مشروع أسماء لحاف تذكاري لمرضى الإيدز

ظهرت اللحافية لأول مرة علنًا في 11 أكتوبر 1987، خلال المسيرة الوطنية الثانية في واشنطن للمطالبة بحقوق المثليين والمثليات في ناشونال مول . تتألف اللحافية من 1920 لوحة، وتغطي مساحة أكبر من ملعب كرة قدم ، وقد قام 48 متطوعًا بفتحها رسميًا عند شروق الشمس. قرأ المشاركون بصوت عالٍ الأسماء الممثلة في اللحافية، مؤسسين بذلك تقليدًا استمر في العروض اللاحقة. استقطب الحدث نصف مليون زائر في نهاية ذلك الأسبوع. ^{[ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]}

انطلقت الجولة الوطنية الأولى لـ"اللحاف" في ربيع وصيف عام ١٩٨٨، وجمعت ما يقارب نصف مليون دولار. وبمساعدة أكثر من ٩٠٠٠ متطوع ، قام فريق مكون من سبعة أشخاص بجولة لعرض وتوسيع "اللحاف". وقد ضاعفت اللوحات المحلية المضافة في كل مدينة حجمه ثلاث مرات، من ١٩٢٠ إلى أكثر من ٦٠٠٠ لوحة بحلول نهاية الجولة. ^{[ ١٢ ]}

زارت جولة "لحاف أمريكا الشمالية" لعام 1989 تسع عشرة مدينة أمريكية ، من بينها سبع مدن كندية ، بالتزامن مع فعاليات مجتمع الميم المحلية في شهري يونيو ويوليو، مما مهد الطريق لـ"لحاف كندا التذكاري لضحايا الإيدز". ^{[ 13 ] [ 14 ]} وبحلول أكتوبر، ضمّ اللحاف أكثر من 12000 لوحة، وعُرض مرة أخرى في ساحة الإهليلج في واشنطن العاصمة. ^{[ 3 ] [ 15 ]}

في أكتوبر 1992، عُرضت اللوحة الكاملة، التي تضم قطعًا من كل ولاية و28 دولة، في ساحة ناشونال مول بواشنطن . امتدت اللوحة، التي يزيد حجمها عن عشرة أضعاف حجمها الأصلي، بأكثر من 21000 قطعة مصنوعة يدويًا، من قاعدة نصب واشنطن التذكاري إلى نصب لنكولن التذكاري في حديقة الرؤساء . ^{[ 16 ]}

خلال موكب تنصيب الرئيس كلينتون في 20 يناير 1993، شارك مشروع الأسماء بأكثر من 200 متطوع ساروا في شارع بنسلفانيا حاملين 90 لوحة من اللحاف. ^{[ 17 ]}

امتد معرض "اللحاف" على طول الممشى الوطني من نصب واشنطن التذكاري إلى مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن، وجذب ما يقارب 1.2 مليون زائر في أكتوبر 1996. وعلى مدار ثلاثة أيام، عُرض أكثر من 40,000 لوحة. ^{[ 3 ]} والجدير بالذكر أن الرئيس بيل كلينتون والسيدة الأولى هيلاري رودام كلينتون حضرا المعرض، مما مثّل آخر عرض كامل للّحاف في الممشى الوطني؛ ^{[ 18 ] [ 19 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان وباء الإيدز قد بدأ يشهد انخفاضًا ملحوظًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في يونيو 2004، ضم معرض "اللحاف" أكثر من 8000 لوحة جديدة تم إنشاؤها منذ معرض عام 1996. أقيم المعرض في ساحة الإهليلج في واشنطن، احتفالاً باليوم الوطني لفحص فيروس نقص المناعة البشرية. ^{[ 22 ]}

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لـ"لحاف إحياء ذكرى ضحايا الإيدز" في يوليو 2012، والذي يضم أكثر من 48,000 لوحة تخلد ذكرى 94,000 ضحية لمرض الإيدز، عاد اللحاف إلى ساحة ناشونال مول و50 موقعًا حول العاصمة واشنطن خلال المؤتمر الدولي التاسع عشر للإيدز . ونظرًا لحجمه، قام المنظمون بتدوير 1,500 لوحة يوميًا في مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية. وشكّل هذا الحدث آخر معرض كامل للّحاف منذ عام 1996. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

