موناغان
موناغان ( / ˈmɒnəhən / MON -ə - hən ; [ 2 ] الأيرلندية : Muineachán [ 3 ] [ ˈmˠɪnʲəxaːnˠ ] ) هي بلدة مقاطعة في مقاطعة موناغان ، أيرلندا . كما يوفر اسم أبرشيتها المدنية وباروني موناغان .
بلغ عدد سكان المدينة 7894 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 1 ] تقع المدينة على الطريق N2 الذي يربط دبلن بديري وليتركينّي . [ 4 ]

أصل الكلمة
يُشتق اسم موينيتشان الأيرلندي من صيغة تصغير جمع للكلمة الأيرلندية موين، والتي تعني "مُخْرَز" (منطقة كثيفة الأشجار) أو أحيانًا "تلة صغيرة". وقد فسّر المؤرخ والكاتب الأيرلندي باتريك ويستون جويس هذا الاسم بأنه "مكان مليء بالتلال الصغيرة أو المُخْرَز". [ 5 ] أما التفسير المُفضّل لدى مجلس مقاطعة موناغان فهو "أرض التلال الصغيرة"، في إشارة إلى التلال الصغيرة العديدة المنتشرة في المنطقة.
تاريخ
التاريخ المبكر
ذُكرت قبيلة مينابي السلتية تحديدًا على خريطة بطليموس لأيرلندا عام 150 ميلادي، حيث أسسوا مستعمرتهم الأولى - مينابيا - على ساحل لينستر حوالي عام 216 قبل الميلاد . استقروا لاحقًا حول بحيرة إيرن، وأصبحوا يُعرفون باسم فير ماناش، وأطلقوا اسمهم على مقاطعتي فيرماناغ وموناغان. يُعد مونغان ماك فياشناي ، ملك أولستر في القرن السابع، بطلًا للعديد من الأساطير التي تربطه بمانانان ماك لير . انتشروا في جميع أنحاء أيرلندا، وتطوروا إلى عشائر أيرلندية تاريخية (وأيضًا اسكتلندية ومانكسية).

دارت معركة كلونتيبيرت ، التي دارت بين قوات إيرل تايرون ، آن أونيل (أونيل)، من تير إيوجين ، والتاج الإنجليزي ، في شمال مقاطعة موناغان في مايو 1595. وكانت أراضي موناغان قد انتُزعت في وقت سابق من سيطرة عشيرة ماكماهون في عام 1591، عندما تم شنق زعيم ماكماهون بأمر من حكومة دبلن؛ وكان هذا أحد الأحداث التي أدت إلى حرب السنوات التسع وغزو تيودور لأيرلندا .
في عام ١٨٠١، أصبحت بلدة موناغان، إلى جانب بقية ممتلكات روسمور، ملكًا لعائلة ويستنرا. [ ٦ ] : ٤٦٠ ورث وارنر ويستنرا، البارون الثاني لروسمور ، ممتلكات روسمور في أغسطس من ذلك العام من عمه. [ ٦ ] : ٤٦٠ وظلت عائلة ويستنرا الملاك الرئيسيين لبلدة موناغان حتى أوائل القرن العشرين. وكان مقرهم العائلي في قلعة روسمور (المعروفة أيضًا باسم منتزه روسمور)، وهو منزل ريفي كبير بُني على مراحل خلال القرن التاسع عشر على الحافة الجنوبية الغربية لبلدة موناغان. [ ٦ ] : ٤٨٣ وقد بُنيت القلعة بشكل رئيسي على الطراز المعماري اليعقوبي الجديد . [ ٦ ]

كانت القلعة تقع على الحافة الجنوبية الغربية لمدينة موناغان، وقد هُجرت بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة . [ 6 ] : 483 وقد فجّر مجلس مقاطعة موناغان أنقاض القلعة عام 1974. [ 6 ] : 483
ينقل
تم بناء قناة أولستر عبر موناغان، التي تربط نهر بلاك ووتر عند ذا موي ببحيرة إيرن العليا عند واتلبريدج ، بين عامي 1825 و1842. وبحلول وقت اكتمالها، كان خط سكة حديد أولستر من بلفاست إلى كلونز، الذي كان منافسًا لها ، قيد الإنشاء بالفعل. [ 7 ] لم تحقق القناة نجاحًا تجاريًا قط، وتم إغلاقها رسميًا عام 1931.
