الغزو المغولي للصين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

معركة بين جيوش المغول وجين جورشن في شمال الصين عام 1211 كما هو موضح في كتاب جامع التواريخ ( مجموعة التواريخ ) لرشيد الدين الهمداني .

كان الغزو المغولي للصين سلسلة من الجهود العسكرية الكبرى التي بذلتها الإمبراطورية المغولية لغزو إمبراطوريات مختلفة حكمت الصين لمدة 74 عامًا (1205-1279). امتدت هذه الحرب لأكثر من سبعين عامًا في القرن الثالث عشر، وشملت هزيمة سلالة جين ، ولياو الغربية ، وشيا الغربية ، والتبت ، ومملكة دالي ، وسونغ الجنوبية ، وشيا الشرقية . بدأت الإمبراطورية المغولية بقيادة جنكيز خان الغزو بغارات صغيرة النطاق على شيا الغربية في عامي 1205 و1207.

في عام 1279، أسس الحاكم المغولي قوبلاي خان رسميًا سلالة يوان وفقًا للتقاليد الصينية، بعد أن سحق آخر مقاومة لسلالة سونغ ، مما أدى إلى إعادة توحيد الصين تحت الحكم المغولي، وهي المرة الأولى التي يحكم فيها شعب غير هان البلاد بأكملها. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتوحد فيها التبت مع بقية الصين. [ 1 ]

غزو ​​شيا الغربية

في أوائل القرن الثالث عشر الميلادي، بدأ تيموجين، الذي عُرف لاحقًا باسم جنكيز خان ، بتوطيد سلطته في منغوليا. بعد وفاة زعيم الكيرايت، أونغ خان ، على يد تيموجين وإمبراطورية المغول الناشئة عام ١٢٠٣، قاد زعيم الكيرايت، نيلقا سينغوم، مجموعة صغيرة من أتباعه إلى غرب شيا . [ ٢ ] إلا أنه بعد أن شرع أتباعه في نهب السكان المحليين، طُرد نيلقا سينغوم من أراضي غرب شيا. [ ٢ ]

استغل تيموجين لجوء منافسه نيلغا سينغوم المؤقت إلى مملكة شيا الغربية كذريعة، فشن غارة على الدولة عام 1205 في منطقة إدسين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] نهب المغول المستوطنات الحدودية، وقبل أحد نبلاء شيا الغربية المحليين بسيادة المغول . [ 5 ] في العام التالي، 1206، أُعلن تيموجين رسميًا جنكيز خان، حاكمًا على جميع المغول. وفي عام 1207، قاد جنكيز خان غارة أخرى على مملكة شيا الغربية، فغزا منطقة أوردو ونهب ووهاي ، الحامية الرئيسية على طول النهر الأصفر ، قبل أن ينسحب عام 1208. [ 4 ] [ 6 ]

في عام ١٢٠٩، شنّ جنكيز خان حملة عسكرية واسعة النطاق لإخضاع مملكة شيا الغربية. بعد هزيمة قوة بقيادة كاو ليانغ هوي خارج ووهاي، استولى جنكيز على المدينة وتقدم على طول نهر اليانغتسي، فاستولى على عدة مدن وحاصر العاصمة ينتشوان ، التي كانت تضم حامية محصنة قوامها ١٥٠ ألف جندي. [ ٧ ] لم يكن المغول يمتلكون الخبرة الكافية في حرب الحصار، فحاولوا بناء سد لتحويل مجرى نهر اليانغتسي وإغراق المدينة. إلا أن السد انهار وأغرق معسكر المغول. [ ٢ ] استسلم الإمبراطور لي أنكوان ، الذي كان لا يزال تحت تهديد المغول ولم يتلق أي دعم من سلالة جين ، للمغول وأظهر ولاءه بتزويج ابنته تشاكا لجنكيز، مع تقديم جزية من الجمال والصقور والمنسوجات. [ ٨ ]

بعد هزيمتهم عام ١٢١٠، ظلّت مملكة شيا الغربية حلفاءً مخلصين للمغول طوال العقد التالي، وساعدتهم ضدّ سلالة جين. وفي عام ١٢١٩، شنّ جنكيز خان حملته ضدّ سلالة خوارزم في آسيا الوسطى ، وطلب مساعدة عسكرية من مملكة شيا الغربية. إلا أن الإمبراطور وقائده العسكري آشا رفضا المشاركة في الحملة، مُصرّحين بأنه إذا كان لدى جنكيز عدد قليل جدًا من القوات لمهاجمة خوارزم ، فلن يكون له أيّ حقّ في السلطة العليا. [ ٩ ] [ ١٠ ] غضب جنكيز خان، وأقسم على الانتقام، وانطلق لغزو خوارزم، بينما سعت مملكة شيا الغربية إلى عقد تحالفات مع سلالتي جين وسونغ ضدّ المغول. [ ١١ ]

بعد هزيمة خوارزم عام ١٢٢١، جهّز جنكيز خان جيوشه لمعاقبة مملكة شيا الغربية على خيانتها، وفي عام ١٢٢٥ هاجم بقوة قوامها حوالي ١٨٠ ألف جندي. [ ١٢ ] بعد الاستيلاء على خارا خوتو ، بدأ المغول تقدمًا مطردًا جنوبًا. لم يكن بمقدور آشا، قائد قوات شيا الغربية، مواجهة المغول لأن ذلك كان سيتطلب مسيرة شاقة غربًا من العاصمة ينتشوان عبر ٥٠٠ كيلومتر من الصحراء، ولذا تقدم المغول بثبات من مدينة إلى أخرى. [ ١٣ ] غضب جنكيز خان من المقاومة الشرسة التي أبدتها شيا الغربية، فشن حربًا إبادة على الريف وأمر قادته بتدمير المدن والحاميات بشكل منهجي أثناء تقدمهم. [ 9 ] [ 11 ] [ 14 ] قسّم جنكيز خان جيشه وأرسل الجنرال سوبوتاي لتولي أمر المدن الواقعة في أقصى الغرب، بينما اتجهت القوة الرئيسية بقيادة جنكيز خان شرقًا إلى قلب إمبراطورية شيا الغربية واستولت على غانتشو ، التي نجت من الدمار عند سقوطها لأنها كانت مسقط رأس قائد جنكيز خان، تشاغان. [ 15 ]

في أغسطس/آب من عام ١٢٢٦، اقتربت القوات المغولية من وووي ، ثاني أكبر مدن إمبراطورية شيا الغربية، التي استسلمت دون مقاومة هربًا من الدمار. [ ١٦ ] وفي خريف عام ١٢٢٦، استولى جنكيز خان على ليانغتشو ، وعبر صحراء هيلان شان ، وفي نوفمبر/تشرين الثاني حاصر لينغوو ، التي تبعد ٣٠ كيلومترًا فقط عن يينتشوان. [ ١٧ ] [ ١٨ ] وهنا، في معركة النهر الأصفر، دمر المغول قوة قوامها ٣٠٠ ألف جندي من شيا الغربية شنت هجومًا مضادًا ضدهم. [ ١٧ ] [ ١٩ ]

وصل جنكيز خان إلى ينتشوان عام ١٢٢٧، وحاصر المدينة، وشنّ عدة هجمات على مملكة جين لمنعها من إرسال تعزيزات إلى غرب شيا، حتى أن إحدى قواته وصلت إلى كايفنغ ، عاصمة جين. [ ٢٠ ] وظلت ينتشوان محاصرة لمدة ستة أشهر تقريبًا، وبعدها بدأ جنكيز خان مفاوضات السلام بينما كان يخطط سرًا لاغتيال الإمبراطور. [ ٢١ ] وخلال مفاوضات السلام، واصل جنكيز خان عملياته العسكرية حول جبال ليوبان بالقرب من غويوان ، ورفض عرضًا للسلام من مملكة جين، واستعد لغزوهم قرب حدودهم مع مملكة سونغ . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] إلا أنه في أغسطس ١٢٢٧، توفي جنكيز خان لسبب غير معروف تاريخيًا، ولتجنب تعريض الحملة الجارية للخطر، تم التكتم على وفاته. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي سبتمبر ١٢٢٧، استسلم الإمبراطور موزو للمغول وأُعدم على الفور. [ 23 ] [ 26 ] ثم قام المغول بنهب ينتشوان بلا رحمة، وذبحوا سكان المدينة، ونهبوا المقابر الإمبراطورية غرب المدينة، وأتموا بذلك القضاء الفعلي على دولة شيا الغربية. [ 11 ] [ 23 ] [ 27 ] [ 28 ]

غزو ​​سلالة جين

حصار تشونغدو ( بكين الحديثة ) في الفترة 1213-1214.
أيماق الإمبراطورية المغولية في شمال الصين

كان أحد الأهداف الرئيسية لجنكيز خان هو غزو سلالة جين، مما يسمح للمغول بالثأر لمقتل خان مغولي سابق، والحصول على ثروات شمال الصين، وترسيخ مكانة المغول كقوة رئيسية في عالم شرق آسيا.

