الملكية في جورجيا

تتمتع جورجيا بتقاليد ملكية عريقة تعود جذورها إلى العصر الهلنستي . فقد خلّفت مملكة جورجيا في العصور الوسطى ، التي حكمتها سلالة باغراتيوني، إرثًا لا يزال حاضرًا في جورجيا حتى يومنا هذا. ولعبت الصفات والرموز المرتبطة بملكية باغراتيوني دورًا محوريًا في بناء الأمة الجورجية وتشكيل تاريخها الوطني. انتهى حكمهم بضم الإمبراطورية الروسية للأراضي الجورجية في أوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من بقاء بعض فروع السلالة حتى يومنا هذا. وقد نظرت جماعات ملكية مختلفة في إمكانية إعادة النظام الملكي طوال القرن العشرين. ورغم أن الحياة السياسية في جورجيا تُدار في إطار جمهورية شبه رئاسية منذ استقلالها عن الاتحاد السوفيتي عام 1991، إلا أن النقاش حول الملكية، ولا سيما شكلها الدستوري ، لم يتوقف قط. وقد برزت هذه القضية مؤخرًا خلال أزمة سياسية في أواخر عام 2007 وفي عام 2017.

الحكم الإمبراطوري الروسي والثورة

ضمت الإمبراطورية الروسية المملكتين الجورجيتين الرئيسيتين، كارتلي كاخيتي وإيميريتي ، عامي 1801 و1810 على التوالي. وأشعل أفراد السلالة الملكية المهجورة سلسلة من الثورات ضد الحكم الروسي، لكنها باءت جميعها بالفشل. ونجحت الإدارة الروسية، باستخدام مزيج من التهدئة العسكرية والإقناع الدبلوماسي، في كسب قدر من ولاء النخب المحلية. وفي نهاية المطاف، رضخ أمراء باغراتيوني أنفسهم للأمر الواقع وتصالحوا معه. [ 1 ]

بعد فترة وجيزة من ثورة الديسمبريين عام 1825، حاول الجورجيون الملكيون في سانت بطرسبرغ وموسكو، بتحريض من أحفاد الملك قبل الأخير لجورجيا، إيريكلي الثاني ، الأميرين أوكروبير وديمتري ، إقناع الطلاب الجورجيين في المدينتين الروسيتين بضرورة استقلال جورجيا تحت حكم سلالة باغراتيوني. زار أوكروبير تبليسي عام 1829 وساعد في تأسيس جمعية سرية بهدف إعادة النظام الملكي الجورجي. مستلهمين من الثورة الفرنسية عام 1830 والانتفاضة البولندية في الفترة 1830-1831 ، توحد المتآمرون في مشاعرهم المعادية لروسيا، لكنهم اختلفوا في برنامجهم، مع أن الأغلبية أيدت عودة باغراتيوني إلى عرش جورجيا. أحبطت الشرطة الانقلاب المخطط له عام 1832. [ 2 ]

بدأ ولاء النبلاء الجورجيين للقيصر الروسي ، الذي كسبوه بفضل السياسات الليبرالية لنائب الإمبراطور الأمير فورونتسوف (1844-1854)، بالتلاشي في ستينيات القرن التاسع عشر. ومع ذلك، بعد المؤامرة التي قادها الملكيون الجورجيون عام 1832، لم تدعُ أي حركة أو حزب سياسي جورجي إلى الاستقلال التام حتى الحرب العالمية الأولى . [ 3 ]

خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، أنشأ المهاجرون الجورجيون، بتوجيه من الأمير ماتشابيلي، لجنة وطنية في برلين لدراسة إعادة النظام الملكي إلى جورجيا تحت الحماية الألمانية . وكان أوتو فون لوسو من أبرز الداعمين لهذه الفكرة ، حيث اقترح تنصيب الأمير الألماني يواكيم من بروسيا على عرش جورجيا. إلا أنه في أعقاب الثورة الروسية عام 1917 ، استعاد الجورجيون دولتهم المستقلة في صورة جمهورية ديمقراطية (26 مايو/أيار 1918)، نتيجةً لهيمنة الاشتراكيين الديمقراطيين على المشهد السياسي الجورجي لفترة طويلة . وقدّمت طبقة النبلاء الجورجيين، بمن فيهم أبناء السلالة الملكية السابقة، دعمها للجمهورية الجديدة. وكما لاحظ أحد المراقبين الغربيين المعاصرين: "كما هو الحال في فرنسا، فإن للنبلاء الجورجيين أهمية اجتماعية أكثر منها سياسية. فالشعب ديمقراطي في جوهره؛ ولا توجد أدنى فرصة لإحياء النظام الملكي في جورجيا، ولن يكون للنبلاء ثقل سياسي يتجاوز ما يستحقونه من جدارة فردية". [ 4 ]