ربط خط سكة حديد أولستر مقاطعة موناغان بأرماغ وبلفاست عام 1858، ثم ربطها بخط سكة حديد دوندالك وإنيسكيلين في كلونز عام 1863. [ 7 ] : الخريطة 8. وأصبح جزءًا من خط سكة حديد غريت نورثرن عام 1876. [ 7 ] : xiii. حوّل تقسيم أيرلندا عام 1922 الحدود مع مقاطعة أرماغ إلى حدود دولية، ما أدى إلى تأخير القطارات بشكل روتيني بسبب عمليات التفتيش الجمركي. وفي عام 1957، أجبرت حكومة أيرلندا الشمالية مجلس إدارة خط سكة حديد غريت نورثرن على إغلاق الخط بين بورتاداون والحدود ، ما لم يترك لهيئة سكة حديد غريت نورثرن خيارًا سوى سحب خدمات نقل الركاب بين الحدود وكلونز أيضًا. [ 7 ] : الخريطة 39. تولت شركة CIÉ إدارة الجزء المتبقي من الخط بين كلونز وموناغان وغلاسلو في عام 1958، لكنها سحبت خدمات نقل البضائع بين موناغان وغلاسلو في عام 1959 وبين كلونز وموناغان في عام 1960، مما ترك موناغان بدون خدمة سكك حديدية. [ 7 ] : الخريطة 39
القرن العشرين
في فبراير 1919، أُنشئ أول مجلس سوفيتي مُعلن عنه بوعي في المملكة المتحدة في مصحة موناغان للأمراض العقلية. [ 8 ] وقد أدى ذلك إلى ادعاء جوزيف ديفلين في مجلس العموم البريطاني بأن "مؤسسات إدارة الصحة العقلية الناجحة الوحيدة في أيرلندا هي مصحات الأمراض العقلية". [ 9 ]
في 17 مايو/أيار 1974، انفجرت سيارة مفخخة تابعة لموالين من أيرلندا الشمالية خلال ساعة الذروة مساء يوم الجمعة، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص. [ 10 ] تم تفجيرها خارج حانة غريسين في شارع نورث رود، داخل سيارة سُرقت في وقت سابق من ذلك اليوم في بورتاداون ، مقاطعة أرماغ . أسفر الانفجار عن مقتل بادي أسكين (44 عامًا)، وتوماس كامبل (52 عامًا)، وتوماس كرواركين (36 عامًا)، وأرتشي هاربر (73 عامًا، توفي بعد أربعة أيام)، وجاك ترافيرز (28 عامًا)، وبيغي وايت (45 عامًا)، وجورج ويليامسون (72 عامًا). [ 11 ] كما أسفر عن إصابة العشرات من المدنيين، وتسبب في أضرار جسيمة لبنية المدينة، حيث كانت شوارع نورث رود وميل ستريت من بين المناطق الأكثر تضررًا. كان هذا أحد التفجيرات القليلة التي وقعت في جمهورية أيرلندا خلال فترة الاضطرابات ، والتي تركزت في أيرلندا الشمالية ؛ حيث انفجرت ثلاث قنابل أخرى في اليوم نفسه في دبلن فيما عُرف بتفجيرات دبلن وموناغان . أعلنت جماعة أولستر التطوعية (UVF)، وهي جماعة شبه عسكرية موالية لأولستر، مسؤوليتها عن الحادث في عام 1993.
في السابع عشر من مايو/أيار عام 2004، كشفت ماري ماك أليس ، الرئيسة الثامنة لأيرلندا ، النقاب عن نصب تذكاري لضحايا التفجير، وذلك بمناسبة الذكرى الثلاثين للحادثة المروعة. وقد صمم هذا النصب، المؤلف من عمود من الحجر الرملي والمعدن، والذي يحتوي على سبعة نوافذ مضيئة تحمل أسماء الضحايا السبعة، المهندس المعماري كياران أوكيرناي، ويقف شاهداً على واحدة من أحلك أيام التاريخ الحديث لأيرلندا.
