عائلتي

عائلتي
بطاقة العنوان (2009–2011)
النوع	مسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطة	فريد بارون
إخراج	باز تايلور جاي ساندريتش ديوي همفريز نيك فيليبس إد باي
بطولة	روبرت ليندسي زوي واناميكر كريس مارشال دانييلا دينبي آشي غابرييل تومسون سيوبان هايز كيرون سيلف رودري ميلير تايلور مارشال
موضوع الافتتاح	"عائلتي"
ملحن	جراهام جارفيس
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	11
عدد الحلقات	120 (+ 1 قصيرة) ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	دونالد تافنر جونيور جيفري بيركنز (2000-2001) فريد بارون (2000-2008) صوفي كلارك جيرفويز (2002-2004 ) إيان براون (2003-2004) جيمس هندري (2003-2004) توم ليوبولد (2006) مايكل جاكوب (2006-2009) توم أندرسون (2007-2011)
منتج	جون بارتليت
مواقع الإنتاج	تشيسويك ، لندن، إنجلترا
وقت التشغيل	113x 30 دقيقة 3x 50 دقيقة 4x 60 دقيقة
شركات الإنتاج	إنتاجات رود بوي دي إل تي إنترتينمنت
الإصدار الأصلي
شبكة	بي بي سي وان
يطلق	19 سبتمبر 2000  – 2 سبتمبر 2011 ( 2000-09-19 )  ( 2011-09-02 )

عائلتي هي مسلسل كوميدي بريطاني من تأليف فريد بارون وكتابته بالاشتراك في البداية، وأنتجته شركة DLT Entertainment وRude Boy Productions، وبثته قناة بي بي سي وان لمدة أحد عشر حلقة بين عامي 2000 و2011، مع بث حلقات خاصة لعيد الميلاد من عام 2002 فصاعدًا. تم التصويت على عائلتي في المرتبة 24 في " أفضل مسلسل كوميدي بريطاني " على قناة بي بي سيفي عام 2004 وكان المسلسل الكوميدي الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة في عام 2008. ^[1] اعتبارًا من عام 2011، كان واحدًا من اثني عشر مسلسلًا كوميديًا بريطانيًا فقط تجاوز علامة 100 حلقة. ^[2] في أبريل 2020، بدأت قناة بي بي سي وان بث المسلسل من الحلقة الأولى في الساعة 8 مساءً في ليالي الجمعة؛ جنبًا إلى جنب مع هذا، تم توفير جميع المسلسلات الـ 11 على BBC iPlayer . ^[3]

يروي المسلسل حياة عائلة هاربر، وهي عائلة بريطانية خيالية من الطبقة المتوسطة. تدور أحداث المسلسل في تشيسويك في غرب لندن، ويشارك في بطولته روبرت ليندسي وزوي واناميكر في دور الزوج والزوجة بن وسوزان هاربر، مع كريس مارشال ودانييلا دينبي آش وجابرييل تومسون في دور أطفالهما نيك وجاني ومايكل.

في عام 1999، كان فريد بارون يفكر في إنتاج مسلسل كوميدي بريطاني بنفس الطريقة التي يتم بها إنتاج المسلسلات الكوميدية في الولايات المتحدة. كان من المقرر أن يضم مسلسل My Family مجموعة من الكتاب في غرفة للكتاب بدلاً من شخص واحد أو اثنين قياسيين، وهو الأمر الذي تم محاولته في المملكة المتحدة مع عروض مثل Goodnight Sweetheart و On the Buses ، لكنه كان مع ذلك غير نمطي. تم تصميم My Family بوعي ليكون له جاذبية واسعة، ويضم شخصيات يمكن للمشاهدين بناء علاقات معها على غرار المسلسل الكوميدي السابق لهيئة الإذاعة البريطانية 2point4 Children والذي كان يركز أيضًا حول وحدة الأسرة.

يروي المسلسل حياة عائلة هاربر، وهي عائلة بريطانية خيالية من الطبقة المتوسطة تعيش في 78 شارع لانكستر، تشيسويك ، لندن . طبيب الأسنان بن وزوجته سوزان، مرشدة سياحية تعمل لاحقًا في معرض فني، لديهما ثلاثة أطفال: نيك وجاني ومايكل، الذين يعرضون حياتهم للخطر. سوزان مهووسة بالسيطرة، لكن بن يفضل ترك الأطفال لها والبقاء غير متورط قدر الإمكان. تذهب جاني لاحقًا إلى الجامعة، لكنها تتركها وتعود لاحقًا، بينما يحصل نيك أخيرًا على مكانه الخاص.

يركز المسلسل بشكل أساسي على بن وسوزان، ويضم قصصًا فرعية تتراوح من مخططات نيك إلى الحياة العاطفية لأبي وروجر. ويوصف بأنه مسلسل كوميدي على غرار " العائلة المختلة "، ومع ذلك، فإن العديد من الحلقات تتميز بعمل الأسرة معًا لإخراج بعضها البعض من المتاعب. أصبحت وظائف نيك الغريبة سمة رئيسية للمسلسلات الأربعة الأولى. بعد رحيل نيك، تم إعطاء المزيد من الأهمية للحياة العاطفية لأبي وروجر، ومغامرات مايكل، وقائمة جاني التي لا تنتهي من الأصدقاء الذكور، وحلم ألفي بالنجومية الموسيقية.

