الحكومة المؤقتة لبنغلاديش
كانت الحكومة المؤقتة لبنغلاديش ، والمعروفة شعبياً باسم حكومة موجيبناغار ، وتُعرف أيضاً باسم حكومة بنغلاديش في المنفى ، أول حكومة مؤسسة لبنغلاديش، وقد شُكّلت عقب إعلان استقلال باكستان الشرقية باسم بنغلاديش في 10 أبريل 1971. وترأسها رئيس الوزراء تاج الدين أحمد ، وكانت بمثابة القيادة العليا لحركة التحرير ، وتضمنت مجلس وزراء ، وسلكاً دبلوماسياً، ومجلساً برلمانياً ، وقوة مسلحة ، وهيئة إذاعية . وقد عملت كحكومة في المنفى من كلكتا . وكان رئيس هذه الحكومة هو الشيخ مجيب الرحمن ، الذي يُعدّ الشخصية الرئيسية بلا منازع في هذا الشأن؛ إلا أنه في غيابه، تولى سيد نذر الإسلام منصب الرئيس بالنيابة.
بعد الانتخابات العامة لعام 1970 ، فشلت الإدارة العسكرية في باكستان في تسليم السلطة إلى المشرعين المنتخبين. وعندما شنّ الجيش الباكستاني عمليات ضد الانفصاليين، أعلنت القيادة السياسية المنتخبة لشرق باكستان استقلالها وأسست حكومة مؤقتة بدعم من حكومة الهند . وأدت حكومتها اليمين الدستورية في 17 أبريل 1971 في مدينة مجيب نجار . وقد استقطبت هذه الحكومة العديد من المنشقين من السلك المدني والدبلوماسي والعسكري الباكستاني، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الفكرية والثقافية البارزة من شرق باكستان.
نسّقت حكومة موجيبناغار الجهود الحربية لقوات موكتي باهيني والقوات المسلحة البنغلاديشية الناشئة . وكان لديها خدمة بريدية خاصة بها. [ 5 ] واعتمدت استراتيجيتها للعلاقات العامة على محطة إذاعية واسعة الانتشار تُعرف باسم " سوادهين بنغلا بيتر كيندرا" . ونسّقت مع حكومة الهند في قيادة المقاومة المسلحة ضد الجيش الباكستاني، وكذلك في معالجة أزمة اللاجئين. كما أطلقت حملة دولية لحشد الدعم لاستقلال بنغلاديش، داعيةً إلى وقف الإبادة الجماعية ومنع حدوث أزمة لاجئين. وعيّنت مبعوثين خاصين وأدارت بعثات تمثيلية في نيودلهي وواشنطن العاصمة ولندن، وغيرها من المدن.
خلفية
أُجريت الانتخابات العامة لعام 1970، وهي الأولى من نوعها في باكستان بعد سنوات من الحكم العسكري، في 7 ديسمبر / كانون الأول 1970. وحصل حزب رابطة عوامي ، بقيادة الشيخ مجيب الرحمن ، على 160 مقعدًا من أصل 300، ليصبح بذلك أغلبية في الجمعية الوطنية . ومع انتهاء الانتخابات، كان من المقرر أن يفتتح الرئيس يحيى خان الجمعية الوطنية، وأن يقوم المشرعون المنتخبون بصياغة دستور جديد. وبحصول رابطة عوامي على الأغلبية في الجمعية، لم يعد هناك ما يمنع كتابة دستور يلبي مطالب النقاط الست . ونتيجة لذلك، تصاعد القلق بين أحزاب المعارضة في غرب باكستان والمجلس العسكري الحاكم. [ 6 ]
في الأول من مارس/آذار عام ١٩٧١، أجّل يحيى خان الجلسة الافتتاحية للجمعية الوطنية، المقرر عقدها في الثالث من مارس/آذار، إلى أجل غير مسمى. وبرّر ذلك بقوله: "كان من الضروري منح القادة السياسيين مزيدًا من الوقت للتوصل إلى تفاهم معقول بشأن مسألة صياغة الدستور". [ ٧ ] [ ٨ ] وعلى الفور، دعا الشيخ مجيب إلى عصيان مدني من قبل شعبه، ما مكّنه فعليًا من السيطرة على شرق باكستان. [ ٩ ] وواصل مجيب إصدار توجيهات منتظمة للشعب وأعضاء الحزب. وقد حقق العصيان المدني نجاحًا فوريًا؛ إذ تحدّى الشعب تلقائيًا حظر التجول الذي فرضه الجيش. وفي الثالث من مارس/آذار، أعلن يحيى خان عن عقد مؤتمر مائدة مستديرة في دكا في العاشر من مارس/آذار لتسوية الخلافات حول الدستور. [ ١٠ ] إلا أنه في السابع من مارس/آذار، وفي خطاب ألقاه أمام حشد غفير، دعا الشيخ مجيب إلى إضراب عام مفتوح، مطالبًا شعبه بالاستعداد لأي طارئ، ووجّه إنذارًا نهائيًا للمجلس العسكري. [ 11 ]
في 15 مارس، وصل يحيى خان إلى دكا والتقى مجيب في اليوم التالي. وعُقدت سلسلة من الاجتماعات بينهما حتى أواخر مارس. وبإصرار من يحيى، انضم إليهم ذو الفقار علي بوتو ، زعيم حزب الشعب الباكستاني المعارض في غرب باكستان ، اعتبارًا من 21 مارس. [ 12 ] طمأن مجيب يحيى بأن حزبه لن يضر بمصالح غرب باكستان. وخلال تلك المحادثات، وصلت أنباء الاستعدادات للحرب في شرق باكستان إلى قيادة رابطة عوامي. وكان يجري حشد القوات والأسلحة من غرب باكستان. وحث مجيب يحيى على وقف التعزيزات، محذرًا إياه من العواقب. وتوقعت قيادة رابطة عوامي أن تُعقد المفاوضات النهائية في 24 مارس، [ 13 ] إلا أن ذلك اليوم مرّ دون أي اجتماع. وفي 25 مارس، علموا أن وفد يحيى غادر دكا سرًا، تاركًا المناقشات غير مكتملة، ومُنهيًا أي أمل في التوصل إلى تسوية سلمية. [ 13 ]
استمر الشيخ مجيب في إصدار الأوامر لعماله بالفرار إلى بر الأمان. ورفض مجيب الفرار حتى 25 مارس/آذار، خشية أن يُتخذ ذلك ذريعةً لارتكاب مجازر بحق الباكستانيين الأبرياء. [ 14 ] في 25 مارس/آذار، ليلة مغادرة يحيى دكا سرًا، شنّ الجيش الباكستاني حملة قمع على السكان البنغلاديشيين هناك، فقتل الآلاف. ومثل الأمة بأسرها، فوجئت قيادة رابطة عوامي بالأمر؛ فتفرقوا، وانشغل كلٌّ منهم بالبحث عن سبيله للنجاة، وانقطعت صلتهم ببعضهم البعض لبضعة أيام.