ثقافة

لا تزال موناغان تستضيف أحد أعرق وأشهر مهرجانات موسيقى البلوز في أيرلندا، [ 12 ] وهو مهرجان هارفست تايم بلوز . يُقام المهرجان كل شهر سبتمبر في جميع أنحاء مدينة موناغان. [ 13 ]
أُقيمت مسابقة عازف الكمان في أوريل موينيتشان (المعروفة أيضًا باسم فيلي أوريل) لأول مرة عام 1969، وعادت في عام 2009 للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيسها. [ 14 ] تُقام المسابقة في عطلة نهاية الأسبوع الرسمية في شهر مايو من كل عام .
يُعدّ متحف مقاطعة موناغان، الذي تأسس عام 1974، من أبرز المتاحف الإقليمية في أيرلندا، وقد حاز على جائزة مرموقة من مجلس أوروبا عام 1980، إلى جانب جوائز أخرى. يقع المتحف في مبنى حجري من ثلاثة طوابق يعود إلى منتصف العصر الفيكتوري، وكان في الأصل منزلين منفصلين، في شارع هيل. ويهدف المتحف إلى تعريف زواره بتاريخ مقاطعة موناغان وسكانها.
يُعد مسرح الجراج مرفقًا فنيًا يقع في حرم موناغان التعليمي. ويستضيف مجموعة واسعة من الأنشطة بما في ذلك الدراما والموسيقى والرقص والأفلام. [ 15 ]
تضم المدينة نادي موناغان يونايتد لكرة القدم ، الذي كان يلعب سابقاً في الدوري الممتاز الأيرلندي .
الحكومة المحلية

يتولى مجلس بلدية موناغان معالجة القضايا المحلية، حيث ينتخب ستة أعضاء، جميعهم أعضاء في مجلس مقاطعة موناغان. وتُشكّل المدينة جزءًا من الدائرة الانتخابية المحلية لموناغان في انتخابات مجلس مقاطعة موناغان، وجزءًا من دائرة كافان -موناغان الانتخابية في البرلمان . ويُذكر أن مبنى بلدية موناغان كان فرعًا بنكيًا سابقًا يعود تاريخه إلى حوالي عام 1880. [ 16 ]
يُعد حزب شين فين أكبر الأحزاب في المجلس البلدي ، حيث يشغل مقعدين من أصل ستة. ويشغل كل من حزب فاين غايل وحزب فيانا فايل مقعداً واحداً، بالإضافة إلى عضوين مستقلين.
تخطيط المدينة وهندستها المعمارية
يتكون مركز المدينة من أربع ساحات مترابطة: ساحة السوق (أو الشارع)، وساحة الكنيسة، وساحة الماس، وساحة الصليب القديم.

يعود تاريخ أقدم معلم معماري باقٍ في بلدة موناغان إلى القرن السابع عشر، وهو "الصليب القديم" الواقع في ساحة الصليب القديم. ولا يوجد اتفاق تام على أنه صليب بالفعل، بل يُحتمل أنه كان ساعة شمسية من القرن السابع عشر . كان موقعه الأصلي في ساحة دايموند، المركز التقليدي للمدينة، وكان يُستخدم كمنصة لتأجير المعدات ولتعليق الإعلانات. نُقل إلى موقعه الحالي عام ١٨٧٦ لإفساح المجال لبناء نصب روسمور التذكاري. ولا يزال مبنيان بارزان من القرن الثامن عشر قائمين، وهما منزل أفيمور (الذي بُني عام ١٧٦٠) في شارع ميل، و" مبنى السوق الأنيق للغاية" (من عام ١٧٩٢) في ساحة السوق. [ ١٧ ] : ١٦
تشتهر موناغان بجودة هندستها المعمارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتي تضفي رونقًا خاصًا على مركز المدينة الجذاب ومحيطها. ومن بين مبانيها الفيكتورية، تُعدّ محكمة موناغان في ساحة الكنيسة، التي صممها جوزيف ويلاند وشُيّدت عام ١٨٣٠، الأكثر فخامةً. بواجهتها الرملية ذات الأعمدة الدوريكية التي تدعم جملونًا يحمل شعار آل هانوفر الملكي، تُشكّل محكمة موناغان جزءًا لا يتجزأ من ساحة الكنيسة.