أعلن جنكيز خان الحرب عام ١٢١١، ورغم انتصار المغول في الميدان، إلا أن مساعيهم للاستيلاء على المدن الكبرى باءت بالفشل. وبأسلوبه المنطقي والحازم المعهود، درس جنكيز خان وفريقه المتمرس صعوبة اقتحام التحصينات . وبمساعدة المهندسين الصينيين، طوروا تدريجيًا أساليب هدمها. وقد جعل هذا في نهاية المطاف من قوات المغول من بين أكثر الجيوش براعةً ونجاحًا في تاريخ الحروب.

نتيجةً لعدد من الانتصارات الساحقة في الميدان وبعض النجاحات في الاستيلاء على التحصينات في عمق الصين، تمكن جنكيز خان من غزو أراضي جين وتوطيدها جنوبًا حتى سور الصين العظيم بحلول عام 1213. كان جنود تشيريك جنودًا غير بدو في الجيش المغولي. تم تجنيد المنشقين من جين والمجندين الصينيين الهان في الجيوش الجديدة التي شكلها المغول أثناء تدميرهم لسلالة جين. لعبت قوات تشيريك الصينية الهان دورًا حاسمًا في هزيمة جين. قاد المنشقون الصينيون الهان بقيادة الجنرال ليو بولين الدفاع عن تيانتشنغ ضد جين عام 1214 بينما كان جنكيز خان منشغلًا بالعودة شمالًا. في عام 1215، سقطت شيجينغ في يد جيش ليو بولين. تم تشكيل قوات تشيريك الهان الأصلية عام 1216 وعُيّن ليو بولين قائدًا لها. مع استمرار انشقاق قوات الهان من جين إلى المغول، ازداد حجم قوات تشيريك الهان، واضطروا إلى تقسيمها بين وحدات مختلفة. شكّل جنود الهان غالبية جيش خيتان ييلو توهوا، بينما شكّل جنود جويين من تشونغدو جيش تشالاير، وشكّل جنود خيتان جيش أويار. قاد تشالاير وييلو توهوا وأويار ثلاثة جيوش تشيريك في شمال الصين تحت قيادة القائد المغولي موقالي، بالإضافة إلى جيوش تاما التابعة له، في الفترة ما بين عامي 1217 و1218. [ 29 ]

انضم العديد من الصينيين الهان والخيتان إلى المغول للقتال ضد سلالة جين. انشق اثنان من قادة الهان الصينيين، وهما شي تيانزي ( ليو هيما ) [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ، والخيتاني شياو زالا ( شياو زالا ) وقادوا ثلاث فرق عسكرية (تومين) في الجيش المغولي. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] خدم ليو هيما وشي تيانزي أوغوداي خان. [ 38 ] قاد ليو هيما وشي تيانشيانغ جيوشًا ضد شيا الغربية لصالح المغول. [ 39 ] كان هناك أربع فرق عسكرية (تومين) من الهان وثلاث فرق عسكرية (تومين) من الخيتان، وتألفت كل فرقة من عشرة آلاف جندي. قاد الجنرالات الخيتانيون الثلاثة، شيموبيدير (石抹孛迭兒) وتابوير (塔不已兒) وشياو تشونغشي (蕭重喜)، ممالك تومين الخيتانية الثلاث، بينما قاد الجنرالات الهانيون الأربعة، تشانغ رو ويان شي وشي تيانزي وليو هيما، ممالك تومين الهان الأربع تحت قيادة أوغوداي خان. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] ساهم شي تيانزي (Shih T'ien-tse) وتشانغ رو (Chang Jou,張柔) ويان شي (Yen Shih,嚴實) وغيرهم من كبار الشخصيات الصينية الذين خدموا في سلالة جين وانشقوا إلى المغول في بناء هيكل إدارة الدولة الجديدة. [ 44 ] استقبل المغول منشقين من الهان الصينيين والخيتان، بينما تخلى ضباط الجورشن عن الجين. [ 45 ] أصبح الزواج المختلط بين الهان والجورشن شائعًا في ذلك الوقت. تزوج والد الجنرال الصيني شي تيانزي، شي بينغ تشي (史秉直، شيه بينغ تشي)، من امرأة جورشنية. [ 46 ] تزوج شي تيانزي من امرأتين جورشنيتين (مو نيان ونا هو)، وامرأة صينية هان (شي)، وامرأة كورية (لي)، ووُلد ابنه شي غانغ من إحدى زوجاته الجورشنيات، وخدمت العائلة اليوان بشكل بارز. [ 47 ] [ 46 ] وتزوج شي غانغ من امرأة كيرايت، وكان الكيرايت شعبًا تركيًا متأثرًا بالثقافة المغولية، وجزءًا من "الأمة المغولية". [ 48 ] [ 49 ]

تقدم جنكيز خان بثلاثة جيوش إلى قلب أراضي جين، بين سور الصين العظيم ونهر هوانغ هي . وبمساعدة تشن يو ليو، أحد كبار الضباط الذين خانوا جين، بالإضافة إلى سلالة سونغ الجنوبية التي كانت تسعى للانتقام من جين، هزم جنكيز خان قوات جين، ودمر شمال الصين، واستولى على العديد من المدن، وفي عام 1215 حاصر عاصمة جين يانجينغ ( بكين الحالية ) واستولى عليها ونهبها .

مع ذلك، لم يستسلم إمبراطور جين، شوان تسونغ ، بل نقل عاصمته إلى كايفنغ . وسقطت المدينة خلال حصار كايفنغ عام ١٢٣٢. فرّ الإمبراطور آيزونغ إلى مدينة تسايتشو. بعد ذلك، قاد الجنرال الصيني هان، شي تيانزي، قواتٍ لملاحقة الإمبراطور آيزونغ أثناء انسحابه، وتمكن من تدمير جيش جين قوامه ٨٠ ألف جندي بقيادة وانيان تشنغي في بوتشنغ. انهارت سلالة جين بعد حصار تسايتشو عام ١٢٣٤. وفي عام ١٢٣٣، سقطت مملكة شيا الشرقية ، التي لم تدم طويلًا وأعلنت استقلالها عن جين عام ١٢١٥ .

كانت أولى جيوش الهان في الجيش المغولي تلك التي قادها ضباط منشقون. تألف كل جيش من جيوش الهان (الصينيين) من 1000 جندي موزعين على 26 وحدة، شكلت ثلاث فرق عسكرية (تومِد) رتبها أوجيدي خان وفقًا للنظام العشري. قاد هذه الفرق الثلاثة كل من الضابطين هان شي تيانزي وليو ني، والضابط الخيتاني شياو تشالا، الذين انشقوا جميعًا وانضموا إلى المغول من سلالة جين. وقاد تشانغ جونغ، وين شي، وتشونغ جو ثلاثة فرق عسكرية إضافية شُكلت قبل عام 1234. أطلق المغول على المنشقين من الهان اسم "الجيش الأسود" (هي جون) قبل عام 1235. ثم شُكل جيش جديد قائم على المشاة، أطلق عليه المغول اسم "الجيش الجديد" (شين جون)، بعد أن حصلوا على 95000 جندي هان إضافي عن طريق التجنيد الإجباري، وذلك بعد إجراء تعدادي السكان لعامي 1236 و1241 عقب هزيمة سلالة جين. استُخدمت قوات هان تشيريك في القتال ضد ثورة لي تان عام 1262. وكان للجيش الجديد والجيش الأسود مناصب ضباط وراثية مثل الجيش المغولي نفسه. [ 50 ]

كان المغول يقدرون الأطباء والحرفيين ورجال الدين، وأمروا بالعفو عنهم وإحضارهم إليهم عند سقوط المدن في شمال الصين. [ 51 ]

غزو ​​مملكة دالي

1253 غزو المغول لمملكة دالي

أرسل مونكو خان ​​قوبلاي إلى مملكة دالي عام ١٢٥٣ لمحاصرة سلالة سونغ. سيطرت عائلة غاو على البلاط، وقاومت وقتلت المبعوثين المغول . قسم المغول قواتهم إلى ثلاثة أجنحة. اتجه جناح شرقًا إلى حوض سيتشوان . أما الجناح الثاني بقيادة أوريانخاداي، فقد سلك طريقًا وعرًا إلى جبال غرب سيتشوان. [ ٥٢ ] اتجه قوبلاي نفسه جنوبًا عبر السهول، والتقى بالجناح الأول. وبينما كان أوريانخاداي يتقدم بجيوشه على طول ضفاف البحيرة من الشمال، استولى قوبلاي على العاصمة دالي وأبقى على سكانها رغم مقتل سفرائه. انشق ملك دالي، دوان شينغتشي (段興智)، وانضم إلى المغول، الذين استخدموا قواته لغزو بقية يونان. عيّن المغول الملك دوان شينغتشي مهراجا، وأرسلوا مفوضًا للسلام هناك. [ 53 ] بعد رحيل قوبلاي، اندلعت اضطرابات بين الجانغ السوداء (إحدى المجموعات العرقية الرئيسية في مملكة دالي). وبحلول عام 1256، كان أوريانخاداي، ابن سوبوتاي ، قد أخضع يونان تمامًا . كانت عائلة دوان في الأصل من عرقية الهان الصينية من ووي في غانسو.