الحقبة السوفيتية والاستقلال ما بعد السوفيتي

سقطت جمهورية جورجيا الديمقراطية في يد غزو الجيش الأحمر السوفيتي عام 1921. وأجبرت عمليات القمع السياسي اللاحقة، وخاصة خلال انتفاضة أغسطس الفاشلة عام 1924، العديد من أفراد عائلة باغراتيوني على الفرار من الاتحاد السوفيتي ؛ وقد مات بعضهم في عمليات التطهير.

سعى الأمير إيراكلي ، أحد المهاجرين من آل موخراني (فرع جانبي من سلالة باغراتيوني) (1909-1977)، إلى حشد دعم القوى الأوروبية لقضية الملكية الجورجية. بعد استقراره في إسبانيا قبل الحرب العالمية الثانية، أسس الأمير إيراكلي ما أسماه "البيت الملكي الجورجي"، وسعى إلى الحصول على دعم الحكومات الأوروبية لإقامة نظام ملكي جورجي مستقل عن الاتحاد السوفيتي. وعندما توفي الأمير إيراكلي في إسبانيا عام 1977، أصبح ابنه خورخي ولي العهد الأول للبيت الملكي الجورجي، واعترفت به حكومة وبرلمان الجمهورية المستقلة الجديدة رسميًا عام 1991، رغم وجود مطالبات منافسة من جهات أخرى . [ 5 ] مع ذلك، فقد أُثيرت تساؤلات حول الحقوق الشرعية لفرع موخراني ، رغم أقدميته النسبية ، في العرش، وذلك بسبب استمرار وجود سلالة الأب لآخر ملوك كارتلي-كاخيتي في شرق جورجيا - سلالة باغراتيون -غروزينسكي - في جورجيا، على الرغم من اقترابها من الانقراض. وقد مثّل هذه السلالة الأمير نوجزار باغراتيون-غروزينسكي (1950-2025)، الوريث الذكر لآخر ملوك كارتلي-كاخيتي، جورج الثاني عشر .

مع اقتراب جورجيا من الاستقلال عن الاتحاد السوفيتي في أوائل التسعينيات، كان موضوع إعادة النظام الملكي مطروحًا على هامش السياسة، لكن دون وجود مرشحين فعليين للعرش أو تأييد شعبي للملكية. حاولت جماعات سياسية جورجية مختلفة التفاوض على عودة خورخي دي باغراتيون، رئيس العائلة المالكة الجورجية، بل وأرسلت وفدًا إلى مدريد لإقناع الأمير المتردد. تكهن بعض النشطاء السياسيين، وخاصة المنتمين إلى الحزب الوطني الديمقراطي ، بأن قيام نظام ملكي دستوري في جورجيا من شأنه أن يُفشل أي مساعي من جانب موسكو لإبقاء جورجيا ضمن الاتحاد السوفيتي. [ 6 ] بعد إعلان جورجيا استقلالها في 9 أبريل/نيسان 1991، أعادت جماعات معارضة ضعيفة ومنقسمة طرح قضية إعادة النظام الملكي، على أمل تحييد زفياد غامساخورديا ، أول رئيس منتخب شعبيًا لجورجيا . إلا أنه بعد الانقلاب ضد غامساخورديا ، لم تُؤخذ الأفكار الملكية على محمل الجد خلال فترة حكم إدوارد شيفرنادزه (1992-2003). واصلت عدة أحزاب معارضة صغيرة، من بينها اتحاد التقليديين الجورجيين بقيادة رئيس البرلمان السابق أكاكي أساتياني ، الدعوة دون جدوى إلى الملكية الدستورية كبديل قابل للتطبيق لحكومة جورجيا. وانقسمت عائلة موخراني نفسها حول مسألة ولي العهد: فقد أيّد خورخي دي باغراتيون نفسه عودة الملكية، معتقدًا أنها ستساعد في ضمان الديمقراطية في جورجيا وتجنب الاضطرابات السياسية، بينما شككت شقيقته ماريا باز في قدرة عودة الملكية على حل مشاكل البلاد، ووصفت خورخي بأنه "شخص مستهتر غير مؤهل للمنصب"، ودعمت بدلاً من ذلك ترشيح شقيقهما باغرات . [ 7 ]