بعد أيام، عُلم أن الشيخ مجيب قد اعتُقل ليلة 25 مارس. وقبل اعتقاله، أعلن استقلال بنغلاديش في رسالة إذاعية. [ 15 ]
تشكيل
عقب حملة الجيش الباكستاني في 25 مارس، فرّ زعيما حزب رابطة عوامي، تاج الدين أحمد ، الأمين العام للحزب، ومحمد أمير الإسلام، من دكا وعبروا الحدود الهندية في 30 مارس. [ 16 ] استقبلهما في نقطة الحدود رئيسُ قوات الأمن الحدودية الهندية في المنطقة ، غولوك ماجومدار. [ 17 ] ونقلهما ماجومدار على الفور إلى كلكتا . وهناك، في ليلة 30 مارس واليوم التالي، أجرى تاج الدين وأمير محادثات مع رئيس قوات الأمن الحدودية، خسرو فرامورز رستمجي ، الذي كان قد وصل من دلهي بعد علمه بوصولهما. [ 18 ] وفي 1 أبريل، غادر تاج الدين والإسلام، برفقة ماجومدار، إلى دلهي على متن طائرة شحن عسكرية. [ 19 ]
في دلهي، التقى تاج الدين برئيسة وزراء الهند ، إنديرا غاندي ، في 4 أبريل/نيسان. [ 20 ] وفي لقائهما الثاني في اليوم التالي، أبلغته غاندي أن الشيخ مجيب قد اعتُقل ونُقل إلى باكستان، على الرغم من أن باكستان لم تُعلن ذلك رسميًا بعد. [ 21 ] وعندما سُئل عن حكومة بنغلاديش، أجاب، بعد أن تشاور مع أمير الإسلام في اليوم السابق، أنه تم تشكيل حكومة مؤقتة برئاسة الشيخ مجيب، وبمشاركة كبار قادة رابطة عوامي الذين حضروا محادثات مجيب-يحيى كأعضاء في مجلس الوزراء. وقدّم تاج الدين نفسه بصفته رئيسًا للوزراء. [ 22 ] باستثناء الشيخ مجيب، كان مكان وجود الأعضاء الآخرين مجهولًا. وقد تم التوصل إلى قرارين حاسمين في ذلك الاجتماع: فتح الهند حدودها أمام اللاجئين البنغلاديشيين، مما أنقذ ملايين الأرواح في الأيام المقبلة عندما يصل العدوان الباكستاني إلى خارج المدن الرئيسية، وسماح الهند لحكومة بنغلاديش بالعمل داخل الأراضي الهندية. [ 23 ] كما وعدت الحكومة الهندية بمساعدة حرب تحرير بنغلاديش بكل الوسائل الممكنة.
بينما كان تاج الدين في دلهي، اجتمع جزء من قيادة رابطة عوامي في كلكتا. ورأى كثيرون منهم، ولا سيما قادة الشباب والطلاب، أن لقاء تاج الدين برئيس الوزراء الهندي عملٌ شائنٌ يُهمّشهم. [ 24 ] [ ج ] لدى عودته إلى كلكتا في 8 أبريل، التقى تاج الدين بمجموعة من القادة، من بينهم أبو الحسنات محمد قمر الزمان ، وأطلعهم على نتائج اجتماع دلهي، بما في ذلك تشكيل الحكومة المؤقتة. [ 26 ] [ 27 ] شكك بعض القادة الحاضرين في شرعية تاج الدين كرئيس للوزراء. [ 27 ] رفض زعيم الشباب الشيخ ماني فكرة تشكيل الحكومة رفضًا قاطعًا. واقترح بدلًا من ذلك إنشاء مجلس ثوري مُخصّص للمقاومة المسلحة فقط. [ 26 ] أوضح أمير الإسلام عدم كفاية المجلس الثوري وضرورة وجود حكومة شرعية. بعد ذلك، وفي أعقاب وساطة قمر الزمان، قبلت معظم القيادة في الاجتماع اقتراح تاج الدين. [ 26 ]
في العاشر من أبريل، استقل تاج الدين، وأمير الإسلام، والشيخ ماني، وآخرون طائرة دوغلاس سي-47 سكاي ترين قديمة مُستعارة من الحكومة الهندية، وانطلقوا بحثًا عن أعضاء آخرين في الحكومة متفرقين على طول الحدود. [ 28 ] [ 29 ] وحلّقت الطائرة على ارتفاعات منخفضة، وتوقفت في عدة مهابط طائرات على الحدود. [ 28 ] وبعد أن اصطحبت أعضاء الحكومة محمد منصور علي ، وعبد المنان ، وسيد نذر الإسلام من أماكن متفرقة على طول الطريق، وصل الوفد في الحادي عشر من أبريل إلى أغارتالا ، عاصمة ولاية تريبورا الهندية ، حيث لجأ العديد من قادة رابطة عوامي، بمن فيهم خوندكر مصطفى أحمد والعقيد إم إيه جي عثماني . [ 29 ]
اجتمعت قيادة رابطة عوامي في أغارتالا، وناقشت جدول أعمال مجلس الوزراء وتوزيع المناصب الوزارية. في غياب الرئيس الشيخ مجيب، تولى سيد نذر الإسلام منصب الرئيس بالنيابة، وتولى خوندكر مصطفى وزارة الخارجية، ومنصب قمر الزمان وزير دولة، ومنصور علي وزارة المالية، وتولى عبد المنان مسؤولية وزارة الإعلام والإذاعة، [ 30 ] وعُيّن عثماني، وهو جندي متقاعد من الجيش الباكستاني، قائداً عاماً للقوات المسلحة. [ 29 ] [ 31 ] عاد مجلس الوزراء بكامل أعضائه إلى كلكتا في 13 أبريل، لأداء اليمين الدستورية في مكان لم يُشغل بعد في بنغلاديش. [ 30 ]
أُقيم حفل أداء اليمين في 17 أبريل/نيسان، في قرية بايدياناثالا الواقعة على الحدود الهندية البنغلاديشية، في مقاطعة كوشتيا (مقاطعة ميهربور حاليًا )، على الأراضي البنغلاديشية. [ 32 ] [ د ] أدار الحفل عبد المنان . [ 34 ] قرأ البروفيسور محمد يوسف علي إعلان الاستقلال ، [ 34 ] الذي صاغه أمير الإسلام، عضو البرلمان المنتخب عن حزب رابطة عوامي ومحامي محكمة دكا العليا ، بمساعدة سوبراتا روي تشودري ، محامي محكمة كلكتا العليا ، [ 35 ] بأثر رجعي اعتبارًا من 10 أبريل/نيسان. [ 29 ] ردًا على سؤال صحفي خلال الحفل، أطلق تاج الدين على المكان اسم موجيبناغار ، نسبةً إلى الشيخ مجيب الرحمن. [ 36 ] عُرفت الحكومة في المنفى لاحقًا باسم حكومة موجيبناغار. تم إخلاء موجيبناغار سريعًا بعد مراسم أداء اليمين، خشية المشاركين من غارة للقوات الباكستانية. [ 37 ] استقرت الحكومة في كلكتا، في المنفى، لبقية الحرب - لفترة وجيزة في منزل على طريق باليغانج الدائري [ 38 ] ثم في 8 طريق المسرح. [ 39 ]