استمرت عائلة دوان في حكم دالي بشكل مستقل نسبياً خلال عهد أسرة يوان. [ 54 ] ألغت أسرة مينغ حكمهم. [ 55 ]

خضع زعماء قبيلة توسي وقادة القبائل والممالك المحلية في يونان وقويتشو وسيتشوان لحكم أسرة يوان، وسُمح لهم بالاحتفاظ بألقابهم. كما حظيت عائلة يانغ الصينية من عرقية الهان، التي حكمت مشيخة بوتشو، والتي اعترفت بها أسرتا سونغ وتانغ، باعتراف المغول في عهد أسرة يوان، ولاحقًا أسرة مينغ . واعترف أباطرة يوان بعشيرة لو في شويشي بقيادة أهوا، كما اعترف بها أباطرة سونغ بقيادة بوغوي، وأباطرة تانغ بقيادة آبي. وينحدرون من الملك هوجي، ملك عهد شو هان ، الذي ساعد تشوغي ليانغ ضد منغ هو . وقد اعترفت بهم أسرة مينغ أيضًا . [ 56 ] [ 57 ]

جنوب غرب الصين

سُمح للعديد من مشيخات وممالك توسي في جنوب غرب الصين، التي كانت قائمة قبل الغزوات المغولية، بالاحتفاظ بسيادتها كدول تابعة لسلالة يوان بعد استسلامها، بما في ذلك مملكة دالي ، وعائلة يانغ الصينية الهان التي حكمت مشيخة بوتشو التي كان مقرها في قلعة هايلونغتون ، ومشيخة ليجيانغ ، ومشيخة شويدونغ ، ومشيخة سيتشو ، ومشيخة ياوآن ، ومشيخة يونغنينغ ، ومويغي . وكذلك سلالة غوريو ومملكة كوتشو .

استمر النبلاء الصينيون من عرقية هان، الدوق يانشنغ والأساتذة السماويون، في امتلاك ألقابهم في عهد أسرة يوان منذ السلالات السابقة.

غزو ​​الأغنية الجنوبية

في البداية، تحالف المغول مع سلالة سونغ الجنوبية، لوجود عدو مشترك بينهما هو سلالة جين. إلا أن هذا التحالف انهار مع تدمير جورشن جين عام ١٢٣٤. بعد أن استولت قوات سونغ على عواصم سونغ الشمالية السابقة، لويانغ وتشانغآن وكايفنغ، من المغول، وبعد أن قتلت سونغ سفيرًا مغوليًا ، أعلن المغول الحرب على سونغ. وسرعان ما أجبرت الجيوش المغولية سونغ على التراجع إلى نهر اليانغتسي، على الرغم من أن الجانبين انخرطا في حرب استمرت أربعة عقود حتى سقوط سونغ عام ١٢٧٦. انضم المهندسون المسلمون لاحقًا، وساهموا بشكل خاص في تطوير المنجنيقات ذات الأثقال الموازنة ، المعروفة باسم "المناجنيق الإسلامية"، والتي بلغ مداها الأقصى ٣٠٠ متر مقارنة بـ ١٥٠ مترًا للمناجنيق الصينية القديمة. وقد لعبت هذه المنجنيقات دورًا هامًا في الاستيلاء على الحصون الصينية، كما استُخدمت بفعالية ضد وحدات المشاة في ساحة المعركة.

كانت القوة المغولية التي غزت جنوب الصين أكبر بكثير من القوة التي أرسلوها لغزو الشرق الأوسط عام 1256. [ 58 ]

اعتمد المغول بشكل كبير على جنود الأقليات العرقية المحلية في جنوب الصين بدلاً من المغول أنفسهم. شكّل جيش كوان-بو المحلي التابع لمملكة دالي ، بقيادة عائلة دوان الملكية، غالبية القوات في جيش يوان المغولي الذي أُرسل لمهاجمة سلالة سونغ الصينية خلال المعارك على طول نهر اليانغتسي. خلال هجوم مغولي على سلالة سونغ الصينية، لم يتجاوز عدد فرسان المغول 3000 فارس في إحدى المراحل تحت قيادة القائد المغولي أوريانغخاداي، وكان معظم جيشه من الكوان-بو المحليين مع ضباط من عائلة دوان. [ 59 ]

رغم نجاح القوات المغولية في مواجهة دولتي جين وشيا اللتين لم تحكمهما سلالة الهان الصينية ، إلا أن غزو سلالة سونغ استغرق وقتًا أطول بكثير. كانت قوات سونغ مجهزة بأفضل التقنيات المتاحة آنذاك، مثل مخزون وفير من الأسلحة النارية كالرماح النارية والصواريخ وقاذفات اللهب . أدت المقاومة الشرسة لقوات سونغ إلى خوض المغول أصعب حرب في جميع فتوحاتهم، [ 60 ] واحتاج المغول إلى كل ميزة ممكنة و"كل حيلة عسكرية معروفة في ذلك الوقت" لتحقيق النصر. تطلعوا إلى الشعوب التي سبق لهم غزوها للحصول على مزايا عسكرية متنوعة. [ 61 ] مع ذلك، كانت المؤامرات في بلاط سونغ تصب في مصلحة المغول.

أنشأت سلالة يوان جيشًا يُعرف باسم "جيش هان" (漢軍) من جنود جين المنشقين، وجيشًا آخر من جنود سونغ المنشقين يُعرف باسم "الجيش المُستسلم حديثًا" (新附軍). [ 62 ] مُنح جنود سونغ الجنوبيون الذين انشقوا واستسلموا للمغول نساءً كوريات كزوجات من قِبل المغول، كنّ قد استولوا عليهنّ خلال غزوهم لكوريا كغنائم حرب. [ 63 ] كما مُنح العديد من جنود سونغ الصينيين الذين انشقوا وانضموا إلى المغول ثيرانًا وملابس وأراضٍ من قِبل قوبلاي خان. [ 64 ] وكجائزة لانتصارات المعارك، منحت سلالة يوان ضباط الجيش الصيني الذين انشقوا وانضموا إلى المغول أراضي مُقسّمة كإقطاعيات. ومنحت سلالة يوان جنود سونغ الصينيين الذين انشقوا وانضموا إلى المغول "جونتون"، وهو نوع من الأراضي الزراعية العسكرية. [ 65 ] شن تشاجان (تساجان) وهان تومين الجنرال تشانغ رو هجومًا مشتركًا على سلالة سونغ بأمر من تورجين خاتون .

بعد عدة حروب غير حاسمة، شنّ المغول هجومًا فاشلًا على حامية سونغ في قلعة دياويو، هيتشوان، عندما توفي خانهم الأعظم، مونكوه، بمرض الكوليرا أو الزحار. [ 66 ] ومع ذلك، لم يُكافأ القائد المسؤول عن هذا الدفاع، بل عوقب من قبل بلاط سونغ. [ 67 ] وبعد أن شعر بالإحباط، انضم إلى المغول، واقترح على خليفة مونكوه، قوبلاي، أن مفتاح غزو سونغ يكمن في الاستيلاء على شيانغيانغ، وهي معقل حيوي لسونغ. [ 68 ]

سلالة يوان تحت قيادة قوبلاي خان بعد غزو سلالة سونغ الجنوبية.

سرعان ما حاصر المغول مدينة شيانغيانغ وهزموا أي محاولة لتعزيزها من قبل سلالة سونغ.

بعد حصار دام عدة سنوات، وبمساعدة مدفعية إسلامية صنعها مهندسون عراقيون ، أجبر المغول مدينة شيانغيانغ على الاستسلام. أرسلت سلالة سونغ المحتضرة جيوشها ضد المغول في ييهوي بقيادة المستشار غير الكفؤ جيا سيداو. وكما كان متوقعًا، كانت المعركة كارثية. ونظرًا لنفاد القوات والإمدادات، استسلمت بلاط سونغ للمغول عام ١٢٧٦.