سعت عائلتا موخراني وغروزينسكي إلى حل نزاعهما على الخلافة من خلال توحيد صفوفهما عبر زواج ديفيد باغراتيون، نجل خورخي من موخراني ، من آنا باغراتيون-غروزينسكي ، الابنة الكبرى لنوجزار ، في فبراير 2009. ورُزق الأمير ديفيد والأميرة آنا بمولود ذكر في 27 سبتمبر 2011، هو الأمير جيورجي باغراتيون باغراتيوني، الذي يُحتمل أن يُوحّد، بشخصه، مطالبات موخراني وغروزينسكي. وبما أنه لم يُولد أي أمير آخر من عائلة باغراتيون في سلالة غروزينسكي قبل وفاة نوجزار عام 2025، فقد أصبح الأمير جيورجي الوريث الظاهر لكل من الوريث الذكر لعائلة باغراتيون والوريث العام لجورج الثالث عشر من كارتلي-كاخيتي. [ 8 ] [ 9 ]

ومع ذلك، فقد ثارت تكهنات حول ترشيح أفراد آخرين من آل باغراتيون للعرش بعد استعادته. وقد طرح بعض الملكيين اسم دون ليليو نيكولو أورسيني ، نجل دون رايموندو أورسيني والأميرة خيتيفان باغراتيون دي موخراني ، [ 10 ] لكن الأميرة خيتيفان نفسها رفضت الفكرة باعتبارها مستحيلة. [ 11 ]

النقاش الدائر حالياً

لطالما أثار خيار النظام الملكي جدلاً واسعاً في جورجيا. فمن جهة، يُعتبر النظام الملكي رمزاً للوحدة والاستقلال الجورجي، ومن جهة أخرى، ينتمي إلى ماضٍ بعيد، مع فجوة زمنية تزيد عن 200 عام في التقاليد الملكية. ولذا، وفقاً لاستطلاع رأي أُجري عام 1998، رأى 16.3% فقط من أصل 828 مشاركاً أن النظام الملكي سيكون شكلاً جيداً أو جيداً جداً للحكم، وذلك عند سؤالهم عن مدى ملاءمة أنواع الحكم المختلفة لجورجيا. [ 12 ]

يقول المتشككون إن إعادة النظام الملكي مستحيلة من الناحية الفنية لعدة أسباب، منها كثرة المرشحين وعدم حسم مسألة خلافة العرش الجورجي. إضافةً إلى ذلك، يعتقدون أن معايير اختيار الملك ستؤدي إلى خلافات جوهرية. [ 10 ] وقد يُسهم احتمال توحيد الأمير جيورجي للفرعين الرئيسيين المتبقيين من العائلة المالكة، بعد وراثته المطالبات المتنافسة من والديه، في تخفيف هذه الشكوك. [ 13 ] إلا أن محاولات توحيد العائلتين الملكيتين لم تدم طويلاً، إذ انفصل والدا جيورجي بعد عامين من ولادته، في عام 2013، وفي عام 2019، رفعت آنا باغراتيون-غروزينسكي ووالدها نوغزار دعوى قضائية ضد دافيت باغراتيون-موخرانيلي بشأن أحقية كل منهما في التحدث وتقديم الهدايا باسم النظام الملكي الجورجي، حيث شكك كلا الطرفين في صحة أصول الآخر الملكية خلال جلسات المحكمة. [ 14 ]

