مورلي سيفر

كانت إحدى أولى وظائفه مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC) إنتاج مجلة أخبار CBC عام 1956، حيث ظهر لأول مرة على الشاشة كصحفي وهو يغطي أزمة السويس في مصر. ^{[ 8 ]} وفي عام 1961، عمل مع هيئة الإذاعة الكندية من لندن، حيث كُلِّف بتغطية أحداث مهمة في أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، بما في ذلك حرب الاستقلال الجزائرية عن فرنسا. ^{[ 8 ]} وفي عام 1961 أيضًا، كان المراسل الغربي الوحيد في برلين الشرقية عندما بدأ الشيوعيون بناء جدار برلين . ^{[ 8 ]}

في عام 1964، عيّنت شبكة سي بي إس (CBS) مورلي سافر مراسلاً لها في لندن، حيث عمل على نفس المكتب الذي كان يشغله إدوارد آر. مورو . ^{[ 8 ]} وفي العام التالي، 1965، أصبح أول مراسل متفرغ في مكتب أخبار سي بي إس في سايغون لتغطية الصراع العسكري المتصاعد في فيتنام . ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1967، عُيّن رئيسًا لمكتب سي بي إس في لندن، حيث غطى العديد من الصراعات العالمية، بما في ذلك الحرب الأهلية النيجيرية ، ^{[ 13 ]} والحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، وغزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. ^{[ 8 ]} وبفضل بعض المهارات السرية، أصبح سافر وفريقه الإخباري أول صحفيين مقيمين في الولايات المتحدة يقدمون تقارير من داخل الصين الشيوعية ، بُثّت عام 1967 كتقرير خاص من سي بي إس بعنوان "مذكرات مورلي سافر عن الصين الحمراء". ^{[ 8 ]}

كان تقرير سافر عن فيتنام، بعنوان " حرق كام ني "، الذي بُثّ في 5 أغسطس/آب 1965، ^{[ 5 ]} بارزًا ومثيرًا للجدل، إذ رافق قوات المارينز إلى القرية فيما وُصف بمهمة " بحث وتدمير ". عند وصول المارينز، تعرضوا لإطلاق نار من القناصة. فأمروا السكان بإخلاء القرية، التي أحرقها المارينز بعد ذلك. كان تقرير سافر من أوائل التقارير التي رسمت صورة قاتمة لحرب فيتنام ، مُظهرًا مدنيين أبرياء على ما يبدو كضحايا. مع ذلك، اعتبر العديد من القادة العسكريين والسياسيين الأمريكيين أن القصة تضر بمصالح الولايات المتحدة، وانتقدوا شبكة سي بي إس الإخبارية لعرضها. ^{[ 14 ]} ردّ الرئيس الأمريكي ليندون جونسون على هذا التقرير بغضب، واتصل برئيس سي بي إس، متهمًا سافر وزملاءه بتقويض دور أمريكا هناك. ^{[ 15 ]} حصل تقرير سافر على جائزة جورج بولك عام 1965. ^{[ 16 ]}

أيد بعض جنود المارينز السابقين، الذين شاهدوا قصة سيفر على التلفزيون أثناء الحرب، رأي الرئيس جونسون. وزعموا أن سيفر لم يُمنح الوقت الكافي للاطلاع على تفاصيل العملية، وبالتالي لم يكن على علم بمقتل أربعة من جنود المارينز وإصابة 27 آخرين. ^{[ 17 ]} وصف لاري إنجلمان، الجندي السابق في المارينز ومؤلف كتاب عن حرب فيتنام، قصة سيفر بأنها "مُثيرة للغاية". وفي تبريره للعقاب الجماعي، ادعى: "الحقيقة هي أن هذه القرية كانت قرية صعبة للغاية، وقد تم تحذير سكانها مرارًا وتكرارًا من أن القرية ستُحرق إذا استمروا في إطلاق النار على جنود المارينز... لكن لم يرد أي شيء من هذا في قصة مورلي سيفر." ^{[ 18 ]}

في سلسلة "تقارير أمريكا في الحرب" التي بثتها قناة PBS ، قال سيفر نفسه: "... كانت عمليات الإنكار نفسها سخيفة. [ادعى المسؤولون] أنني ذهبت في عملية تدريبية في قرية نموذجية - قرية بناها مشاة البحرية لتدريب الجنود على كيفية الانتقال إلى قرية. أو أن الأمر برمته كان نوعًا من قصة " بوتيمكين " التي اختلقتها. لا يزال هناك من يصدق ذلك." ^{[ 19 ]} بعد بث الحادثة، مُنع مشاة البحرية من حرق أي قرى أخرى. ^{[ 14 ]}

أثناء تغطيته لقصة أخرى من فيتنام، أُسقطت طائرة هليكوبتر تابعة لشبكة سي بي إس، يستقلها سيفر واثنان من مصوريها، بنيران أرضية من الفيتكونغ، إلا أنهم جميعًا نجوا من إصابات خطيرة. ^{[ 20 ]} علّق العميد جو سترينغهام، قائد وحدة من القوات الخاصة (القبعات الخضراء)، قائلاً إن سيفر "كان جادًا للغاية، ونقل ما رآه... لقد واجهنا الموت وجهاً لوجه مرتين... وكان هادئًا كالصخر." ^{[ 4 ]}

