حبيبتي كليمنتين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

حبيبتي كليمنتين
ملصق العرض المسرحي
إخراججون فورد
كتبهصمويل جي. إنجل
ونستون ميلر
القصة:
سام هيلمان
غير مذكور:
ستيوارت أنتوني
ويليام م. كونسلمان
مرتكز علىوايت إيرب: مشير الحدود
رواية 1931
بقلم ستيوارت إن. ليك
تم إنتاجه بواسطةصموئيل ج. إنجل
بطولة
تصوير سينمائيجوزيف ماكدونالد
تم التعديل بواسطةدوروثي سبنسر
موسيقى بواسطةسيريل جيه موكريدج (غير مذكور)

شركة انتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه
  • 3 ديسمبر 1946 (1946-12-03)
وقت التشغيل
97 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية2 مليون دولار [1]
شباك التذاكر2,750,000 دولار (إيجارات أمريكية) [2] [3]

حبيبتي كليمنتين هو فيلم غربي أمريكي عام 1946 من إخراج جون فورد وبطولة هنري فوندا بدور وايت إيرب خلال الفترة التي سبقت تبادل إطلاق النار في أو كيه كورال . يضم طاقم الممثلين أيضًا فيكتور ماتيور (بدور دكتور هوليداي ) وليندا دارنيل ووالتر برينانوتيم هولت وكاثي داونز ووارد بوند .

عنوان الفيلم مستعار من أغنية المقدمة " يا حبيبتي كليمنتين "، التي غُنيت على أجزاء خلال شارة البداية والنهاية. يعتمد السيناريو على سيرة حياة وايت إيرب: مشير الحدود بقلم ستيوارت ليك ، كما كان الحال مع فيلمين سابقين، كلاهما يحمل اسم مشير الحدود (صدر في عامي 1934 و 1939 على التوالي). اكتُشف أن الكتاب غير دقيق للغاية وأن وايت قد روى العديد من الأكاذيب الصريحة عن نفسه وإخوته والأحداث المحيطة بحادثة أو كيه كورال لكل من ليك والمخرج فورد.

يعتبر العديد من نقاد السينما فيلم My Darling Clementine واحدًا من أفضل أفلام الغرب التي تم إنتاجها على الإطلاق. في عام 1991، اعتبرت مكتبة الكونجرس الفيلم "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة . كان من بين المجموعة السنوية الثالثة المكونة من 25 فيلمًا تم إدراجها في السجل. [4]

حبكة

في عام 1882 (بعد عام من تبادل إطلاق النار الفعلي في أو كيه كورال في 26 أكتوبر 1881)، كان وايت ومورجان وفيرجيل وجيمس إيرب يقودون الماشية إلى كاليفورنيا عندما واجهوا الرجل العجوز كلانتون وأبنائه . عرض كلانتون شراء قطيعهم، لكنهم رفضوا بفظاظة البيع. عندما علمت عائلة إيرب عن بلدة تومبستون المزدهرة القريبة ، ركب الإخوة الأكبر سنًا، تاركين الأصغر جيمس، حارسًا. سرعان ما علم الثلاثي أن تومبستون هي بلدة خارجة عن القانون بدون عمد. يثبت وايت أنه الرجل الوحيد في البلدة على استعداد لمواجهة هندي مخمور يطلق النار على سكان البلدة. عندما عاد الإخوة إلى معسكرهم، وجدوا أن ماشيتهم سُرقت وجيمس مقتول.

يعود وايت إلى تومبستون. سعيًا للانتقام لمقتل جيمس، يتولى منصب عمدة المدينة ويواجه دكتور هوليداي سريع الغضب وعصابة كلانتون الوقحة عدة مرات. خلال هذا الوقت، تصل كليمنتين كارتر، حبيبة دكتور هوليداي السابقة من مسقط رأسه بوسطن، بعد بحث طويل عن حبيبها. يتم منحها غرفة في نفس الفندق الذي يقيم فيه وايت ودكتور هوليداي.

