غوريو تحت الحكم المغولي

من حوالي عام 1270 إلى 1356، خضعت مملكة غوريو الكورية لحكم الإمبراطورية المغولية وسلالة يوان بقيادة المغول . [ 1 ] بعد الغزوات المغولية لكوريا واستسلام غوريو في القرن الثالث عشر، أصبحت غوريو دولة تابعة شبه مستقلة وحليفًا إلزاميًا لسلالة يوان لمدة ثمانين عامًا تقريبًا. وقد أُطلق عليها اسم "مملكة الصهر في الإمبراطورية المغولية". سُمح لسلالة غوريو الحاكمة، آل وانغ ، بحكم كوريا كدولة تابعة ليوان، التي أنشأت أمانة فرع الحملات الشرقية (征東行省) في كوريا كامتداد للإشراف المغولي والسلطة السياسية. كان يُنقل أفراد العائلة المالكة في غوريو إلى خانباليق ، ويتزوجون عادةً من أفراد من عشيرة يوان الإمبراطورية، آل بورجيجين . ونتيجة لذلك، كان الأمراء الذين أصبحوا ملوكًا لغوريو خلال هذه الفترة بمثابة أصهارٍ للإمبراطور ( خوريجن ). انتهت سيادة يوان في خمسينيات القرن الرابع عشر الميلادي عندما بدأت سلالة يوان نفسها في الانهيار ، وبدأ الملك غونغمين ملك غوريو في دحر حاميات يوان.

تاريخ

الغزوات المغولية

بدأ تواصل الإمبراطورية المغولية مع مملكة غوريو الكورية عام ١٢١١ عندما قتلت مبعوثًا من غوريو إلى سلالة جين. وفي عام ١٢١٦، عبرت جحافل من الخيتان الفارين من المغول إلى غوريو. وبعد عامين، وصل جيش مغولي-جورشني إلى حدود غوريو مطاردًا الخيتان. وبعد هزيمة الخيتان بمساعدة غوريو، ترك الجيش المغولي عشرات المشرفين لتعلم اللغة الكورية. وبين عامي ١٢١٩ و١٢٢٤، أرسل المغول مبعوثين لجمع الجزية من غوريو. وفي عام ١٢٢٥، قُتل مبعوث مغولي في ظروف غامضة أثناء عودته من مهمة لجمع الجزية. وألقى مسؤولو غوريو باللوم في الجريمة على أحد قطاع الطرق، لكن المغول اعتقدوا أن حكومة غوريو هي المسؤولة. علاوة على ذلك، كان المغول مستائين من رفض غوريو المساهمة بقوات عسكرية في الحملة المغولية ضد الجورشن الشرقيين. [ ٢ ] [ ٣ ] شنّوا عدة غزوات على مملكة غوريو بين عامي ١٢٣١ و١٢٥٩. وشملت هذه الغزوات ست حملات رئيسية: ١٢٣١، ١٢٣٢، ١٢٣٥، ١٢٣٨، ١٢٤٧، ١٢٥٣؛ وبين عامي ١٢٥٣ و١٢٥٨، شنّ المغول بقيادة الجنرال جاليرتاي قورجي، التابع لمونغكه خان ، أربع غزوات مدمرة في الحملة الناجحة الأخيرة ضد كوريا، متسببين بخسائر فادحة في أرواح المدنيين في جميع أنحاء شبه الجزيرة الكورية. ضمّ المغول المناطق الشمالية من شبه الجزيرة الكورية إلى إمبراطوريتهم تحت مسمى ولايتي سانغسونغ ودونغنيونغ . [ ٤ ]

أرسل أوجيدي خان جيش سرتاق ضد مملكة غوريو، وبعد أن اجتاحوا الريف الكوري، قبلت غوريو بتعيين مشرفين يُعرفون باسم داروغاتشي داخل حدودها. في ذلك الوقت، كانت غوريو تُحكم بنظام عسكري بقيادة تشو يو (حكم من 1219 إلى 1249). استولت عائلة تشو على السلطة من الملك في أواخر القرن الثاني عشر. ورغم احتفاظها بالملك على العرش والهياكل الإدارية القائمة، إلا أن عائلة تشو كانت عادةً هي من تُحدد السياسة. في يونيو 1232، نقل تشو يو البلاط من غايغيونغ إلى جزيرة غانغهوا الأكثر تحصينًا، وقتل جميع مشرفي داروغاتشي. كان تشو مستعدًا لدفع الجزية، لكنه رفض قبول المشرفين، أو إرسال رهائن ملكيين، أو إعادة البلاط إلى غايغيونغ. شنّ المغول حملات أخرى ضد مملكة غوريو بقيادة تانغود (1253-1254)، وإيبوغين (1247-1248)، والأمير ييكو (1253-1254)، وجاليرتاي (1254-1255). سرعان ما أدركت غوريو أن المعارك المباشرة غالبًا ما تؤدي إلى الهزيمة، فلجأت بدلًا من ذلك إلى التراجع إلى الحصون الجبلية والجزر حيث استطاعت الدفاع عن مواقعها بفعالية أكبر بفضل فهمها الأعمق للجغرافيا المحلية. في عام 1241، أرسلت غوريو وانغ سون (1224-1283)، وهو قريب بعيد للعائلة المالكة متنكرًا في زي ولي العهد، رهينةً للمغول. تسببت الغارات المغولية المدمرة في انشقاق الفلاحين وانضمامهم إلى المغول، الذين أسسوا مقاطعة سانغسونغ بمساعدة المسؤولين المحليين. [ 3 ] [ 5 ]

نهاية الحرب

صمدت مملكة غوريو في وجه الغزوات المغولية لنحو ثلاثين عامًا. وفي نهاية المطاف، وبسبب تزايد الضغوط وعدم الاستقرار الناجمين عن الدمار المتكرر الذي سببته الغزوات المغولية، أُطيح بعائلة تشوي من السلطة. في مايو/أيار 1258، اغتيل تشوي أوي (آخر رؤساء عائلة تشوي) على يد كيم تشون ، منهيًا بذلك الحكم العسكري لتشوي ومعيدًا الملك إلى الحكم. وعلى مدى الأشهر العشرة التالية، ناقشت الحكومة الجديدة كيفية التعامل مع الغزوات المغولية، حيث فضّلت الأغلبية التوصل إلى اتفاق تسوية. وفي مايو/أيار 1259، أُرسل ولي العهد وانغ تشون رهينةً إلى البلاط المغولي، حيث وافق على تدمير تحصينات غانغهوا وإعادة العاصمة إلى البر الرئيسي. فور تلقيه نبأ وفاة والده، أُعيد وانغ تشون إلى غوريو حيث تُوِّج ملكًا (بعد وفاته باسم وونجونغ غوريو ) في يونيو 1260. وبعد ذلك بوقت قصير، تلقى عددًا من المراسيم من قوبلاي خان تُصرّ مجددًا على إعادة العاصمة إلى البر الرئيسي، ولكنها تُوافق أيضًا على إطلاق سراح آلاف الأسرى من غوريو والسماح لسكان غوريو بالاحتفاظ بملابسهم التقليدية. وقد فُسِّر الأمر الأخير لاحقًا على أنه توجيه شامل للحفاظ على مؤسسات غوريو، مثل نظام الرق وممارسات حيازة الأراضي. [ 6 ]