شهد المسلسل تطورًا وتغييرًا ملحوظين في حياة شخصياته، حيث تحولت جاني من مراهقة متمردة إلى أم محبة، وتحول نيك من شخص كسول إلى شخص بالغ ناضج، وتزوجت آبي من روجر، وتجاوز مايكل أيام دراسته. وفي الوقت نفسه، ظل بن طبيب الأسنان الغاضب نفسه، وظلت سوزان مهووسة بالسيطرة نفسها، وظل ألفي نفس النزيل البطيء الذكاء.

الشخصيات الرئيسية في My Family هي الوالدين بن وسوزان هاربر. لديهما ثلاثة أطفال، نيك وجاني ومايكل. كان نيك شخصية منتظمة حتى حلقة عيد الميلاد الخاصة عام 2003 ، وظهر مرة واحدة في الموسم الخامس عام 2004 قبل ظهوره الأخير في My Family في فيلم Comic Relief القصير عام 2005 حيث أراد الممثل كريس مارشال القيام بمشاريع أخرى وتجنب أن يتم اختياره. ^[4] كانت جاني شخصية منتظمة حتى حلقة عيد الميلاد الخاصة عام 2002 ولم تظهر في الموسم الرابع (2003) ، بينما كانت الشخصية في الجامعة. تعود جاني كشخصية رئيسية في الموسم الخامس .

ظهرت آبي هاربر لأول مرة في الموسم الثالث كابنة لابن عم بن ريتشارد. ^[5] كما شهد الموسم الثالث أول ظهور لروجر بيلي جونيور. روجر، الذي أصبح شخصية رئيسية في الموسم الرابع ، هو طبيب أسنان وابن معلم بن السابق. في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2005، انتقل ألفي بوتس، وهو صديق لنيك، إلى منزل هاربر. ^[4]

تتميز عائلتي بالعديد من الشخصيات المتكررة. تتميز السلسلة الأولى بديزي دونوفان بدور مساعدة طبيب الأسنان لبن، بريجيت. في السلسلة الثانية، يظهر برايان "غبي" كصديق جاني. ^[4] تتميز السلسلة الرابعة بصديقة مايكل فيونا. تشهد هذه السلسلة أيضًا تقديم صديق مايكل هيوبرت ووالدة سوزان جريس ريجز، اللذان يظهران في السلسلة اللاحقة حتى السلسلة السابعة . ^[4] شخصية ثانوية متكررة من حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2006 إلى السلسلة السابعة هي دينيس، القس المحلي. بالإضافة إلى ذلك، يظهر السيد ألكسندر كيسي، جار هاربر، في ثلاث حلقات، "قيادة الآنسة المجنونة" (2001)، و"حروب الجيران" (2008)، و"ماري كريسماس" (2010)

شخصية	لعبت بواسطة	مسلسل											عدد الحلقات
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
بن هاربر	روبرت ليندسي												117
سوزان هاربر	زوي واناماكر												115
نيك هاربر	كريس مارشال												45
جاني هاربر	دانييلا دينبي-آشي												94
مايكل هاربر	غابرييل تومسون												114
أبي هاربر	سيوبان هايز												57
روجر بيلي	كيرون سيلف												59
ألفي بوتس	رودري ميلير												31
كينزو هاربر	تايلر مارشال												23