تشيهواهوا، لاتينية سريعة الغضب تحب دكتور، تغني في الصالون المحلي. تتشاجر مع وايت، وتحاول إخبار أحد المقامرين المحترفين عن أوراقه في البوكر، مما يؤدي إلى قيام وايت بغمسها في حوض خيول. دكتور، الذي يعاني بشدة من مرض السل وهرب من كليمنتين سابقًا، غير سعيد بوصولها؛ يطلب منها العودة إلى بوسطن وإلا سيترك تومبستون. تبقى كليمنتين، لذلك يغادر دكتور إلى توسون، أريزونا. يبدأ وايت، الذي ارتبطت به كليمنتين منذ وصولها، في التودد إليها بشكل محرج. غاضبًا من هروب دكتور المتسرع، يبدأ تشيهواهوا في جدال مع كليمنتين. يدخل وايت في مشاجرة بينهما وينهيها. يلاحظ أن شيهواهوا ترتدي صليبًا فضيًا تم أخذه من شقيقه جيمس في الليلة التي قُتل فيها. تدعي أن دكتور أعطاها إياه.

يطارد وايت دكتور، الذي كانت تربطه به علاقة متوترة. يجبر دكتور على تبادل إطلاق النار، وينتهي الأمر بإطلاق وايت مسدسًا من يد دكتور. يعود الاثنان إلى تومبستون، حيث تكشف شيواوا بعد استجوابها أن الصليب الفضي قد أعطاها لها بيلي كلانتون. أثناء الاستجواب، يطلق بيلي النار على شيواوا من خلال نافذة وينطلق على ظهر حصان، لكن وايت يجرحه. يوجه وايت شقيقه فيرجيل لملاحقته. تؤدي المطاردة إلى مزرعة كلانتون، حيث يموت بيلي متأثرًا بجراحه. ثم يطلق الرجل العجوز كلانتون النار على فيرجيل في ظهره بدم بارد.

في المدينة، يتم إقناع طبيب متردد بإجراء عملية جراحية لتشيهواهوا. يزداد الأمل في شفائها بنجاح. ثم يصل آل كلانتون، ويرمون جثة فيرجيل في الشارع ويعلنون أنهم سينتظرون بقية أفراد عائلة إيرب في أو كيه كورال.

يموت شيواوا ويقرر دكتور الانضمام إلى عائلة إيرب، ويمشي بجوار وايت ومورجان إلى الحظيرة عند شروق الشمس. ويحدث تبادل لإطلاق النار يُقتل فيه جميع أفراد عائلة كلانتون، بالإضافة إلى دكتور.

يستقيل وايت ومورجان من منصبيهما كضابطين تنفيذيين للقانون. يتجه مورجان غربًا في عربة يجرها حصان. يودع وايت كليمنتين في مبنى المدرسة، ويعدها بحنين أنه إذا عاد مرة أخرى فسوف يبحث عنها. يمتطي جواده، ويتأمل بصوت عالٍ، "سيدتي، أنا بالتأكيد أحب هذا الاسم... كليمنتين"، وينطلق للانضمام إلى شقيقه.

يقذف

إنتاج

تطوير

في عام 1931، نشر ستيوارت ليك أول سيرة ذاتية له بعد عامين من وفاة إيرب. [5] أعاد ليك سرد القصة في كتاب عام 1946 بعنوان My Darling Clementine ، [5] والذي حصلت شركة فورد على حقوق تحويله إلى فيلم. وقد تم تحديد الكتابين على أنهما قصص خيالية إلى حد كبير عن الأخوين إيرب ومعركة إطلاق النار في أو كيه كورال وصراعهما مع رعاة البقر الخارجين عن القانون : بيلي كلانتون وتوم ماكلوري وشقيقه فرانك ماكلوري . كان تبادل إطلاق النار غير معروف نسبيًا للجمهور الأمريكي حتى نشر ليك الكتابين وبعد صنع الفيلم. [5]

قال المخرج جون فورد إنه عندما كان يعمل صبيًا مساعدًا في الأيام الأولى للأفلام الصامتة ، كان إيرب يزور أصدقاءه الذين عرفهم من أيام تومبستون في المجموعات. "اعتدت أن أعطيه كرسيًا وكوبًا من القهوة، وأخبرني عن القتال في أو كيه كورال. لذلك في فيلم My Darling Clementine ، فعلنا الأمر بالضبط بالطريقة التي كانت عليها." [6] [7] لم يكن فورد يريد صنع الفيلم، لكن عقده كان يتطلب منه صنع فيلم آخر لشركة 20th Century Fox . [8]