أُطيح بحكومة وونجونغ بقيادة كيم تشون على يد إم يون عام ١٢٦٩. وردًا على ذلك، دعم المغول تمردًا آخر لمجموعة من مسؤولي غوريو في الشمال الغربي، وأسسوا مقاطعة دونغنيونغ. وفي عام ١٢٧٠، جرى التحضير لغزو آخر. وفي حدث عُرف بتمرد سامبيولتشو ، ثار جيش الدوريات الثلاث ( سامبيولتشو ) التابع لحكومة غوريو ضد عائلة إم، وأطاح بهم، وأعاد المسؤولين من غانغهوا إلى غايغيونغ. ثم فروا إلى جزيرة جيندو، ومنها إلى جزيرة جيجو ، حيث مكثوا حتى عام ١٢٧٣ عندما وصلت قوات غوريو وهزمتهم، وبعد ذلك حُوِّل جزء من الجزيرة إلى مرعى لقطيع يوان الملكي. استعادت مملكة غوريو السيطرة الرسمية على دونغنيونغ عام 1290 وجيجو عام 1294. ومع ذلك، ظلت القيادة العسكرية ( تومين ) في جيجو ( مقاطعات تامنا ) خارج نطاق سلطتها. [ 7 ] [ 8 ]

نتيجةً للاضطرابات التي أحدثتها الغزوات المغولية، دخل عددٌ من الكوريين من شمال غوريو الصين إما أسرى أو طواعيةً بحثًا عن فرص أفضل في أماكن أخرى، لا سيما في عاصمتي يوان، خانباليق وشانغدو. وأدى تخفيف سيطرة حكومة غوريو إلى هجرة العائلات الزراعية إلى لياويانغ وشنيانغ هربًا من الضرائب والعمل القسري. ويُحتمل أن يكون ما يصل إلى 250 ألف كوري قد عاشوا في الصين خلال هذه الفترة. [ 9 ]

الغزوات المغولية لليابان

عسكريًا، عقب معاهدة السلام عام 1259، أسفرت طموحات المغول في اليابان عن غزوين لها . وفي كلا الغزوين، وجّه المغول جهود بناء السفن والتسليح الكورية نحو الهجوم البرمائي على السواحل اليابانية، وزجّوا بنسبة كبيرة من القوات البحرية والمشاة الكورية في خدمة الأهداف العسكرية المغولية. قدّمت كوريا 770 سفينة مكتملة الطاقم و5000 جندي عام 1274، و900 سفينة و10000 جندي عام 1281. [ 10 ] خلال الاستعدادات لغزو اليابان، أنشأ قوبلاي مؤسستين للإشراف على شؤون غوريو. أُنشئ مكتب للمستعمرات الزراعية العسكرية عام 1271، ومكتب فرعي للحملات الشرقية عام 1280. أُغلق المكتب الأول بعد فترة وجيزة، لكن الأمانة العامة للفرع استمرت في العمل كجزء من إدارة المغول في غوريو طوال السبعين عامًا التالية. [ 11 ] اتخذ مسؤولو ومبعوثو سلالة يوان محظيات وزوجات في كوريا أثناء تمركزهم فيها استعدادًا لغزو اليابان. [ 12 ] ولأسبابٍ عديدة، فشل كلا الغزوين. وخلال الفترات التي سبقت الغزو وأثناءه، أُجبرت كوريا فعليًا على أن تكون قاعدة عسكرية للمغول. وقد دفعت سلالة يوان ثمن السفن والجنود في غوريو بعملة الباوتشاو الورقية. [ 13 ]

محافظتا سانغسونغ ودونغنيونغ

حالة

بعد عام ١٢٧٠، أصبحت غوريو "مملكة تابعة متكاملة تمامًا"، إلا أن البروتوكول الرسمي كان يتبع بروتوكول إمارة تابعة. [ ٧ ] وصف ديفيد إم. روبنسون وضع غوريو بأنه مُدمج ضمن "يوان أولوس العظمى "، ولكنه مُنفصل قانونيًا عن بقية الإمبراطورية. فصلت قوانين يوان غوريو عن جنوب الصين. [ ١٤ ] في تسعينيات القرن العشرين، أطلق بعض الباحثين الكوريين على فترة الحكم المغولي عصر "تدخل يوان". [ ١٥ ] وصف رشيد الدين الهمداني غوريو بأنها مقاطعة بالاسم، ولكنها دولة منفصلة داخل سلالة يوان. [ ١٦ ] كما أُطلق عليها أيضًا "مملكة الصهر في الإمبراطورية المغولية". [ ١٧ ]

ابتداءً من عهد الملك تشونغنيول (حكم من 1274 إلى 1308)، تزوج ملوك غوريو من أميرات بورجيجيد المغولية ، ونشأ أمراء غوريو وتلقوا تعليمهم في بلاط يوان. وقد وصف غونغمين غوريو (حكم من 1351 إلى 1374) علاقة غوريو بجنكيز الدين بأنها علاقة بين تابع وسيد. [ 18 ] وبسبب الزيجات الملكية مع أميرات عائلة يوان الملكية المغولية، اعتُبرت غوريو حالة فريدة بين الدول. [ 16 ] كما أقام جنكيز الدين تحالفات زواج مع حكام وحلفاء آخرين في وقت مبكر، مثل الخونغيراد والأويغور كوتشو ، ولكن لم يسبق لأي دولة أخرى، باستثناء غوريو، أن خاضت حربًا معها وأقامت معها تحالف زواج لاحقًا. وبالتالي، ظلت غوريو حصنًا للدعم للجنكيزيين وكانت آخر دولة في شرق آسيا تعترف بهم ككيان سياسي شرعي في ثمانينيات القرن الرابع عشر. [ 19 ]

في عام ١٢٨٠، أُنشئت أمانة فرع الحملات الشرقية، التي استمرت حتى نهاية السلالة. ووفقًا لكريستوفر ب. أتوود، شغل أمير غوريو منصب المستشار الأكبر ( تشنغ شيانغ )، بينما عُيّن مديرو الأمانة ( بينغ تشانغ ) من قِبل بلاط يوان. ويرى ديفيد م. روبنسون أن ملك غوريو كان رئيسًا لأمانة الفرع. في عام ١٣٠٠، اقترح المدير كورغوز إلغاء طقوس بلاط غوريو وهيكله الرسمي ليتناسب مع وضعها كمقاطعة، لكن هذا الاقتراح رُفض. أنشأ المغول عدة قيادات مستقلة في كوريا ظلت خارج سيطرة بلاط غوريو. [ ٧ ] [ ٢٠ ] ومع ذلك، يذكر جورج تشينغ تشي تشاو أن ملوك غوريو احتفظوا بالاستقلالية في إدارة شؤونهم، بما في ذلك إنشاء الهياكل البيروقراطية، واختيار المسؤولين، وفرض القوانين والضرائب، واستخدام تلك الضرائب لصالح غوريو بدلًا من إرسالها إلى بلاط يوان. [ 16 ]