استُعبد العديد من الصينيين الهان خلال الغزو المغولي للصين . [ 69 ] ووفقًا للمؤرخين اليابانيين سوجياما ماساكي (杉山正明) وفونادا يوشيوكي (舩田善之)، كان هناك أيضًا عدد من العبيد المغول الذين امتلكهم صينيون هان خلال عهد أسرة يوان . ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن الصينيين الهان، الذين اعتبرهم بعض الباحثين من أدنى طبقات مجتمع يوان، قد تعرضوا لمعاملة قاسية بشكل خاص. [ 70 ] [ 71 ]

برغبةٍ في حكم الصين بأكملها، أسس قوبلاي سلالة يوان وأصبح إمبراطورًا للصين . ومع ذلك، ورغم استسلام بلاط سونغ، استمرت مقاومة فلول سونغ. استمرت المقاومة الصينية لبضع سنوات أخرى، حيث نظم الموالون لسونغ أنفسهم حول إمبراطور صبي ضعيف، شقيق آخر إمبراطور رسمي لسونغ. في محاولة لإعادة سلالة سونغ إلى الحكم، أنشأ عدد من مسؤولي سونغ حكومة في غوانغدونغ ، على متن سفن أسطول سونغ الضخم، الذي كان لا يزال يضم أكثر من ألف سفينة (والتي كانت تنقل جيش سونغ، الذي أجبره الجيش المغولي على مغادرة البر، إلى هذه السفن الحربية). وإدراكًا منه لهذا، أرسل قوبلاي في عام 1279 أسطوله لمواجهة أسطول سونغ في معركة يامن في المياه قبالة هونغ كونغ الحالية، محققًا نصرًا حاسمًا انتحر فيه آخر أباطرة سونغ، بينغ، ومسؤولوه المخلصون. كانت هذه آخر مواجهة عسكرية كبرى في الغزو المغولي لسونغ في جنوب الصين.

مع ذلك، استمر أفراد من عائلة سونغ الإمبراطورية في العيش في عهد أسرة يوان، مثل الإمبراطور غونغ من سونغ ، وتشاو منغفو ، وتشاو يونغ . رسم تشاو منغفو في بلاط يوان، وأجرى معه قوبلاي خان مقابلة شخصية. عُرفت هذه الممارسة باسم " ملكان وثلاثة ملوك".

أشارت المؤرخة باتريشيا باكلي إيبري إلى أن سلالة يوان المغولية عاملت عائلة وانيان الملكية، المنحدرة من عرقية الجورشن، التابعة لسلالة جين، بقسوة بالغة، حيث ذبحت أفرادها بالمئات، إلى جانب إمبراطور تانغوت من سلالة شيا الغربية عندما هزموه سابقًا. ومع ذلك، تُشير إيبري إلى أن المغول كانوا متساهلين للغاية مع عائلة تشاو الملكية، المنحدرة من عرقية الهان الصينية، التابعة لسلالة سونغ الجنوبية، على عكس معاملة الجورشن لسلالة سونغ الشمالية في حادثة جينغكانغ . فقد أبقت الجيوش المغولية على حياة أفراد عائلة سونغ الجنوبية الملكية في العاصمة هانغتشو، مثل الإمبراطور غونغ من سونغ ووالدته. ودون نهب المدينة، أبقوا على المدنيين داخلها، وسمحوا لهم بممارسة أعمالهم بشكل طبيعي، وأعادوا توظيف مسؤولي سونغ الجنوبية. ولم يستولِ المغول على نساء قصر سونغ الجنوبية لأنفسهم، بل زوجوهن لحرفيين صينيين من سلالة الهان في شانغدو. [ 72 ] بل إن الإمبراطور المغولي قوبلاي خان منح أميرة مغولية من عائلته بورجيجين زوجةً للإمبراطور الصيني هان غونغ من سلالة سونغ الجنوبية الذي استسلم، وأنجبا ابناً أسمياه تشاو وانبو. [ 73 ] [ 74 ]

المقاومة الصينية في فيتنام ضد المغول

ينحدر أسلاف عشيرة تران من مقاطعة فوجيان ، ثم هاجروا إلى داي فيت تحت قيادة تران كينه (陳京 Chén Jīng)، سلف عشيرة تران. أسس أحفادهم، حكام داي فيت اللاحقون ذوو الأصول المختلطة، سلالة تران التي حكمت فيتنام (داي فيت). على الرغم من المصاهرات العديدة بين سلالة تران والعديد من أفراد سلالة لي إلى جانب أعضاء من بلاطهم الإمبراطوري ، كما في حالة تران لي [ 75 ] [ 76 ] وتران ثوا [ 77 ]، إلا أن بعض أحفاد سلالة تران ذوي الأصول المختلطة وبعض أفراد العشيرة كانوا لا يزالون قادرين على التحدث باللغة الصينية، كما حدث عندما التقى مبعوث من سلالة يوان بالأمير تران كوك توان، المتحدث باللغة الصينية، عام 1282. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

أشار البروفيسور ليام كيلي إلى أن أفرادًا من سلالة سونغ الصينية، مثل تشاو تشونغ وشو تسونغداو، فروا إلى فيتنام التي كانت تحت حكم سلالة تران بعد الغزو المغولي لسونغ، وساعدوا تران في صد هذا الغزو. ينحدر أسلاف عشيرة تران من مقاطعة فوجيان الحالية، كما هو الحال مع رجل الدين الطاوي شو تسونغداو الذي دوّن الغزو المغولي ووصفهم بـ"قطاع الطرق الشماليين". واستشهد بكتاب " داي فيت سو كي توان ثو " الذي يقول: "عندما سقطت سلالة سونغ، جاء إلينا أهلها. استقبلهم نهات دوت. وكان من بينهم تشاو تشونغ الذي عمل حارسًا شخصيًا له. لذا، من بين الإنجازات التي تحققت في هزيمة اليوان (أي المغول)، كان لنهات دوت الفضل الأكبر." [ 85 ] [ 86 ] هزم التران الغزوات المغولية لفيتنام .

غادر ضباط الجيش الصيني ومسؤولوه المدنيون من سلالة سونغ الجنوبية إلى بلدان ما وراء البحار، وتوجهوا إلى فيتنام، وتزاوجوا مع النخبة الحاكمة الفيتنامية، ثم ذهبوا إلى تشامبا للعمل في الحكومة هناك، كما ذكر تشنغ سيكسياو. [ 87 ] وكان جنود سونغ الجنوبية جزءًا من الجيش الفيتنامي الذي أعده الإمبراطور تران ثانه تونغ لمواجهة الغزو المغولي الثاني. [ 88 ]

التكتيكات والسياسات

خلال حملاتهم، جندت الإمبراطورية المغولية العديد من الجنسيات في حروبها، مثل سكان آسيا الوسطى والشرقية. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] واستخدم المغول جنودًا صينيين، [ 94 ] وخاصةً أولئك الذين يعملون على المنجنيقات والبارود لمساعدتهم في غزوات أخرى. وإلى جانب الجنود الصينيين، رافق العديد من العلماء والأطباء الصينيين القادة المغول إلى الغرب. وقدّر المغول الأشخاص ذوي المهارات المتخصصة.

كانت القدرة على صنع الحديد الزهر الذي كان قويًا بما يكفي لإطلاق النار على الأجسام بالبارود متاحة للصينيين في عهد أسرة سونغ، وقد تم اعتمادها من قبل أسر لياو وجين ويوان. [ 95 ]

خلال غزو ما وراء النهر عام ١٢١٩، استخدم جنكيز خان، إلى جانب القوة المغولية الرئيسية، وحدة منجنيق صينية متخصصة في المعارك. وقد استُخدمت هذه الوحدات مجددًا في ما وراء النهر عام ١٢٢٠. يُحتمل أن الصينيين استخدموا المنجنيقات لقذف قنابل البارود، إذ كانت بحوزتهم آنذاك [ ٩٦ ] (مع العلم أنه استُخدمت أيضًا تقنيات ومهندسو حصار آخرون في الحملات [ ٩٧ ] ). وبينما كان جنكيز خان يغزو ما وراء النهر وآسيا الوسطى، كان العديد من الصينيين الملمين بالبارود يخدمون في جيشه [ ٩٨ ] . وقد استخدم المغول "أفواجًا كاملة" مؤلفة بالكامل من صينيين لقيادة المنجنيقات القاذفة للقنابل خلال غزو إيران [ ٩٩ ] . ويرى المؤرخون أن الغزو المغولي جلب أسلحة البارود الصينية إلى آسيا الوسطى، ومنها الهوتشونغ، وهو مدفع هاون صيني. [ 100 ] وصفت الكتب التي كُتبت في المنطقة لاحقًا استخدام أسلحة البارود التي تشبه تلك المستخدمة في الصين. [ 101 ]