في سنواتهم الأخيرة، عمل وايت وجوزفين إيرب بجد لإزالة أي ذكر لعلاقة جوزفين السابقة مع جوني بيهان أو زواج وايت السابق من ماتي بلايلوك. لقد نجحوا في إبقاء اسم جوزفين خارج سيرة وايت التي كتبها ليك وبعد وفاته، هددت جوزفين بمقاضاة منتجي الفيلم لإبقائه على هذا النحو. [9] راسل ليك جوزفين، وادعى أنها حاولت التأثير على ما كتبه وإعاقته بكل طريقة ممكنة، بما في ذلك استشارة المحامين. أصرت جوزفين على أنها كانت تسعى جاهدة لحماية إرث وايت إيرب. [10]

بعد إصدار فيلم Gunfight at the OK Corral (الذي جسد فيه جون أيرلاند شخصية حقيقية أخرى وهي جوني رينغو ) في عام 1957، أصبح تبادل إطلاق النار معروفًا بهذا الاسم.

كتابة

يختلف النص النهائي للفيلم بشكل كبير عن الحقائق التاريخية لخلق صراع درامي إضافي وشخصية. كليمنتين كارتر ليست شخصية تاريخية، وفي هذا النص، تبدو وكأنها مزيج من كيت ذات الأنف الكبير وجوزفين إيرب . لم يكن آل إيرب رعاة بقر أو رعاة ماشية أو مالكي ماشية. تم تكييف جميع أدوات الحبكة المهمة في الفيلم والتفاصيل الشخصية حول الشخصيات الرئيسية بحرية للفيلم. [11]

في الواقع، مات الرجل العجوز كلانتون قبل تبادل إطلاق النار وربما لم يقابل أيًا من عائلة إيرب. كان دكتور طبيب أسنان وليس جراحًا، ونجا من تبادل إطلاق النار. جيمس إيرب، الذي تم تصويره على أنه الأخ الأصغر وأول من مات في القصة، كان في الواقع الأخ الأكبر وعاش حتى عام 1926. لم تكن النساء الرئيسيات في حياة وايت ودكتور - زوجة وايت القانونية جوزفين وزوجة دكتور القانونية بيج نوز كيت - حاضرات في قصة ليك الأصلية وتم إبعادهن عن الفيلم أيضًا. يذكر الفيلم تاريخ تبادل إطلاق النار على أنه عام 1882 على الرغم من أنه حدث في الواقع عام 1881. [4]

عند مغادرة تومبستون، يودع الممثل المتجول، جرانفيل ثورندايك ( آلان موبراي )، الجندي القديم، "والده" ( فرانسيس فورد ، الأخ الأكبر لجون فورد)، بأبيات من قصيدة جوزيف أديسون "الحملة" :

إن النفوس العظيمة تتجه نحو بعضها البعض فطريًا، وتطلب الولاء، وتحترق في الصداقة...

التصوير

تم تصوير جزء كبير من الفيلم في وادي مونومنت ، وهي منطقة صحراوية خلابة تمتد على حدود أريزونا ويوتا والتي استخدمت في أفلام جون فورد الأخرى. تقع على بعد 500 ميل (800 كم) من بلدة تومبستون في جنوب أريزونا. [12] بعد مشاهدة عرض معاينة للفيلم، اعتقد رئيس استوديو 20th Century Fox داريل إف زانوك أن نسخة فورد الأصلية كانت طويلة جدًا ولديها بعض النقاط الضعيفة، لذلك طلب من لويد بيكون تصوير لقطات جديدة وتحرير الفيلم بشكل كبير. [4] قام زانوك بحذف 30 دقيقة من بيكون من الفيلم. [8]

في حين أن نسخة فورد الأصلية من الفيلم لم تنج، فقد تم اكتشاف نسخة "قبل الإصدار" يرجع تاريخها إلى بضعة أشهر بعد عرض المعاينة في أرشيف أفلام جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس؛ تحافظ هذه النسخة على بعض اللقطات الإضافية بالإضافة إلى التسجيل البديل والتحرير. قام روبرت جيت، المختص في الحفاظ على الأفلام في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بتحرير نسخة من الفيلم تتضمن بعضًا من النسخة السابقة. [13] التغيير المهم هو المشهد الأخير في الفيلم: في إصدار عام 1946، يقبّل إيرب كليمنتين وداعًا؛ في النسخة الأصلية لفورد، يصافحها. [14]