• يجسد روبرت ليندسي (2000-11) شخصية بن هاربر . بن هاربر هو طبيب أسنان مفرط في كره البشر وسخرية . عندمالا يكون في العمل يطرد مساعدًا آخر أو يحاول تجنب زميله طبيب الأسنان روجر، فإنه يكون في المنزل يحاول الاسترخاء (وهو ما لا ينجح أبدًا). ​​بن ليس رجلاً سيئًا؛ فخلف مظهره الساخر، فهو يحب عائلته حقًا ويجب عليه أن يتحمل أن تتحكم فيه زوجته سوزان وتستغله وأن يستغله أطفاله باستمرار للحصول على المال. يكره بن أيضًا عيد الميلاد ، وهو ما لم يتم تفسيره أبدًا. ^[6]
• تلعب زوي واناميكر (2000-11) دور سوزان هاربر . سوزان هاربر مهووسة بالسيطرة وجيدة جدًا في تحقيق أهدافها. إنها قلقة باستمرار بشأن أطفالها الثلاثة وغالبًا ما تجبر بن على الخروج عن طريقه لمراقبتهم أو الاعتناء بهم. سوزان مرشدة سياحية ولكن يبدو أنها تقضي معظم وقتها في المنزل. إنها طاهية فظيعة . هذا تكريم لفيلم الفراشات ، حيث يكون البطل الذكر أيضًا طبيب أسنان يُدعى بن وغالبًا ما يتعين على بقية أفراد الأسرة التسلل بالطعام الذي أعدته إلى سلة المهملات دون أن تلاحظ ذلك.
• يلعب كريس مارشال (2000-2005) دور نيك هاربر . نيك هاربر هو الأخ الأكبر. إنه شخص متكاسل يغير وظيفته باستمرار - يعمل لحسابه الخاص في دقيقة واحدة، ثم يعمل كرجل غوريلا في الدقيقة التالية، ثم يتبرع بالحيوانات المنوية في مرحلة ما. لا يمكن الوثوق بنيك، الذي يتسم بالهدوء الشديد، في الاعتناء بالمال أو التعامل مع المهام المهمة. شوهد آخر مرة وهو ينتقل إلى شقته الخاصة، ومن خلال المحادثات الهاتفية التي أجراها بن وسوزان معه، يبدو أنه يتكيف مع العيش بمفرده.
• تلعب دانييلا دينبي آش (2000-2002؛ 2004-2011) دور جاني هاربر . تقضي جاني المهتمة بالموضة والمحبة للمال والمهووسة بالفتيان كل وقتها على الهاتف، أو تبديل أصدقائها، أو مضايقة بن للحصول على أموال التسوق. أثناء وجودها في جامعة مانشستر (تنفق المزيد من أموال والدها) حملت جاني. تم طردها وعادت إلى المنزل للاستفادة من والديها مرة أخرى. لا يبدو أن سوزان تمانع، لأن هذا يعني أنها الآن لديها كينزو هاربر لتعتني به. ^[6]
• يلعب جابرييل تومسون (2000-11) دور مايكل هاربر . مايكل (أو "مايكي" كما يناديه بن) هو أصغر أبناء سوزان وبين، وهو مراهق ذكي ومهووس بالتكنولوجيا. ينظر إلى عائلته بازدراء، معتقدًا أنه أكثر عقلانية من بقية أفراد الأسرة مجتمعين، وغالبًا ما ينتهي به الأمر بإخراجهم من المتاعب. منذ التحاقه بالجامعة، جرب صبغ الشعر وثقب الأذن . في الموسم العاشر، يكشف مايكل عن مثليته الجنسية ويخبر عائلته أنه مثلي؛ ويشعر بالارتياح عندما يقبلون هذا.
• تلعب سيوبان هايز (2002-2008) دور آبي هاربر . انتقلت آبي إلى منزل هاربر في الموسم الثالث. وهي ابنة عم بن الأولى، وهي خرقاء للغاية وغبيّة للغاية، وغالبًا ما تُرى وهي توبخ بن أو سوزان. عندما أدركت أخيرًا أن روجر كان يحبها بجنون، تزوجا في الموسم السابع، لكنها تركته لاحقًا لتصبح راهبة. ^[6]
• يلعب كيرون سيلف (2002-11) دور روجر بيلي . روجر هو طبيب الأسنان المتحمس للغاية الذي يعمل في نفس المبنى الذي يعمل فيه بن. غالبًا ما يظهر في منزل هاربر دون دعوة ويشرع في إزعاج بن عن غير قصد. لفترة طويلة، كان روجر يحاول بناء الشجاعة لطلب الخروج من أبي. لقد كانا، بعد كل شيء، مناسبين بشكل مثالي - مثل أبي، لا يمتلك روجر أي حس سليم وهو ساذج . في النهاية تزوجا ولكنهما انفصلا منذ ذلك الحين حيث قررت أبي أن تصبح راهبة. وهو الآن شرطي بدوام جزئي بالإضافة إلى كونه طبيب أسنان. ^[6]
• يلعب رودري ميلير (2005-2009) دور ألفى بوتس . ألفى صديق لنيك ظهر في منزل هاربر في عيد الميلاد عام 2005. ينحدر ألفى من مجتمع صغير في ويلز والذي، بناءً على قصصه، لديه بعض التقاليد المتخلفة إلى حد ما. أيضًا، لم يكن هناك الكثير من الفتيات حيث أتى، لذلك فهو يستمتع بقضاء الوقت في هاربر ومقابلة أصدقاء مايكل. لجأ معظم أفراد الأسرة إليه في أوقات مختلفة للحصول على المشورة. إنه موسيقي يكافح وهو هادئ للغاية بشأن الحياة على الرغم من عدم وجود منزل أو دخل ثابت. ^[6] لم يظهر في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2009 وكان غائبًا تمامًا عن الموسمين 10 و 11 بالكامل، دون أي تفسير.
• يلعب تايلر مارشال (2006-11؛ الشخصية التي تم تقديمها في عام 2003) دور كينزو هاربر . كينزو هو أصغر عضو في أسرة هاربر، وهو ابن جاني وحفيد بن وسوزان وابن شقيق مايكل ونيك. حتى في مثل هذا العمر الصغير، أظهر ذكاءً هائلاً ينافس في بعض الأحيان، وفي بعض الأحيان يتفوق على ذكاء مايكل. في نهاية الموسم التاسع، قام بمشروع عن عائلته وأخبرهم أن معلميه يريدون منه رؤية طبيب نفساني . كما صوره تايلر مارشال، فإن كينزو يشبه عمه نيك (كريس مارشال) بشكل مذهل. ^[7] قبل أن يصبح كينزو في عام 2006، لعب تايلر مارشال دور ضيف في حفل عيد ميلاد كينزو الثالث في عام 2005.

• تلعب ديزي دونوفان دور بريجيت ماكاي ، مساعدة بن هاربر في طب الأسنان طوال الموسم الأول. كانت معروفة بطريقتها الفريدة في التفكير والعيش، وكثيرًا ما حاولت تقديم الإرشاد الروحي لبن ومرضاه. غالبًا ما كانت تنسى الرد على رسائل بن الهاتفية وتزعجه أثناء عمله. بدا أنها ونيك منجذبين لبعضهما البعض.
• تلعب كلوي بيل دور ساشا ، أفضل صديقة لجاني في المواسم من 8 إلى 11. تركز القصص على الثنائي اللذين يقعان في مشاكل (عادة ما تكون بتحريض من ساشا). لم يحبها بن، ثم جاني حتى أصبحا صديقين مرة أخرى.
• كانت ماكسين، الشخصية غير المرئية ، أفضل صديقة لجاني من المدرسة. وعلى الرغم من أنها لم تُر قط، فقد تم التلميح إلى أن ماكسين تشبه جاني كثيرًا: فهي مشهورة ومهتمة بالموضة. اعترفت جاني ذات مرة لسوزان بأنها كانت تقضي وقتًا مع ماكسين لأن "قبح" ماكسين المزعوم جعل جاني تبدو أكثر جمالًا. كانت جاني أيضًا تغار من والدي ماكسين الذين يعاملونها بعلامات تجارية باهظة الثمن. ومن غير المعروف ما إذا كانتا ظلتا على اتصال.
• تلعب روزماري ليتش دور جريس ريجز ، والدة سوزان هاربر، والمعروفة بإدمانها على الكحول، وخاصة المارتيني . تربطها علاقة باردة بسوزان، وتخوضان معركة نفسية مستمرة. كان لدى جريس العديد من الأصدقاء الذكور في العرض وكانت هي التي أخبرت بن أن سوزان متزوجة قبل أن تتزوجه. تحب أن تجعل سوزان تشعر بالذنب لعدم زيارتها وغالبًا ما تستخدم تكتيكات خادعة لإغرائها. كانت والدتها الراحلة، ماري، تمتلك بيت دعارة ناجحًا للغاية في ويست إند بلندن. ظهرت لأول مرة في الموسم الثاني، ولعبت دورها أفريل إلجار وتم تسميتها باسم "ريبيكا" (على الرغم من عدم الإشارة إليها بالاسم في الحلقة). لم تظهر مرة أخرى حتى تولى ليتش الدور في الموسم الرابع. تم الإعلان في حلقة "عرض لائق" عن وفاتها.
• يجسد كيفن بيشوب شخصية براين الغبي ، صديق جاني في الموسم الثاني من المسلسل عندما كان هو وجاني لا يزالان في المدرسة ولكنه كان مهتمًا بالديكور. وعلى الرغم من أنه كان على قدر لقب "براين الغبي"، إلا أنه كان بارعًا بشكل مفاجئ في بناء رف كتب لمطبخ عائلة هاربر.
• يلعب أليكس داوسون دور هيوبرت ، أفضل صديق لمايكل (من غير المعروف ما إذا كانا لا يزالان على اتصال). كان هيوبرت معروفًا بأنه شخص متزن للغاية ولكنه ذكي للغاية. لقد ابتكر ذات مرة جهاز تحكم عن بعد للتلفزيون يمكنه الوصول إلى قنوات "مجانية" تتطلب أرقام تعريف شخصية (PIN) للوصول إليها.
• يلعب آندي تايلور دور موظف الاستقبال في الفندق ، ويظهر في خمس حلقات. ويظهر في فنادق مختلفة في جميع أنحاء البلاد كموظف استقبال في الفندق. وفي كل مرة يلتقي فيها بعائلة هاربر، يصبح أكثر دراية بتصرفاتهم غير الطبيعية. فقد شك ذات مرة في أن سوزان كانت مرافقة وأن بن كان لديه عشيقة.
• يؤدي نيكولاس جريس دور السيد كيسي ، جار عائلة هاربر المجاور، على الرغم من أنه لا يتفق معهم. قابله المشاهدون لأول مرة كأرمل حديث التبني تبنى كلبًا وأطلق عليه اسم جيما. كما حاول الاحتيال على بن للحصول على المال بعد أن دهس بن هذا الكلب.
• تلعب راشيل هايد هارفي دور فيونا ، صديقة مايكل طوال الموسم الرابع. تم القبض عليها ومايكل في السرير معًا لكنهما لم يمارسا الجنس مطلقًا. كما تم القبض عليهما وهما يتبادلان القبلات في خزانة التهوية، وفي مشهد آخر يبدآن في خلع ملابسهما لكن سوزان تستمع وتقول لهما إنهما يجب أن يتوقفا.
• يلعب ناثان برين دور سكوت مارش في الموسم العاشر. سكوت هو أول صديق لمايكل. في ظهوره الأول، كشف بن عن ميوله الجنسية عن طريق الخطأ لأبيه المتعصب للمثليين جنسياً واضطر إلى مغادرة المنزل. دعته سوزان للعيش في المنزل، لكن مايكل وسكوت انتقلا إلى شقة جديدة بدلاً من ذلك. بعد بضع حلقات، تم الكشف عن انفصال سكوت ومايكل، على الرغم من أنهما عادا معًا في نفس الحلقة.

استعان مسلسل My Family بالعديد من الممثلين من المسلسلات الكوميدية الناجحة في الماضي، وأبرزهم ديفيد هيج من The Thin Blue Line ، وبيليندا لانج من 2point4 Children ، وديانا ويستون (شريكة روبرت ليندسي السابقة طويلة الأمد) من The Upper Hand التي لعبت دور امرأة متحولة جنسياً تدعى تشارلي، وبولين كويرك من Birds of a Feather لعبت دور لص بنك (بينما كان زوجها في Birds of a Feather لص بنك)، وسام كيلي من On the Up .

تم بث الحلقة الأولى في 19 سبتمبر 2000، وتم بث الحلقة الأخيرة في 2 سبتمبر 2011. تم بث 120 حلقة، بما في ذلك عشر حلقات خاصة، بالإضافة إلى حلقة قصيرة واحدة من Comic Relief.

رفضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشبكة التلفزيون البريطانية (UKTV) إعادة بث الحلقة الرابعة من المسلسل "Blind Justice"، بسبب تلقي 4 شكاوى (من جمهور مشاهدين يبلغ 12 مليونًا). وعلى الرغم من عدم إبداء أي سبب، فمن المرجح أن ذلك اعتُبر مسيئًا للأشخاص المكفوفين. تم حظر هذه الحلقة على التلفزيون البريطاني، لكنها لا تزال على BBC iPlayer ، إصدار DVD للمسلسل الرابع في المملكة المتحدة وتم عرضها على BBC America . ومع ذلك، فمن المرجح ألا تُعاد حلقة عيد الميلاد لعام 2010، "Mary Christmas"، على التلفزيون البريطاني أو تُضاف إلى BBC iPlayer ، حيث تتميز بظهور ضيف من Rolf Harris . ومع ذلك، فهي لا تزال على إصدار DVD الخاص بـ 5 Christmas Specials في المملكة المتحدة.

تم تسجيل الحلقات أمام جمهور حي في استوديوهات باينوود ، إيفر ، باكينجهامشير، باستثناء الحالات التي تكون فيها المجموعة المستخدمة كبيرة جدًا، يتم تصويرها بعد ذلك، وتشغيلها أمام جمهور مدعو "مباشرة". تم تسجيل الموسم الأول في مركز تلفزيون بي بي سي في لندن . ^[8] أيضًا، على عكس معظم المسلسلات الكوميدية البريطانية ولكن بشكل مشترك مع معظم الكوميديا ​​التلفزيونية الأمريكية، لا يحتوي العرض على لقطات موقع. كانت المشاهد التي تجري في الهواء الطلق عبارة عن مجموعات في الواقع.

تم كتابة سيناريو المسلسل بواسطة فريق من الكتاب، على غرار النموذج الأمريكي. تاريخيًا، كانت المسلسلات الكوميدية البريطانية تُكتب عادةً بواسطة كاتب واحد أو اثنين. من خلال توظيف عدد أكبر من الكتاب لتبادل الأفكار حول النكات لكل حلقة، تمكنت شركة الإنتاج DLT Entertainment UK Ltd من الحفاظ على منتج ثابت وطويل الأمد نسبيًا دون الحاجة إلى انتظار كاتب واحد لإنتاج المزيد من المواد.

في بداية أول سلسلتين، تنزلق الصورة عبر أربعة صناديق تحتوي على وجه كل شخصية. يقف الصندوق الأول بمفرده وبداخله بن وسوزان. أما الصناديق الثلاثة الأخرى فتتراكب فوق بعضها البعض وبداخلها صورة لمايكل وجاني ونيك من اليسار إلى اليمين. وبينما تنزلق الصورة عبر البداية، يتحول وجه كل شخصية مع ابتسام جاني ونيك والآخرين بوجه عادي إلى حد ما. وبمجرد وضع الصناديق، تسقط الصناديق التي تحتوي على الأطفال إلى أسفل الشاشة ويتم استبدالها بشعار العرض.

في بداية الموسم الثالث، تسقط أربع كتل مستطيلة على شاشة بيضاء بالكامل لتكوين وجه بن. ثم يتم استبدال هذه الكتل بكتل تشكل وجه سوزان؛ ثم تُظهر كل كتلة أجزاء مختلفة من الشخصيات الأخرى لتكشف أخيرًا عن وجه نيك. ويستمر الأمر على هذا النحو بالنسبة لجاني ومايكل و(بدءًا من الحلقة الرابعة بعنوان "من الفئران وبن") الشخصية الجديدة في العرض أبي. ثم يسقط وجه أبي (في الحلقات الثلاث الأولى، وجه مايكل) في الزاوية اليمنى السفلية بينما تنتشر الوجوه السابقة عبر أماكن أخرى من الشاشة البيضاء. ويكشف أن نيك وجاني ومايكل بجوار أبي وبين وسوزان معًا في الجزء العلوي الأيسر من الشاشة. يتلاشى الشعار في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة.

المسلسل الرابع مشابه لتسلسل افتتاح المسلسل الثالث. الاختلاف الوحيد هو أن صورة كل شخصية قد تغيرت، فكل كتلة لا تُظهر أجزاء مختلفة من كل شخصية عند انتقالها؛ بل إنها تنتقل بأنماط مختلفة، على سبيل المثال في افتتاحية بأسلوب ستارة النافذة. لا تزال عناوين الموسم الخامس متشابهة؛ فقد تغيرت الصور مرة أخرى وهناك أحد عشر مستطيلًا بدلاً من أربعة. يكاد يكون نيك غائبًا تمامًا عن عناوين الافتتاح في الموسم الخامس باستثناء الحلقة السادسة من الموسم الخامس بعنوان "My Will Be Done"؛ فقد كان غائبًا في بعض حلقات الموسم الرابع وبعض الحلقات من الموسم الثالث.

تحتوي عناوين افتتاحية الموسم السادس على قصاصات لكل شخصية، حيث تتلاشى في الشاشة البيضاء وتقترب وتبتعد وفي النهاية تتوقف عن الحركة. التشكيلة من اليسار إلى اليمين هي آبي ومايكل وسوزان وبن وجاني وروجر. تظل العناوين كما هي في الموسمين السابع والثامن؛ والفرق الوحيد هو أن ملابس جاني تغيرت. في الموسم التاسع، تغيرت التشكيلة بسبب رحيل آبي في نهاية الموسم السابق. يحل محلها ألفي، الذي كان منتظمًا منذ الموسم السادس لكنه لم يظهر أبدًا في العناوين حتى الموسم التاسع. بدءًا من حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2009، تم استبدال ألفي بكينزو.

