تشارلز كورالت
تشارلز كورالت | |
|---|---|
 كورالت على قناة سي بي إس نيوز صباح الأحد | |
| وُلِدّ | تشارلز بيشوب كورالت 10 سبتمبر 1934 ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة |
| مات | 4 يوليو 1997 (62 سنة) مدينة نيويورك، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | مقبرة تشابل هيل القديمة |
| المدرسة الأم | جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل |
| المهنة(المهن) | صحفي، مراسل ، مذيع أخبار |
| سنوات النشاط | 1955–1997 |
| صاحب العمل | سي بي إس نيوز (1956–1994) |
| معروف بـ | "على الطريق" |
| الزوجات | جين سوري جوثري
( متوفي عام 1954؛ متوفي عام 1960 سوزان "بيتي" بيرد
( ت. 1962 |
| شريك | باتريشيا شانون (1968–1997) |
| أطفال | 2 |
| الجوائز | جائزة إيمي جائزة أودي، |
كان تشارلز بيشوب كورالت (10 سبتمبر 1934 [1] - 4 يوليو 1997) صحفيًا ومؤلفًا أمريكيًا في التلفزيون والصحف والإذاعة. [2] [3] اشتهر على نطاق واسع بمسيرته الطويلة مع شبكة سي بي إس ، أولاً لفقراته "على الطريق" في نشرة أخبار سي بي إس المسائية مع والتر كرونكايت ، ولاحقًا كمذيع أول لبرنامج سي بي إس نيوز صنداي مورنينج ، وهو المنصب الذي شغله لمدة خمسة عشر عامًا. [4] في عام 1996، تم إدخال كورالت إلى قاعة مشاهير التلفزيون التابعة للأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . [5]
تم تكريم فقرات كورالت على الطريق مرتين بجوائز بيبودي الشخصية . [6] [7] الأولى، التي مُنحت في عام 1968، أشارت إلى تلك الفقرات باعتبارها مؤثرة و"قصصًا قصيرة حنينية". [6] في عام 1975، كانت جائزته عن عمله كـ "مؤرخ أمريكي للذكرى المئوية الثانية "؛ حيث "التقط عمله فردية الناس، والنمو الديناميكي المتأصل في المنطقة، و... التراث الغني لهذه الأمة العظيمة". [7] فاز كورالت أيضًا بجائزة إيمي عن "على الطريق " في عام 1978. [5] شارك في جائزة بيبودي الثالثة التي مُنحت لبرنامج سي بي إس نيوز صنداي مورنينج في عام 1979. [8]
وقت مبكر من الحياة
وُلِد كورالت في ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا . [2] كان والده والاس إتش كورالت الأب عاملاً اجتماعيًا وكانت والدته إينا بيشوب معلمة. [3] في عام 1945، انتقلت العائلة إلى شارلوت بولاية نورث كارولينا حيث أصبح والده مديرًا للرعاية العامة في مقاطعة مكلنبورج . [9] [10] كان منزلهم قبالة طريق شارون، على بعد 10 أميال جنوب المدينة آنذاك، هو المبنى الوحيد في المنطقة. [11] [12] [13]
عندما كان صبيًا، فاز بمسابقة كتابة رياضية للأطفال لصالح إحدى الصحف المحلية من خلال الكتابة عن كلب انطلق في الملعب أثناء مباراة بيسبول. عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا، أصبح كورالت واحدًا من أصغر المذيعين الإذاعيين في البلاد، حيث قام بتغطية مباريات البيسبول في الدوري الصغير واستضاف برنامجًا موسيقيًا. [4] في عام 1948، تم اختياره كواحد من أربعة فائزين في صوت الديمقراطية الوطني في سن 14 عامًا، حيث فاز بمنحة دراسية بقيمة 500 دولار. لاحقًا، في مدرسة شارلوت الثانوية المركزية ، تم التصويت لكورالت على أنه "الأكثر احتمالاً للنجاح" في فصل تخرجه عام 1951. [12]