اعتبارًا من عام 2020، أصبح مشروع "لحاف إحياء ذكرى ضحايا الإيدز" متاحًا على الإنترنت، ويضم 50,000 لوحة تحمل ما يقارب 110,000 اسم مطرز عليها. يمكن البحث في المجموعة باستخدام رقم اللوحة أو اسمها، مما يتيح للمستخدمين قراءة القصص المطرزة في كل لوحة. كما يتوفر دليل إرشادي لتسهيل تصفح المجموعة عند الحاجة. ^{[ 26 ]}

في يونيو 2022، أحيا النصب التذكاري الوطني للإيدز الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين للوحة التذكارية للإيدز بعرضٍ خارجيٍّ مميز في مرج روبن ويليامز بمنتزه غولدن غيت. ضمّ المعرض 3000 لوحة، مُقدّماً تكريماً مؤثراً لأرواحٍ تأثّرت بالإيدز. ^{[ 27 ]}

في عام 2024، عُرضت لوحات من لحاف إحياء ذكرى ضحايا الإيدز في البيت الأبيض لأول مرة؛ ^{[ 28 ]} وكان هذا حدثًا قاده الرئيس جو بايدن والسيدة الأولى جيل بايدن . ^{[ 29 ]}

في عام 1997، انتقل مقر مشروع NAMES من سان فرانسيسكو إلى واشنطن العاصمة، وفي عام 2001 تم نقل ألواح اللحاف من سان فرانسيسكو إلى أتلانتا، جورجيا . ^{[ 30 ]} وكان مقر مؤسسة مشروع NAMES في أتلانتا.

في عام ٢٠١٩، أعلنت المنظمة نقل لحاف الذكرى إلى سان فرانسيسكو تحت الرعاية الدائمة لنصب الذكرى الوطني للإيدز . وفي عام ٢٠٢٠، نُقلت أرشيفاته إلى مركز الفولكلور الأمريكي في مكتبة الكونغرس . يُحفظ لحاف الذكرى للإيدز في مستودع بسان فرانسيسكو عندما لا يكون معروضًا، وهو في ازدياد مستمر، إذ يتألف من أكثر من ٥٠,٠٠٠ لوحة تذكارية فردية (لأكثر من ١١٠,٠٠٠ شخص) ويُقدّر وزنه بنحو ٥٤ طنًا اعتبارًا من عام ٢٠٢٢. ^{[ ٣ ]}

يهدف مشروع "اللحاف" إلى التوعية بحجم جائحة الإيدز، وتقديم الدعم والشفاء للمتضررين منها. كما يهدف إلى جمع التبرعات لمنظمات خدمات الإيدز المجتمعية ، لزيادة تمويلها لبرامج الوقاية والتوعية بالإيدز. وبحلول عام ١٩٩٦، جُمع أكثر من ١.٧ مليون دولار، ولا تزال الجهود مستمرة حتى اليوم. ^{[ ٣١ ]}

لا يُشترط على مُقدّمي اللوحات أن يعرفوا الشخص، ولكن يجب أن يشعروا بنوع من الصلة بالشخص الذي يرغبون في أن يتعرّف عليه الناس. على سبيل المثال، لتخليد ذكرى فريدي ميركوري ، المغني الرئيسي لفرقة كوين ، صُنعت العديد من اللوحات، اثنتان منها بخلفية بيضاء سادة عليها صورة غيتار أزرق وأسود، وكُتب على جانبيها "فريدي ميركوري" باللون الأسود، مع شريط التوعية بمرض الإيدز فوق اسمه، ^{[ 35 ]} ولوحة حريرية أرجوانية كُتب عليها "فريدي ميركوري" و"كوين" و"1946-1991" بتطريز فضي، بالإضافة إلى صورتين لميركوري مع فرقة كوين. ^{[ 36 ]}

كما صُممت العديد من اللوحات للممثل روك هدسون ، إحداها تتكون من خلفية زرقاء داكنة مع اسم "روك هدسون" ونجوم فضية، فوق قوس قزح مع كلمة "هوليوود". ^{[ 37 ]}

إحدى هذه العبارات، على الأقل، تخص المحامي والمدعي العام روي كوهن ، وهي ليست إيجابية تمامًا. لوحة لحافه التذكاري لضحايا الإيدز بيضاء اللون، كُتب عليها: "روي كوهن. متنمر. جبان. ضحية"، حيث كُتب اسم "روي كوهن" باللون الأسود، و"ضحية" باللون الأزرق، و"متنمر" باللون الأحمر، و"جبان" باللون الأصفر. ^{[ 38 ]}

تُصنع ألواح أخرى من قِبل الأحباء ثم تُربط معًا لتشكيل كتلة كبيرة واحدة. بعضها مبهرج وصاخب، بينما بعضها الآخر أكثر هدوءًا وبساطة. ^{[ 39 ]}

• تم ترشيح مشروع الأسماء لجائزة نوبل للسلام في عام 1989. ^{[ 42 ]}
• في عام 2002، تم إدخال فرع شيكاغو لمشروع NAMES في قاعة مشاهير المثليين والمثليات في شيكاغو . ^{[ 43 ]}

• اللحاف هو موضوع الفيلم الوثائقي الحائز على جائزة بيبودي وجائزة الأوسكار لعام 1989 ، بعنوان Common Threads: Stories from the Quilt ، والذي أنتجه روب إبستين ^{[ 44 ]} وبيل كوتوري ، ويرويه داستن هوفمان .
• "لن يُنسى أبدًا" هو فيلم وثائقي مدته 54 دقيقة، حائز على جائزة فيلو تي. فارنسورث، من إخراج كارين بيبر، يوثق زيارة "اللحاف" إلى ديترويت، ميشيغان، في يونيو 1988. ^{[ 45 ]} كان هذا العرض جزءًا من جولة شملت 20 مدينة، انطلقت مباشرةً بعد العرض الافتتاحي في واشنطن العاصمة عام 1987. يبدأ الفيلم بمشاهد من حفل افتتاح عرض واشنطن العاصمة، ثم ينتقل إلى تغطية فعالية ديترويت. يتضمن الفيلم مراسم الافتتاح والختام في قاعة كوبو، بالإضافة إلى لقطات من تجهيز العرض وتفكيكه. يشارك المتطوعون مشاعرهم حول المشاركة في الفعالية، ويُتاح للمشاهد فرصة مشاهدة اللوحات الفردية عن قرب. كما صوّرت بيبر لقطات مطولة لزيارة "اللحاف" إلى كولومبوس، أوهايو؛ وشيكاغو، إلينوي؛ وعروض واشنطن العاصمة في أعوام 1987 و1993 و1996. (جميع لقطات الفيديو محفوظة في أرشيفات ONE في مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.)

