توتيلو

تشير الروايات الشفوية لشعب توتيلو إلى أن أصولهم تعود إلى ولاية أوهايو، وأنهم جزء لا يتجزأ من حضارة فورت أنشنت . ويُرجح أنهم هاجروا نحو الساحل قبل وصول الأوروبيين ببضعة قرون . وتتشابه لغتهم في العديد من الكلمات مع لغة موسوبيليا ، مما يوحي بأنهم كانوا في يوم من الأيام ثقافات متجاورة أو تربطهم صلة قرابة. وتشبه منازل توتيلو منازل حضارة مونونجاهيلا ، كما أن تلال دفنهم تشبه تلك الموجودة في شمال شرق أوهايو وغرب بنسلفانيا .

قيل إن موطن قبيلة توتيلو كان يشمل منطقة نهر بيغ ساندي على الحدود بين ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي ، والتي أطلقوا عليها اسم "نهر توتروي". غزا الهودينوسوني المنطقة وشتتوا قبيلة توتيلو خلال حروب القندس اللاحقة (حوالي عام 1670)، وبعد ذلك اتخذ الهودينوسوني وادي أوهايو منطقة صيد لهم. اعتقد تشارلز حنا أن اسمهم، الذي ظهر لأول مرة باسم أونياسونت على الخرائط الفرنسية في القرن السابع عشر، هو شكل مختلف من الأسماء المسجلة في فرجينيا الغربية وفرجينيا الغربية في نفس الفترة الزمنية، مثل ناهيسان وتوتيلو وموناهاسانو. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن مستوطني فرجينيا كانوا يعرفونهم سابقًا بأسماء أخرى، إلا أن شكلًا من أشكال اسم توتيلو ظهر لأول مرة في سجلات فرجينيا عام 1671، عندما سجلت بعثة باتس وفالام زيارتهم لـ"مدينة توتيرو" بالقرب مما يُعرف الآن بمدينة سالم، فرجينيا . بعد بضع سنوات، انضم التوتيلو إلى السابوني ليستقروا على جزر تقع عند ملتقى نهري دان وستانتون ليشكلا نهر روانوك . كانت هذه الجزر تقع فوق أراضي الأوكانيكي مباشرةً . ^{[ 5 ]} لفترة من الزمن، استوطن التوتيلو على ضفاف نهر نيو . تشير العديد من شظايا الفخار التي جُمعت هناك، بالإضافة إلى الرؤوس المثلثة الصغيرة، إلى تاريخ يعود إلى منتصف القرن السادس عشر أو أواخره، أو أوائل القرن السابع عشر. ^{[ 6 ]}

بين عامي 1671 و 1701، أُجبر شعب توتيلو على التخلي عن أوطانهم والانضمام إلى شعب أوكانيتشي . ^{[ 1 ]}

في عام 1701، لوحظ أنهم يعيشون عند منابع نهر يادكين في ولاية كارولاينا الشمالية . بعد عام 1714، استقر شعب سابوني وتوتيلو، المعروفون مجتمعين باسم ناهيسان، في جانكاتابورس حول حصن كريستانا في مقاطعة برونزويك بولاية فرجينيا ، بالقرب من الحدود مع ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 5 ]}

بعد توقيع معاهدة ألباني عام ١٧٢٢ ، توقف شعب هاودينوسوني عن هجماتهم على شعب توتيلو. ^{[ ٧ ]} في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، انتقل شعب توتيلو شمالًا إلى شاموكين ، بنسلفانيا ، ^{[ ١ ]} والتمسوا حماية نائب ملك أونيدا ، شيكلامي (الذي كانت زوجته من شعب توتيلو). ^{[ ٧ ]} بعد عام ١٧٥٣، وافق شعب كايوغا رسميًا على تبني شعب توتيلو، الذين نُقلوا بعد ذلك إلى الجانب الجنوبي من بحيرة كايوغا وشرق مدخل كايوغا ، ^{[ ١ ]} بالقرب من مدينة إيثاكا الحالية ، نيويورك . ^{[ ٢ ]}

كانت قرية توتيلو كوريورجونيل تقع بالقرب من مدينة إيثاكا الحالية في ولاية نيويورك ومتنزه باترميلك فولز الحكومي . ^{[ 8 ]} هناك عاشوا تحت حماية قبيلة كايوغا حتى دُمرت كوريورجونيل، إلى جانب العديد من المدن الأخرى، خلال حرب الاستقلال الأمريكية على يد حملة سوليفان عام 1779. ^{[ 9 ]}

انتقل شعب توتيلو مع أقاربهم الجدد إلى كندا ، حيث عرض البريطانيون عليهم أراضي لإعادة التوطين فيما عُرف لاحقًا باسم " الأمم الست لنهر غراند" . في عام 1785، كان 75 فردًا من شعب توتيلو يعيشون بين 1200 نسمة في محمية الأمم الست. ^{[ 10 ]} استمروا في العيش بين شعب كايوغا، ولم يعد بإمكانهم الحفاظ على ثقافتهم بسبب انخفاض عدد السكان وكثرة المصاهرة. ^{[ 11 ]} توفي آخر متحدث أصلي معروف للغة توتيلو، نيكونها أو واسكيتينغ ("البعوضة العجوز")، عام 1870 عن عمر يناهز 105 أعوام. ^{[ 12 ]} كان قد قدّم مواد لغوية غزيرة للباحث هوراشيو هيل ، الذي أكد أن لغة توتيلو هي لغة سيوية. كان اسم والده أونوسوا، وهو زعيم من شعب توتيلو أسس قرية في ولاية نيويورك. تعرضت قريتهم للهجوم خلال حملة سوليفان ، وهي عملية أمريكية للقضاء على العناصر الموالية لبريطانيا في الأمم الست في نيويورك.

نجا جون كي، المعروف أيضًا باسم جوستانجو (بمعنى "أسفل الصخرة") وناستابون ("خطوة واحدة")، من نيكونها كآخر متحدث طليق مسجل للغة توتيلو. توفي في 23 مارس 1898، عن عمر يناهز 78 عامًا. كان الزعيم جون باك ( من قبيلة أونونداغا /توتيلو، حوالي 1818-1893) حارسًا للنار من قبيلة هاودينوسوني في منزل أوشويكن الطويل في محمية الأمم الست في أونتاريو. وقد روى قصصًا عن لغة توتيلو لعالمي الأعراق الأمريكيين جون نابليون برينتون هيويت وفرانك سبيك . ^{[ 13 ]}