أُثيرت مسألة وضع غوريو مجددًا عام 1302، ثم بين عامي 1309 و1312. في كلتا الحالتين، كان اقتراح تغيير وضع غوريو من قِبل عشيرة هونغ، وتحديدًا من هونغ تا-غو ، وهم منشقون عن غوريو ولهم تاريخ طويل من الصراع مع وطنهم. كانت عشيرة هونغ عائلة أمراء حرب ، أصلها من شمال غرب غوريو. تواصلت مع المغول عام 1218، ثم انضمت إلى الإمبراطورية المغولية عام 1231. وبصفتها عائلة أمراء حرب سابقة في غوريو، تخصصت عشيرة هونغ في الشؤون العسكرية المتعلقة بغوريو، واكتسبت شهرةً من خلال مشاركتها في حملات ضد وطنها، بل وتأجيجها للصراع عمدًا لمصلحتها. في عام 1302، اقترحت دمج لياويانغ مع أمانة فرع الحملات الشرقية (غوريو). وبين عامي 1309 و1312، اقترح أبناء هونغ تا-غو إنشاء مقاطعة في غوريو بدلًا من مملكة مستقلة. كان ذلك لأن تشونغسون ملك غوريو شغل منصبي ملك غوريو ووانغ شنيانغ. أُنشئ منصب وانغ شنيانغ عام ١٢٦٠ لحكم شعب غوريو المقيمين في شنيانغ. وبينما كانت السلطة الفعلية متمركزة في عائلة هونغ وعائلات أخرى، وفرت القوة الرمزية للمنصب الذي شغلته العائلة المالكة في غوريو مركزًا بديلًا للسلطة بين نخبة غوريو. في عام ١٣٠٨، منح كولوغ خان المنصب لتشونغسون. رفض الإمبراطور اقتراح تحويل غوريو إلى مقاطعة عام ١٣١٢. فقدت عائلة هونغ معظم سلطتها، ولم يُذكر الأخوان مرة أخرى بعد عام ١٣١٢. [ ٢١ ]

كانت مملكة غوريو أدنى مرتبةً من شعوب آسيا الداخلية الذين استسلموا للمغول سابقًا. عندما وضع المغول الأويغور من مملكة كوتشو في البلاط الملكي فوق الكوريين، اعترض ملك كوريا. قال الإمبراطور المغولي قوبلاي خان إن ملك الأويغور في كوتشو أعلى مرتبةً من حاكم كارالوك كاراخانيد، الذي كان بدوره أعلى مرتبةً من ملك كوريا، الذي كان الأخير بين الثلاثة، لأن الأويغور استسلموا للمغول أولًا، ثم استسلم الكارخول بعد الأويغور، واستسلم الكوريون أخيرًا، وأن الأويغور استسلموا سلميًا دون مقاومة عنيفة. [ 22 ] [ 23 ] صُنِّف الكوريون ، إلى جانب الصينيين الشماليين والخيتان والبالهاي والجورشن، ضمن "شعب الهان". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

ابتداءً من عام ١٢٧١، أرسلت العائلة المالكة في غوريو أبناءها للخدمة في الحرس الإمبراطوري (الخَشِغ) ، المعروف أيضًا باسم "الحرس الإمبراطوري" (الخَشِغ). تراوحت مدة خدمتهم بين بضع سنوات وأكثر من عقد. منحهم انتسابهم إلى الحرس الإمبراطوري امتيازات في غوريو، كالحصانة القانونية والقدرة على الاستيلاء على ممتلكات الدولة، مثل علف الخيول أو الملابس الخاصة التي يرتديها الحراس. في عام ١٣٥٠، أدلى رجل من غوريو يُدعى تشوي وون، كان عضوًا في الحرس الإمبراطوري، بتعليقات مهينة بحق ملك غوريو، تشونغجونغ . وعندما استُدعي للاستجواب من قبل سلطات غوريو، أكد تشوي وون على حقوقه كعضو في الحرس الإمبراطوري، ورفض الركوع، وغادر المكان. كان يُعامل رجال غوريو الذين يخدمون في الحرس الإمبراطوري معاملةً خاصة، إلى جانب الصينيين الشماليين والجنوبيين، الذين كانوا يخضعون أحيانًا لقيود على الإنفاق، الأمر الذي احتجت عليه غوريو. في عام ١٣١٥، صدر أمرٌ بتقييد الملابس الفاخرة بين "الصينيين الشماليين، ورجال غوريو، والصينيين الجنوبيين" في مجلس الخيشيغ، وهو أمرٌ لم يُطبَّق على المغول. وفي عام ١٣٤٥، احتجّ يي جيهيون على هذه القيود عندما صدر أمرٌ مماثل. وأكّد على خدمة غوريو المخلصة للجنكيزيين، وخدمتهم العسكرية في قمع ثورة الخيتان، والاعتراف الفوري بقوبلاي خانًا أعظم، وروابط الزواج مع أميرات الجنكيزيين، وخدمتهم في مجلس الخيشيغ. كما أشارت العريضة إلى أن أفراد العائلة المالكة في غوريو كانوا يجلسون بين الخونغيراد مع "التسعة البيض"، وهو ما قد يُشير إلى الملابس البيضاء للأشخاص المرموقين أو حليب الفرس الذي كانوا يشربونه. [ ٢٨ ]

أمانة فرع الحملات الشرقية

أُنشئت أمانة فرع الحملات الشرقية عام ١٢٨٠ لتعبئة موارد غوريو لمواجهة الغزوات المغولية على اليابان . كانت مكاتبها تقع في غايغيونغ، وكان يرأسها اسميًا ملك غوريو، الذي كان يحمل لقبَي صهر الملك الإمبراطوري ووزير الجناح الأيسر لأمانة فرع الحملات الشرقية. ومع ذلك، ورغم أن معظم موظفيها كانوا من مسؤولي غوريو، إلا أنها كانت تابعة مباشرة لعرش يوان، الذي عيّن صينيين وجورشن ومغول في العديد من المناصب الرئيسية لأمانة الفرع. بعد انتهاء الحملات اليابانية، استمرت أمانة الفرع في العمل كمؤسسة للسيطرة السياسية المغولية في غوريو، حيث عيّن قوبلاي خان الملك تشونغنيول ملك غوريو رئيسًا لها عام ١٢٨٨، على أمل أن يساهم في الحرب الأهلية المغولية . [ 29 ] [ 30 ] سعياً لنيل قبول قوبلاي وتجنباً لمزيد من المطالب، ارتدى تشونغنيول الزي المغولي، وقص شعره على الطريقة المغولية، ووافق على تغيير أسماء الدوائر الإدارية في غوريو لتعكس تبعيتها للمغول. أما خليفة تشونغنيول، تشونغسون ملك غوريو (حفيد قوبلاي)، فقد أمضى جزءاً كبيراً من شبابه في عاصمة يوان، وكان يعتبر نفسه ملكاً لغوريو وأميراً للإمبراطورية في آن واحد. وقد أيّد تبني قانون يوان وتنفيذ إصلاحات لتقليص عدد العبيد في غوريو، الأمر الذي أثار معارضة من نخبة غوريو الذين خافوا من أن تؤدي هذه الإجراءات إلى تقويض سيادة غوريو. واستندوا إلى أمر قوبلاي بالحفاظ على "العادات السلالية" لغوريو، وزعموا أن التوافق مع المؤسسات القانونية ليوان يتعارض مع إرادة قوبلاي. نتيجةً لهذه الدعوات، لم تُجرَ تغييرات جوهرية على مؤسسات مملكة غوريو. [ 31 ] تنازل تشونغسون عن العرش عام 1313 بعد خمس سنوات فقط من توليه الحكم، واختار الإقامة في عاصمة أسرة يوان لأنه كان يعتقد أن بلاط يوان هو مركز القوة الحقيقي، وأن القوة في غوريو تنبع في نهاية المطاف من بناء علاقات ناجحة هناك. [ 32 ]