التحق بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . هناك، انضم إلى جماعة سانت أنتوني هول الأدبية . كما أصبح محررًا لصحيفة ديلي تار هيل وعمل في إذاعة WUNC. [2] كما لعب دور البطولة في برنامج إذاعي يسمى المغامرة الأمريكية: دراسة للإنسان في العالم الجديد في الحلقة بعنوان "نار الموقد"، والتي تم بثها في 4 أغسطس 1955. إنها قصة عن ظهور بحيرات تينيسي المبنية من تأليف جون إيل وإخراج جون كلايتون. خلال الصيف، عمل أيضًا في WBTV في شارلوت. [10] تخرج من جامعة نورث كارولينا في عام 1955 بدرجة في التاريخ. [3] [4]
حياة مهنية
بعد تخرجه من جامعة نورث كارولينا، عمل كورالت كمراسل لصحيفة شارلوت نيوز . [2] وكتب "شعب تشارلز كورالت"، وهو عمود فاز بجائزة إيرني بايل عام 1956. [3] [10] انتقل إلى شبكة سي بي إس عام 1957 ككاتب. [2] عندما كان يبلغ من العمر 26 عامًا، أصبح أصغر مراسل في تاريخ شبكة سي بي إس نيوز . أصبح أول مضيف لسلسلة وقت الذروة Eyewitness to History عام 1960. [4] كما غطى الانتخابات الرئاسية لعام 1960. [3] قالت مجلة فارايتي ، "كورالت قادم. شاب، حسن المظهر، مليء بالاتزان والقيادة، ذو صوت عميق ولكنه مسترخي وغير مبالغ فيه، يضفي شعورًا بالسلطة والموثوقية على مهمته." [10]
في عام 1961، أصبح كبير مراسلي أمريكا اللاتينية في شبكة سي بي إس، حيث غطى 23 دولة من قاعدة في ريو دي جانيرو ، البرازيل. [14] [3] [4] في عام 1963، أصبح كبير مراسلي الساحل الغربي، وانتقل إلى لوس أنجلوس. [15] [14] في العام التالي، عاد إلى مدينة نيويورك ومقر شبكة سي بي إس نيوز. [14] بدءًا من عام 1961، قام بأربع جولات في فيتنام أثناء الحرب. [3] [4] [16] قال كورالت، ""في كل مرة أُرسل فيها إلى فيتنام، بدا الأمر وكأنني أتعرض لبعض المواقف الرهيبة دون بذل الكثير من الجهد حقًا. في عام 1961، حصلنا على أول لقطات قتالية لتلك المرحلة من الحرب. كان ذلك قبل أن تشارك الولايات المتحدة بقواتها في الميدان، لكننا خرجنا مع قوات رينجرز الفيتنامية وتعرضنا لكمين. قُتل نصف أفراد الشركة التي كنا معها. كنا محظوظين للغاية لأننا لم نُقتل "" [16]
كما قام بتغطية الثورة في الكونغو ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا ). [3] [4] [16] في عام 1967، قضى كورالت وطاقم كاميرا سي بي إس ثمانية أسابيع مع رالف بلايستيد في محاولته الأولى للوصول إلى القطب الشمالي بواسطة دراجة ثلجية ، مما أسفر عن الفيلم الوثائقي إلى قمة العالم وكتابه الذي يحمل نفس الاسم. [16]
قيل إن كورالت سئم مما اعتبره تنافسًا مفرطًا بين المراسلين في الأخبار الصعبة. [17] قال: "لم يعجبني التنافس أو ضغط الموعد النهائي"، كما أخبر أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون ، عند إدخاله إلى قاعة المشاهير. "كنت متأكدًا من أن ديك فاليرياني من إن بي سي كان يتسلل خلف ظهري -وبالطبع، كان كذلك!- للحصول على قصص من شأنها أن تجعلني أبدو سيئًا في اليوم التالي. على الرغم من أنني غطيت الأخبار لفترة طويلة، كنت دائمًا آمل أن أتمكن من العودة إلى شيء مثل عمودي الصغير في صحيفة شارلوت نيوز ." [17]
"على الطريق"
سئم كورالت من تغطية قصص الحرب، فاقترح على رؤسائه مشروعًا جديدًا: "ماذا عن عدم القيام بأي مهام على الإطلاق؟ ماذا عن ثلاثة أشهر من القيادة على الطريق السريع الأمريكي العظيم، فقط لرؤية ما يمكنه رؤيته؟" [16] وعندما أقنع أخيرًا قناة سي بي إس بالسماح له بتجربة الفكرة لمدة ثلاثة أشهر مع طاقم مكون من ثلاثة أفراد، تحول الأمر إلى مشروع استمر ربع قرن، حيث قطع كورالت أكثر من مليون ميل. [3] أصبح "على الطريق" ميزة منتظمة في نشرة أخبار سي بي إس المسائية مع والتر كرونكايت في عام 1967 واستمر حتى عام 1980. [18] [4]
انطلق كورالت في رحلة على الطريق بسيارة سكنية متنقلة (استهلك ست سيارات قبل أن يكمل رحلته) برفقة طاقم صغير، وتجنب الطرق السريعة بين الولايات لصالح الطرق الخلفية في البلاد بحثًا عن شعب أمريكا وأفعاله. وقال: "تتيح لك الطرق السريعة بين الولايات القيادة من الساحل إلى الساحل، دون رؤية أي شيء". [19]
وفقًا لتوماس شتاينبك، الابن الأكبر لجون شتاينبك ، كان مصدر إلهام فيلم "على الطريق" هو كتاب رحلات شتاينبك مع تشارلي (الذي اعتُبر عنوانه في البداية اسمًا لفيلم كورالت). خلال مسيرته المهنية، فاز بثلاث جوائز بيبودي وعشر جوائز إيمي للصحافة. كما فاز بجائزة جورج بولك في عام 1980 عن التقارير التلفزيونية الوطنية. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 2011، تم إحياء تنسيق كورالت بواسطة CBS News، حيث تولى ستيف هارتمان مساحة كورالت. اعتبارًا من عام 2023 [تحديث]، يستمر هارتمان في استضافة الجزء أسبوعيًا على CBS Evening News . [20]
سي بي إس صباح الأحدالمذيع والأدوار اللاحقة في قناة CBS
في 28 يناير 1979، أطلقت شبكة سي بي إس برنامج سي بي إس نيوز صنداي مورنينج مع كورالت كمضيف. في 27 أكتوبر 1980، تمت إضافته كمضيف للبث الأسبوعي لبرنامج سي بي إس مورنينج أيضًا، وانضم إلى ديان سوير كمضيف مشارك في أيام الأسبوع في 28 سبتمبر 1981. [4] غادر كورالت البث الأسبوعي في مارس 1982، لكنه استمر في تقديم برنامج صنداي مورنينج . في عام 1989، غطى حركة الديمقراطية في الصين. من عام 1990 إلى عام 1991، كان مذيعًا في برنامج أمريكا تونايت . في 3 أبريل 1994، تقاعد بعد 15 عامًا كمضيف لبرنامج صنداي مورنينج ، وحل محله تشارلز أوسجود . [4]
بعد سي بي اس
في سن الستين، فاجأ كورالت الكثيرين بتقاعده من قناة سي بي إس نيوز. في ذلك الوقت، كان أطول شخصية على الهواء في قسم الأخبار. ومع ذلك، فقد ألمح إلى أن تقاعده قد لا يكون كاملاً. في عام 1995، روى الفيلم الوثائقي The Revolutionary War على قناة TLC . في أوائل عام 1997، وقع على استضافة برنامج An American Moment ، الذي يُذاع ثلاث مرات أسبوعيًا لمدة تسعين ثانية ، والذي يقدم ما أطلقت عليه شبكة سي إن إن "شرائح من أمريكانا". وافق على استضافة برنامج I Remember على قناة سي بي إس ، والذي صُمم ليكون بمثابة مراجعة أسبوعية لمدة ساعة للأخبار المهمة من العقود الثلاثة السابقة. [3]
الحياة الشخصية
في 25 أغسطس 1954، تزوج كورالت من جان سوري جوثري من شارلوت، نورث كارولينا . [21] في ذلك الوقت، كان كل من كورالت وسوري في السنة الأخيرة في جامعة نورث كارولينا. [22] كان لديهما ابنتان، سوزان باورز وليزا باورز وايت. انتهى الزواج بالطلاق في عام 1960. تزوج سوزان بيرد في عام 1962. [3] عاشوا في مدينة نيويورك. [4]
رفض كورالت تغيير عاداته لصالح عادات أكثر صحة؛ فقد تناول طعامًا غير صحي وشرب ودخن. وقد تم إيقافه ذات مرة بسبب القيادة تحت تأثير الكحول. وفي وقت متأخر من حياته، أصيب كورالت بمرض الذئبة الحمامية الجهازية . [4] توفي كورالت بسبب قصور في القلب في 4 يوليو 1997، في مستشفى نيويورك-بريسبتيريان ، عن عمر يناهز 62 عامًا. [4] دفن كورالت في أراضي جامعة نورث كارولينا في مقبرة أولد تشابل هيل . [23] توفيت زوجته سوزان في عام 1999 ودُفنت بجانبه.
بعد وفاة كورالت، أدت الأسئلة حول تركته إلى الكشف العلني عن صداقته التي استمرت ثلاثة عقود مع امرأة من مونتانا تدعى باتريشيا شانون (باتريشيا شانون بيكر سابقًا). التقى كورالت بشانون أثناء قيامه بقصة عن منتزه بات بيكر في رينو، نيفادا ، والذي روجت له شانون وتطوعت لبنائه في عام 1968. [24] كانت الحديقة في منطقة منخفضة الدخل في رينو لم يكن بها حدائق حتى روجت شانون لخطتها. ذكر كورالت شانون وبناء الحديقة - ولكن ليس طبيعة علاقتهما - في كتاب نشره عام 1990 يروي حياته المبكرة ومسيرته الصحفية. [25] [26] [27] [28] مع شانون، كان لدى كورالت عائلة "ظل" ثانية؛ دفع لشانون لحضور مدرسة إنشبالد للتصميم ، وساعد في تربية ودعم أطفالها الثلاثة ماليًا. يبدو أن زوجة كورالت لم تكن على علم بذلك. [25] بعد وفاة كورالت، أكدت شانون أنه أوصى لها بملكية في توين بريدجز، مونتانا ؛ ورغم أن عائلة كورالت طعنت في ذلك، إلا أن المحكمة العليا في مونتانا أيدت مطالبها . [29] [30] [31] [32] [33]
المنشورات
الكتب الصوتية
- مزيد من لحظات تشارلز كورالت الأمريكية (1999) ISBN 9780743519984
- خريف تشارلز كورالت. (1997) ISBN 9780671574376
- صيف تشارلز كورالت (1997) ISBN 9780743542685 [34]
- ربيع تشارلز كورالت (1997) ISBN 9780743542678 [35]
- عيد الميلاد لتشارلز كورالت (1996) ISBN 9780743542661 [36]
- أمريكا تشارلز كورالت (1995) ISBN 9780385485104 [37]
كتب
- شعب تشارلز كورالت (2002) ISBN 978-0967909615 [38]
- أمريكا تشارلز كورالت (1995) ISBN 9780385485104 [37]
- الدكتور فرانك: الحياة مع فرانك بورتر جراهام. مع جون إيل (1993) ISBN 9780963891501 [39]
- حياة على الطريق (1990) ISBN 9780345484840 [3]
- الجنوبيون: صورة الناس (1986) ISBN 9785551629986 [3]
- كارولينا الشمالية هي موطني (1986) ISBN 9780887421075 [3]
- على الطريق مع تشارلز كورالت (1985) ISBN 9780449007402 [3]
- Dateline America (1979) ISBN 9780151239573 [3]
الراوي
- مجموعة ويني ذا بوه للقراءة بصوت عالٍ: المجلد 1 (1998) ISBN 9780525461111
- سيدة الحريات (1998) ISBN 9780743541640
- مكتبة بو الصوتية: ويني ذا بو، المنزل في ركن بو؛ عندما كنا صغارًا جدًا؛ الآن أصبحنا ستة (1997) ISBN 9780140868128
الجوائز
- 1998: جائزة جرامي لأفضل ألبوم شفوي للأطفال عن أغنية ويني الدبدوب
- 1997: جائزة المواطن، هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (الجائزة بعد الوفاة) [40]
- 1997: جائزة جرامي لأفضل ألبوم منطوق لألبوم Spring للمغني تشارلز كورالت [35]
- 1996: جائزة أودي للكتابات غير الخيالية عن كتاب أمريكا لتشارلز كورالت [41]
- 1996: جائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة [42]
- 1996: قاعة مشاهير التلفزيون ، أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية [5]
- 1995: جائزة الصحافة الكولومبية من كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا [14]
- 1995: جائزة ألفريد آي دوبونت-جامعة كولومبيا ، العصا الفضية عن التغطية الإخبارية لبرنامج سي بي إس نيوز صنداي مورنينج
- 1994: جائزة TCA للإنجاز المهني ، جمعية نقاد التلفزيون
- 1994: جائزة بول وايت ، رابطة الأخبار الرقمية للإذاعة والتلفزيون [43]
- 1993: جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [44] [45]
- 1985: مذيع العام، الجمعية الدولية للإذاعة والتلفزيون [3]
- 1982: جائزة ألفريد آي دوبونت-جامعة كولومبيا ، العصا الفضية لبرنامج سي بي إس نيوز صنداي مورنينج
