson و Isiah Thomas و George Gervin و Marques Johnson . ^[18] ومع ذلك، جمعت هذه الجهود 96568 دولارًا فقط من المبلغ المطلوب وهو 240 ألف دولار في الوقت المحدد للموعد النهائي المحدد في 28 أكتوبر 1982، مما أدى إلى إعادة الموتيل إلى ساحة المزاد. ^[19] حصلت المؤسسة على قرض بقيمة 50 ألف دولار وتمكنت من الفوز بالمزاد التالي بعرضها الوحيد البالغ 144 ألف دولار. ^[20]

توقفت المجموعة، التي غيرت اسمها إلى مؤسسة متحف الحقوق المدنية في لورين، عن فرض رسوم الدخول إلى غرفة 306 في مارس 1983. ^[10] واصلت المؤسسة تشغيل لورين كموتيل بغرفة واحدة أثناء سعيها لجمع الأموال لتحويل المبنى إلى متحف. ومع ذلك، ثبت أنه من الصعب جمع ملايين الدولارات اللازمة للبناء. في مايو 1987، توصلت المؤسسة إلى اتفاق مع ولاية تينيسي ومقاطعة شيلبي ومدينة ممفيس لتطوير المتحف. وافقت المؤسسة على بيع العقار إلى الولاية، والتي ستوفر 4.4 مليون دولار كتمويل لبناء متحف سيتم تصميمه وإدارته من قبل المؤسسة، بينما ستوفر المدينة والمقاطعة كل منهما 2.2 مليون دولار أخرى. ^[21]

أغلق الموتيل أبوابه أمام العملاء في 10 يناير 1988، عندما استولت الدولة على العقار. انتقل المالك السابق والتر بيلي من مسكنه في الموتيل في ذلك اليوم بعد أن عاش هناك لأكثر من 40 عامًا. ^[22] توفي بيلي في وقت لاحق من ذلك العام. ^[23]

عندما أغلق الموتيل، رفضت إحدى المستأجرات المتبقيات منذ فترة طويلة، جاكلين سميث، مغادرة غرفتها. ^[24] احتجت سميث، التي عاشت في الموتيل منذ عام 1973 وعملت هناك كمدبرة منزل، على إنشاء المتحف. اعتقدت سميث أن كينج كان سيعترض على إنفاق ملايين الدولارات على نصب تذكاري له، وطرد السكان الفقراء في هذه العملية، بدلاً من السياسات والبرامج التي من شأنها أن تفيد مجتمع الحي، الذي كان عمومًا من ذوي الدخل المنخفض والسود في الغالب في ذلك الوقت. ^{[25] [26] [27]} رأت إنشاء المتحف كجزء من عملية تجميل أكبر لمنطقة شارع ساوث ماين، ودفع السكان الفقراء للخارج كجزء من تحويلها إلى منطقة ساوث ماين للفنون . ^{[28] [29]}

استمرت سميث في العيش داخل الفندق المغلق، والذي كان محاطًا بسياج من الأسلاك الشائكة بارتفاع ثمانية أقدام، لعدة أسابيع. في 2 مارس 1988، حملها أربعة نواب من مكتب الشريف بالقوة خارج المبنى، بينما كانت تصرخ، "أنتم ترتكبون خطأ [...] لو كان كينج على قيد الحياة لما أراد هذا". ^[30] قبل الإخلاء، أخبرت سميث المراسلين، "إذا لم أستطع العيش في لورين، فسأخيم على الرصيف في الخارج". ^[31] بعد إخراجها من المبنى وإلقاء متعلقاتها على الرصيف بالخارج، غطت الأشياء بقماش مشمع ونصبت خيمة بجانبها. ^[32]

عاشت سميث خارج المتحف منذ ذلك الحين، في حراسة مستمرة على مدار الساعة استمرت لأكثر من 35 عامًا. تسبب وجودها في تأخير بناء المتحف، حيث كانت أعمال البناء تهدد سلامتها. ^[33] ونتيجة لذلك، أُمرت بمغادرة مكانها على الرصيف خارج الفندق. في 16 يوليو 1990، تم حمل سميث بالقوة من ذلك المكان وإلقائها على الجانب الآخر من الشارع. ^[34]