حصل سيفر على جائزة إيمي عام 1971 عن تحقيقه وتغطيته لحادثة خليج تونكين . ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من بث التقارير الحربية باستمرار على التلفزيون، قال سيفر إن عجز البلاد عن شرح أسباب الحرب للجمهور بشكل واضح هو ما أصبح المصدر الرئيسي لـ"خيبة أمل" الناس: ^{[ 21 ]}

سمعتُ البعض يقول إنه لو بُثّت الحرب العالمية الثانية على التلفاز، لما كنا لنصمد. هذا هراء. أعتقد أن معظم الناس في هذا البلد، وليس جميعهم، كانوا مصممين بشدة على أن هذه كانت حرب بقاء لأهم الأشياء التي نعتز بها، بعبارة أخرى، بما في ذلك ديمقراطيتنا. ^{[ 21 ]}

خلال مسيرته المهنية كمراسل حربي، غطى سافر أكثر من تسع حروب. ^{[ 2 ]} ألّف كتابًا حقق أعلى المبيعات بعنوان "ذكريات: عن العودة إلى فيتنام" . يصف الكتاب عودته إلى فيتنام عام 1989، ويتضمن مقابلاته مع شخصيات فيتنامية معروفة وأخرى أقل شهرة، معظمهم من قدامى المحاربين. ^{[ 22 ]} شكلت رحلته أساسًا لبرنامج " 60 دقيقة" عام 1989، والذي قال سافر إنه أثار استياء بعض قدامى المحاربين، وردود فعل إيجابية من آخرين. ^{[ 23 ]}

في عام 1970، طلب دون هيويت، منتج شبكة سي بي إس، من سيفر أن يحل محل هاري ريزونر في برنامج " 60 دقيقة" ، بعد أن غادر ريزونر لتقديم نشرة الأخبار المسائية على قناة إيه بي سي . كان هيويت هو مؤسس برنامج " 60 دقيقة "، وكان، بحسب ديان سوير ، "العبقري المُلهم والمُجدد والمُنعش للبرنامج". ^{[ 1 ]} قبل سيفر، الذي كان يغطي جنازة شارل ديغول في باريس، ^{[ 24 ]} المنصب الجديد وانضم إلى برنامج "60 دقيقة" .

بعد ذلك، عُرض البرنامج لموسمين، ويتذكر سيفر، الذي كان يعمل حتى ذلك الحين مراسلاً ومسافراً بمفرده، أنه قبل المنصب الجديد بشرط أن يُعاد إلى وظيفته السابقة في حال فشل البرنامج، قائلاً: "كنتُ الوافد الجديد، تحت ضغط كبير، لأننا كنا نجرب شيئاً جديداً. لم يكن أحد يعرفنا على الإطلاق. كنتُ غريباً تماماً عن العمل في مكتب رئيسي." ويضيف سيفر: "حتى ذلك الحين، كان فريقي، عندما كنتُ في الخارج، يتألف مني وحدي." ^{[ 1 ]}

على مدى العقود اللاحقة، إلى جانب سيفر، ضمّ فريق المراسلين المخضرمين الآخرين في البرنامج كلاً من دان راذر ، ومايك والاس ، ووالتر كرونكايت ، وإد برادلي ، وتشارلز كورالت ، وديان سوير، وبوب سيمون . كما عاد ريزونر لتقديم بعض فقرات برنامج "60 دقيقة" قبل تقاعده. وأصبح برنامج "60 دقيقة" في نهاية المطاف البرنامج الأكثر مشاهدة والأكثر ربحية في تاريخ التلفزيون. ^{[ 25 ]}

كان أسلوب سيفر في إجراء المقابلات يتسم بالود واللباقة، مما مكّنه من طرح أسئلة عميقة قد يطرحها المشاهدون العاديون. وكان مثابرًا في البحث عن الحقائق اللازمة لدعم دقة تقاريره. ^{[ 2 ]} ورغم أنه كان يُضيف وجهة نظره الخاصة إلى التقارير في كثير من الأحيان، إلا أن سيفر حافظ دائمًا على معايير مهنية عالية، وهو أسلوب ساهم في ترسيخ نبرة برنامج " 60 دقيقة" . ^{[ 2 ]} وكان يكتب تقاريره على آلة كاتبة يدوية حتى بعد أن أصبح استخدام الحواسيب شائعًا. وللتحقيق وكتابة تقاريره لبرنامج "60 دقيقة" ، كان سيفر يسافر غالبًا ما يصل إلى 200 ألف ميل سنويًا. ^{[ 26 ]}