شُيّد نصب روسمور التذكاري في ساحة دايموند عام ١٨٧٦ تخليدًا لذكرى البارون الرابع روسمور ، الذي توفي إثر حادث صيد في قلعة وندسور عام ١٨٧٤. هذا النصب الفيكتوري ، الذي وصفه المؤرخ المعماري سي إي بي بريت بأنه "مهيب وملفت للنظر" [ ١٧ ] ، ثماني الأضلاع، تتوسطه أعمدة رخامية تدعم نافورة. وتحيط بها ثمانية أعمدة رمادية تدعم البنية العلوية المدببة التي ترتفع لتشكل قبة. وتعلو القبة برجٌ مدعومٌ بأعمدة أخرى. أما حروف اسم روسمور (ثمانية حروف أيضًا) فهي موزعة على النصب.
تُعتبر كاتدرائية سانت ماكارتان، المصممة على طراز إحياء العمارة القوطية، من تصميم جيمس جوزيف مكارثي، "إحدى أفضل أعمال مكارثي: مثالٌ رائعٌ على الطراز الكنسي الفيكتوري في أبهى صوره، غنيٌّ دون أن يكون مُبالغًا في الزخرفة". [ 17 ] : 26 يتألف المبنى من نافذة وردية رقيقة وبرج شاهق مثير للإعجاب، واستغرق بناؤه أكثر من ثلاثين عامًا. بدأت أعمال البناء عام 1861، وافتُتحت الكاتدرائية رسميًا عام 1892. كان من المُخطط في الأصل أن يكون صحن الكاتدرائية أطول بجزأين، ولكن نقص التمويل أدى إلى تقليص التصميم. تقع الكاتدرائية في موقعٍ مهيب يُطل على المدينة. وعلى الجانب الآخر من المدينة، يقع مبنى كلية سانت ماكارتان للبنين (من عام 1840)، وهو مبنى كلاسيكي من 17 جزءًا، يضم برج جرس وكنيسة خاصة، من تصميم المهندس المعماري توماس داف، المولود في نيوري .

تُعدّ ساحة الكنيسة بيئةً نابضةً بالحياة، حيث لا يزال الفخر المدني الذي ميّز روّاد التحديث في العصر الفيكتوري حاضرًا بقوة، ويتجلى ذلك في مبنى بنك أيرلندا الرائع ذي الطراز القوطي الروسكيني، فضلًا عن قِمم كنيسة القديس باتريك الأيرلندية ومسلة داوسون. ومن أبرز سمات التراث المعماري الفيكتوري في موناغان، والذي يشمل أيضًا محطة السكة الحديد السابقة، وقاعة أورانج على طريق نورث، وفندق ويستنرا في ساحة دايموند، الزوايا الدائرية التي تربط مباني المدينة من شارع إلى آخر أو من ساحة إلى أخرى. وقد شاع استخدام هذه الزوايا الدائرية، بهدف فتح آفاق بانورامية، في مدينة موناغان بشكلٍ غير مسبوق، ولا تزال آثارها واضحةً حتى اليوم في مباني ساحة دايموند، وساحة الكنيسة، وشارع ميل، مما يُعزز مكانة موناغان كإحدى أجمل المدن الكبيرة في أولستر.
اقتصاد
تُعدّ المدينة مركزًا لصناعة بناء المنازل ذات الهياكل الخشبية، حيث تُعتبر شركة كينغسبان سينشري الأكبر من نوعها في أوروبا. كما أنها مركزٌ لقطاع زراعي مزدهر، أبرز ما فيه صناعة الفطر. وتبرز الهندسة أيضًا في المنطقة، حيث تُعدّ كلٌّ من موفيت [ 18 ] وكومبليفت [ 19 ] من الشركات الرائدة في سوق معدات مناولة المواد .