يواصل أنصار الملكية الدستورية التأكيد على أن هذا الشكل من الدولة هو الأنسب لحماية مصالح مواطني جورجيا؛ فالملك "يحكم لا يستبد"، وسيكون بمثابة ضمانة للاستقرار والوحدة الوطنية. [ 15 ] وهم يرون في العودة إلى الملكية "عدالة تاريخية"، مشيرين إلى أن السلالة الملكية الأصلية لم يرفضها الشعب الجورجي أو يُطيح بها قط، بل جُرِّدت من سلطتها على يد قوة أجنبية (أي روسيا ). [ 16 ] [ 15 ]

الأحداث الأخيرة

أُعيد إحياء النقاش حول الملكية الدستورية مع الأزمة السياسية التي برزت في جورجيا أواخر عام 2007. وقد أعطت خطبة البطريرك إيليا الثاني ، كاثوليكوس الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ، في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2007، زخمًا لنقاش سياسي متجدد. وقال البطريرك، الذي لطالما تعاطف مع فكرة الملكية الدستورية، خلال قداسه يوم الأحد في كاتدرائية الثالوث الأقدس ، إن عودة السلالة الملكية "حلمٌ مرغوبٌ فيه للشعب الجورجي". كما أكد أنه إذا اختار شعب جورجيا هذا النموذج من الحكم، "ينبغي اختيار مرشح للعرش من بين ممثلي السلالة الملكية، وأن يُربى تربيةً مناسبةً ليكون ملكًا منذ صغره". [ 16 ] [ 15 ]

شكّلت خطبة البطريرك امتدادًا غير متوقع للأزمة السياسية في جورجيا. ورغم أن تعاطف البطريرك مع النظام الملكي لم يكن جديدًا على أبناء الرعية، إلا أن العديد من أحزاب المعارضة انتهزت الفرصة فورًا للترويج لشعارها "جورجيا بلا رئيس"، في إشارة إلى نموذج الحكم البرلماني الذي تدعو إليه المعارضة الجورجية. وقد أعرب العديد من السياسيين عن دعمهم لملكية دستورية، مع مرحلة انتقالية على شكل جمهورية برلمانية. [ 10 ] [ 16 ] [ 15 ] [ 17 ] صرّحت سالومي زورابيشفيلي ، زعيمة حزب "طريق جورجيا " المعارض ، في أكتوبر/تشرين الأول 2007: "لطالما كنتُ من مؤيدي الملكية الدستورية باعتبارها الشكل الأمثل لجورجيا. لكن هذه المسألة تحتاج إلى حسم بعد الانتخابات. الآن، الأهم هو إخراج البلاد من حالة الاضطراب والتحضير للانتخابات المقبلة، وبعدها يمكننا أن نقرر ما إذا كنا بحاجة إلى مؤسسة الرئاسة. شخصيًا، أعتقد أن الجمهورية الرئاسية لا مبرر لها في بلادنا، وعلينا التفكير في التحول إلى نظام الملكية الدستورية." [ 18 ]

كان رد السلطات على الدعوات لإقامة نظام ملكي متحفظًا. فقد أعربت نينو بورجانادزه ، الرئيسة المشاركة لبرلمان جورجيا، عن تشككها في الفكرة، وصرحت بأن جورجيا لن تتمكن من البت في مثل هذه القضية الهامة إلا بعد استعادة وحدة أراضيها، في إشارة إلى انفصال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية المتنازع عليه . وقال الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي ، مازحًا بشأن أصوله البجراتية البعيدة، إن "دراسة هذه المسألة بجدية ضرورية حتى لا نضيف مشاكل جديدة إلى المشاكل القائمة بالفعل". [ 19 ] وحاول جيجا بوكيريا ، العضو المؤثر في البرلمان عن حركة ساكاشفيلي الوطنية المتحدة ، التخفيف من حدة تصريح البطريرك قائلًا: "لم يقترح البطريرك إقامة نظام ملكي اليوم. بل كان يقصد أن ذلك قد يحدث بعد أن تحل جورجيا مشاكلها الأساسية". [ 15 ] زعم لاحقًا أن دعوة المعارضة إلى الملكية الدستورية لم تكن سوى خطوة شعبوية: "إنهم يتحدثون عن الملكية الدستورية هنا ولا يقولون شيئًا عنها في الخارج. هذه هي سياستهم ذات المعايير المزدوجة." [ 20 ] تجنب إيليا الثاني نفسه التعليق أكثر على الموضوع. [ 15 ]