رافق ألف فرقة من المهندسين الصينيين الشماليين المغول هولاكو خان ​​خلال غزوه للشرق الأوسط. [ 102 ] [ 103 ] وشارك ألف صيني في حصار بغداد (1258) . [ 104 ] [ 105 ] وكان الجنرال الصيني غو كان أحد القادة خلال الحصار، وعُيّن حاكمًا لبغداد بعد سقوط المدينة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

أثناء خدمتهم في جيوش المغول، تمكن الجنرالات الصينيون من مراقبة غزو غرب آسيا. [ 111 ]

بحسب عطا مالك جويني، خلال الهجوم على قلعة حشاشي ألموت ، استُخدمت أسلحة حصار تُسمى "خيتيان" تُشبه القوس والنشاب. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وكلمة "خيتيان" تعني "صيني"، وهي نوع من أنواع القوس والنشاب، نُشرت عام 1256 بأمر من هولاكو. [ 115 ] وقد أُسقطت الحجارة من القلعة، وأصابت سهامها عددًا كبيرًا من الحشاشين بحروق بالغة. وكان مداها يصل إلى حوالي 2500 خطوة. [ 116 ] ووُصفت هذه الأداة بأنها تُشبه قوس الثور . [ 117 ] وكان يُوضع القار المُشتعل على سهام السلاح قبل إطلاقها. [ 118 ] ويرى مؤرخ آخر أنه ربما تم ربط البارود بالسهام، مما تسبب في الحروق التي سجّلها جويني خلال المعركة. [ 119 ]

تم تجنيد الألان في القوات المغولية ضمن وحدة تُسمى "حرس الألان الأيمن"، والتي ضمت جنودًا "استسلموا حديثًا" ومغولًا وجنودًا صينيين متمركزين في منطقة مملكة كوتشو السابقة . وفي بيش باليخ، أنشأ المغول مستعمرة عسكرية صينية بقيادة الجنرال الصيني تشي كونغ تشي. [ 120 ]

استخدم المغول تكتيك فرق تسد ضد الألان والكومان (الكيبتشاك): ففي البداية، طلب المغول من الكومان التوقف عن التحالف مع الألان، وبعد أن استجاب الكومان لطلبهم، هزم المغول الألان [ 121 ] ثم هاجموا الكومان. [ 122 ] وقد استخدم قوبلاي خان حراسًا من الألان والكيبتشاك. [ 123 ] وفي عام 1368، في نهاية عهد أسرة يوان في الصين، كان توغان تيمور برفقة حراسه الألان المخلصين. [ 124 ] ضمّ مانغو إلى حرسه الشخصي نصف قوات الأمير ألان أرسلان، الذي شارك ابنه الأصغر نيكولاس في حملة المغول ضد كاراجانغ (يونان). كان هذا الحرس الإمبراطوري الألاني لا يزال قائمًا في أعوام 1272 و1286 و1309، وكان مقسمًا إلى فيلقين، وكان مقرهما في مقاطعة لينغبي (كاراكوروم). [ 125 ] اعتنق الألان المسيحية الكاثوليكية الرومانية، كما اعتنقها الأرمن في الصين على يد يوحنا مونتيكورفينو .