استقبال نقدي

يُنظر إلى الفيلم عمومًا على أنه أحد أفضل أفلام الغرب التي صنعها جون فورد [15] [16] وأحد أفضل أفلامه بشكل عام. [17] أبلغ موقع Rotten Tomatoes عن نسبة موافقة 100٪ بمتوسط ​​درجة 8.80/10، بناءً على 32 مراجعة. يقرأ إجماع نقاد الموقع " ماي دارلينج كليمنتين ، ماهر وواثق من نفسه، هو تجسيد درامي حاسم لأسطورة وايت إيرب الذي يطلق النار من الورك ويصيب هدفه بأسلوب منعش." [18]

في وقت إصدار الفيلم، أشاد بوسلي كروثر به وكتب: "المخرج البارز جون فورد رجل لديه طريقة في التعامل مع أفلام الغرب مثل أي شخص آخر في صناعة السينما. قبل سبع سنوات، كان فيلمه الكلاسيكي Stagecoach قريبًا جدًا من الفن الراقي في هذا النوع. والآن، يا جورج، يضاهيه تقريبًا فيلم My Darling Clementine  ... ولكن حتى مع الخيال الغربي القياسي - وهذا ما فرضه السيناريو - يمكن للسيد فورد استحضار أحاسيس رائعة ومزاجات آسرة بشكل غريب. منذ اللحظة التي يتم فيها اكتشاف وايت وإخوته في النطاق الواسع والمغبر، وهم يتتبعون قطيعًا من الماشية إلى أرض بعيدة موعودة، يتم ضرب نغمة السلطة التصويرية - ويتم الاحتفاظ بها. كل مشهد، كل لقطة هي نتاج عين ثاقبة وحساسة - عين لديها فهم عميق لجمال الناس الخشنين والعالم الخشن ". [19] كتب موقع Variety "إن العلامة التجارية لإخراج جون فورد واضحة على الفيلم من خلال الأضواء الخافتة والمزاجات المتناقضة والوتيرة المدروسة، ولكن هناك ميل واضح نحو الأسلوبية من أجل الأسلوبية. في عدة نقاط، يتوقف الفيلم تمامًا للسماح لفورد بالبحث عن بعض التأثيرات الفنية." [20]

اعتبر المخرج سام بيكينباه فيلم My Darling Clementine هو فيلمه الغربي المفضل، [21] وأشاد به في العديد من أفلامه الغربية، بما في ذلك Major Dundee (1965) و The Wild Bunch (1969). وبالمثل، وصفه المخرج هاياو ميازاكي بأنه أحد أفلامه العشرة المفضلة. [22]

بعد خمسين عامًا من صدوره، قام روجر إيبرت بمراجعة الفيلم وأدرجه في قائمته لأفضل الأفلام . [15] وكتب أنه كان "أحد أحلى وأطيب أفلام الغرب على الإطلاق"، وهو أمر غير معتاد في جعل الرومانسية بين إيرب وكليمنتين قلب الفيلم بدلاً من تبادل إطلاق النار.

في عام 2004، لخص مات بيلي أهميته: "إذا كان هناك فيلم يستحق كل كلمة مدح قيلت عنه أو كتبت عنه، فهو فيلم My Darling Clementine لجون فورد . ربما يكون أعظم فيلم في مسيرة مليئة بالأفلام الرائعة، ويمكن القول إنه أفضل إنجاز في نوع غني ورائع، ولا شك أنه أفضل نسخة من إحدى أكثر الأساطير الأمريكية ديمومة، الفيلم هو فيلم كلاسيكي لا يمكن إنكاره وحقيقي." [23] في استطلاعات Sight & Sound التي أجراها معهد الفيلم البريطاني عام 2012 ، أطلق عليه سبعة نقاد وخمسة مخرجين لقب أحد أفلامهم العشرة المفضلة. [24]

في عام 2012، أطلق المخرج مايكل مان على فيلم My Darling Clementine اسم أحد أفلامه العشرة المفضلة، مشيرًا إلى أنه "ربما يكون أفضل دراما في النوع الغربي" و"يحقق الكمال تقريبًا" في التصوير السينمائي والمونتاج. [25] وكان أيضًا الفيلم المفضل للرئيس هاري ترومان . [26]