دستور
شكّل إعلان الاستقلال الصادر في 10 أبريل/نيسان دستورًا مؤقتًا لبنغلاديش حتى عام 1972، ووفر الأساس القانوني للحكومة المؤقتة. وأعلن الإعلان أنه نظرًا لفشل باكستان في دعوة مشرعيها المنتخبين لصياغة دستور جديد في 3 مارس/آذار، وبدلًا من ذلك شنّها "حربًا ظالمة وغدرًا"، فقد حقق الشيخ مجيب الرحمن تطلعات بنغلاديش إلى تقرير المصير بإعلانه استقلالها في 26 مارس/آذار. [ 40 ]
في حين أنه في ظل وقائع وظروف هذا السلوك الغادر، فإن بانجاباندو الشيخ مجيب الرحمن، الزعيم الذي لا جدال فيه لشعب بنغلاديش البالغ عددهم 75 مليون نسمة، وفي إطار الوفاء بالحق المشروع لشعب بنغلاديش في تقرير المصير، أعلن الاستقلال في دكا في 26 مارس 1971، وحث شعب بنغلاديش على الدفاع عن شرف بنغلاديش وسلامتها [ 40 ].
أعلن البيان تشكيل جمعية تأسيسية تتألف من المشرعين المنتخبين، وإعلان بنغلاديش جمهورية شعبية تقوم على مبادئ " المساواة والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية " كمبادئ أساسية لها:
نحن، الممثلون المنتخبون لشعب بنغلاديش، ملتزمون شرفياً بالتفويض الممنوح لنا من شعب بنغلاديش الذي له السيادة المطلقة، وقد شكلنا أنفسنا حسب الأصول في جمعية تأسيسية، وبعد إجراء مشاورات متبادلة، ومن أجل ضمان المساواة والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية لشعب بنغلاديش، نعلن ونؤسس بنغلاديش جمهورية شعبية ذات سيادة، وبذلك نؤكد إعلان الاستقلال الذي سبق أن أصدره بانغاباندو الشيخ مجيب الرحمن. [ 40 ]
مقر الحكومة
وفقًا لسكرتير رئيس الوزراء تاج الدين فاروق عزيز خان:
كان لرئيس الوزراء مكتب صغير لا تتجاوز مساحته 10 × 10 أقدام. وكانت طاولة صغيرة وبعض الكراسي هي كل الأثاث الموجود في مكتبه. وشغل صندوق حديدي وخزانة فولاذية معظم مساحة هذه الغرفة الصغيرة... وخلف هذه الغرفة، كانت هناك غرفة أكبر مساحتها حوالي 25 × 20 قدمًا، وهي غرفة نوم رئيس الوزراء التي تُستخدم أيضًا كغرفة جلوس وطعام، جميعها في غرفة واحدة. [ 41 ]
أما الجناح الآخر من المبنى، الذي كان يضمّ أماكن إقامة مماثلة تقريبًا، فكان يشغله القائد العام للجيش، العقيد إم. إيه. جي. عثماني، بينما كان الطابق العلوي يشغله بعض أعضاء الجمعية الوطنية وأعضاء البرلمان كنوع من النزل. كما ضمّ مكاتب الرئيس بالنيابة، سيد نذر الإسلام، ووزير المالية، إم. منصور علي، ووزير الداخلية، السيد قمر الزمان. [ 42 ]
بناء
القائمة التالية تضم رئيس الجمهورية، ونائب الرئيس، ورئيس الوزراء، وأعضاء مجلس الوزراء في الحكومة المؤقتة لبنغلاديش. [ 43 ]
| مَلَفّ | الوزير | تولى منصبه | المكتب الأيسر | ||
|---|---|---|---|---|---|
| رئيس | 10 أبريل 1971 (أدى اليمين في 10 يناير 1972) | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| نائب الرئيس والرئيس بالنيابة | 10 أبريل 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| رئيس الوزراء والمسؤول أيضاً عن ꞉ | 10 أبريل 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| قائد القوات البنغلاديشية | 12 أبريل 1971 | 6 أبريل 1972 | مستقل | ||
| وزارة المالية والتجارة والصناعة والبريد والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والعمل والأعمال | 10 أبريل 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة الخارجية | 10 أبريل 1971 | 29 ديسمبر 1971 | الألف | ||
| 29 ديسمبر 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | |||
| وزارة القانون والعدل والشؤون البرلمانية | 10 أبريل 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة الداخلية والإغاثة والتأهيل | 10 أبريل 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة النقل البري والجسور | 27 ديسمبر 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة الغذاء والزراعة والحكم المحلي والتنمية الريفية والتعاونيات | 27 ديسمبر 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة الصحة والتوظيف والرعاية الاجتماعية وتنظيم الأسرة | 27 ديسمبر 1971 | 12 يناير 1972 | الألف | ||
| وزارة التربية والتعليم ، والشؤون الثقافية ، والإسكان، والأشغال العامة ، والطاقة، والبترول، وشؤون الري | 28 ديسمبر 1971 | 12 يناير 1972 | الألف |
الأقسام/الإدارات: [ 44 ]
- أمانة مجلس الوزراء
- إدارة الشؤون العامة
- إدارة الإغاثة والتأهيل
- قسم الشؤون البرلمانية
- وزارة الزراعة
- قسم الهندسة
- رئيس إدارة الأحكام العرفية
الهيئات المستقلة: [ 44 ]
- لجنة التخطيط
- مجلس التجارة والصناعة
- مجلس إدارة مخيمات الشباب والاستقبال
- لجنة الإغاثة وإعادة التأهيل
- مجلس رعاية المُهجَّرين
البرلمان
حوّل الدستور المؤقت أعضاء البنغال في المجالس الوطنية والإقليمية الباكستانية المنتخبة في الانتخابات العامة لعام 1970 إلى أعضاء في الجمعية التأسيسية لبنغلاديش .
إدارة
في الثاني من يونيو، قُسّمت بنغلاديش إلى خمس وحدات إدارية، تُعرف باسم المجالس الإدارية الإقليمية، ويحكمها مشرعون منتخبون. [ 45 ] وبموجب أمر (GA/810/345) صادر عن رئيس الوزراء في 27 يوليو، زاد عدد المجالس الإقليمية إلى تسعة، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على مهامها. [ 46 ] وبموجب أمر آخر (GA/7366/500) صادر في 18 سبتمبر، زاد العدد إلى أحد عشر. [ 47 ] وكانت مراكز المناطق الإدارية تقع في الأراضي الهندية المتاخمة لها. وكانت المناطق الإدارية هي التالية: [ 48 ]
| لا. | منطقة | المقر الرئيسي | الاختصاص القضائي | الرئيس |
|---|---|---|---|---|
| 1 | المنطقة الجنوبية الشرقية الأولى | سابروم |
| نور الإسلام شودري |
| 2 | المنطقة الجنوبية الشرقية الثانية | أغارتالا |
| زهور أحمد شودري |
| 3 | المنطقة الشرقية | دارماناجار |
| ما راب |
| 4 | المنطقة الشمالية الشرقية الأولى | داوكي |
| ديوان فريد غازي |
| 5 | المنطقة الشمالية الشرقية الثانية | تورا |
| شمس الرحمن خان شاه جهان |
| 6 | المنطقة الشمالية | كوتشبهار |
| ماتيور رحمن |
| 7 | المنطقة الغربية الأولى | بالورغات |
| عبد الرحيم |
| 8 | المنطقة الغربية الثانية | مالدا |
| أشرف الإسلام |
| 9 | المنطقة الجنوبية الغربية الأولى | كريشناناغار |
| عبد الرؤوف شودري |
| 10 | المنطقة الجنوبية الغربية الثانية | بانغاون |
| فاني بوشان ماجومدار |
| 11 | المنطقة الجنوبية | باراسات |
| مومن |
تم تعيين الضباط التاليين لكل منطقة من قبل الحكومة: [ 49 ]
- مسؤول الصحة الإقليمي
- مسؤول التعليم الإقليمي
- مسؤول الإغاثة الإقليمي
- مهندس إقليمي
- ضابط شرطة المنطقة
- مسؤول المعلومات الإقليمي
- مسؤول الحسابات الإقليمي
القوات المسلحة
منذ منتصف مارس، خلال محادثات مجيب يحيى، جرى تجريد قوات شرق البنغال من أسلحتها ونقل كبار ضباطها بذريعة مختلفة. ومع اندلاع الحرب، ثار جنود شرق البنغال العاملون في كتائب مختلفة من الجيش الباكستاني، وشنوا مقاومة مسلحة ضد القوات الباكستانية في جميع أنحاء شرق البنغال. واجتمع قادة هذه الكتائب المتمردون، ومعظمهم من الضباط الصغار، غير مدركين لتشكيل حكومة مؤقتة، مع العقيد عثماني في 4 أبريل. [ 23 ] وفي ذلك الاجتماع، شُكّلت قوات بنغلاديش ، وعُيّن العقيد عثماني قائداً عاماً لها. وتم اعتماد هيكل قيادة مؤقت وخطة عمليات مؤقتة ريثما يتم تشكيل حكومة. وعلم رئيس الوزراء تاج الدين بقوات بنغلاديش أثناء وجوده في نيودلهي، وفي خطابه الإذاعي في 10 أبريل، أقرّها رسمياً. وفي وقت لاحق، تولى المقدم إم إيه راب منصب رئيس أركان القوات البرية (الجيش). خلال شهر أغسطس من عام 1971، تولى قائد المجموعة أ. ك. خاندكر منصب نائبه. وبعد 21 نوفمبر من عام 1971، أصبح خاندكر يشغل منصب نائب رئيس أركان الجيش (للاتصال).
| مكتب | شاغل المنصب |
|---|---|
| القائد العام للقوات المسلحة البنغلاديشية ( القوات المسلحة البنغلاديشية ) | العقيد ماج عثماني |
| الممثل العسكري الرئيسي لحكومة المقاطعة (التدريب على حرب العصابات) | قائد السرب م. حميد الله خان ، تي جيه ، ش |
| رئيس أركان الجيش | المقدم ما راب |
| نائب رئيس الأركان (للاتصال) | قائد المجموعة إيه كيه خاندكر |
في البداية، تألفت القوات البنغلاديشية من بقايا الكتائب الخمس النظامية التابعة لفوج شرق البنغال (EBR) في الجيش الباكستاني: الكتائب 1 و3 و8 (بقيادة الرائد ضياء الرحمن ح.ج. )؛ والكتيبة 2 (بقيادة الرائد ك.م. شفيع الله )؛ والكتيبة 4 (بقيادة الرائد خالد مشرف ). في يوليو، دمج عثماني الكتائب الثلاث التي كانت تحت قيادة ضياء الرحمن في لواء واحد ، أطلق عليه اسم "قوة Z". [ 50 ] وبالمثل، في أغسطس وسبتمبر، تم تشكيل لواءين آخرين، هما "قوة S" و"قوة K"، بالإضافة إلى ثلاث كتائب أخرى لهما (الكتائب 9 و10 و11 من فوج شرق البنغال). [ 50 ]
كما أبدى مواطنون مسنون قادرون من مختلف أنحاء البلاد مقاومة مسلحة. ونظرًا لعجزهم عن صد هجوم القوات الباكستانية، ويعود ذلك أساسًا إلى نقص الأسلحة الثقيلة والقوى البشرية، سرعان ما تراجعت كلتا المقاومتين إلى الأراضي الهندية. ومع انتشار القوات البرية الباكستانية في أنحاء البلاد، عبر آلاف الرجال من مناطق عديدة في بنغلاديش المحتلة الحدود إلى الهند، بحثًا عن السلاح والتدريب للانضمام إلى القتال ضد قوات الاحتلال الباكستانية.
في مؤتمر منتصف يوليو (من 11 إلى 17) لقادة قطاعات قوات الدفاع البنغلاديشية في مقر حكومة بنغلاديش في شارع المسرح بمدينة كلكتا، أُطلق على القوة النظامية، التي تضم جنودًا بنغاليين متمردين من الجيش الباكستاني وقوات حرس الحدود الشرقية ، اسم "القوة النظامية" (المعروفة شعبيًا باسم " مكتي فوج ")، بينما أُطلق على مقاتلي حرب العصابات غير النظاميين اسم "غونو باهيني " (المعروفة شعبيًا باسم " مكتيجودها" أو "المقاتل من أجل الحرية"). [ 51 ] كما أُعيد تنظيم القطاعات.
تمركز مقاتلو حرب الاستقلال البنغلاديشية في معسكرات على الحدود بين شرق باكستان والهند. [ 52 ] وفي 21 نوفمبر، انضموا إلى القوات الهندية كجزء من هجوم مشترك بين بنغلاديش والهند ضد باكستان ، والذي أسفر عن النصر.
البيروقراطية
انشقّ العديد من البنغاليين العاملين في الخدمة المدنية الباكستانية وانضموا إلى حكومة بنغلاديش. وكان كمال الدين صديقي ، ونور القادر ، [ 53 ] وإس. أ. صمد ، وخاندكر أسد الزمان ، وسعادت حسين، وأكبر علي خان من أوائل قادة الخدمة المدنية البنغلاديشية المُنشأة حديثًا . وشغل مودود أحمد منصب مدير عام البريد . [ 54 ] وأنشأت الحكومة المؤقتة هيكلًا إداريًا مُفصّلًا. وتولى محمد يوسف علي وجي. جي. بهوميك منصبَي كبيرَي مفوضي الإغاثة للاجئين البنغلاديشيين. وشغل الفنان البارز قمر الحسن منصب مدير الفنون والتصميم. وكانت كلكتا وأغارتالا المركزين الرئيسيين للحكومة في المنفى.
الدبلوماسية
في الخامس عشر من أبريل، وقبل أداء مجلس وزراء موجيبناغار اليمين الدستورية، التقى رئيس الوزراء تاج الدين أحمد سرًا حسين علي، نائب المفوض السامي الباكستاني في كلكتا. أقنع تاج الدين علي، برفقة موظفيه البنغاليين، بالانضمام إلى حكومة بنغلاديش في اليوم التالي لأداء مجلس الوزراء اليمين. [ 36 ] وكما وعد، أدى علي وسبعون موظفًا في مكتب نائب المفوض السامي اليمين الدستورية لحكومة بنغلاديش، محولين بذلك مقر المفوضية الباكستانية العليا في شارع سيركس رقم 9 إلى بعثة بنغلاديش في كلكتا بشكل دائم. [ 55 ] [ 56 ] وأصبحت البعثة تضم جزءًا من مكاتب الحكومة، وأهمها وزارة الخارجية. [ 57 ]
في أوائل أبريل، كلف تاج الدين الخبير الاقتصادي رحمن صبحان بمنع المستشار الاقتصادي ليحيى خان، الخبير الاقتصادي ميرزا مظفر أحمد ، من الحصول على مساعدات خارجية جديدة لباكستان، وإقناع المسؤولين البنغلاديشيين العاملين في البعثات الدبلوماسية الباكستانية بتغيير ولائهم إلى بنغلاديش. [ 58 ] وفي أواخر مايو، اتهم تاج الدين الصحفي مؤيد الحسن بالتواصل مع الجماعات السياسية الهندية، وكذلك بإقامة علاقات مع الاتحاد السوفيتي . [ 59 ]
| اسم | عنوان | مهمة |
|---|---|---|
| همايون رشيد شودري | سفير متجول | نيودلهي |
| أبو المال عبد المحيط | سفير متجول | واشنطن العاصمة |
| رحمان سوبان | المبعوث الخاص | واشنطن العاصمة |
| القاضي أبو سعيد شودري | الممثل الرئيسي في الخارج [ 60 ] | لندن |
| أبو الفتح | سفير متجول | كلكتا |
الجناح الثقافي
في مايو، بدأت محطة "سوادهين بنغلا بيتر كيندرا" ، وهي الخدمة الإذاعية الرسمية لحكومة بنغلاديش، العمل بجهاز إرسال خصصته الحكومة الهندية. [ 61 ] وقد عملت كجناح للدعاية الثقافية للحكومة البنغلاديشية المؤقتة.
المجلس الاستشاري
خلال حرب التحرير عام 1971، شكّلت حكومة موجيبناغار مجلسًا استشاريًا. وقد قدّم هذا المجلس الدعم للحكومة بشكل رئيسي في وضع السياسات، والعلاقات الدولية، وصياغة الاستراتيجيات العسكرية والسياسية. وتألف المجلس من ثمانية أعضاء يمثلون خمسة أحزاب سياسية. [ 62 ]
| لا. | موضع | اسم | الحزب السياسي |
|---|---|---|---|
| 1 | الرئيس | مولانا بهاشاني | حزب عوامي الوطني (بهشاني) |
| 2 | عضو | تاج الدين أحمد | رابطة عوامي |
| 3 | عضو | موني سينغ | الحزب الشيوعي البنغلاديشي |
| 4 | عضو | مظفر أحمد | الحزب الوطني العوامي (مظفر) |
| 5 | عضو | مانورانجان دار | المؤتمر الوطني البنغلاديشي |
| 6 | عضو | خوندكر مصطفى أحمد | رابطة عوامي |
| 7 | عضو | ممثل رابطة عوامي | رابطة عوامي |
| 8 | عضو | ممثل رابطة عوامي | رابطة عوامي |
سلوك الحرب
كانت باكستان تقدم الدعم الدبلوماسي لحليفتها الولايات المتحدة في تقاربها مع الصين الشيوعية . [ 63 ] أما الهند، فكانت دولة غير منحازة تحت رئاسة إنديرا غاندي ، ابنة رئيس وزرائها الأول جواهر لال نهرو. وقد وافقت على الانضمام إلى حكومة بنغلاديش الإقليمية؛ وفي 21 نوفمبر، تولى الجيش الهندي زمام الأمور من القوات البنغلاديشية. [ 64 ] أُقيمت "معسكرات شبابية" في المناطق الحدودية لتدريب الشباب على حرب العصابات. وتم تشكيل قوة كبيرة من مقاتلي العصابات في غضون بضعة أشهر.