استراتيجية الحصار

حذّر جيمس واترسون من عزو انخفاض عدد السكان في شمال الصين إلى المذابح المغولية، إذ يُحتمل أن يكون جزء كبير من السكان قد انتقل إلى جنوب الصين في عهد أسرة سونغ الجنوبية، أو ماتوا بسبب الأمراض والمجاعة نتيجة تدمير البنية التحتية الزراعية والحضرية. [ 126 ] وقد جنّب المغول المدن المذابح والنهب إذا استسلمت، مثل كايفنغ التي استسلمت لسوبيتاي على يد شو لي، [ 127 ] ويانغتشو التي استسلمت لبيان على يد الرجل الثاني في قيادة لي تينغتشي بعد إعدامه على يد أسرة سونغ الجنوبية، [ 128 ] وهانغتشو التي نجت من النهب عندما استسلمت لقوبلاي خان. [ 129 ] وانشق جنود الهان الصينيون والخيتان بأعداد كبيرة وانضموا إلى جنكيز خان ضد سلالة جين الجورشنية. [ 130 ] ونجت المدن التي استسلمت من النهب والمذابح على يد قوبلاي خان. [ 131 ] غادر الخيتان موطنهم في منشوريا على مضض عندما نقلت سلالة جين عاصمتها الرئيسية من بكين جنوبًا إلى كايفنغ وانضمت إلى المغول. [ 132 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هيو د. ووكر "العلاقات الدبلوماسية الصينية الكورية التقليدية : تقييم تاريخي واقعي"، مونومينتا سيريكا ، المجلد 24 (1965)، ص 155-116، (ص 159)
  2. 1 2 3 4 ماي، تيموثي (2012). الفتوحات المغولية في التاريخ العالمي . لندن: رياكشن بوكس . ص  1211. ISBN 9781861899712.
  3. ↑ سي بي أتوود، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية ، ص 590
  4. 1 2 دي هارتوغ، ليو (2004). جنكيز خان: فاتح العالم . مدينة نيويورك: آي بي توريس . ص. 59. ردمك  1860649726.
  5. ↑ ج. بور مونغول هيجيد الدبلوماسي الأوراسيين شاشتر ، المجلد الثاني، ص.204
  6. ↑ روسابي، ويليام (2009). جنكيز خان والإمبراطورية المغولية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ص 156. ISBN  978-9622178359.
  7. ↑ جاك ويذرفورد، جنكيز خان وصناعة العالم الحديث ، ص 85
  8. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 133. ISBN  9780312366247.
  9. 1 2 كون، جورج سي. (2007). قاموس الحروب ( الطبعة الثالثة). مدينة نيويورك: دار إنفوبيس للنشر . ص 205. ISBN   9781438129167.
  10. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 160. ISBN  9780312366247.
  11. 1 2 3 إيبري، باتريشيا باكلي (2012). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ( الطبعة الثالثة). ستامفورد، كونيتيكت : سينجايج ليرنينج . ص 199. ISBN   9781133606475.
  12. ^ إيمونز ، جيمس ب. (2012). "جنكيز خان" . في لي، شياو بينغ (محرر). الصين في الحرب: موسوعة . سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ص. 139. ردمك  9781598844153.
  13. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 212. ISBN  9780312366247.
  14. ↑ موت، فريدريك و. (1999). الصين الإمبراطورية: 900-1800 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 255-256 . ISBN  0674012127.
  15. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 212-213 . ISBN  9780312366247.
  16. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 213. ISBN  9780312366247.
  17. 1 2 مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ص 214. ISBN  9780312366247.
  18. ↑ هارتوغ 2004، صفحة 134
  19. ↑ تاكر، سبنسر سي ، محرر. (2010). تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ص 276. ISBN  978-1851096725.
  20. ^ دي هارتوغ، ليو (2004). جنكيز خان: فاتح العالم . مدينة نيويورك: آي بي توريس . ص. 135. ردمك  1860649726.
  21. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 219. ISBN  9780312366247.
  22. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . الصفحات 219-220 . ISBN  9780312366247.
  23. 1 2 3 دي هارتوغ، ليو (2004). جنكيز خان: فاتح العالم . مدينة نيويورك: آي بي توريس . ص. 137. ردمك  1860649726.
  24. ^ لانج ، بريندا (2003). جنكيز خان . مدينة نيويورك: نشر قاعدة المعلومات . ص. 71. ردمك  9780791072226.
  25. ↑ مان، جون (2004). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 238. ISBN  9780312366247.
  26. ↑ سينور، د.؛ شيمين، جينغ؛ كيتشانوف، يي (1998). أسيموف، م.س.؛ بوسورث، س.إ. (محرران). الأويغور، والقرغيز، والتانغوت (من القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر) . المجلد 4. باريس: اليونسكو . ص 214. ISBN   9231034677.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  27. ↑ موت، فريدريك و. (1999). الصين الإمبراطورية: 900-1800 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 256. ISBN  0674012127.
  28. ↑ بولاند-كرو، تارا؛ ليا، ديفيد، محرران. (2002). أراضي جمهورية الصين الشعبية . لندن: منشورات يوروبا . ص 215. ISBN  9780203403112.
  29. ↑ ماي، تيموثي (2016). ماي، تيموثي (محرر). الإمبراطورية المغولية: موسوعة تاريخية [ مجلدان ] : موسوعة تاريخية (طبعة مصورة ومُعلّقة ). ABC-CLIO. ص 81. ISBN   978-1610693400.
  30. ↑ كوليكتيف 2002 ، ص 147.
  31. ↑ ""萬戶路"、"千戶州" ——蒙古千戶百戶制度與華北路府州郡體制 - 新疆哲學社會科學" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس تم الاسترجاع 28 يناير 2016 .
  32. ^ ""白话元史-刘伯林传(附刘黑马传)" . www.wenxue100.com .
  33. ↑ ""万户路"、"千户州"——蒙古千户百户制度与华北路府州郡体制 - 中国人民大学清史研究所" . مؤرشفة من تم الاسترجاع في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  34. ↑ مايو 2004 ، ص 50.
  35. ↑ http://123.125.114.20/view/ca3dae260722192e4536f629.html?re=view
  36. ^ ""国际儒学人物信息平台"" . أرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  37. ↑豆丁网. "[doc]-兼论金元之际的汉地七万户" . docin.org . أرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  38. ↑ شرام 1987 ، ص 130.
  39. ↑ محرران. سيمان، ماركس 1991 ، ص 175.
  40. ^ "" 兼论金元之际的汉地七万户" . www.wanfangdata.com.cn (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  41. ↑ "" "" . www.nssd.org (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  42. ↑ "新元史/卷146 – 維基文庫، 自由的圖書館" . ويكي مصدر (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2019 .
  43. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  44. ↑ تشان، هوك لام (1997). "وصفة لكتاب قوبلاي قان حول الحكم: حالة تشانغ تي هوي ولي تشي" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 7 (2): 257-283 . doi : 10.1017/S1356186300008877 . ISSN 1356-1863 . JSTOR 25183352 .  
  45. ↑ ديفيد م. روبنسون (2009). أفول الإمبراطورية: شمال شرق آسيا تحت حكم المغول . مطبعة جامعة هارفارد. ص 24 وما بعدها. ISBN  978-0-674-03608-6.
  46. 1 2 إد. دي راتشيويلتز 1993 ، ص. 41.
  47. ^ كينوشيتا 2013 ، ص. 47.
  48. ↑ وات 2010 ، ص 14.
  49. ^ كينوشيتا 2013 ، ص. 47.
  50. ↑ ماي، تيموثي (2016). ماي، تيموثي (محرر). الإمبراطورية المغولية: موسوعة تاريخية [ مجلدان ] : موسوعة تاريخية (طبعة مصورة ومُعلّقة ). ABC-CLIO. ص 82. ISBN   978-1610693400.
  51. ↑ شينو، ريكو (2016). "2 الغزو المغولي والتشكيل الجديد للسلطة، 1206-1276" . سياسات الطب الصيني في ظل الحكم المغولي . سلسلة معهد نيدهام للأبحاث ( طبعة مصورة). روتليدج. ص 24-29 . ISBN   978-1317671602.
  52. ↑ جون مان، كوبلاي خان ، ص 79
  53. ↑ سي بي أتوود، موسوعة منغوليا والمغول ، ص 613
  54. ↑ أندرسون، جيمس أ.؛ ويتمور، جون ك. (2014). لقاءات الصين في الجنوب والجنوب الغربي: إعادة تشكيل الحدود الملتهبة على مدى ألفي عام (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مُنقحة). بريل. ص 146. ISBN   978-9004282483.
  55. ↑ ديلون، مايكل (1999). مجتمع الهوي المسلم في الصين: الهجرة، والاستيطان، والطوائف . دار النشر النفسية. ص 33، 34. ISBN  0700710264.
  56. ↑ هيرمان، جون إي. (2005). دي كوزمو، نيكولا؛ وايت، دون جيه (محرران). الحدود السياسية، والحدود العرقية، والجغرافيا البشرية في التاريخ الصيني ( طبعة مصورة). روتليدج. ص 260. ISBN   1135790957.
  57. ↑ كروسلي، باميلا كايل؛ سيو، هيلين ف.؛ ساتون، دونالد س.، محرران. (2006). الإمبراطورية على الهامش: الثقافة، والعرق، والحدود في الصين الحديثة المبكرة . المجلد 28 من دراسات عن الصين ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 143. ISBN    0520230159.
  58. ↑ سميث، جون ماسون الابن (يناير–مارس 1998). "مراجعة: البدو على المهور مقابل العبيد على الخيول". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 118 (1). الجمعية الشرقية الأمريكية: 54–62 . doi : 10.2307/606298 . JSTOR 606298 . 
  59. ↑ يانغ، بين (2009). "الفصل 4: الحكم القائم على العادات المحلية". بين الرياح والغيوم: نشأة يونان (من القرن الثاني قبل الميلاد إلى القرن العشرين الميلادي) . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 112. ISBN  978-0231142540.رابط بديل
  60. ^ ديفيد نيكول. ريتشارد هوك (1998). أمراء الحرب المغول: جنكيز خان، كوبلاي خان، هولاكو، تيمورلنك ( الطبعة المصورة). مطبعة بروكهامبتون. ص. 57. ردمك   1-86019-407-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011. من جانبه ، كرّس قوبلاي نفسه بالكامل لهذه المهمة، لكنها كانت مع ذلك أصعب حرب خاضها المغول. أظهر الصينيون من سلالة سونغ أنهم أكثر الأعداء صلابة. لم تكن جنوب الصين مكتظة بالسكان ومليئة بالمدن المحصنة جيدًا فحسب، بل كانت أيضًا أرضًا ذات سلاسل جبلية وأنهار واسعة سريعة الجريان.
  61. ↑ ل. كارينغتون غودريتش (2002). تاريخ موجز للشعب الصيني ( طبعة مصورة). منشورات كوريير دوفر. ص 173. ISBN   0-486-42488-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. لا شك أن المغول واجهوا في الصين مقاومة أشدّ ودفاعًا أقوى مما واجهه أيٌّ من خصومهم الآخرين في أوروبا وآسيا. لقد احتاجوا إلى كلّ حيلة عسكرية معروفة آنذاك، إذ كان عليهم القتال في تضاريس وعرة على خيولهم، وفي مناطق موبوءة بأمراض فتاكة أودت بحياة أعداد كبيرة من قواتهم، وفي قوارب لم يعتادوا عليها.
  62. ↑ هوكر 1985 ، ص 66.
  63. ↑ روبنسون، ديفيد م. (2009). "1. شمال شرق آسيا والإمبراطورية المغولية" . أفول الإمبراطورية: شمال شرق آسيا تحت حكم المغول ( طبعة مصورة). كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة هارفارد. ص 52. ISBN   978-0674036086.
  64. ↑ مان، جون (2012). قوبلاي خان (طبعة مُعاد طباعتها). دار راندوم هاوس. ص 168. ISBN   978-1446486153.
  65. ↑ تشيونغ، مينغ تاي (2001). جيش رواد الأعمال الصيني (طبعة مصورة، معاد طباعتها). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 14. ISBN   0199246904.
  66. ↑《蒙兀兒史記》 (منغوو إرشي، تاريخ المغول)
  67. ↑《宋史》卷476 (تاريخ الأغنية، المجلد 476)
  68. ↑《元史》卷4 (تاريخ اليوان، المجلد الرابع)
  69. ↑ جونيوس ب. رودريغيز، "الموسوعة التاريخية للرق في العالم"، ABC-CLIO، 1997، ص 146
  70. ↑杉山正明《忽必烈的挑战》، 社会科学文献出版社، 2013年، 44–46頁
  71. ↑船田善之《色目人与元代制度、社会--重新探讨蒙古、色目、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、、 3 、、、 3 、、、 3 、 "" 2003 في عام 2003
  72. ↑ إيبري، باتريشيا باكلي (2016). "9 عمليات نقل قسري من قبل الدولة في الصين، 900-1300: المغول ودولة يوان" . في: إيبري، باتريشيا باكلي؛ سميث، بول جاكوف (محرران). سلطة الدولة في الصين، 900-1325 (طبعة مصورة ). مطبعة جامعة واشنطن. ص 325، 326. ISBN   978-0295998480أُرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  73. ↑ هوا، كاي تشي (2018). "الفصل السادس: رحلة تشاو شيان ونفي السلالة الملكية في عهد أسرة يوان (1271-1358)" . في: هيرمان، آن؛ ماينرت، كارمن؛ أندرل، كريستوف (محررون). اللقاءات والهويات البوذية في شرق آسيا . ليدن، هولندا: بريل. ص 213. doi : 10.1163/9789004366152_008 . ISBN  978-9004366152.
  74. ↑ رشيد الدين فضل الله (1971). خلفاء جنكيز خان . ترجمة جون أندرو بويل. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 287. ISBN  0-231-03351-6.
  75. ^ "Ham sắc، Tô Trung Từ tự hại mình" . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  76. ^ "نها تران خي نجهيب" . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  77. ↑ شابوي، أوسكار (1995). تاريخ فيتنام: من هونغ بانغ إلى تو دوك . دار غرينوود للنشر. ص 85. ISBN  0-313-29622-7.
  78. ↑ تايلور، ك. و. (2013). تاريخ الفيتناميين (الطبعة الأولى المنشورة ). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 103، 120. ISBN   978-0521699150.
  79. ↑ كي دبليو تايلور (9 مايو 2013). تاريخ الفيتناميين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 120 وما بعدها. ISBN  978-0-521-87586-8.
  80. ↑ هول، كينيث ر.، محرر. (2008). المدن الثانوية والشبكات الحضرية في منطقة المحيط الهندي، حوالي 1400-1800 . لانام: كتب ليكسينغتون. ص 159 وما بعدها. ISBN  978-0-7391-2835-0.
  81. ↑ جاين ويرنر؛ جون ك. ويتمور؛ جورج داتون (21 أغسطس 2012). مصادر التراث الفيتنامي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 29 وما يليها. ISBN  978-0-231-51110-0.
  82. ↑ جيفري سي. غان (1 أغسطس 2011). التاريخ بلا حدود: نشأة منطقة آسيوية عالمية، 1000-1800 . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 112 وما بعدها. ISBN  978-988-8083-34-3.
  83. ↑ أينسلي توماس إمبري؛ روبن جين لويس (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . سكريبنر. ص 190. ISBN  9780684189017.ص 190.
  84. ↑ ألكسندر وودسايد (1971). فيتنام والنموذج الصيني: دراسة مقارنة للحكومتين الفيتنامية والصينية في النصف الأول من القرن التاسع عشر . مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 8 وما يليها. ISBN  978-0-674-93721-5.
  85. ↑ "Giặc Bắc đến xâm lược!: Translations and Exclamation Points" . wordpress.com . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  86. ↑ "ليام كيلي - قسم التاريخ" . 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014.
  87. ↑ أندرسون، جيمس أ.؛ ويتمور، جون ك. (2014). لقاءات الصين في الجنوب والجنوب الغربي: إعادة تشكيل الحدود الملتهبة على مدى ألفي عام (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة منقحة). بريل. ص 122. ISBN   978-9004282483.
  88. ↑ أندرسون، جيمس أ.؛ ويتمور، جون ك. (2014). لقاءات الصين في الجنوب والجنوب الغربي: إعادة تشكيل الحدود الملتهبة على مدى ألفي عام (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مُنقحة). بريل. ص 123. ISBN   978-9004282483.
  89. ^ رؤوفين أميتاي-بريس المغول والمماليك: الحرب المملوكية الإلخانية، 1260–1281 ص. 189
  90. ↑ أنجوس دونال ستيوارت، المملكة الأرمنية والمماليك ، ص 54
  91. ↑ مايكل بيران، إمبراطورية قره خيتاي في التاريخ الأوراسي: بين الصين والإسلام ، ص 143
  92. ↑ ستيفن تيرنبول، الغزوات المغولية لليابان 1274 و1281 ، ص 72
  93. ↑ بيتر جاكسون، المغول والغرب ، ص 86
  94. ↑ موريس روسابي (28 نوفمبر 2014). من عهد أسرة يوان إلى الصين ومنغوليا الحديثة: كتابات موريس روسابي . بريل. ص 443 وما بعدها. ISBN  978-90-04-28529-3.
  95. ↑ هاو، ستيفن ج. (يوليو 2013). "الإمبراطورية المغولية - أول "إمبراطورية بارود"؟" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 23 (3): 444-451 . doi : 10.1017/S1356186313000369 . S2CID 162200994 . 
  96. ↑ كينيث وارن تشيس (2003). الأسلحة النارية: تاريخ عالمي حتى عام 1700 ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 58. ISBN   0-521-82274-2تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. نظّم جنكيز خان وحدةً من خبراء المنجنيق الصينيين عام ١٢١٤، وشكّل هؤلاء الرجال جزءًا من أول جيش مغولي غزا ما وراء النهر عام ١٢١٩. لم يكن ذلك مبكرًا جدًا بالنسبة للأسلحة النارية الحقيقية، فقد كان ذلك بعد قرنين تقريبًا من إضافة قنابل البارود التي تُقذف بالمنجنيق إلى الترسانة الصينية. وشهدت معدات الحصار الصينية استخدامًا في ما وراء النهر عام ١٢٢٠ وفي شمال القوقاز في الفترة ١٢٣٩-١٢٤٠.
  97. ↑ فرسان الشيطان: الغزو المغولي لأوروبا، بقلم جيمس تشامبرز، ص 71
  98. ^ ديفيد نيكول. ريتشارد هوك (1998). أمراء الحرب المغول: جنكيز خان، كوبلاي خان، هولاكو، تيمورلنك ( الطبعة المصورة). مطبعة بروكهامبتون. ص. 86. ردمك   1-86019-407-9تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. على الرغم من أنه كان صينيًا، فقد تعلم حرفته من والده الذي رافق جنكيز خان في غزوه لبلاد ما وراء النهر وإيران المسلمة. ربما ظهر استخدام البارود كوقود دافع، أي اختراع البنادق الحقيقية، أولًا في الشرق الأوسط الإسلامي ، بينما كان اختراع البارود نفسه إنجازًا صينيًا.
  99. ↑ أرنولد بيسي (1991). التكنولوجيا في الحضارة العالمية: تاريخ ألف عام (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مصورة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 46. ISBN   0-262-66072-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. خلال خمسينيات القرن الثالث عشر الميلادي ، غزا المغول إيران بجيوش كاملة من المهندسين الصينيين الذين كانوا يشغلون المنجنيقات ويقذفون قنابل البارود. كان تقدمهم سريعًا ومدمرًا حتى بعد سقوط بغداد عام ١٢٥٨، دخلوا سوريا. هناك التقوا بجيش إسلامي مُجهز تجهيزًا مماثلًا وتكبدوا هزيمتهم الأولى. في عام ١٢٩١، استُخدم نفس نوع السلاح خلال حصار عكا، عندما طُرد الصليبيون الأوروبيون من فلسطين.
  100. ↑ شهريار عدلي؛ عرفان حبيب (2003). أحمد حسن داني؛ شهريار عدلي؛ عرفان حبيب (محررون). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل : من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . المجلد 5 ( طبعة مصورة). اليونسكو. ص 474. ISBN     92-3-103876-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011. في الواقع، من المحتمل أن تكون أدوات البارود، بما في ذلك الهاون الصيني (هوتشونغ)، قد وصلت إلى آسيا الوسطى عن طريق المغول في وقت مبكر من القرن الثالث عشر .71 ومع ذلك، ظلت الإمكانات غير مستغلة؛ حتى أن استخدام السلطان حسين للمدافع ربما كان مستوحى من العثمانيين.
  101. ↑ أرنولد بيسي (1991). التكنولوجيا في الحضارة العالمية: تاريخ ألف عام (طبعة مُعاد طباعتها، طبعة مصورة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 46. ISBN   0-262-66072-5تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. إن وجود هؤلاء الأفراد في الصين في سبعينيات القرن الثالث عشر، ونشر مهندسين صينيين في إيران، يعني وجود عدة طرق لانتقال المعلومات المتعلقة بأسلحة البارود من العالم الإسلامي إلى الصين، أو العكس. لذا ، عندما كتب مؤلفان من منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط ​​كتبًا عن أسلحة البارود حوالي عام ١٢٨٠، فليس من المستغرب أنهما وصفا قنابل وصواريخ ورماحًا نارية تشبه إلى حد كبير بعض أنواع الأسلحة الصينية.