كان أول كاتب للمسلسل هو منشئه فريد بارون مع الكاتبة البريطانية بيني كروفت. كتب بارون ثماني حلقات حتى الموسم الرابع. ومن بين الكتاب الرئيسيين الآخرين جيمس هندري وإيان براون اللذان كتبا العديد من الحلقات، بما في ذلك الحلقة الأولى معًا حتى حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام 2004. ستيفن وجيم أرموجيدا هما الكاتبان الوحيدان اللذان بقيا في العرض طوال فترة عرضه. كتب كتاب مثل صوفي هيثرينغتون وجورجيا بريتشيت وجيمس كاري وتيس موريس حلقة واحدة على الأقل للمسلسل الكوميدي في وقت ما. لم يكتب أي من هؤلاء الكتاب أكثر من خمس حلقات. كتبت أندريا سولومونز العديد من الحلقات لمسلسل My Family، حيث كتبت من الموسم الثاني إلى الموسم السادس. وفي الوقت نفسه، كتب دارين هنري حلقة واحدة للموسم الخامس قبل العودة للموسم الثامن وما بعده.

كان بول مينيت وبريان ليفسون آخر كاتبي المسلسل الكوميدي الرئيسيين. يُنسب إليهما الفضل في معظم الحلقات الخاصة، على الأقل ثلاث حلقات من كل سلسلة منذ عام 2005. كتب كل من بيرت تايلر مور وجورج جيفري بضع حلقات للمسلسل الكوميدي في موسميه السادس والسابع وعادا للموسم العاشر. كتب توم ليوبولد حلقتين للموسم السادس فقط. كتب توم أندرسون، آخر منتج تنفيذي للمسلسل ومدير تنفيذي ، أول حلقة له للموسم السابع وكتب حتى الموسم العاشر، لكنه ظل مدير تنفيذي للموسم الحادي عشر. كتب إد دايسون وديفيد كانتور حلقات للموسمين السابع والثامن والتاسع والحادي عشر.

الكاتب	سنين)	الحلقات
جيمس هندري إيان براون	2000–2004	27 (بما في ذلك 2 كتبا بالاشتراك)
فريد بارون	2000–2003	8 (بما في ذلك 4 كتب مشتركة)
شون شيبس	2000	1 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
بيني كروفت	2000	1 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
أندريا سولومونز	2001–2006	12 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
صوفي هيثرينغتون	2002–2004	3 (بما في ذلك 2 كتبا بشكل مشترك)
جورجيا بريتشيت	2003	1
جيمس كاري	2004	1
دارين هنري	2004؛ 2008–2011	8 (بما في ذلك 2 كتبا بالاشتراك)
جورج جيفري بيرت تايلر مور	2006-2007؛ 2010-2011	4 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
تيس موريس	2006	1 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
توم ليوبولد	2006	2
ستيف أرموجيدا جيم أرموجيدا	2000–2010	24 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
بول مينيت بريان ليفسون	2005–2010	13 (بما في ذلك 2 كتبا بشكل مشترك)
توم أندرسون	2007–2011	8 (بما في ذلك 2 كتبا بالاشتراك)
إد دايسون	2007–2009؛ 2011	5
ديفيد كانتور	2007–2009؛ 2011	5 (بما في ذلك 1 مكتوبة بشكل مشترك)
إيمي شيندلر	2009–2010	2
أندرو كريسبيرج	2009–2010	2
روبن تايلور	2009؛ 2011	2
دان ستالي	2010	1

• فريد بارون (2000–2003)
• إيان براون وجيمس هندري (2004-2005)
• توم ليوبولد (2006)
• توم أندرسون (2007–2011) ^[9]

في البداية، تلقى العرض استجابة نقدية ضعيفة، ورفض الكثيرون حس الفكاهة فيه باعتباره مملًا وقديمًا. وعلى الرغم من ذلك، تلقى البرنامج تقييمات جمهور أعلى من المتوسط، وتم تكليف المزيد من المسلسلات، مع تحسن الموافقة النقدية تدريجيًا مع تقدم المسلسل. ^[10] لاحظ بروس ديساو، في الحلقة المائة، أنه كان كوميديا ​​"يكرهها النقاد، لكن الجمهور يحبها"، على أساس التقييمات. ^[11]

صرحت زوي واناميكر في عام 2007 أنها لم تعد سعيدة بجودة الكتابة، مدعية أنها وزميلها في البطولة روبرت ليندسي رفضا تصوير حلقة واحدة لأنها كانت سيئة للغاية. ^[12] في مايو 2009، كشف النجمان أنهما لا يزالان غير راضين عن جودة الكتابة، حيث صرح ليندسي "هناك بعض الغث الحقيقي (في النصوص) ونحن على علم بذلك". واعترف لاحقًا بأن الموسم الحادي عشر قد يكون الأخير قائلاً "بقدر ما يتعلق الأمر بزوي (واناميكر) وأنا، سنصنع موسمًا عاشرًا من 16 حلقة، والتي من المحتمل أن تقسمها هيئة الإذاعة البريطانية إلى حلقة عاشرة وحادية عشرة، ثم سيكون هذا هو الأمر". ^[13]

في عام 2004، جاء العرض في المركز 24 ضمن أفضل مسلسل كوميدي في بريطانيا .