في عام 1343، عُزل الملك تشونغ هي من مملكة غوريو بعد اعتقاله على يد مبعوثي أسرة يوان. [ 33 ] عُيّن جي تشول وهونغ بين في قيادة أمانة الفرع من قبل أسرة يوان إلى أن التقى وانغ هون، ابن تشونغ هي ، بالإمبراطور توغون تيمور من أسرة يوان ، وعُيّن ملكًا ورئيسًا لأمانة الفرع. [ 34 ]

كان الداروغاتشي مفوضين مقيمين منغوليين يُرسلون إلى بلاط غوريو. وعلى الرغم من تبعيتهم الاسمية لملك غوريو، كان هؤلاء المفوضون يتلقون المؤن بشكل منتظم ويشاركون بنشاط في شؤون بلاط غوريو. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

على الرغم من أن أمانة الفرع استُخدمت كوسيلة للسيطرة السياسية المغولية على غوريو، إلا أن حكام غوريو استخدموها أيضًا لتعزيز مطالبهم بعرش غوريو. وقد عزز منصب الملك كرئيس لأمانة الفرع مكانته داخل غوريو وفي الإمبراطورية ككل. سعى تشونغسون، ملك غوريو، إلى حشد دعم المغول والكوريين والصينيين ذوي الصلات ببلاط يوان لاستعادة عرشه من ابنه، ووعدهم بمناصب في أمانة الفرع. [ 38 ] كما استفاد تشونغسون من ثلاث قرى استراحة أنشأها قوبلاي عام 1279 بين غوريو وخانباليق، والتي أصبحت قاعدة له للتوسع في لياويانغ. مُنح أراضي على الضفة الشمالية لنهر يالو ، واكتسب نفوذًا كبيرًا في المنطقة. [ 21 ]

كانت أمانة الفرع مسؤولة عن إدارة الامتحانات الإمبراطورية . اجتاز ثلاثة وعشرون رجلاً من غوريو امتحان مقاطعة يوان في أمانة الفرع بين عامي 1315 و1353. [ 39 ]

التداعيات

استمرت سلالة غوريو تحت حكم سلالة يوان حتى بدأ الملك غونغمين في صدّ الحاميات المغولية التابعة ليوان في خمسينيات القرن الرابع عشر الميلادي، عندما واجهت سلالة يوان ثورة العمائم الحمراء في الصين . حاولت الإمبراطورة غي وخصيها باك بولهوا القيام بانقلاب كبير على شمال الصين وغوريو. [ 40 ] تكبدت غوريو عواقب وخيمة نتيجة لأفعال الخصي باك بولهوا. [ 40 ] تدخلت الإمبراطورة غي في غوريو، ودخلت عائلتها في صراع مع العائلة المالكة في غوريو؛ فقام غونغمين بتطهير عائلتها من غوريو عام 1356. وبحلول عام 1356، استعادت غوريو تحت حكم الملك غونغمين أراضيها الشمالية المفقودة، مثل مقاطعة سانغسونغ التي ضمتها سلالة يوان إلى مقاطعة لياويانغ . كما صدّ غزوات أصحاب العمائم الحمراء على غوريو عام 1360. أرسلت الإمبراطورة جي الجيش المغولي لغزو غوريو عام 1364، لكنه فشل. [ 41 ] [ 42 ] وبحلول عام 1370، أنهت غوريو علاقتها التابعة مع سلالة يوان وأرسلت قوات عسكرية إلى حدود سلالة مينغ في لياودونغ . [ 43 ]

مع ذلك، حتى بعد طرد سلالة يوان من الصين عام 1368، ظل بعض ملوك غوريو، مثل الملك يو ، يفضلون سلالة يوان، التي كانت لا تزال قوةً عظمى في هضبة منغوليا تُعرف باسم يوان الشمالية ، على سلالة مينغ التي أسسها شعب الهان . بعد اغتيال الملك غونغمين عام 1374، سيطرت العائلات الموالية ليوان على بلاط الملك يو الذي اعتلى العرش حديثًا. وبعد ثلاث سنوات من تولي الملك يو الحكم، أعادت غوريو تبعيتها ليوان. [ 44 ] وفي عام 1388، أرسلت غوريو جيشًا لمهاجمة سلالة مينغ استجابةً لمطالب مينغ بتسليم أراضٍ في الشمال، لكن نائب القائد يي سونغ غي رفض تنفيذ الغزو، بل أعاد الجيش وأطاح بملك غوريو من السلطة. في عام 1392، أسس يي سونغ غي، المعروف أيضًا باسم تايجو جوسون ، دولة جوسون رسميًا ، وقطع العلاقات مع المغول، وأرسل مبعوثين تابعين إلى الإمبراطور هونغ وو، مؤسس سلالة مينغ، للاعتراف به. [ 43 ] [ 7 ]

زواج

أميرات المغول

ساعد الملك غونغمين (1330-1374) والأميرة نوغوك في انتقال السلطة السلمي إلى غيغين خان .
صورة للملك غونغمين والأميرة نوغوك ، أواخر القرن الرابع عشر
تماثيل المسؤولين في ضريح الملك غونغمين

بمجرد إبرام المعاهدة وتأسيس التبعية، شجعت الإمبراطورية المغولية المصاهرة بين الكوريين والمغول. [ 45 ] بعد وفاة وونجونغ عام 1274، تزوج خليفته تشونغنيول من غوريو من ابنة قوبلاي، كوتلوغ-كيلميش ، وبدأ عهده عملية مغولية شاملة للبلاط الكوري استمرت حتى منتصف القرن الرابع عشر. ظاهريًا، كان البروتوكول الرسمي لكوريا هو بروتوكول إمارة تابعة، وكان الحكام الكوريون يقيمون لفترات طويلة في بلاط يوان المغولي، قبل تتويجهم وبعده. [ 10 ] إضافة إلى ذلك، مارست زوجاتهم المغوليات، بل وحتى محظياتهم، نفوذًا كبيرًا على سياسة غوريو. على سبيل المثال، اختارت بايانخوتاغ، الأميرة غيونغهوا، المسؤولين لشغل مناصب في حكومة غوريو. [ 46 ] توطدت العلاقة بين المغول ومملكة غوريو عبر المصاهرة، وأصبحت غوريو دولةً تابعةً لسلالة يوان ( قيودا ). وكان ملوك غوريو خلال هذه الفترة بمثابة أصهارٍ ( خوريجن ) للإمبراطور . وقد كان للمصاهرة أثرٌ متبادلٌ على العلاقات بين المغول وغوريو: ففي عهد قوبلاي خان، تزوج الملك تشونغنيول من إحدى بنات قوبلاي؛ وفي وقتٍ لاحق، أصبحت سيدةٌ من كوريا تُدعى الإمبراطورة جي إمبراطورةً بزواجها من أوخانتو خان ، وأصبح ابنها بيليغتو خان ​​من سلالة يوان الشمالية خانًا مغوليًا. علاوةً على ذلك، حظي ملوك غوريو بمكانةٍ مرموقةٍ في التسلسل الهرمي للإمبراطورية المغولية، تمامًا كما هو الحال مع العائلات المهمة الأخرى في الدول التي غزاها المغول أو كانت تابعةً لهم (مثل الأويغور ، والأويرات ، وخونغيراد ) . [ 47 ] بدءًا من زواج تشونغنيول وخودولوغ خايميش ، ابنة قوبلاي خان، تزوجت ثماني أميرات من بلاط يوان من العائلة المالكة في غوريو. [ 48 ]