أشاد هيويت بسيفير لامتلاكه "نظرة ثاقبة للقصص"، سواء كانت مؤثرة أو قاسية. ^{[ 24 ]} كان بإمكانه الكتابة عن مواضيع غير مألوفة لإضفاء نكهة مميزة على البرنامج، مثل تقريره عن فنلندا حول هوس الفنلنديين برقصة التانغو . [ ^{24 ] كما} كان بإمكانه كتابة تقارير جريئة، مثل التقرير الذي ساهم في إنقاذ حياة رجل أسود مسجون في تكساس. ففي تقريره عام 1983، عن لينيل غيتر، مهندس طيران أسود يبلغ من العمر 25 عامًا ويقضي عقوبة السجن المؤبد بتهمة السرقة، دقق سيفير في تفاصيل القضية ووجد تناقضات واقعية وتحيزات عنصرية ضمنية. بعد بث تقرير سيفير، تمت تبرئة غيتر وإطلاق سراحه عام 1984. ^{[ 27 ]} حصدت هذه القصة العديد من الجوائز لسيفير. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨٦، خلال حركة الاحتجاجات المناهضة لدوفالييه ، وصل زميل سيبر، مايك والاس، إلى هايتي قبل وصول سيبر لإجراء مقابلة مع جان كلود "بيبي دوك" دوفالييه ، مُسبقًا بذلك سيبر إلى إجراء المقابلة التي كان سيُجريها مع الرئيس الذي سيُطاح به قريبًا. ووفقًا لفاجر، ألهمت هذه الحادثة سيبر لابتكار فقرة برنامجه المميزة " ٦٠ دقيقة" ، وهي "قصة طريفة تُروى بأسلوب شيق لا يمكن لأحد سرقتها". ^{[ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

ارتفعت مبيعات النبيذ الأحمر في الولايات المتحدة بنسبة 40% خلال عام واحد من بثّ حلقة برنامج "سايفر" عام 1991 حول النظام الغذائي الفرنسي، والتي سلّطت الضوء على النبيذ الأحمر باعتباره، وفقًا لعدة دراسات والباحث الفرنسي سيرج رينو، يمنع الخلايا المُكوّنة للجلطات الدموية من الالتصاق بجدران الشرايين، مما قد يقلل من خطر الإصابة بالنوبات القلبية. وظلّت فكرة المشروب الصحي رائجة حتى دُحضت تمامًا بحلول عام 2023، من خلال دراسات لاحقة أُجريت في العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 30 ]} في عام 1994، قدّم سايفر برنامجًا خاصًا على قناة سي بي إس نيوز بعنوان " واحدة للطريق: حوار مع تشارلز كورالت ومورلي سايفر" ، والذي صادف تقاعد كورالت من سي بي إس. ^{[ 2 ]}

أثارت تصريحاته، التي أدلى بها وقت وفاة الرئيس رونالد ريغان ، اتهامات بالتحيز الليبرالي. وقال سيفر عن ريغان: "لا أعتقد أن التاريخ لديه أي سبب ليكون رحيماً به". ^{[ 31 ]}

روى سيفر العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك "الخروج 1947" (1997)، و "التجربة الأمريكية" (1997)، و"الأساتذة الأمريكيون" (1996)، و" دقائق الذكرى المئوية الثانية" (1975)، و "سايغون" (1957). ^{[ 32 ]}

تقاعد بعد 46 عامًا و919 تقريرًا إخباريًا لصالح شبكة سي بي إس، ^{[ 33 ]} قبل أسبوع من وفاته؛ وبحلول ذلك الوقت، كان سيفر قد سجل رقمًا قياسيًا لأطول فترة خدمة كمراسل في البرنامج. ^{[ 26 ] [ 8 ]} وبعد أيام قليلة من تقاعده، بثت سي بي إس برنامجًا خاصًا مدته ساعة بعنوان " مورلي سيفر: حياة مراسل" . ^{[ 26 ] [ 34 ]}

بعد وفاته عام 2016، صرّح المنتج التنفيذي للبرنامج، جيف فاجر، لمجلة هوليوود ريبورتر ، أنه خلال فترة عملهما معًا في برنامج 60 دقيقة ، "كانت بعض أكثر الأوقات متعةً التي قضيتها مع مورلي هي المقالب التي كنا نتبادلها أو نتبادلها مع الآخرين"، ^{[ 35 ]} وقد روى فاجر بعضًا من هذه الحوادث في كتابه الصادر عام 2017 بعنوان " خمسون عامًا من 60 دقيقة: القصة الداخلية لأكثر البرامج الإخبارية تأثيرًا على التلفزيون" ، كاشفًا عن ثقافة سائدة في " 60 دقيقة ، حيث كانت المقالب العملية دائمًا هي الرياضة المفضلة". ^{[ 29 ]}

في يناير 2019، أُنشئت جائزة مورلي سيفر، وأُعلن عن فتح باب الترشيح لها. وهي برنامج تابع لمركز بريسكو للتاريخ الأمريكي بجامعة تكساس في أوستن ، حيث تُحفظ أوراق سيفر الأرشيفية. تسعى جائزة سيفر إلى تكريم قصة أو سلسلة قصص تتسم بالإبداع والرؤية والنزاهة. ^{[ 36 ]} مُنحت الجائزة لهانا دراير عن سلسلتها المنشورة على موقع برو بابليكا بعنوان "محاصرون في عالم العصابات". ^{[ 37 ]}