ذكر المخرج الياباني أكيرا كوروساوا فيلم My Darling Clementine كواحد من أفلامه المفضلة المائة. [27]

مراجع

  1. ^ ستانلي، فريد (5 مايو 1946). "The Hollywood Wire: In the Clear؛ More Hollywood Items؛ Boy Meets Girl". نيويورك تايمز . ص. X1.
  2. ^ "60 من أفضل الأفلام مبيعًا في عام 1946"، مجلة فارايتي، 8 يناير 1947، ص8
  3. ^ أوبري سولومون، شركة فوكس للقرن العشرين: تاريخ الشركات والمال، رومان آند ليتل فيلد، 2002، ص 221
  4. ^ abc Nixon, Rob. "The Big Idea Behind My Darling Clementine". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  5. ^ abc Goodman, Michael (30 يوليو 2005). Wyatt Earp . The Creative Company. ص 95. ISBN 9781583413395.
  6. ^ هوتون، بول أندرو (7 مايو 2012). "أول فيلم لـ وايت إيرب". True West . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  7. ^ غالاغر، تاغ (1986). جون فورد: الرجل وأفلامه. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 234. ISBN 978-0-520-06334-1.
  8. ^ ab Faragher, John Mack (1996). "The Tale of Wyatt Earp: Seven Films". في Carnes, Mark C. (محرر). Past Imperfect: History According to the Movies . نيويورك: هنري هولت. ص 154-161. ISBN 9780805037593.
  9. ^ روزا، جوزيف ج. (1979). المقاتل المسلح: رجل أم أسطورة؟. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 156. ISBN 978-0-8061-1561-0.
  10. ^ إيرب، جوزفين (19 نوفمبر 1935). "أرملة إيرب تعترف لكاتب سيرته بفقرها المالي". رسالة إلى ستيوارت ليك . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 – عبر مؤسسة شابيل للمخطوطات.
  11. ^ "لا تدع الحقيقة تقف حائلاً أمام قصة جيدة". اختراقات الإشارات . 8 مارس 2013.
  12. ^ "خرائط جوجل".
  13. ^ توران، كينيث (5 أبريل 1995). "اكتشاف كنوز هوليوود – الأفلام: العرض السنوي الرائع من أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يقدم وفرة من المتع". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  14. ^ أرنولد، جيريمي؛ ستاينر، ريتشارد. "My Darling Clementine(1946) – Notes". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  15. ^ ab Ebert, Roger . "My Darling Clementine" . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  16. ^ مالتين، ليونارد . "تقييمات ومراجعات ليونارد مالتين". تورنر كلاسيك موفيز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  17. ^ إيجيرت، بريان (7 أكتوبر 2008). "My Darling Clementine (1946)". مراجعة Deep Focus . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  18. ^ "My Darling Clementine". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  19. ^ كروثر، بوسلي (4 ديسمبر 1946). "دارلينج كليمنتين مع هنري فوندا في دور مارشال تومبستون، فيلم مثير للغرب". ذا سكرين. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2008 .
  20. ^ شونفيلد، هيرم (9 أكتوبر 1946). "عزيزتي كليمنتين". صور. فارايتي . ص. 14. تم الاسترجاع في 27 يناير 2014 .
  21. ^ إريكسون، ستيف (25 ديسمبر 2012). "مكتبة الأفلام الأساسية #10: حبيبتي كليمنتين (1946)". مجلة لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  22. ^ "هاياو ميازاكي يختار أفضل 10 أفلام له على الإطلاق". faroutmagazine.co.uk . 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  23. ^ بايلي، مات (11 يوليو 2004). "My Darling Clementine". لن يتم عرضه في مسرح قريب منك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
  24. ^ "Votes for My Darling Clementine (1946)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
  25. ^ "مايكل مان | BFI". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016.
  26. ^ نشواتي، كريس (29 أكتوبر 1993). "أفلام جميع الرؤساء (المفضلة)". إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  27. ^ توماس ماسون، لي (12 يناير 2021). "من ستانلي كوبريك إلى مارتن سكورسيزي: أكيرا كوروساوا أطلق ذات مرة على أفضل 100 فيلم مفضل له على الإطلاق". مجلة فار أوت . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ My Darling Clementine .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Darling_Clementine&oldid=1244293349"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate