موسيقى كورسيكا
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
 | ||||||
| Music of France | ||||||
| General topics | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Genres | ||||||
| Media and performance | ||||||
|
||||||
| Nationalistic and patriotic songs | ||||||
|
||||||
| Regional music | ||||||
|
||||||
ربما تكون جزيرة كورسيكا معروفة موسيقيًا خارج فرنسا بتقاليدها الكورالية المتعددة الأصوات. وقد ارتبط إحياء هذا النوع من الموسيقى بصعود القومية الكورسيكية في سبعينيات القرن العشرين. النشيد الوطني لكورسيكا هو " Dio vi Salvi Regina ".
تستضيف مدينة كالفي كل شهر يونيو مهرجان الجاز الدولي، وفي سبتمبر تقام فعاليات Rencontres de Chants Polyphoniques السنوية.
موسيقى شعبية
رقص
توجد رقصتان من أصل قديم في كورسيكا: رقصة كاراكولو، وهي رقصة جنائزية نسائية، ورقصة موريسكا، التي تصور الصراع بين المغاربة والمسيحيين. لم تعد تُرقص هذه الرقصات في هذه الأيام. وقد شهدت الرقصات التقليدية مثل الكواتريجليا ( الرباعية) أو سكوتيسيا (الاسكتلندية) نوعًا من الإحياء على مدار العشرين عامًا الماضية، وسجلت مجموعات مثل ديانا دي لالبا ودوبو سينا الموسيقى، كما تعمل مجموعات توتي في بياتزا وأوشجو أ أوشجو على تنشيط ليالي الرقص وتعليمها أيضًا. ولا تزال الأخويات تؤدي موكب الجرانيتولا، وهو موكب حلزوني، في يوم الجمعة العظيمة.
أغنية أحادية الصوت
تشمل أقدم الأشكال الصوتية أشكالاً أحادية الصوت مثل voceri (مفردها voceru) وهي مراثي للموتى والتي عادة ما ترتجلها النساء؛ مراثي قطاع الطرق؛ مراثي للحيوانات؛ تهويدات؛ أغاني الرحيل؛ tribbiere (مفردها tribbiera) أو أغاني الدرس؛ أغاني سائقي البغال؛ chjam' è rispondi ('الدعوة والاستجابة'، مسابقة في الشعر المرتجل)؛ currente (على سبيل المثال تحية الضيوف؛ هذه لها مرافقة مميزة للكمان) و cuntrastu (تبادل بين شاب وفتاة).
أغنية متعددة الألحان
الأغاني المتعددة الأصوات (pulifunie) في كورسيكا هي أغاني بدون مصاحبة موسيقية ، ويمكن أن تكون روحية أو دنيوية. الترانيم والموتيتات والأغاني الجنائزية (lamentu) هي مثال على الأولى، في حين أن nanna ( تهويدة) وpaghjella هي أمثلة على الثانية. تقليديا، كان الرجال فقط يغنون الأغاني المتعددة الأصوات المرتجلة التي تتراوح من 4 إلى 6 أصوات، باستثناء voceru (تغنيها النساء فقط) وcuntrastu (عادة ما تكون بصوتين) و nanne التي غالبًا ما تغنيها النساء. لا تزال هناك مجموعات من المطربين المتعددي الأصوات (cunfraternita)، بعضها يعود إلى القرن الثاني عشر. التقليد الحالي في كورسيكا للارتجال المتعدد الأصوات هو أحدث، ويعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. ويرجع ذلك إلى ممارسة عصر النهضة لـ falsobordone وتقليد جنوة في Trallalero .
كانت تقاليد الغناء الكورسيكي المتعدد الأصوات قد انقرضت تقريبًا حتى عادت إلى الظهور في السبعينيات. وهي الآن جزء أساسي من الهوية الوطنية الكورسيكية، وترتبط أحيانًا بالتحريض السياسي من أجل الحكم الذاتي أو الاستقلال.
تشمل بعض المجموعات الحديثة الشهيرة I Chjami Aghjalesi، وPalatini، و A Filetta ، وTerra، وVoce di Corsica، وAlte Voce، وBarbara Furtuna، وVagjime، وCinqui So'، وجميع الإناث Donnisulana، وLes Nouvelles Polyphonies Corses، وTavagna، وCanta u Populu Corsu، أنا موفريني ، وبوليفونيز كورسيس ساروتشي. برزت منطقة Balagne كنقطة ساخنة للموسيقى الكورسيكية، حيث أنتجت مجموعات مثل U Fiatu Muntese.
سوق الموسيقى العالمية
كان أحد أنماط الغناء الكورسيكي المتعدد الأصوات الذي ارتبط بشكل خاص بالقومية الكورسيكية وعودة الموسيقى الكورسيكية التقليدية في السبعينيات هو الباجييلا، والذي لم يكن موجودًا من قبل إلا في القرى الواقعة داخل الجزيرة. يتألف الباجييلا تقليديًا من ثلاثة أصوات - تُعرف باسم باسو وسيكوندا وتيرزا - تصوغ خطوطًا لحنية متعددة الأصوات ، وعادةً ما ينطوي على مداخل متقطعة للأصوات الثلاثة واستخدام مكثف للثالثة البيكاردية . [1]
في أواخر الثمانينيات، ونظرًا لنمو شعبية ما يسمى بالموسيقى العالمية - وخاصة نجاح التسجيلات الكورالية المتعددة الأصوات البلغارية لألبوم Le Mystère des Voix Bulgares - بدأ فنانون كورسيكيون مثل Voce di Corsica في تسجيل الموسيقى للسوق الدولية. كان لمحاولات جذب هذه السوق تأثير كبير على الموسيقى الكورسيكية. تصف عالمة الموسيقى العرقية كارولين بيثيل بعض هذه التغييرات، قائلة إن تسجيلات paghjella بدأت في التحول من صوت أكثر تعددًا للألحان إلى " صوت متجانس حيث يكون التركيز على التأثير الناتج عن مجموع الأصوات"، على عكس الأمثلة السابقة لـ paghjella، "حيث يتم التمييز بين الأصوات الفردية والخطوط اللحنية بشكل أكثر وضوحًا وتتصرف بشكل أكثر استقلالية". [1] بالإضافة إلى ذلك، قد يميل المغنون الأصغر سنًا إلى المبالغة في استخدام العناصر التي يعتبرها مستهلكو الموسيقى الخارجيون "كورسيكية نموذجية"، مثل الاستخدام المفرط للميليسما . وعلى الرغم من التغييرات التي بدأها التفاعل مع سوق الموسيقى العالمية، يزعم بيثيل أن كورسيكا يمكن أيضًا اعتبارها "واحدة من قصص النجاح، من الناحية الموسيقية، في عصر حيث توجد حكايات وفيرة عن ثقافات موسيقية فريدة ومزدهرة تهدد بالاختفاء إلى الأبد"، وأنه نتيجة للتسجيلات التجارية جزئيًا، "تم انتشال الموسيقى الأصلية من حافة القبر ونمت لتأخذ مكانها كرمز وطني". [1]
ولكن الموسيقى التقليدية الكورسيكية لا تنطبق بالضرورة على التعريف النمطي لـ"الموسيقى العالمية"، حيث يتم تسجيلها عموماً في جزيرة كورسيكا، ويصعب العثور عليها والاستماع إليها خارج كورسيكا، ولا تهتم بالصوت "الملائم لأرضية الديسكو". كما لا تنطبق الموسيقى التقليدية الكورسيكية على التعريف النمطي لـ"الموسيقى الشعبية"، حيث لا يوجد تعريف واضح بين "الممثلين المتعلمين للتقاليد والأغلبية العظمى من السكان المحليين" ـ أي أن التقاليد الموسيقية الكورسيكية ظلت جزءاً من الحياة اليومية.
الآلات الموسيقية التقليدية
- كاراموسا - مزمار القربة المصنوع من الخشب والجلد والقصب
- سيتيرا - آلة موسيقية مكونة من 4 إلى 8 أوتار مزدوجة من أصل توسكاني يعود تاريخها إلى عصر النهضة ، وهي الآلة الموسيقية التقليدية الكورسيكية الأكثر شهرة. وأبرز ممثليها هو رولان فيراندي ( عازف عود أيضًا ).
- سيالاميدا (أيضًا سيالاميللا / سيالامبيلا ) - كانت في السابق آلة موسيقية ذات قصب، ومؤخرًا كانت ذات جسم صندوق خشبي
- ماندولينا - ماندولين
- بيرولا - مسجل القصب
- بيفانا (أو بيفانا ) - نوع من قرون الماعز المصنوعة عمومًا من قرن الماعز
- ريبيربولا - ذات صلة بقيثارة الفك
- سوناجلييري - أجراس البغل
- تيمبانو - مثلث
- أورغانيتو - أكورديون دياتوني
- كاسيلا - قرع باستخدام أعواد صغيرة على جلد الماعز الممدود فوق منخل.
روابط خارجية
- راديو بي بي سي 3 الصوتي (105 دقيقة): كورسيكا وسردينيا. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2010.
- L'Invitu: موقع إعلامي حول جميع جوانب الموسيقى الكورسيكية.
- فيليكس كيليسي، الرجل المستمع: فيلم وثائقي مثير للاهتمام عن الرجل الذي بدأ لأول مرة في جمع الموسيقى الكورسيكية التقليدية (الكورسيكي آلان لومكس) - باللغة الفرنسية.
مراجع
- Cantu Nustrale ، Gjermana de Zerbi - Albiana، 2009
- ملحوظات
- ^ abc Bithell, C. (1996). الأصوات المتعددة الأصوات: الهوية الوطنية والموسيقى العالمية وتسجيل الموسيقى التقليدية في كورسيكا. المجلة البريطانية لعلم الموسيقى العرقية، 5، 39-66.