ابتداءً من أواخر يونيو، دخلت الدفعة الأولى من مقاتلي قوات بنغلاديش المدربين، والبالغ عددهم بضع مئات، وبدأت عملياتها داخل بنغلاديش المحتلة. [ 65 ] وقد أعاقت هجماتهم المتكررة الخاطفة على قواعد الجيش الباكستاني وأنظمة الاتصالات الجيش الباكستاني.
خلال هذه الفترة، وقّعت الهند معاهدة صداقة مع الاتحاد السوفيتي في أغسطس/آب، وبدأ إمداد روسيا الهند بالأسلحة. وحتى ذلك الحين، كان يتم تدريب حوالي 500 مقاتل. [ 66 ] وكان من المخطط زيادة هذا العدد بمقدار 10,000 مقاتل إضافي، من خلال تدريب 1,000 مقاتل شهريًا. [ 66 ] ومنذ أواخر أغسطس/آب، بالإضافة إلى التدريب المحدود وتزويد قوات الدفاع البنغلاديشية ، انخرطت القيادة الشرقية للجيش الهندي، ومقرها كلكتا، في تحديد "هدفها العملياتي" الشهري. [ 66 ] وعُيّن اللواء بي إن ساركار من الجيش الهندي ضابط اتصال عسكري بين الحكومة الهندية وحكومة بنغلاديش الإقليمية. وفي عملية بحرية ، فجّرت قوات الكوماندوز البحرية التابعة لقوات الدفاع البنغلاديشية سفينتين تابعتين للبحرية الباكستانية كانتا راسيتين في ميناء شيتاغونغ في بنغلاديش. [ 67 ]
في بداية الحرب، تمركزت ثلاث فرق من الجيش الباكستاني في شرق باكستان. [ 68 ] [ 68 ] ومن 25 مارس إلى 7 أبريل، تم تعزيز القوات الباكستانية في شرق باكستان (بنغلاديش) بفرقتين إضافيتين من باكستان. [ 69 ] ولشن هجوم حاسم على باكستان، تم تعزيز القوات الهندية بقوات متمركزة على جبهتها الشمالية، لتأمين الحدود مع الصين. وقد حدد الاستراتيجيون العسكريون الهنود موعد الهجوم الحاسم في فصل الشتاء. [ 68 ] وفي الوقت نفسه، كان من المقرر أن تدمر القوات البنغلاديشية المواقع الحدودية، مما يسهل على المقاتلين التسلل والعمل داخل البلاد.
واصل مقاتلو قوات الدفاع البنغلاديشية هجماتهم على المقرات الحكومية ونقاط التفتيش العسكرية والجسور والسكك الحديدية ومحطات توليد الطاقة. ونتيجة لذلك، انخفضت قدرة النقل البري في بنغلاديش المحتلة إلى عُشرها بحلول سبتمبر/أيلول. [ 70 ] ومنذ الأسبوع الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، اشتدت عمليات المقاومة. [ 70 ] وبحلول أواخر أكتوبر/تشرين الأول، لم ينجُ سوى 90 موقعًا من أصل 370 موقعًا متقدمًا. [ 71 ]
في أوائل ديسمبر، وفي أعقاب غارة جوية باكستانية على الأراضي الهندية، أعلنت الهند الحرب على باكستان واعترفت ببنغلاديش. وأظهر الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون وجودًا وهميًا للأسطول السابع في خليج البنغال . عارض الاتحاد السوفيتي هذه الخطوة ونشر هو الآخر سفينة حربية واحدة في خليج البنغال. استسلمت القوات الباكستانية في 16 ديسمبر في دكا.
المعارضة
في سبتمبر، أصدر 40 عضوًا من المجالس الوطنية والإقليمية للمنطقة الجنوبية، ومقرها باراسات ، بيانًا أعربوا فيه عن استيائهم من أداء الحكومة المؤقتة. [ 72 ] وطالبوا بإلغاء قرار رئيس الوزراء بشأن مجلس الإدارة الإقليمي (GA/810/345) وتشكيل لجنة من أعضاء رابطة عوامي بدلًا منه. [ 72 ] كما انتقدوا أعضاء لجنة التخطيط، قائلين: "ليس بينهم أي عضو في رابطة عوامي ولا يؤمنون بأيديولوجيتها". [ 73 ] وطالبوا باستقالة رئيس الوزراء تاج الدين أحمد من الحكومة ومن رابطة عوامي. [ 74 ]
اتحدت رابطة الطلاب (تشاترا ليغ ) ، الجناح الطلابي لرابطة عوامي، مع جماعات عمالية تحت راية قوة منفصلة، سُميت في البداية قوة تحرير بنغلاديش (BLF) ثم لاحقًا قوة مجيب بهيني . ورغم أن عثماني كلّفها في البداية بتجنيد الشباب للقوات البنغلاديشية النظامية، [ 66 ] إلا أنها برزت في نهاية المطاف كقوة مسلحة مستقلة، تحت رعاية وكالة الاستخبارات الهندية ( RAW). [ 75 ] [ 76 ] اشتبكت قوة مجيب بهيني مع القوات النظامية في مواقع متفرقة. وحثّ قادة القطاعات في القوات النظامية وعثماني الحكومة على توحيدها تحت قيادة واحدة. [ 66 ] وقد أعرب رئيس الوزراء تاج الدين بنفسه عن قلقه بشأن قوة مجيب بهيني لمسؤولين هنود في مناسبات مختلفة [ 76 ] ولرئيس الوزراء غاندي في اجتماعهما في 22 أكتوبر. [ 77 ] إلا أن الوضع لم يتحسن قط.
بحلول أغسطس، أقام وزير الخارجية خوندكر مصطفى أحمد ورفاقه في وزارته سرًا اتصالًا مع الولايات المتحدة ، الحليف الرئيسي لباكستان، دون علم الحكومة. [ 78 ] ومع محاكمة الشيخ مجيب في باكستان بتهمة الخيانة العظمى، كانت المجموعة نفسها تنشر أيضًا مبدأ "إما الحرية أو مجيب". [ 79 ] اكتشفت أجهزة الاستخبارات الهندية الأمر قبيل موعد ترؤس مصطفى وفد بنغلاديش إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك . أقال تاج الدين مصطفى من وفد الأمم المتحدة، ثم عزله لاحقًا في ديسمبر، بعد انتهاء الحرب. [ 80 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ البنغالية : অস্থয়ী বংলদেশ সรকтра ، بالحروف اللاتينية : Ôsthaẏi Baṅladeś Sôrkar
- ↑ مجيبنوغور سوركار .