منذ أن بدأت وقفتها الاحتجاجية، تحدثت سميث إلى آلاف زوار المتحف، ^[35] بما في ذلك الرئيس السابق جيمي كارتر . زار كارتر موقع المتحف في ديسمبر 1991 عندما تخرجت ابنته إيمي من كلية ممفيس للفنون ، لكنه لم يدخل المتحف بعد الاستماع إلى انتقادات سميث، والتي وافقت عليها إيمي. ومع ذلك، عندما حصل كارتر على جائزة في سبتمبر 1994 عن عمله الإنساني في هايتي، حضر حفل توزيع الجوائز في المتحف، مما دفع سميث إلى الشعور بأنه خانها. ^[36] بالإضافة إلى انتقادها لتحديث حي ساوث ماين، انتقدت سميث أيضًا المتحف لتركيزه المتأصل على لحظة وفاة كينج العنيفة، مشيرةً إليه باسم "نصب جيمس إيرل راي التذكاري". في عمود نُشر عام 2018 في Memphis Commercial Appeal ، شرحت سميث موقفها قائلةً: "دعونا ننقل المتحف داخل ممفيس، إلى جانب أغطية رأس كو كلوكس كلان، وبندقية جيمس إيرل راي، وغيرها من التذكارات السلبية، ونحول لورين إلى مؤسسة يمكن للدكتور كينج وممفيس أن يفخروا بها بحق، حيث يمكن للزوار تجربة حلمه في العمل". ^[37]

عملت المؤسسة مع أمين متحف سميثسونيان بنجامين لوليس لتطوير تصميم لإنقاذ الجوانب التاريخية للموقع. وتم اختيار شركة McKissack and McKissack في ناشفيل بولاية تينيسي لتصميم متحف حديث في تلك الأجزاء من الموقع التي لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بالاغتيال. ^[38]

أقيم حفل وضع حجر الأساس للمتحف في 27 يناير 1989. ^[39] وتم افتتاح المتحف في 4 يوليو 1991، وافتتح رسميًا للجمهور في 28 سبتمبر 1991. ^[38] وكان دارمي بيلي الرئيس المؤسس للمتحف. ^[38]

في عام 1999، استحوذت المؤسسة على مبنى يونج ومورو، والأرض الشاغرة المرتبطة به على الجانب الغربي من مولبيري، كجزء من مجمع المتحف. تم بناء نفق تحت الأرض لربط المبنى بالموتيل. أصبحت المؤسسة أمينة على ملفات الشرطة والأدلة المرتبطة بالاغتيال، بما في ذلك البندقية والرصاصة القاتلة. يتم عرض الأخيرة في معرض مساحته 12800 قدم مربع (1190 مترًا ^مربعًا ) في مبنى Y & M السابق، والذي تم افتتاحه في 28 سبتمبر 2002. ^[38]

على مر السنين، كان هناك جدل حول تكوين مجلس إدارة مؤسسة المتحف ومهمة المتحف، حيث كان لدى الناس آراء مختلفة. وصلت هذه القضايا إلى ذروتها في ديسمبر 2007، عندما طلبت مؤسسة المتحف من الدولة، التي تمتلك العقار، تمديد عقد الإيجار لمدة 50 عامًا بدون إيجار. قال بيلي، قاضي محكمة الدائرة، إنه شعر بخيبة أمل إزاء تأكيد المتحف على التاريخ. وقال إنه تصوره كمؤسسة لإلهام النشاط. بحلول عام 2007، ضم أعضاء المجلس البيض من عالم الشركات. انتقد بيلي ونشطاء مجتمعيون آخرون المجلس باعتباره "أبيضًا للغاية" وزعموا أنهم كانوا يستبعدون المجتمع. دافعت بيفرلي روبرتسون، مديرة المتحف آنذاك، عن المجلس وعمليات المتحف. ^[38]