في غضون ذلك، أصبح حزب "الحقوق الجديدة" المعارض ، الذي نأى بنفسه عن المظاهرات المناهضة للحكومة التي نظمها ائتلاف من عشرة أحزاب معارضة في أكتوبر ونوفمبر 2007، المجموعة السياسية الرئيسية الوحيدة التي أضافت وجهة نظر أكثر دقة حول إقامة ملكية دستورية إلى أجندتها. وأصدر الحزب بيانًا خاصًا يدعم الفكرة ويقترح إجراء استفتاء حول هذه القضية، وهو اقتراح أُدرج أيضًا في الحملة الانتخابية لديفيد غامكريليدزه ، مرشح كتلة "الحقوق الجديدة/الصناعيين" للانتخابات الرئاسية المبكرة التي جرت في 5 يناير 2008. [ 15 ]

في يونيو/حزيران 2017، أثار البطريرك إيليا الثاني مجدداً مسألة عودة الملكية الدستورية، قائلاً إن "الملكية الدستورية ستجلب السلام للبلاد". [ 21 ] وصرح نائب رئيس البرلمان وأحد قادة حزب الحلم الجورجي الحاكم، جيا فولسكي، بأنه يعتبر عودة الملكية الجورجية المحتملة "تطوراً إيجابياً". وأضاف أن الملكية ستساعد في توحيد مختلف القوميات في البلاد تحت راية مشتركة، كالأبخاز والأوسيتيين . ومع ذلك، أشار إلى أنه لا يعتبر عودة الملكية أمراً واقعياً نظراً لعدم "استعداد" العائلة المالكة لتقديم "مرشح حقيقي"، على الرغم من تأكيده على دعمه للترويج لوجهات نظر إيجابية حول الملكية الدستورية. [ 22 ] وقال ماموكا مدينارادزه ، رئيس الكتلة البرلمانية لحزب الحلم الجورجي، إنه يعتبر عودة الملكية "سابقة لأوانها"، لكنها قد تصبح أكثر قبولاً خلال 10 إلى 20 عاماً. [ 23 ]

في 16 ديسمبر 2018، تمت دعوة الأمير ديفيد باغراتيون من موخراني [ 24 ] لحضور حفل تنصيب أول رئيسة لجورجيا، سالومي زورابيشفيلي ، في مقر إقامة ملكي سابق . [ 25 ]

اعتبارًا من عام 2024، تدعم كل من جورجيان أيديا وإيري إعادة النظام الملكي في جورجيا.

الرأي العام

الآراء العامة حول إعادة النظام الملكي في جورجيا.

تاريخمنظمة الاقتراعسؤالنعملالا يوجد ردمرجع
23 أكتوبر 2007"كفيريس باليترا" (صحيفة)"هل تؤيد فكرة الانتقال إلى الملكية الدستورية؟"
45%
29.6%
25.4%
4 نوفمبر 2013"السياسة الكبرى" (برنامج حواري)"هل ينبغي أن يكون لجورجيا ملك؟"
78.9%
21.0%
5 نوفمبر 2013"الحاجز" (برنامج حواري)"هل ينبغي إعادة النظام الملكي في جورجيا؟"
56.8%
42.4%