مسلسل	الفترة الزمنية	# حلقة	تم بثه لأول مرة		تم بثه آخر مرة		متوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)
			تاريخ	المشاهدون (بالملايين) [14]	تاريخ	المشاهدون (بالملايين) [14]
1	الثلاثاء 8:30 مساءً (1–4) الثلاثاء 8:00 مساءً (5–6) الإثنين 8:30 مساءً (7–8)	8	19 سبتمبر 2000	8.84	7 نوفمبر 2000	7.62	7.09
2	الجمعة 8:30 مساءا	13	31 أغسطس 2001	8.94	30 نوفمبر 2001	11.15	10.45
3	الجمعة 8:30 مساءً (1–4) الخميس 8:00 مساءً (5–13)	13	6 سبتمبر 2002	8.10	12 ديسمبر 2002	7.24	7.76
4	الجمعة 8:30 مساءا	13	21 مارس 2003	8.77	13 يونيو 2003	6.61	8.32
5	الجمعة 8:30 مساءً (1–12) الجمعة 9:00 مساءً (13)	13	12 مارس 2004	9.17	18 يونيو 2004	5.62	6.75
6	الجمعة 8:30 مساءا	7	10 مارس 2006	7.17	28 أبريل 2006	6.22	6.54
7		9	6 أبريل 2007	6.65	8 يونيو 2007	4.84	5.90
8	الجمعة 9.00 مساءً (1) الجمعة 9.30 مساءً (2–7)	7	11 أبريل 2008	5.56	23 مايو 2008	4.74	5.14
9	الخميس 8.30 مساءً (1-2، 5) الخميس 8.00 مساءً (3-4، 6-9)	9	2 أبريل 2009	6.72	14 مايو 2009	4.91	5.08
10	الجمعة 9.00 مساءا	7	9 يوليو 2010	4.33	27 أغسطس 2010	4.09	4.55
11	الجمعة 9.00 مساءً (1–10) الجمعة 8.30 مساءً (11)	11	17 يونيو 2011	4.42	2 سبتمبر 2011	3.89	3.94

ملاحظة: الموسم العاشر يتكون من تسع حلقات، ولكن الحلقتين الأخيرتين لم يتم بثهما في الأصل مع المسلسل وتم الاحتفاظ بهما وإدراجهما ضمن الموسم الحادي عشر، وبالتالي، لغرض سرد التقييمات المتوسطة، ستظهر الحلقتان في جدول التقييمات للموسم الحادي عشر كما تم بثهما في ذلك العام.

سنة	احتفال	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع
2002	جوائز البافتا التلفزيونية	أفضل أداء كوميدي	روبرت ليندسي	مُرشح	[15]
		جائزة لو للصف	عائلتي	مُرشح
	جوائز الكوميديا ​​البريطانية	أفضل ممثل كوميدي جديد	كريس مارشال	فاز	[16]
	جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون	جائزة الفريق	عائلتي	مُرشح	[17]
2003	جوائز البافتا التلفزيونية	أفضل كوميديا ​​الموقف		مُرشح	[18]
	جوائز التلفزيون الوطني	أشهر ممثل كوميدي	روبرت ليندسي	مُرشح
		برنامج الكوميديا ​​الأكثر شعبية	عائلتي	فاز	[19]
	جوائز TV Quick	أفضل عرض كوميدي		فاز
2004	جوائز التلفزيون الوطني	برنامج الكوميديا ​​الأكثر شعبية		مُرشح
2005	جوائز الوردة الذهبية	أفضل ممثلة في المسلسلات الكوميدية	زوي واناماكر	فاز
2006	جوائز التلفزيون الوطني	برنامج الكوميديا ​​الأكثر شعبية	عائلتي	مُرشح	[20]
2007	جوائز التلفزيون الوطني	برنامج الكوميديا ​​الأكثر شعبية		مُرشح	[21]
	جوائز TV Quick	أفضل عرض كوميدي		فاز	[22]
2008	جوائز التلفزيون الوطني	برنامج الكوميديا ​​الأكثر شعبية		مُرشح
	جوائز TV Quick	أفضل عرض كوميدي		مُرشح
2009	جوائز الوردة الذهبية	مسرحية كوميدية		فاز	[23]
	جوائز TV Quick	أفضل عرض كوميدي		مُرشح

قال داني كوهين ، مدير قناة بي بي سي وان ، عند تعليقه على قرار إيقاف المسلسل: "الآن بعد أن رحل جميع أطفال هاربر عن العش، نشعر أنه حان الوقت لإفساح المجال لأفلام كوميدية جديدة". قال روبرت ليندسي في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف : "أنا مندهش من حب الجمهور للمسلسل [...] عندما غادر كريس مارشال في عام 2005، كنت مقتنعًا بأن هذا هو الأمر. لكن بطريقة ما، تمكنت أنا وزوي من الحفاظ على جوهر المسلسل معًا". ^[24]