اختلف جريجوري داكيت، أحد أعضاء مجلس الإدارة، مع تفسير بيلي، قائلاً إن المتحف لم يُصمم أبدًا كمؤسسة ناشطة. وأشار روبرتسون إلى أن العديد من أعضاء مجلس الإدارة كانوا من الأمريكيين من أصل أفريقي الذين كانوا ناشطين ودخلوا أيضًا الحياة المؤسسية. في عام 2007، وافقت الولاية على عقد إيجار لمدة 20 عامًا، مع تولي الصيانة الرئيسية للمجمع. وقد ألزمت الولاية مجلس المتحف بعقد اجتماعات عامة سنوية وزيادة عدد أعضاء مجلس الإدارة من أصل أفريقي. ^[38]

هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( سبتمبر 2020 )

أغلق المتحف الرئيسي في نوفمبر 2012 لتجديد بقيمة 27.5 مليون دولار، ليشمل تغييرات على المعروضات وترقيات لأنظمة البناء. تم تحديث المعروضات من أجل الدقة التاريخية وإضافة إلى قوتها الاستحضارية؛ تم توجيه العمل من قبل مجموعة من علماء الحقوق المدنية المعترف بهم. ^[40] لم تتغير العديد من المعروضات الأكثر شعبية في المتحف، مثل الغرفة 306 (حيث كان كينج يقيم عندما توفي)، وشاحنة الصرف الصحي المقلدة (جاء كينج إلى ممفيس لدعم إضراب عمال الصرف الصحي في AFSCME )، ونسخة طبق الأصل من الحافلة التي ركبتها روزا باركس في مونتغمري، ألاباما، قبل بدء مقاطعة حافلات مونتغمري في 1955-1956. ^{[ بحاجة لمصدر ]} توجد الحافلة الأصلية في متحف هنري فورد في ديربورن، ميشيغان . ^[41]

في إعادة الافتتاح عام 2014، تم عرض معروض جديد رئيسي وهو نسخة طبق الأصل من قاعة المحكمة العليا الأمريكية حيث تم الاستماع إلى المرافعة الشفوية في عام 1954 في قضية براون ضد مجلس التعليم ، والتي قضت فيها المحكمة بأن الفصل العنصري في المدارس العامة غير دستوري. كان هذا انتصارًا كبيرًا لحركة الحقوق المدنية. يحتوي المتحف على العديد من الأكشاك التفاعلية حيث يمكن للرعاة الوصول إلى الصوت والصور والنصوص والفيديو حول حركة الحقوق المدنية الكاملة. يمكن للزوار البحث عن نص بناءً على الحدث أو الموقع أو الموضوع. تتميز العديد من المعروضات الآن بـ "محطات الاستماع" حيث يمكن للرعاة الذين يرتدون سماعات الرأس سماع الصوت حول المعرض الذي يشاهدونه؛ يتميز أحدها بصوت مالكولم إكس في مناظرة. كما يعزز أكثر من 40 فيلمًا قصيرًا جديدًا في جميع أنحاء المتحف تأثير المعروضات. ^[42]

افتتح المتحف المُجدد للجمهور في 5 أبريل 2014. وقالت وكالة أسوشيتد برس في تقريرها: "إن المعرض القوي والحيوي يُرسي النغمة لتجربة متحفية مثيرة وغامرة تروي تاريخ النضال من أجل الحقوق المدنية في أمريكا". ^{[42] قال} كلايبورن كارسون، باحث كينج من جامعة ستانفورد، إن تجديدات المتحف تقدم "أفضل وأحدث الدراسات حول الحقوق المدنية المتاحة اليوم". ^[42]

• الشاهد: من شرفة الغرفة 306
• معهد برمنغهام للحقوق المدنية
• مركز الحقوق المدنية الدولي وموقع متحف الاعتصامات في غرينزبورو، كارولاينا الشمالية
• متحف حقوق التصويت الوطنية
• قمة الجبل (مسرحية 2009)
• متحف الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي
• قائمة النصب التذكارية لمارتن لوثر كينغ جونيور
• قائمة المتاحف في تينيسي
• قائمة المتاحف التي تركز على الأمريكيين من أصل أفريقي
• حركة الحقوق المدنية في الثقافة الشعبية

• المتحف الوطني للحقوق المدنية
• المتحف الوطني للحقوق المدنية – معلومات
• مقالة عن المتحف في مجلة تاريخ ولاية تينيسي للأطفال