انظر أيضاً

مراجع

  1. لانغ، ديفيد مارشال (1962)، تاريخ جورجيا الحديث ، ص 42-70. لندن : وايدنفيلد ونيكلسون.
  2. سوني، رونالد غريغور (1994)، نشأة الأمة الجورجية ، ص 70-71. مطبعة جامعة إنديانا ، رقم ISBN 0-253-20915-3
  3. جونز، ستيفن ف. (2005)، الاشتراكية بألوان جورجية: الطريق الأوروبي إلى الديمقراطية الاجتماعية، 1883-1917 ، ص 292. مطبعة جامعة هارفارد ، رقم ISBN 0-674-01902-4.
  4. روس، إدوارد أ. (1918). روسيا في حالة اضطراب . مدينة نيويورك: سينشري. ص 67-8 .
  5. مارين، مينيت (2 فبراير 2008). "الأمير جورج باغراتيون من موخراني، المطالب بعرش جورجيا والذي اشتهر في إسبانيا كسائق سيارات سباق ورالي جريء" . صحيفة التايمز الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
  6. فريق عمل لجنة الأمن والتعاون في أوروبا، محرر (1990). الانتخابات في دول البلطيق والجمهوريات السوفيتية: مجموعة تقارير عن الانتخابات البرلمانية التي أجريت عام 1990. واشنطن العاصمة : لجنة الأمن والتعاون في أوروبا . ص 187 .
  7. «الورثة المنفيون لعرش جورجيا يختلفون حول من سيصبح الملك» . أخبار يو بي آي . 7 يناير 1992.
  8. "الميلاد الملكي" . البيت الملكي لجورجيا . 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05.
  9. إيلين دوبوردجينيدزه (1 مارس 2025). "وفاة المخرج والممثل نوجزار باغراتيون-غروزينسكي" . هيئة الإذاعة العامة الجورجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  10. ١ ٢ ٣ نينو إيديلشفيلي (١٥ أكتوبر ٢٠٠٧). هل التعديل الدستوري هو المخرج الوحيد لجورجيا؟ مؤرشف بتاريخ ١ فبراير ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . صحيفة جورجيان تايمز.
  11. ^ تافبريدزي ، ديا (26 أكتوبر 2010). ""السبب في ذلك"" [ ينفي باجراتيونى احتمالية وجود ليليو" أورسيني ليصبح ملكًا ] . صحافة وقت الذروة (باللغة الجورجية).
  12. إياكوزي، سيلفيا (2002). الدعم الشعبي للديمقراطية في جورجيا: مشروع بحث تجريبي . ص 96. ISBN  3-8311-3981-4..
  13. "وصل جيورجي باغراتيون-باغراتيوني" . صحيفة جورجيان جورنال الأسبوعية . 5 أكتوبر 2011.
  14. "مطلقات من العائلة المالكة الجورجية يواجهن بعضهن البعض في المحكمة بشأن حقهن في العرش" . OC Media . 13 مارس 2019.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 جيورجي لومسادزه (12 أكتوبر 2007). "هل حان وقت ملك لجورجيا؟" . يوراسيا نت . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  16. 1 2 3 "جورجيا 'قد تنظر' في إعادة النظام الملكي بعد خطبة البطريرك" . أو سي ميديا . 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  17. فلاديمير سوكور (26 أكتوبر 2007). "المعارضة الراديكالية الجورجية تتطلع إلى تغيير النظام" . يوراسيا ديلي مونيتور - جورجيا . 4 (199). جيمستاون.
  18. "تعليقات السياسيين على مقترح الملكية الدستورية" . سيفيل جورجيا . 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  19. فلاديمير سوكور (26 أكتوبر 2007). "لعبة سياسية لصنع الملوك في جورجيا" . يوراسيا ديلي مونيتور - جورجيا . 4 (199). جيمستاون.
  20. نينو خوتسيدزه (31 أكتوبر 2007). "لا تنازل بشأن موعد الانتخابات" . سيفيل جورجيا . مقابلة مع جيجا بوكيريا.
  21. "يحيا الملك! دراسة إمكانية إعادة النظام الملكي في جورجيا" . جام نيوز . 19 يونيو 2017.
  22. "الأخبار - الأخبار" "" [ جيا فولسكي: استعادة النظام الملكي ستكون إيجابية بالنسبة لجورجيا ] . انتربريس نيوز . 18 يونيو 2017.
  23. "الأمر متروك لك" هل هذا صحيح؟" . أمبيبي.ge . 18 يونيو 2017.
  24. "سالومي زورابيشفيلي، خامس رئيسة لجورجيا" . مجلة ديبلومات . 17 ديسمبر 2018.
  25. «جورجيا تنتخب سالومي زورابيشفيلي كأول رئيسة للبلاد» . بي بي سي . 29 نوفمبر 2018.
  26. «استطلاع رأي يشير إلى أن 45% من سكان جورجيا يؤيدون فكرة الملكية الدستورية» . صحيفة ذا ميسنجر . 23 أكتوبر 2007.
  27. """""""""""""""""""""""""""""[ برنامج حواري بعنوان "السياسة الكبرى" ] ( باللغة الجورجية). قناة TV3. 4 نوفمبر 2013 عبر يوتيوب.