تزوج تشونغنيول (حكم من 1274 إلى 1298، عام 1298) من كوتلوغ كيلميش، الابنة الصغرى لكوبلاي وشابي . منحتها سلالة يوان لقب أميرة مملكة تشي (الأميرة جيغوك بالكورية). أنجبا ابناً اسمه وانغ وون، الذي أصبح فيما بعد الملك تشونغسون (حكم عام 1298، ومن 1309 إلى 1313). مع أن تشونغنيول كان لديه ابن من الأميرة جيونغشي اسمه وانغ تشا ، إلا أنه لم يكن مؤهلاً لتولي عرش غوريو لأنه لم يولد من أميرة مغولية، فنُفي إلى معبد عام 1279. تزوج تشونغسون من بوتاشيرين، أميرة مملكة جي (الأميرة غيغوك )، لكن علاقتهما كانت متوترة. رفض تشونغسون إقامة علاقة جنسية مع بوتاشيرين، ونام مع محظيات أخريات، فأنجب منهن أطفالًا. رفضت بوتاشيرين ذلك، فأرسلت رسلًا إلى بلاط يوان تطلب منهم الضغط على تشونغسون للقيام بذلك. أرسلت الإمبراطورة الأرملة ليوان مبعوثًا لإقناع تشونغسون بالقيام بواجبه، لكنه رفض. حاول تشونغنيول، الذي تنازل عن العرش لابنه، تحسين علاقتهما، ولكن عندما فشلت جميع محاولاته، رفع التماسًا إلى بلاط يوان لتزويج بوتاشيرين من رجل آخر خوفًا من أن تثمر إحدى علاقاتها الجنسية ذرية. نظرًا لأهمية سلالة جنكيز خان الملكية، خشي أن يرث مثل هذا النسل عرش غوريو. ونتيجة لذلك، عزلت سلالة يوان تشونغسون وأعادت تشونغنيول ملكًا في صيف عام ١٢٩٨. تزوج تشونغسون من امرأة مغولية أخرى تُدعى ياسوكجين ، لكنها لم تكن أميرة، بل أطلق عليها المؤرخون الكوريون ببساطة لقب "امرأة مغولية". وقد لُقّبت بعد وفاتها بـ"المحظية الفاضلة" (أوي). [ ٤٩ ]

تزوج الملك تشونغسوك (حكم من 1314 إلى 1338)، ابن تشونغسون وياسوكجين، من ثلاث أميرات مغوليات. كانت أولهن إيرينجينبالا ، الأميرة الكبرى لدولة بو جي (الأميرة بوكغوك ). تزوجا عام 1316 عندما كان تشونغسوك في الصين، ثم غادرا إلى غوريو في الشتاء. بعد ثلاث سنوات، توفيت إيرينجينبالا في ظروف غامضة. أرسل بلاط يوان مبعوثين إلى غوريو عام 1321 للتحقيق في ملابسات وفاتها. أُلقي القبض على خادمة وطباخة للأميرة. ووفقًا للطباخة، كان تشونغسوك على علاقة بالزوجة ديوك، وكانت إيرينجينبالا تغار منه. تعرض تشونغسوك للضرب على إيرينجينبالا في مناسبتين منفصلتين، أسفرت الأولى عن نزيف من أنفها. كتب العديد من وزراء غوريو التماسًا إلى بلاط يوان يتهمون فيه الطباخة بتقديم اتهام كاذب. في عام ١٣٢٤، زوّجت أسرة يوان جينتونغ ، التي أصبحت بعد وفاتها الأميرة الكبرى لدولة تساو جي (الأميرة جوكوك )، من تشونغسوك. توفيت جينتونغ في سن الثامنة عشرة عام ١٣٢٥ بعد أن أنجبت طفلًا خلال رحلة إلى جبل التنين ( يونغسان ) برفقة تشونغسوك. تزوج تشونغسوك من بايانهودو عام ١٣٣٣. لا يُعرف نسبها على وجه اليقين، ويشير إليها كتاب غوريوسا ببساطة باسم "امرأة منغولية"، ولكن نظرًا لحصولها على لقب ملكي، فمن شبه المؤكد أنها كانت جزءًا من العائلة المالكة. ووفقًا لرواية شياو تشيتشينغ، كانت بايانهودو شقيقة جينتونغ. بعد وفاة تشونغسوك، اغتصبها ابن زوجها، تشونغهاي ، ومُنعت من الفرار إلى بلاط يوان. نتيجةً لهذه الحادثة، فضلًا عن بدء إصلاحات تضر بالمصالح المغولية، ألقى مبعوثو يوان القبض على تشونغهاي عام ١٣٤٣ ونفوه إلى الصين، لكنه توفي في الطريق. [ 50 ] [ 33 ]

تزوج تشونغ هي (حكم من 1330 إلى 1332، ومن 1339 إلى 1343) من أميرة مغولية تُدعى إيرينجينبال ، والتي عُرفت بعد وفاتها بالأميرة دينينغ (الأميرة ديونغنيونغ ) عام 1330. أنجبت إيرينجينبال طفلين: وانغ هون (المعروف أيضًا باسم باسيما دورجي)، وابنة لم يُذكر اسمها. عندما خُلع تشونغ هي عام 1344، أمر توغون تيمور بتنصيب وانغ هون (الذي عُرف بعد وفاته بالملك تشونغموك ) على العرش. كان الصبي يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط آنذاك، لذا بقيت السيطرة الفعلية على حكومة غوريو في يد إيرينجينبال. توفي وانغ هون بعد أربع سنوات. استمر بلاط يوان في التحكم في خلافة حكام غوريو، وأمر بتنصيب وانغ جيو (المعروف أيضًا باسم ميسيجيان دورجي)، ابن تشونغ هي من إحدى محظياته ، على العرش. كان وانغ جيو (الذي عُرف بعد وفاته باسم الملك تشونغجيونغ ) في الثانية عشرة من عمره فقط عندما تولى العرش. أجبره إيرينجينبال على التنازل عن العرش عام 1351، وأمرت سلالة يوان وانغ غي ، شقيق تشونغهي، بتولي العرش. حكم وانغ غي (الذي عُرف بعد وفاته باسم الملك غونغمين ) من عام 1351 إلى عام 1374 خلال فترة انهيار سلالة يوان. وكان آخر ملوك غوريو الذين تزوجوا من أميرة مغولية. [ 51 ]