- ↑ كخطة احتياطية، كان من المفترض أن تجتمع قيادة رابطة عوامي في منزل أحد أعضاء الرابطة السابقين المقيمين في كلكتا، ويدعى شيتارانجان سوتار. قبل مغادرته إلى دلهي، طلب تاج الدين من مضيفيه من قوات الأمن الحدودية البحث عن عنوان سوتار، لكن دون جدوى. اضطر تاج الدين للمغادرة دون الاتصال به، مما زاد من شكوك قادة الشباب. [ 25 ]
- ↑ كان الموقع الدقيق عبارة عن بستان مانجو، ليس بعيدًا عن موقع معركة بلاسي ، التي هزمت فيها شركة الهند الشرقية البريطانية آخر نواب البنغال المستقلين في عام 1757. [ 33 ]
مراجع
- ↑ "الجدول الزمني لبنغلاديش 50 - الطريق إلى الاستقلال" .
- ↑ "18 ديسمبر 1971: وصول طليعة الحكومة إلى دكا الحرة" .
- ↑ "حرب التحرير والحكومة المؤقتة" . 26 مارس 2018.
- ↑ "حكومة بنغلاديش المؤقتة في المنفى | صحيفة العصر الآسيوي على الإنترنت، بنغلاديش" .
- ↑ "إدارة البريد لحكومة موجيبناجار" . 21 أغسطس 2017.
- ↑ نور الهدى، محمد (7 يونيو 2020). "نظرة إلى الوراء على حركة النقاط الست التاريخية" .
- ↑ حسين 1985 ، ص 177.
- ↑ سوبان 1985 ، ص 265.
- ^ صبحان 1985 ، ص 265 – 266.
- ↑ حسين 1985 ، ص 179.
- ↑ حسين 1985 ، ص 183.
- ↑ حسين 1985 ، ص 183-184.
- 1 2 سوبان 1985 ، ص. 267.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 56-57.
- ↑ كريم 2005 ، ص 204.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 62-67.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 67.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 68.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 69.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 71.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 73.
- ↑ حسن 1986 ، ص 11.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 13.
- ↑ أحمد 2014 ، ص 44.
- ↑ كريم 2005 ، ص. ٢٠٦: "كان من أوائل الأمور التي أراد تاج الدين القيام بها بعد وصوله إلى كلكتا التواصل مع شيتارانجان سوتار. كان شيتارانجان عضوًا في رابطة عوامي الهندوسية من باريسال، وقد طلب منه مجيب في أواخر الستينيات الاستقرار في كلكتا للبقاء على اتصال مع السلطات الهندية في حال احتاج إلى أي مساعدة منها. كان شيتارانجان يعيش في منطقة بهاوانيبور في كلكتا، وقد حفظ تاج الدين عنوانه عن ظهر قلب، بدلًا من كتابته، لأسباب أمنية. ذكر تاج الدين عنوان شيتارانجان، وهو ٢٦ شارع براساد، لسوراجيت تشاتاباديا، ضابط قوات الأمن الحدودية الذي كان يرعاه. ولكن لم يكن هناك شارع بهذا الاسم في كلكتا. لم يكن اسم شيتارانجان سوتار مدرجًا في دليل الهاتف لأنه غيّر اسمه إلى بهوجانجا بهوشان روي. سُمّي الشارع الذي كان يعيش فيه شيتارانجان سوتار على اسم الدكتور راجندرا براساد، الرئيس السابق للهند، و..." كان يُطلق عليه اسم طريق راجندرا، وليس طريق براساد.
- 1 2 3 الإسلام 1985 ، ص 74-75.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 14.
- 1 2 الإسلام 1985 ، ص 75.
- 1 2 3 4 حسن 1986 ، ص 15.
- 1 2 الإسلام 1985 ، ص 79.
- ↑ أحمد 2014 ، ص 45.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 81.
- ↑ خان، مزمل ح (17 أبريل 2016). "نشأة دستور بنغلاديش" . صحيفة ديلي ستار (مقال رأي). مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
- 1 2 الإسلام 1985 ، ص 81-82.
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 79-80.
- 1 2 الإسلام 1985 ، ص 82.
- ↑ حسن 1986 ، ص 16.
- ↑ أنيس الزمان 1997 ، ص 83.
- ^ باتابيال، جورو ساداي (2021). الاستراتيجية السياسية والعسكرية لحرب تحرير بنغلاديش، 1971 . روتليدج. ص. 141. ردمك 978-0-367-32268-7.
- 1 2 3 "إعلان الاستقلال" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
- ↑ خان 2014 ، ص 175.
- ↑ خان 2014 ، ص 176.
- ↑كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك مدينة بانكوك, أستراليا, كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك بطاقات الائتمان الائتمانية أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال مدينة نيويورك.(ملف PDF) . وزارة الإدارة، حكومة بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
- 1 2 حسن 1986 ، ص 246.
- ↑ حسن 1986 ، ص 24.
- ^ الإمام 2010 ، ص 519-524.
- ↑ إمام 2010 ، ص 525.
- ↑ إمام 2010 ، ص 223.
- ↑ إمام 2010 ، ص 523.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 51.
- ↑ حسن 1986 ، ص 46.
- ↑ باس، غاري ج. (2013). برقية الدم: نيكسون، كيسنجر، وإبادة جماعية منسية . ألفريد أ. كنوبف. ص 96، 98. ISBN 978-0-307-70020-9عملت الهند
بشكل وثيق مع حكومة بنغلاديش المعلنة من جانب واحد في المنفى ... خططت لمعسكرات حيث يقوم الجيش الهندي بتدريب مقاتلي حرب العصابات القوميين البنغاليين ... يتذكر الجنرال [جيه إف آر] جاكوب، "طلبت منا الحكومة [الهندية] تدريب موكتي باهيني، لذلك أنشأنا معسكرات، مع قوات أمن الحدود في المناطق الحدودية".
- ↑ "ملابس ديش - هدية رائد لبلاده" . صحيفة ديلي ستار . ١٢ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ فيروز، شهريار (16 ديسمبر 2014). "تلك الحرب غير المعلنة لهواة جمع الطوابع..." صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ الإسلام 1985 ، ص 83.