- 1980: جائزة جورج بولك للتقارير التلفزيونية الوطنية [3]
- 1979: جائزة جورج فوستر بيبودي (مشتركة) لبرنامج CBS News Sunday Morning [8]
- 1978: جائزة إيمي للإنجاز المتميز في الصحافة الإذاعية عن فيلم On the Road [5]
- 1975: جائزة جورج فوستر بيبودي (فردية) عن عمله في On the Road to '76 [7]
- 1973: جائزة ألفريد آي دوبونت-جامعة كولومبيا (مشتركة) عن " تقارير سي بي إس : ...ولكن ماذا لو تحقق الحلم؟" [14]
- 1968: جائزة جورج فوستر بيبودي (فردية) عن فيلم On the Road [6]
- 1956، جائزة إيرني بايل من سكريبس هوارد للكتابة الصحفية [16] [10]
الأوسمة
- حصل كورالت على الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية من الرئيس بيل كلينتون في عام 1995. [46]
- يكرم مسار تشارلز كورالت على طول نظام روانوكي – تار – نيوس – كيب فير البيئي في فيرجينيا وكارولينا الشمالية العديد من القصص التي كتبها على الطريق وصباح الأحد عن الطبيعة والحياة البرية. [40]
- في عام 2014، استخدمت جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل خطاب كورالت من احتفالها بالذكرى المئوية الثانية لعام 1993 في إعلان تلفزيوني [47]
- تعرض مدرسة الصحافة بجامعة نورث كارولينا العديد من جوائز كورالت وإعادة إنشاء مكتبه في مدينة نيويورك [48]
- تم أرشفة أوراق كورالت في المجموعة التاريخية الجنوبية بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . [2]
مراجع
- ^ تشارلز كورالت، حياة على الطريق (نيويورك: جي بي بوتنام سونز، 1990)، ص 15.
- ^ abcdef "جرد مجموعة تشارلز كورالت، 1935-1997". مكتبة جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ abcdefghijklmnopqr "توفي تشارلز كورالت، شاعر مدينة صغيرة في أمريكا على قناة سي بي إس، عن عمر يناهز 62 عامًا". سي إن إن. 4 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ abcdefghijklm Sexton, Joe (5 يوليو 1997). "تشارلز كورالت، 62 عامًا، ميت؛ مؤرخ البلاد". نيويورك تايمز . ص. 24. تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
- ^ abcd "Charles Kuralt". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ abc "الجائزة الشخصية: تشارلز كورالت عن "على الطريق"". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ abc "الجائزة الشخصية: تشارلز كورالت عن "على الطريق إلى '76"". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ من برنامج "CBS News Sunday Morning". جوائز بيبودي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ هيلمز، آن دوس وتوملينسون، تومي (26 سبتمبر 2011). "عصر التعقيم في عهد والاس كورالت: لم يكن لدى فقراء مكلنبورغ سوى القليل من الحقوق، إن وجدت، في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، حيث أشرف على واحدة من أكثر الجهود عدوانية لتعقيم بعض السكان". شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ abcde Lowry, Raymond (10 أكتوبر 1960). "Goings On". The News and Observer (رالي، نورث كارولينا) . ص. 10. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 – عبر Newspapers.com .
- ^ "صور: داخل منزل الطفولة لشارلز كورالت". wcnc.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ "تشارلز كورالت أطلق عليها اسم الوطن". مجلة ساوث بارك . 9 فبراير 2011.
- ^ "موطن تشارلز كورالت في طفولته". مجلة ساوث بارك . 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012.