هناك حملة لتعزيز السياحة من خلال إعادة فتح قناة أولستر في مخطط من شأنه أن يسمح في نهاية المطاف للقوارب بالسفر من مدن في أيرلندا الشمالية ، مثل نيوري ، عبر موناغان إلى أماكن في أقصى الجنوب مثل ليمريك ، وكذلك دبلن .
كانت موناغان تتمتع بصناعة أثاث مزدهرة. ومنذ عام 1990، تراجعت هذه الصناعة بشكل كبير في ظل المنافسة العالمية. ومع ذلك، لا تزال بعض الشركات المصنعة، مثل شركة روسمور للأثاث (التي استمدت اسمها من منتزه روسمور فورست بارك الواقع على مشارف المدينة)، تعمل انطلاقاً من المدينة.
تعليم
تضم المدينة أربع مدارس ابتدائية:
- مدرسة غيلسكول ألتين
- مدرسة موناغان النموذجية
- مدرسة سانت لويس الوطنية للبنات
- سكويل مويري موينيتشان - مدرسة سانت ماري للبنين [ 20 ]
توجد خمس مدارس ثانوية في المنطقة:
- مدرسة سانت لويس الثانوية
- كلية سانت ماكارتان
- مدرسة موناغان كوليجيت
- كلية أوريال
- كلية بيتش هيل
ينقل
تخدم جميع خطوط النقل العام Bus Éireann المدينة، وهي الخطوط 32 (دبلن/ليتركيني)، [ 21 ] 65 ( غالواي / أثلون /موناغان)، [ 22 ] 162 (موناغان/ دوندالك )، [ 23 ] 175 (موناغان/ كوتهيل / كافان )، [ 24 ] 182 ( دروغيدا / كولون / أردي /موناغان) [ 25 ] .
تخدم المدينة أيضاً عدة خطوط حافلات تابعة لشركة TFI Local Link . وتشمل هذه الخطوط M1 ( من نوكاتالون إلى معهد موناغان عبر مركز مدينة موناغان)، [ 26 ] وM2 ( من باليباي إلى معهد موناغان عبر مستشفى موناغان )، [ 27 ] وM3 (من قرية مولان إلى لاتلوركان عبر مدينة موناغان)، [ 28 ] و176 (من مدينة كافان إلى مدينة موناغان). [ 29 ]
شخصيات بارزة
- جوناثان دوغلاس ، لاعب كرة قدم [ 30 ]
- وُلد السير تشارلز جافان دافي ، السياسي والمؤسس المشارك لصحيفة "ذا نيشن" ، والذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء الثامن لولاية فيكتوريا ، في 10 شارع دبلن. [ 31 ]
- جيم ليناغ ، شهيد جمهوري كان متطوعًا في لواء شرق تيرون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت
- خوان ماكينا ، بطل حرب الاستقلال التشيلية [ 32 ]
- كاويمهجين أو كولاين ، سياسي [ 33 ]
- ماري ريد (1953-2003)، ناشطة واشتراكية وشاعرة
- ولد الكاتب الأسترالي ناثانيال والتر سوان (1834-1884) في موناغان. [ 34 ]
- ويليام تمبل ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا [ 35 ]
- السير ويليام ويتلا ، سياسي وطبيب [ 36 ]
- ألكسندر ويليامز ، فنان [ 37 ]
معرض
تفاصيل مدخل قاعة الماسونية، 1989
شارع غلاسلوغ، 1989، باتجاه الغرب
شارع غلاسلوغ، 1989، باتجاه الشرق
قاعة أورانج، الطريق الشمالي، 1989
انظر أيضاً
- قائمة المدن والقرى في جمهورية أيرلندا
- بيوت السوق في جمهورية أيرلندا
- نادي موناغان يونايتد لكرة القدم ، فريق كرة قدم محلي
مراجع
- 1 2 "تصورات البيانات التفاعلية: المدن: موناغان" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ "تعريف ومعنى موناغان" . قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ^ "موينيتشان/موناغان" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا (loginm.ie) . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
- ↑ تقرير حالة الصحة في موناغان
- ↑ جويس، باتريك ويستون (1870)، شرح الأسماء المحلية الأيرلندية .