- ↑ رحمان 1982 .
- ^ أنيس الزمان 1997 ، ص 84-85.
- ↑ سوبان 1985 ، ص 275.
- ↑ حسن 1986 ، ص 32-35.
- ↑ «السيد أبو الحسن محمود علي، عضو البرلمان» وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015.
- ↑ حسن 1986 ، ص 25.
- ↑ "لن تزداد كرامة بانجاباندو بإنكار إسهامات الآخرين | بروثوم ألو" . en.prothomalo.com . تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2026 .
- ↑ لي، سون وو فيفيان (أكتوبر 2016). "طريق التقارب: تأسيس زيارة الولايات المتحدة لجمهورية الصين الشعبية عام 1972 عبر القناة الباكستانية" (ملف PDF) . مجلة السياسة العالمية . 2 (2): 58-73 .
- ↑ حسن 1986 ، ص 19.
- ↑ حسن 1986 ، ص 39-40.
- 1 2 3 4 5 حسن 1986 ، ص 67.
- ↑ حسن 1986 ، ص 68.
- 1 2 3 حسن 1986 ، ص 97.
- ↑ حسن 1986 ، ص 17.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 107.
- ↑ حسن 1986 ، ص 108.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 83.
- ↑ حسن 1986 ، ص 238.
- ↑ حسن 1986 ، ص 239.
- ↑ خسرو، ب.ز. (2014). الانقلاب العسكري في بنغلاديش وعلاقة وكالة المخابرات المركزية . نيودلهي: دار روبا للنشر المحدودة . ص 216-218 . ISBN 9788129129086
وضعت الهند خطة قوة تحرير بنغلاديش بعد أن أدركت الصراع على السلطة داخل حزب رابطة عوامي. عارض العديد من قادة الحزب تولي تاج الدين منصب رئيس الوزراء، بل إن بعض قادة الشباب والطلاب أعربوا علنًا عن استيائهم من تعيينه.
وإدراكًالهذا التوتر بين مجيب وتاج الدين، سعى قادة الشباب إلى استغلاله لترويج أجندتهم الخاصة بمباركة إنديرا غاندي. وقد أكد الجنرال أوبان سينغ هذه الرواية. أما قرار وكالة الاستخبارات الهندية (RAW) بتشكيل ميليشيا منفصلة، فقد نبع من مخاوف الهند من أن مقاتلي الحرية، أو ما يُعرف بـ"مكتي باهيني"، بقيادة عثماني، يضمون مقاتلين من مختلف التوجهات السياسية، وأن العديد منهم يطمحون إلى تحويل شرق باكستان إلى دولة شيوعية.
- 1 2 حسن 1986 ، ص 64.
- ↑ حسن 1986 ، ص 125.
- ↑ حسن 1986 ، ص 80.
- ↑ حسن 1986 ، ص 81.
- ↑ كريم 2005 ، ص 227.
مصادر
- إمام، إتش تي (2010). مدينة بانكوك[ حكومة بنغلاديش 1971 ] (باللغة البنغالية) ( الطبعة الثالثة). دكا: أجامي براكاشاني . رقم ISBN 9789844017832.
- حسن، مويدول (1986). মূলধারা '৭১[ التيار الرئيسي 71 ] (باللغة البنغالية) ( الطبعة الثانية). دكا: دار النشر الجامعية المحدودة . ISBN 9789848815632.
- الرحمن، حسن حفيظور ، ط. (1982). "الأصل: ১২: الحصول على المال "" [ الفصل الأول: 12: نائب المفوض السامي الباكستاني في كولكاتا تغير ولاءها إلى بنغلاديش .السياحة في بانكوك: لا شيء[ تاريخ حرب استقلال بنغلاديش: وثائق ] (ملف PDF) . المجلد 3. دكا: وزارة الإعلام، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية. الصفحات 30-32 . ISBN 9844330912.
- إسلام، محامٍ أمير المجاهدين (1985). "ه: المحامي أمير الإسلام (مقابلة)" [ 9: المحامي أمير الإسلام (مقابلة) ] . في — — (إد.).السياحة في بانكوك: لا شيء[ تاريخ حرب استقلال بنغلاديش: وثائق ] (ملف PDF) (باللغة البنغالية). المجلد 15. دكا: وزارة الإعلام، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية. الصفحات 51-110 . ISBN 9844330912.
- حسين، دكتور كمال (1985). "الرقم: دكتور كمال حسين (مقابلة)" [ 18: دكتور كمال حسين (مقابلة) ] . في — — (إد.).السياحة في بانكوك: لا شيء[ تاريخ حرب استقلال بنغلاديش: وثائق ] (ملف PDF) . المجلد 15. دكا: وزارة الإعلام، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية. الصفحات 143-193 . ISBN 9844330912.
- صبحان، الرحمن (1985). "৩৬: รেহমন সোবহন (সক্ষৎক্)" [ 36: رحمن سبحان (مقابلة) ] . في — — (إد.).السياحة في بانكوك: لا شيء[ تاريخ حرب استقلال بنغلاديش: وثائق ] (ملف PDF) . المجلد 15. دكا: وزارة الإعلام، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية. الصفحات 263-293 . ISBN 9844330912.
- أنيس الزمان (1997). انا هنا[ مذكراتي عن عامي الواحد والسبعين ] (باللغة البنغالية). دكا: دار ساهيتيا براكاش للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9844651255.
- خان، فاروق عزيز (2014). ربيع 1971 . دكا: أجامي براكاشاني . رقم ISBN 9789840416332.
- كريم، س. أ. (2005). الشيخ مجيب: النصر والمأساة . دكا: دار النشر الجامعية المحدودة . ISBN 9789845061537.
- أحمد، محيي الدين (2014). مستلزمات الحياة: أفضل ما في الحياة[ صعود وسقوط JSD: السياسة في زمن الاضطرابات ] (باللغة البنغالية) ( الطبعة العاشرة). دكا: بروثوما بروكاشان. رقم ISBN 9789849074755.
روابط خارجية
- الحكومات السابقة في المنفى
- سياسات حرب تحرير بنغلاديش
- تاريخ رابطة عوامي
- الحكومة المؤقتة لبنغلاديش
- وزارات رابطة عوامي
- عهد مجيب
- تاريخ حكومة بنغلاديش
- المحميات البريطانية السابقة
- المستعمرات والمحميات البريطانية السابقة في آسيا
- الجمعية التأسيسية لبنغلاديش
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1972