تتوفر جميع الحلقات على أقراص DVD في المملكة المتحدة. تم إصدار كل من المسلسلات الإحدى عشر على أقراص DVD بشكل فردي وكمجموعة في المملكة المتحدة، باستثناء العروض الخاصة بعيد الميلاد. في 20 نوفمبر 2006، تم إصدار عيد الميلاد 2002 - 2005 على أقراص DVD، تلا ذلك عيد الميلاد 2006 - 2010 في 5 ديسمبر 2011. في كندا والولايات المتحدة، تتوفر السلسلة الأولى إلى الرابعة على أقراص DVD للمنطقة 1. في أستراليا، تتوفر السلسلة الأولى إلى السابعة على أقراص DVD للمنطقة 4. تم إصدار مجموعة صندوق تحتوي على السلسلة الأولى إلى الخامسة في 7 أبريل 2011 في أستراليا. في المملكة المتحدة، تم إصدار الموسم الأول والموسم الثاني والموسم الثالث على أقراص DVD بواسطة Video Collection International ، وتم إصدار الموسم الرابع على أقراص DVD بواسطة 2 Entertain والموسم الخامس والموسم السادس والحلقات الخاصة الأربعة (2002 و2003 و2004 و2005) لعيد الميلاد والموسم السابع والموسم الثامن والموسم التاسع والموسم العاشر والموسم الحادي عشر والحلقات الخاصة الخمسة (2006 و2007 و2008 و2009 و2010) لعيد الميلاد على أقراص DVD بواسطة كل من 2 Entertain و BBC Video . ^[25] تم إصدار الموسم الثامن في 6 أكتوبر 2011 في أستراليا. ^[26] تم إصدار الموسم التاسع في 3 نوفمبر 2011 في أستراليا. ^[27] تم إصدار الموسم العاشر في 3 مايو 2012 في أستراليا. ^[28] تم إصدار مجموعة صندوق تحتوي على الموسم السادس إلى العاشر في 7 نوفمبر 2012 في أستراليا. ^[29] في أستراليا، اعتبارًا من 20 أغسطس 2019، لم يتم إصدار السلسلة 11 وكلا العرضين الخاصين بعيد الميلاد في المنطقة 4.

مجموعات قياسية

مسلسل	تاريخ الافراج عنه			سمات
	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة 4
1	10 أكتوبر 2006 [30]	22 مارس 2004 [31]	3 يناير 2007 [32]	8 حلقات 1 قرص تصنيف BBFC : PG تصنيف ACB : PG
2	10 أكتوبر 2006 [30]	7 يونيو 2004 [33]	5 سبتمبر 2007 [34]	13 حلقة 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
3	13 أكتوبر 2009 [35]	12 سبتمبر 2005 [36]	2 يناير 2008 [37]	13 حلقة 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
4	13 أكتوبر 2009 [35]	20 مارس 2006 [38]	4 سبتمبر 2008 [39]	13 حلقة 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
5	سيتم الإعلان عنها لاحقا	18 سبتمبر 2006 [40]	2 يناير 2009 [41]	13 حلقة 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
6	سيتم الإعلان عنها لاحقا	25 يونيو 2007 [42]	1 أكتوبر 2009 [43]	7 حلقات 1 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
7	سيتم الإعلان عنها لاحقا	24 سبتمبر 2007 [44]	7 يوليو 2011 [45]	9 حلقات 2 قرص تصنيف BBFC : PG تصنيف ACB : PG
8	سيتم الإعلان عنها لاحقا	14 يوليو 2008 [46]	6 أكتوبر 2011 [47]	7 حلقات 1 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
9	سيتم الإعلان عنها لاحقا	25 مايو 2009 [48]	3 نوفمبر 2011 [49]	9 حلقات 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
10	سيتم الإعلان عنها لاحقا	6 سبتمبر 2010 [50]	5 أبريل 2012 [51]	9 حلقات 2 قرص تصنيف BBFC : 12 تصنيف ACB : PG
11	سيتم الإعلان عنها لاحقا	15 أغسطس 2011 [52]	سيتم الإعلان عنها لاحقا	9 حلقات 2 قرص تصنيف BBFC : 12

مجموعات متعددة

مسلسل	تاريخ الافراج عنه		سمات
	المنطقة 2	المنطقة 4
عيد الميلاد 2002-2005	20 نوفمبر 2006 [53]	لا يوجد إصدار	4 حلقات 1 قرص * تصنيف BBFC : PG
1-7	22 أكتوبر 2007 [54]	لا يوجد إصدار	76 حلقة 12 قرص تصنيف BBFC : 12
1-5	لا يوجد إصدار	7 أبريل 2011 [55]	60 حلقة 9 أقراص تصنيف ACB : PG
6-8	لا يوجد إصدار	2011	23 حلقة 4 أقراص تصنيف ACB : PG
6-10	لا يوجد إصدار	7 نوفمبر 2012 [56]	41 حلقة 6 أقراص تصنيف ACB : PG
عيد الميلاد 2006–2010	5 ديسمبر 2011 [57]	لا يوجد إصدار	5 حلقات 2 قرص تصنيف BBFC : 12
1-11 (كاملة)	5 ديسمبر 2011 [58]	لا يوجد إصدار

محدد

عام

• مارك لويسون ، "دليل راديو تايمز للكوميديا ​​التلفزيونية"، بي بي سي وورلد وايد ليمتد، 2003
• "عائلتي اندثرت بعد 11 عامًا". بي بي سي . 25 مارس 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
• https://web.archive.org/web/20091115112108/http://www.bbc.co.uk/showsandtours/shows/tickets/tv

• الموقع الرسمي
• عائلتي في بي بي سي اون لاين
• عائلتي في دليل الكوميديا ​​البريطاني
• عائلتي في IMDb