تزوج الملك غونغمين (حكم من 1351 إلى 1374) من بوتاشيرين ، الأميرة الكبرى لإمارة لو (الأميرة نوغوك )، في بلاط يوان عام 1349. ووُصف زواجهما بالسعيد. كانت بوتاشيرين بوذية متدينة لم تُرزق بأطفال في السنوات التسع الأولى من زواجها، لذا أوصت نساءً أخريات بإنجاب أبناء لغونغمين. وخلال انقلاب قصري، حرسَت بوتاشيرين غونغمين خارج غرفة نوم والدته بينما كان يختبئ تحت غطاء. حملت بوتاشيرين عام 1365 وتوفيت أثناء الولادة. بعد وفاتها، توقف غونغمين عن حضور البلاط لمدة ثلاثة أيام وأمر جميع المسؤولين الحكوميين بارتداء ملابس الحداد. وأقام جنازة رسمية فخمة لبوتاشيرين وقاد بنفسه مراسم تأبين المسؤولين، مُحددًا أن تُصاحبها موسيقى منغولية. [ 52 ]

النساء الكوريات

دخلت النساء الكوريات الإمبراطورية المغولية في البداية كغنائم حرب. وفي وقت لاحق من القرن الثالث عشر، بدأ قوبلاي بن لادن والنخب المغولية يطالبون بنساء من عائلات غوريو المرموقة كزوجات ومحظيات. رفضت غوريو هذه المطالب، لكنها أنشأت مكتبًا حكوميًا رسميًا لتنظيم تدفق النساء المجندات إلى الإمبراطورية المغولية. [ 54 ] [ 55 ] كما استخلص المغول جزية أخرى من غوريو، مثل الذهب والفضة والأقمشة والحبوب والجنسنغ والصقور. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وكما هو الحال في جميع أنحاء الإمبراطورية المغولية، زودت غوريو المغول بنساء القصر والخصيان والرهبان البوذيين وغيرهم من الموظفين. [ 59 ] وفي بعض الأحيان، كانت النساء تُقدم كهدايا ملكية. أهدى ملك غوريو وزير المالية التبتي لكوبلاي، سانغا، امرأة من غوريو، والتي صودرت لاحقاً كجزء من أصول سانغا عندما أُعدم عام 1291. ثم أعطى كوبلاي المرأة لأمير هندي من مابار كان يقيم في تشوانتشو . [ 60 ]

كان مبعوثو أسرة يوان يزورون غوريو بانتظام لجلب النساء باسم الإمبراطور، الذي كان يوزعهن على كبار الوزراء في مناسبات عديدة. وقد ذُكر ما يقرب من 1500 امرأة كورية كجزية في وثائق يوان وغوريو، ولكن من المرجح أن يكون العدد أكبر إذا ما أُضيف إليه الخادمات والخدم الذين رافقوا النساء، بالإضافة إلى النساء غير المسجلات. وتشير تقديرات أخرى إلى أن عدد النساء الكوريات الجزية بلغ حوالي 2000 امرأة. [ 54 ] [ 61 ] وكانت إحدى المحظيات اللاتي دخلن بلاط يوان، وهي الإمبراطورة جي ، ذات دور محوري في نشر الملابس والطعام وأسلوب الحياة الكوري في العاصمة من خلال قيادتها السياسية ودمجها للنساء الكوريات والخصيان في البلاط. [ 62 ] ووفقًا لأحد الكتاب الصينيين، فقد أثرت ثقافة غوريو بشكل كبير على ملابس أسرة يوان خلال منتصف القرن الرابع عشر. [ 63 ] وأصبح الزواج من نساء كوريات من بين أفراد النخبة في يوان شرفًا عظيمًا. [ 64 ] سافر شاعر كارلوكي يُدعى ناسين، كان قد استقر في تشينغ يوان، إلى خانباليق عام 1355، وكتب قصيدةً يُقارن فيها بين فقر القرويين الصينيين ورفاهية المرأة الكورية في العاصمة. أصبحت النساء الكوريات هدفًا لانتقادات بعض الكُتّاب الصينيين الذين استخدموهن لتسليط الضوء على الانحطاط الأخلاقي للشخصيات المغولية في بلاط يوان. [ 65 ] [ 63 ] ومع ذلك، ورغم المكانة الاجتماعية الرفيعة والامتيازات الاقتصادية التي حظيت بها بعض النساء الكوريات من خلال علاقاتهن مع النخب رفيعة المستوى في بلاط يوان، فقد عملت الأغلبية كخادمات في القصر أو في بيوت النخبة، ومن المرجح أنهن تزوجن من السكان المحليين. [ 63 ]

اعترض العديد من الرجال المتعلمين في غوريو على وضع النساء الكوريات في الإمبراطورية المغولية. ورأى كتّاب مثل يي كوك (1298-1351) ويي تشيهيون (1287-1367) فيهن رمزًا لخضوع غوريو. وفي عام 1335، اقترح يي كوك إنهاء نظام جمع النساء كجزية في غوريو، ووصف معاناة الآباء المفجوعين الذين شاهدوا عاجزين مبعوثي أسرة يوان وهم يأخذون بناتهم. [ 63 ]

شهدت بعض زيجات يوان-غوريو زواج نساء كوريات من عائلات مرموقة. فقد تزوجت بنات من ملكين (تشونغ هي وتشونغ سون) وأحد أفراد العشيرة الملكية من عائلة جنكيز خان وكبار مسؤولي يوان. وقُدِّمَتْ كيم تشانغ آه، وهي خادمة سابقة في القصر، كمكافأة على خدماتها الجليلة، لصديق قوبلاي، الملك التركي كانغلي يان تشن. وتزوج حفيده، بيركي بوقا، من امرأة من عائلة مرموقة في غوريو. وحاول بلاط غوريو استغلال صلاته بغوريو لكسب تأييده نظرًا لمنصبه الرفيع في بلاط يوان. وقد رتبت بعض عائلات غوريو ومسؤولو يوان زيجات بشكل مستقل عن توجيهات البلاط الملكي. [ 60 ]

جيش

في ظل الحكم المغولي، خُفِّضت الدفاعات الشمالية لغوريو، وأُلغي الجيش النظامي. وبدلاً من ذلك، اعتمدت غوريو على تجنيد الرجال من عامة الشعب بشكل مؤقت حسب الظروف العسكرية، بينما أصبحت مقاطعة سانغسونغ الخاضعة لسيطرة أسرة يوان وقوات يوان شمال نهر يالو خط الدفاع الحقيقي عن حدود غوريو الشمالية. واشتهر الحرس الملكي ( سوكويغون ) بمناصبه العديدة المربحة أكثر من براعته القتالية. وجرّب ملوك غوريو، مثل تشونغسون، هياكل عسكرية جديدة من خلال محاكاة نظام الأسر العسكرية في عهد أسرة يوان لتوفير العمالة العسكرية. وبحلول منتصف القرن الرابع عشر، صُمِّم الحرس الشخصي لملك غوريو على غرار الحرس المغولي ( خيشيغ) ، مع منح بعض المناصب المرموقة ألقابًا مغولية. [ 66 ] [ 20 ]