  102. ↑ جوزيف و. ميري (2005). جوزيف و. ميري (محرر). الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: موسوعة . دار النشر النفسية. ص 510. ISBN  0-415-96690-6تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. استدعى ذلك توظيف مهندسين للعمل في عمليات التعدين، وبناء آلات الحصار والمدفعية، وتصنيع واستخدام الأجهزة الحارقة والمتفجرة. على سبيل المثال، كان هولاكو، الذي قاد القوات المغولية إلى الشرق الأوسط خلال الموجة الثانية من الغزوات عام ١٢٥٠ ، برفقة ألف فرقة من المهندسين، من الواضح أنهم من أصول صينية هان شمالية (أو ربما خيتان).
  103. ↑ جوزيف دبليو. ميري؛ جيري إل. باخاراش (2006). جوزيف دبليو. ميري؛ جيري إل. باخاراش (محرران). الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: فهرس. المجلد 2 ( طبعة مصورة). تايلور وفرانسيس. ص 510. ISBN    0-415-96692-2تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. استدعى ذلك توظيف مهندسين للعمل في عمليات التعدين، وبناء آلات الحصار والمدفعية، وتصنيع واستخدام الأجهزة الحارقة والمتفجرة. على سبيل المثال، كان هولاكو، الذي قاد القوات المغولية إلى الشرق الأوسط خلال الموجة الثانية من الغزوات عام ١٢٥٠ ، برفقة ألف فرقة من المهندسين، من الواضح أنهم من أصول شمال صينية (أو ربما خيتانية).
  104. ↑ ليليان كريج هاريس (1993). الصين تنظر إلى الشرق الأوسط ( طبعة مصورة). دار توريس للنشر. ص 26. ISBN   1-85043-598-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  105. ↑ غلوريا سكورزينسكي (2010). هذا علم الصواريخ: قصص حقيقية لعلماء مغامرين اكتشفوا طرقًا لاستكشاف ما وراء الأرض ( طبعة مصورة). كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 1958. ISBN   978-1-4263-0597-9تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. في عام ١٢٣٢ ميلادي ، غزا جيشٌ قوامه ٣٠ ألف محارب مغولي مدينة كاي فونغ فو الصينية، حيث تصدى الصينيون للهجوم بالسهام النارية  ... تعلم القادة المغول من أعدائهم، ووجدوا طرقًا لجعل السهام النارية أكثر فتكًا مع امتداد غزوهم نحو أوروبا. في يوم عيد الميلاد عام ١٢٤١، استخدمت القوات المغولية السهام النارية للاستيلاء على مدينة بودابست في المجر، وفي عام ١٢٥٨ للاستيلاء على مدينة بغداد في العراق الحالي.
  106. ↑ كولين أ. رونان (1995). العلوم والحضارة المختصرة في الصين . المجلد 5 ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 250. ISBN    0-521-46773-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011. علاوة على ذلك، كان العديد من الصينيين ضمن الموجة الأولى من الغزو المغولي لإيران والعراق - وكان الجنرال الصيني غو كان أول حاكم لبغداد بعد سقوطها عام 1258 ميلادي. ولأن المغول كانوا معتادين على تدمير أنظمة الري و
  107. ↑ الأصل من جامعة ميشيغان . توماس فرانسيس كارتر (1955). اختراع الطباعة في الصين وانتشارها غربًا ( الطبعة الثانية). دار رونالد برس للنشر، ص 174. ISBN   9780608113135تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١١. كان اسم هذا الجنرال الصيني كو كان (منغولي، كوكا إيلكا). قاد الجناح الأيمن للجيش المغولي في تقدمه نحو بغداد، وبقي مسؤولاً عن المدينة بعد استسلامها. وقد حُفظت سيرته الذاتية باللغة الصينية .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  108. ↑ توماس فرانسيس كارتر (1955). اختراع الطباعة في الصين وانتشارها غربًا ( الطبعة الثانية). شركة رونالد برس، ص 171. ISBN   9780608113135تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010. سرعان ما برزت التأثيرات الصينية بقوة في أراضي هولاكو. عُيّن جنرال من عرقية هان أول حاكم لبغداد،<sup>5</sup> ووُظّف مهندسون صينيون لتحسين ري حوض نهري دجلة والفرات .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  109. ↑ جاك جيرنيه ( 1996). تاريخ الحضارة الصينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 377. ISBN  0-521-49781-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  110. ↑ ليليان كريج هاريس (1993). الصين تنظر إلى الشرق الأوسط ( طبعة مصورة). دار توريس للنشر. ص 26. ISBN   1-85043-598-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010. كان غو كان، وهو جنرال من عرقية الهان، أول حاكم لبغداد في ظل النظام الجديد، وقد قاد الجناح الأيمن للمغول في حصار بغداد. وقد قام مهندسون صينيون بتحسين أعمال الري في حوض نهري دجلة والفرات .(المصدر الأصلي: جامعة ميشيغان)
  111. ↑ هيون هي بارك (27 أغسطس 2012). رسم خرائط العالمين الصيني والإسلامي: التبادل الثقافي في آسيا ما قبل الحداثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 126 وما بعدها. ISBN  978-1-139-53662-2.
  112. ↑ علاء الدين عطا مالك جويني (1958). تاريخ الفاتح العالم . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 631. 
  113. ↑ مجلة التاريخ الآسيوي . أ. هاراسوفيتز. 1998. ص 20. 
  114. ↑ منصورة حيدر؛ جامعة عليكرة الإسلامية. مركز الدراسات المتقدمة في التاريخ (1 سبتمبر 2004). آسيا الوسطى في العصور الوسطى: النظام السياسي والاقتصادي والتنظيم العسكري، من القرن الرابع عشر إلى القرن السادس عشر . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 325. ISBN  978-81-7304-554-7.
  115. ↑ رايت، ديفيد كورتيس (2008). فيريس، جون (محرر). "القوة البدوية، والأمن المستقر، والقوس والنشاب" . أوراق كالجاري في الدراسات العسكرية والاستراتيجية . الدراسات العسكرية والتاريخ. 2. مركز الدراسات العسكرية والاستراتيجية: 86. ISBN 978-0-88953-324-0.
  116. ↑ علاء الدين عطاء مالك الجويني (1958). تاريخ فاتح العالم . المجلد الثاني. مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 630-631 .  
  117. ↑ رايت، ديفيد سي. "حرب سونغ-كيتان في الفترة 1004-1005 ميلادي ومعاهدة شان-يوان". مجلة التاريخ الآسيوي، المجلد 32، العدد 1، 1998، ص 20. JSTOR 41933065 . 
  118. ↑ بيتر ويلي (2001). قلاع القتلة . دار ليندن للنشر. ص 166. ISBN  978-0-941936-64-4.
  119. ↑ هاو، ستيفن ج. (يوليو 2013). "الإمبراطورية المغولية - أول "إمبراطورية بارود"؟" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 23 (3): 458. doi : 10.1017/S1356186313000369 . S2CID 162200994 . 
  120. ↑ موريس روسابي (1983). الصين بين الأقران: المملكة الوسطى وجيرانها، القرون من العاشر إلى الرابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 255 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04562-0.
  121. ↑ هالبرين، تشارلز ج.، 2000. "صلة القبجاك: الإيلخانيون والمماليك وعين جالوت". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن 63 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 235. JSTOR 1559539 . 
  122. ↑ سينور، دينيس. 1999. “المغول في الغرب”. مجلة التاريخ الآسيوي 33 ( 1 ). دار هاراسويتز: 1–44. جستور 41933117 . 
  123. ^ ديفيد نيكول (يناير 2004). أمراء الحرب المغول: جنكيز خان، كوبلاي خان، هولاكو، تيمورلنك . مطبعة بروكهامبتون. ص. 85. ردمك  978-1-86019-407-8.
  124. ^ آرثر توماس هاتو (1991). أرشيفوم أوراسياي ميدي آيفي . مطبعة بيتر دي ريدر. ص. 36. 
  125. ↑ هنري يول (1915). كاثاي والطريق إليها، وهي مجموعة من الملاحظات عن الصين في العصور الوسطى . خدمات التعليم الآسيوية. ص 187 وما بعدها. ISBN  978-81-206-1966-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  126. ↑ واترسون، جيمس (2013). الدفاع عن السماء: حروب الصين مع المغول، 1209-1370 . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1783469437.
  127. ↑ واترسون، جيمس (2013). الدفاع عن السماء: حروب الصين مع المغول، 1209-1370 . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1783469437.
  128. ↑ واترسون، جيمس (2013). الدفاع عن السماء: حروب الصين مع المغول، 1209-1370 . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1783469437.
  129. ↑ بلفور، آلان هـ.؛ تشنغ، شيلينغ (2002). بلفور، آلان هـ. (محرر). شنغهاي ( طبعة مصورة). وايلي-أكاديمي. ص 25. ISBN   0471877336.
  130. ↑ واترسون، جيمس (2013). الدفاع عن السماء: حروب الصين مع المغول، 1209-1370 . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1783469437.
  131. ↑ كوتسوورث، جون؛ كول، خوان ريكاردو؛ هاناغان، مايكل ب.؛ بيردو، بيتر س.؛ تيلي، تشارلز؛ تيلي، لويز (2015). الروابط العالمية . المجلد 1 من الروابط العالمية: السياسة والتبادل والحياة الاجتماعية في التاريخ العالمي ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 356. ISBN    978-0521191890.
  132. ↑ مان، جون (2013). جنكيز خان: الحياة والموت والقيامة . ماكميلان. ISBN 978-1466861565.

مصادر

  • لي بو، تشنغ ين. 5000 عام من التاريخ الصيني ، دار نشر شعب منغوليا الداخلية، 2001. ISBN 7-204-04420-7.
  • سميث، جون ماسون الابن (يناير - مارس 1998). "مراجعة: البدو على المهور مقابل العبيد على الخيول". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 118 (1). الجمعية الشرقية الأمريكية: 54-62 . doi : 10.2307/606298 . JSTOR 606298 . 
  • رايت، ديفيد كورتيس. "الغزو المغولي للصين"، في غوردون مارتل، محرر، موسوعة الحرب، الطبعة الأولى (هوبوكين، نيو جيرسي: بلاكويل للنشر المحدودة، 2011).