- ^ abcde "كورالت يتلقى جائزة الصحافة". www.columbia.edu . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "سيرة تشارلز كورالت - أكاديمية الإنجاز". Achievement.org. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ abcdef Rense, Rip (27 نوفمبر 2017). "تشارلز كورالت: تكريم قاعة المشاهير". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "مقابلة تشارلز كورالت - الصفحة 3 / 5 - أكاديمية الإنجاز". Achievement.org. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ ستيفنسون، سيث (27 أكتوبر 2009). "المتع الغريبة لـ"على الطريق مع تشارلز كورالت"، متوفرة الآن على قرص DVD. - بقلم سيث ستيفنسون - مجلة Slate". Slate.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ "جون شتاينبك ضد تشارلز كورالت - تاريخ الطرق السريعة - FHWA". Fhwa.dot.gov . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ "CBS Evening News - On The Road - CBS News". cbsnews.com . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
- ^ "السيدة تشارلز بيشوب كورالت". The News and Observer (رالي، نورث كارولينا) . 7 سبتمبر 1954. ص. 12. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ "Miss Jean Guthery; Charles Kuralt Wed". The Charlotte Observer (شارلوت، نورث كارولينا) . 29 أغسطس 1954. ص. 46. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 - عبر Newspapers.com .
- ^ إريك بيترسون (2006). "تشارلز كورالت". رامبل . فولكروم. رقم ISBN 9781933108087.
- ^ 39°32′50.1″N 119°47′41.9″W / 39.547250°N 119.794972°W / 39.547250; -119.794972
- ^ ab Williams, Paige (1 يونيو 1998). "حياة مزدوجة على الطريق". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
- ^ "CNN Transcript - Larry King Live: Charles Kuralt's Longtime Companion Speaks Out". CNN . 14 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ أنيز، بوب (8 يونيو 1999). "الحياة السرية لتشارلز كورالت". صالون . تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2010 .
- ^ تشارلز كورالت، حياة على الطريق (نيويورك: أبناء جي بي بوتنام، 1990)، ص 134-135.
- ^ "In re Estate of Kuralt, 2000 MT 359, 15 P.3d 931". Findlaw . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "In re Estate of Kuralt, 2003 MT 92, 68 P.3d 662". Findlaw . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "In re Estate of Kuralt, 1999 MT 111, 981 P.2d 771". Findlaw . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "يجب على عقار كورالت في مونتانا، وليس عشيقته، أن يدفع الضرائب، كما تقول المحكمة". Independent Record . هيلينا، مونتانا. أسوشيتد برس . 21 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2017 .
- ^ "عشيقة كورالت تحصل على منزل". سي بي إس نيوز. 22 مارس 2000. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
- ^ صيف تشارلز كورالت. سايمون وشوستر. يونيو 1997. ISBN 9780743542685تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ من كتاب ربيع تشارلز كورالت. سايمون وشوستر. مارس 1997. ISBN 9780743542678تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ عيد ميلاد تشارلز كورالت. سايمون وشوستر. نوفمبر 1996. ISBN 9780743542661تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "مقتطفات من كتاب "العام المثالي في أمريكا" لكورالت". شيكاغو تريبيون . 19 نوفمبر 1999. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "شعب تشارلز كورالت". www.charleskuraltspeople.com . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ Leuchtenburg, William E. (نوفمبر 1993). دكتور فرانك: الحياة مع فرانك بورتر جراهام. السيرة الوطنية الأمريكية على الإنترنت. دار نشر جامعة أكسفورد. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0700438. ISBN 9780963891501.
- ^ نظام المحميات الطبيعية الوطنية. "مسار تشارلز كورالت" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "1996 Audie Awards® - APA (en-US)". www.audiopub.org . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ جامعة ولاية أريزونا (29 يناير 2009). "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والاتصال الجماهيري" . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016 .
- ^ "جائزة بول وايت". رابطة الأخبار الإذاعية والتلفزيونية الرقمية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
- ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
- ^ Salemy, Shirley (27 يونيو 1993). "1993 تحية للتميز، نجوم اليوم والغد يلتقون في Glacier" (PDF) . Great Falls Tribune .
- ^ "حفل توزيع جوائز الميداليات الوطنية للفنون والعلوم الإنسانية لعام 1995 | C-SPAN.org". www.c-span.org . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "ربط جيل جديد بهذا المكان". جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 30 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
- ^ "مكتب كورالت". givingpubs.unc.edu . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
روابط خارجية
- رالف جريزل، تذكر تشارلز كورالت. آشيفيل، نورث كارولينا: كينيلورث ميديا، 2000. ( ISBN 0967909600 )
- شعب تشارلز كورالت. أشفيل، كارولاينا الشمالية: كينيلوورث ميديا، 2005. مجموعة من أعمدة شارلوت نيوز الحائزة على جوائز .
- الظهور على قناة C-SPAN
- في قضية كورالت، 15 ص.3د 931 (2000)