تم إدخال النظام العسكري المغولي المعروف باسم " تومين" أو "النظام العسكري" إلى مملكة غوريو، والذي كان يعتمد على وحدات قوامها 10,000 جندي. وكانت هذه القوة العددية، التي بلغت 10,000 جندي، غالبًا ما تكون رمزية، ولم تكن تصل إلى هذا العدد الفعلي. وكانت هذه الوحدات تُملأ بجنود غوريو ويقودها ضباط غوريو، مما يمثل درجة من الاستقلال الذاتي عن المغول. ومع ذلك، فقد كان تعيين الضباط خاضعًا لسيطرة المغول بشكل فعلي طوال منتصف القرن الرابع عشر، واحتفظوا بحق استدعاء القوات العسكرية لغوريو في حملاتهم الخاصة. [ 67 ]

عندما أُلقي القبض على تشونغ هيه على يد مبعوثي يوان عام 1343، ساعد اثنان من القادة العسكريين في غوريو اليوان في تسليم الملك إلى بلاطهم. وعقب الاعتقال، داهم عدد من ضباط غوريو منازل عدة عائلات نافذة، لكن من غير المؤكد ما إذا كان ذلك استغلالًا انتهازيًا للوضع أم أنه تم بأوامر من الإمبراطور. [ 68 ]

ثقافة

أدى هيمنة المغول على الحياة السياسية والعسكرية إلى تبني العادات الثقافية المغولية في جميع أنحاء شمال شرق آسيا. لاقت الملابس وتسريحات الشعر المغولية استحسانًا كبيرًا في أوساط بلاط غوريو. ويُقال أيضًا إن النظام الغذائي المغولي كان له تأثير عميق على المطبخ الكوري. بدأت الأسماء المغولية، التي منحها بلاط يوان تقديرًا للمساهمات التي قدموها للإمبراطورية، بالظهور بين السكان الصينيين والكوريين. كما انتشرت الثقافة الكورية، كالملابس، بين نخبة خانباليق خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين بفضل استقدام النساء الكوريات. وربما نتيجةً للرعاية الإمبراطورية وما يرتبط بها من هيبة، انتشرت الأزياء الكورية في منطقة جيانغنان ، حتى أن بعض الحراس كانوا يتقنون اللغة الكورية. [ 69 ]

سافر علماء من غوريو إلى الصين وإلى خانباليق، حيث اطلعوا على بعض أفكار الكونفوشيوسية الجديدة ، والتي نقلوها معهم إلى غوريو. وفي عام 1314، تبرع أيورباروادا بويانتو خان ​​بـ 17000 كتاب من أرشيفات أسرة سونغ الجنوبية السابقة إلى غوريو. وفي خانباليق ومنطقة جيانغنان، درس علماء كوريون كتاب تشو شي واستعدوا لامتحانات أسرة يوان الإمبراطورية، بينما قام الإداريون الصينيون المعينون في غوريو بنشر الفكر الكونفوشيوسي الجديد أيضًا. [ 70 ]

اقتصاد

دخلت العملة الورقية لليوان أسواق غوريو كهدايا ومدفوعات مقابل السلع والخدمات المقدمة. ونتيجة لذلك، أثر الضغط التضخمي لليوان على غوريو أيضًا من خلال العائلة المالكة والنخبة الحكومية المرتبطة بخانباليق . احتفظت العائلة المالكة في غوريو بالعديد من المساكن في عاصمة اليوان حيث تكبدت نفقات واقترضت من التجار. [ 71 ]