- 1 2 3 4 5 6 7 موليجان، كيفن ف. (2013). مباني أيرلندا : جنوب أولستر . لندن: ييل .
- 1 2 3 4 5 هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 9. ISBN 0-7153-5167-2.
- ↑ كوستيك ، كونور (1996). الثورة في أيرلندا: النضال الشعبي، 1917-1923 . لندن: دار بلوتو للنشر . ص 70. ISBN 9780745311234.
- ↑ هانسارد مؤرشف في 11 يوليو 2009 في Wayback Machine ، 20 فبراير 1919، تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010
- ↑ "العدالة للمنسيين" . www.dublinmonaghanbombings.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016 .
- ↑ "CAIN: فهرس ساتون للوفيات 1974" . CAIN (أرشيف النزاعات على الإنترنت) . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
- ↑ صحيفة موناغان بوست، 6 سبتمبر 2007. " من يقف وراء البلوز؟ "
- ↑ "www.HarvestBlues.ie" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2009 .
- ^ عازف الكمان في مسابقة Oriel Muineachán أرشفة 10 يوليو 2011 في آلة Wayback.
- ↑ "مسرح الجراج" . مسرح الجراج . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ "مبنى بلدية موناغان، 1 شارع دبلن، روسكي، موناغان، مقاطعة موناغان" . السجل الوطني للتراث المعماري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 بريت، سي إي بي (1970). المباني التاريخية، ومجموعات المباني، والمناطق ذات الأهمية المعمارية في مدينة موناغان . بلفاست: جمعية أولستر للتراث المعماري.
- ↑ "موريس موفيت المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
- ↑ شركة كومبليفت. مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت
- ^ "سكويل مويري موينيتشان" . سكويل مويري موينيتشان . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- ↑ "32-1669936108.pdf" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "3445.pdf" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "875.pdf" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "3032.pdf" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "2122.pdf" (ملف PDF) . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "M1-Timetable-August-2023-web.pdf" (ملف PDF) . رابط محلي كافان-موناغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "M2-Timetable-August-2023-web.pdf" (ملف PDF) . رابط محلي كافان-موناغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "M3-Timetable-August-2023-web.pdf" (ملف PDF) . رابط محلي كافان-موناغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "176-Timetable-June-22-web.pdf" (ملف PDF) . رابط محلي كافان-موناغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
- ↑ "جوناثان دوغلاس" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
- ↑ "مسقط رأس تشارلز جافين دافي، شارع دبلن، روسكي، موناغان، موناغان" . مباني أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
- ↑ بريت، CEB "المباني التاريخية، ومجموعات المباني، والمناطق ذات الأهمية المعمارية في مدينة موناغان". بلفاست، جمعية أولستر للتراث المعماري، 1973، ص 28.
- ^ "Caoimhghín Ó Caoláin TD" . شين فين . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
- ↑ مينيل، فيليب (1892). . قاموس السير الذاتية الأسترالية . لندن: هاتشينسون وشركاه. ص 451 – عبر ويكي مصدر .
- ↑ "ويليام تمبل، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا" . vcgca.org . جمعية صليب فيكتوريا وصليب جورج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ "جمعية أولستر الطبية: ويليام ويتلا" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
- ↑ بيكر، أودري (2009). "ويليامز، ألكسندر" . قاموس السير الأيرلندية - مطبعة جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لمجلس مقاطعة موناغان
- العمارة في موناغان
- معلومات سياحية
- موناغان (مدينة)
- المدن الرئيسية في جمهورية أيرلندا
- المدن والقرى في مقاطعة موناغان
- الرعايا المدنية في مقاطعة موناغان
- الأحياء الحضرية السابقة في جمهورية أيرلندا
- الأحياء السابقة في جمهورية أيرلندا