ربطت الطرق البحرية مملكة غوريو بخانباليق عبر ميناء تشيغو في شاندونغ . في عام 1295، أرسل مسؤول من غوريو 14000 لفة من الكتان إلى شاندونغ، حيث نُقلت البضائع براً إلى ييدو . ثم استُبدلت هناك بعملة ورقية لاستخدامها من قبل ولي عهد غوريو في خانباليق. [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تاريخ كوريا: من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر، بقلم مايكل ج. سيث"، صفحة 112
  2. روبنسون 2023 ، ص 681-684.
  3. 1 2 أتوود 2004 ، ص. 319.
  4. هاتادا، سميث الابن وهازارد 1969 ، ص 53.
  5. روبنسون 2023 ، ص 685-687.
  6. روبنسون 2023 ، ص 688-689.
  7. 1 2 3 4 أتوود 2004 ، ص 320.
  8. هينثورن، ويليام إي. (1963). كوريا: الغزوات المغولية . إي جيه بريل. ص 190 . 
  9. روبنسون 2009 ، ص 49-50.
  10. 1 2 "كوريا والإمبراطورية المغولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-08-13 .
  11. روبنسون 2023 ، ص 689.
  12. بيتر لي، محرر. (2010). كتاب مصادر الحضارة الكورية: المجلد الأول: من العصور القديمة إلى القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 361. ISBN  978-0231515290.
  13. لي، هون تشانغ.إنشاء حساب جديد على موقع الويب الخاص بكشبكة التاريخ (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  14. روبنسون 2009 ، ص 60.
  15. روبنسون 2023 ، ص 680.
  16. 1 2 3 تشاو 2008 ، ص. 178.
  17. روبنسون 2022 ، ص 68.
  18. روبنسون 2022 ، ص 158.
  19. روبنسون 2023 ، ص 679.
  20. 1 2 روبنسون 2023 ، ص. 694.
  21. 1 2 أوليغ بيروزينكو، "الاتجاهات السياسية لعشيرة هونغ بوغ وون في فترة الهيمنة المغولية"، المجلة الدولية للتاريخ الكوري، المجلد 9 (2005)؛ متاح على الرابط التالي: https://ijkh.khistory.org/journal/view.php?number=469 ؛ الترجمة الإنجليزية هنا: https://ijkh.khistory.org/upload/pdf/9-08_oleg%20pirozhenko.pdf
  22. موريس روسابي (1983). الصين بين الأقران: المملكة الوسطى وجيرانها، القرون من العاشر إلى الرابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 247 وما بعدها. ISBN  978-0-520-04562-0.
  23. هاو ، ستيفن جي. "The Semu ren 色目人色目人色目人色目人 في إمبراطورية يوان - من هم؟ - 29 يونيو - 4 يوليو 2014" . التنقل والتحولات: اتجاهات جديدة في دراسة الإمبراطورية المغولية . القدس: مؤتمر بحثي مشترك لمعهد الدراسات المتقدمة ومؤسسة العلوم الإسرائيلية: 4.
  24. فريدريك دبليو. موت (2003). الصين الإمبراطورية 900-1800 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 490 وما بعدها. ISBN  978-0-674-01212-7.
  25. هارولد مايلز تانر (12 مارس 2010). الصين: تاريخ: المجلد 1: من حضارات العصر الحجري الحديث إلى إمبراطورية تشينغ العظمى 10000 قبل الميلاد - 1799 ميلادي . شركة هاكيت للنشر. ص 257 وما بعدها. ISBN  978-1-60384-564-9.
  26. هارولد مايلز تانر (13 مارس 2009). الصين: تاريخ . دار هاكيت للنشر. ص 257 وما بعدها. ISBN  978-0-87220-915-2.
  27. "輟耕錄/卷01 - 维基文库،自由的图书馆" . zh.wikisource.org (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 2022-09-18 .
  28. روبنسون 2009 ، ص 68-69.
  29. روبنسون 2022 ، ص 24، 35-36.
  30. روبنسون 2009 ، ص 47.
  31. روبنسون 2009 ، ص 59.
  32. روبنسون 2022 ، ص 21.
  33. 1 2 إيبري ووالثال 2014 ،، صفحة ١٧٩، على موقع كتب جوجل . "حرص المغول على أن يعرف ملوك كوريا من هو صاحب السلطة. عزل الأباطرة المغول ملوك غوريو الذين لم يخدموا مصالحهم في أعوام ١٢٩٨، ١٣١٣، ١٣٢١، ١٣٣٠، ١٣٣٢، ١٣٤٣، و١٣٥١. واحتُجز بعض الملوك في خانباليق (بكين) لإصدار مراسيم غيابية. وزاد الطين بلة في عام ١٣٤٣ عندما اعتقل المبعوثون المغول ملك كوريا لمبادرته بإصلاحات تضر بمصالح المغول. فقاموا بضربه وتقييده ونفيه إلى الصين، لكنه توفي في الطريق".
  34. روبنسون 2022 ، ص 77، 80.
  35. هاتادا، سميث الابن ، وهازارد 1969 ، ص 54: "لم يكتفِ مسؤولو يوان باستخدام حكومة كوريو لفرض مطالبهم على الشعب، بل دخلوا القرى الزراعية نفسها لفرض الجزية. ... كان البيت الملكي ومسؤولو كوريو خاضعين تمامًا ليوان؛ ... كان ملك كوريو يغادر كايسونغ على فترات متقاربة ويقيم في عاصمة يوان، ويدير شؤون مسؤولي كوريو من هناك. وهكذا تلاشى حتى أبسط مظاهر الحكم المستقل لكوريو."
  36. روسابي 1994 ، ص 437: "... المفوضون المقيمون المنغوليون الذين تم إرسالهم إلى المحكمة الكورية ...".
  37. هينثورن، ويليام إي. (1963). كوريا: الغزوات المغولية . إي جيه بريل. ص 127 . 
  38. روبنسون 2009 ، ص 47، 108.
  39. روبنسون 2022 ، ص 23.
  40. 1 2 بيتر هـ. لي (13 أغسطس 2013). كتاب مصادر الحضارة الكورية: المجلد الأول: من العصور القديمة إلى القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 681–. ISBN  978-0-231-51529-0.
  41. هوانغ 2016 ، ص 48-49.
  42. 이용범. "기황후(奇皇后)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية). أكاديمية الدراسات الكورية . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2019 .
  43. 1 2 لي 2017 ، ص. 79.
  44. لي 2017 ، ص 89.
  45. دجون كيل كيم، «تاريخ كوريا: الطبعة الثانية»، ABC-CLIO، 2014. ISBN 1610695828ص 78
  46. تشونغ إنجي (1451).高麗史[ تاريخ غوريو ] (باللغة الصينية المبسطة). المجلد  36.
  47. موريس روسابي (محرر) - ​​الصين بين متساوين: المملكة الوسطى وجيرانها، القرنين العاشر والرابع عشر، ص 244
  48. تشاو، جورج تشينغتشي (2008). الزواج كاستراتيجية سياسية وتعبير ثقافي: الزيجات الملكية المنغولية من الإمبراطورية العالمية إلى سلالة يوان . بيتر لانغ. ص 204. ISBN  9781433102752تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  49. ^ تشاو 2008 ، ص. 180-181.
  50. ^ تشاو 2008 ، ص. 183.
  51. ^ تشاو 2008 ، ص. 183-184.
  52. ^ تشاو 2008 ، ص. 184.
  53. ^ تشاو 2008 ، ص. 204.
  54. 1 2 روبنسون 2009 ، ص 52.
  55. ^ تشاو 2008 ، ص. 24-25.
  56. كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 172. ISBN  9780253000248تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  57. ^ لي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 157. ردمك  9780674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  58. ألسن، توماس ت. (1997). السلع والتبادل في الإمبراطورية المغولية: تاريخ ثقافي للمنسوجات الإسلامية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 28-29 . ISBN  9780521583015تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  59. روبنسون 2009 ، ص 48.
  60. 1 2 روبنسون 2023 ، ص. 697–698.
  61. روسابي، موريس (2013). التأثيرات الأوراسية على الصين في عهد أسرة يوان . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 200. ISBN  9789814459723تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  62. هوانغ 2016 ، ص 49.
  63. 1 2 3 4 روبنسون 2023 ، ص. 698.
  64. لورج، بيتر (2010). "مراجعة لكتاب أفول الإمبراطورية: شمال شرق آسيا تحت حكم المغول. سلسلة دراسات معهد هارفارد-ينتشينغ". مجلة الصين الدولية . 17 (3): 377-379 . ISSN 1069-5834 . JSTOR 23733178 .  
  65. روبنسون 2009 ، ص 53-54.
  66. روبنسون 2009 ، ص 57-58.
  67. روبنسون 2009 ، ص 58.
  68. روبنسون 2022 ، ص 77.
  69. روبنسون 2009 ، ص 51-53.
  70. روبنسون 2009 ، ص 56.
  71. روبنسون 2009 ، ص 49.
  72. روبنسون 2009 ، ص 51.

مصادر

  • أتوود، كريستوفر ب. (2004)، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية ، فاكتس أون فايل
  • إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن (2014)، شرق آسيا ما قبل الحداثة: حتى عام 1800: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، الطبعة الثالثة ، بوسطن، ماساتشوستس: وادزورث، سينجايج ليرنينج، ISBN 978-1-133-60651-2.
  • هاتادا، تاكاشي؛ سميث جونيور، وارن دبليو؛ هازارد ، بنيامين هـ. (1969)، تاريخ كوريا ، سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-Clio، ISBN 0-87436-064-1.
  • هوانغ، كيونغ مون (2016)، تاريخ كوريا ، ماكميلان للتعليم العالي الدولي، رقم ISBN 9781137573599تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019
  • لي، جي يونغ (2017)، هيمنة الصين: أربعمائة عام من السيطرة على شرق آسيا ، مطبعة جامعة كولومبيا
  • روبنسون، ديفيد م. (2009). أفول الإمبراطورية: شمال شرق آسيا تحت حكم المغول . مطبعة جامعة هارفارد. ص  49. ISBN 9780674036086تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  • روبنسون، ديفيد م. (2022)، كوريا وسقوط الإمبراطورية المغولية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • روبنسون، ديفيد م. (2023)، "كوريو في الإمبراطورية المغولية"، تاريخ كامبريدج للإمبراطورية المغولية ، مطبعة جامعة كامبريدج
  • روسابي، موريس (1994). "عهد قوبلاي خان". في: تويتشيت، دينيس ؛ فرانك، هربرت (محرران). تاريخ كامبريدج للصين، المجلد 6: الأنظمة الأجنبية والدول الحدودية، 907-1368 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 414-489 . ISBN  978-0-521-24331-5.