• في عام ١٩٩٤، سجلت ريبا ماكنتاير أغنية "هي تعتقد أن اسمه كان جون"، من تأليف ساندي نوكس وستيف روزن. تروي الأغنية قصة شابة تُصاب بالإيدز بعد علاقة عابرة. وخلال أداء الأغنية في حفلات ماكنتاير، عُرضت خلفها شاشاتٌ تحمل قماشًا متدفقًا، يُصوّر عملية وضع ألواحٍ مربعة الشكل (١٢×١٢ بوصة) خلال مراسم الافتتاح، قبل أن تستقر أخيرًا على لوحة تحمل اسم جون. ^{[ ٤٦ ]}
• كتب كاتب الأغاني توم براون أغنية "جوناثان ويسلي أوليفر جونيور" عن اللحاف في عام 1988. ^{[ 47 ]}
• في عام 1990، عُرضت سيمفونية جون كوريليانو رقم 1 ، المستوحاة من لحاف إحياء ذكرى ضحايا الإيدز، لأول مرة في نيويورك. ^{[ 48 ]}
• "مراثي للملائكة، والبانكس، والملكات الغاضبات" ، وهي سلسلة أغاني تم تطويرها في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي بموسيقى من تأليف جانيت هود وكلمات ونصوص إضافية من تأليف بيل راسل، تتضمن أغاني ومونولوجات مستوحاة من "اللحاف". ^{[ 49 ]}
• في عام 1992، عُرض كتاب أغاني لحاف الإيدز لأول مرة. قام مغني الباريتون الغنائي ويليام باركر بتجميع هذه المجموعة من الأعمال الموسيقية الجديدة التي تتناول الدمار الذي يسببه الإيدز، وذلك من خلال طلبها من الملحنين الذين سبق له العمل معهم. ^{[ 50 ]}
• قامت فرقة الطبول المختلفة في واشنطن العاصمة (DCDD) وجوقة المثليين والمثليات في واشنطن (LGCW) بتكليف الملحن روبرت ماجيو بتأليف مقطوعة Quilt Panels ، وتم عرضها لأول مرة في عام 2003. ^{[ 51 ]}
• كان مشروع الأسماء أساسًا للمسرحية الموسيقية Quilt، وهي احتفال موسيقي . ^{[ 52 ]}

• تم عرض اللحاف في مسلسل ABC التلفزيوني One Life to Live في عام 1992. ^{[ 53 ]}
• ذُكرت لحاف الذكرى لضحايا الإيدز وعُرضت خلال السنوات التي أقام فيها مسلسل "المستشفى العام " حفلاً خيرياً للممرضات (1994-2001) لجمع التبرعات لأبحاث الإيدز. كما تم تكريم شخصية مايكل "ستون" كيتس ، الشخصية الخيالية في المسلسل ، بقطعة قماش من اللحاف عام 1996. ^{[ 54 ]}
• في برنامج "سيرة أكثر 100 شخصية مؤثرة في الألفية" الذي بثته قناة A&E ، يظهر في المرتبة 94 "المريض صفر"، المعروف بأنه أول ضحية لمرض الإيدز . ويُعرض لحاف تذكاري لضحايا الإيدز في الدقيقة 9:17 من البرنامج الذي عُرض عام 1999، ويتضمن لقطات من ناشونال مول. ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• تم عرض اللحاف في المشهد الأخير من المسلسل القصير " زملاء السفر " الذي عرضته قناة شوتايم عام 2023.
• تمت إضافة لوحة لشخصية براي تيل في مسلسل ريان مورفي POSE إلى لحاف الذكرى لضحايا الإيدز في الحلقة الأخيرة من المسلسل.

• ساهم رسام الكاريكاتير جيرارد دونيلان ، المتخصص في القصص المصورة ذات اللوحة الواحدة التي تصور المثليين والمثليات في حياتهم اليومية، برسومات كاريكاتيرية وكتيبات وملصقات لمشروع "أسماء". وكان الهدف من هذه الأعمال نشر الوعي حول ممارسات الجنس الآمن للمثليين وحشد الدعم لمشروع "أسماء". ^{[ 57 ]}

كانت لحاف إحياء ذكرى ضحايا الإيدز أول نصب تذكاري من نوعه، ينمو باستمرار، ويُصنع تدريجيًا على يد آلاف الأفراد، وبحلول عام 2007، كان يُعد أكبر عمل فني شعبي مجتمعي في العالم. ^{[ 58 ]} وقد أعقب اللحاف عدد من النصب التذكارية ومشاريع التوعية، سواءً المتعلقة بالإيدز أو غيرها، وألهمها. ومن أمثلة هذه المشاريع:

• تم إنشاء لحاف تذكاري للقتلى في حرب العراق، تخليداً لذكرى أفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين قتلوا في حرب العراق . ^{[ 59 ]}
• في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة، تم إنشاء عدد من مشاريع الألحفة لإحياء ذكرى الضحايا.
  • معرض الألحفة التذكاري لأحداث 11 سبتمبر ^{[ 60 ]}
  • متحدون في الذاكرة ^{[ 61 ]}
  • لحاف تذكاري لمركز التجارة العالمي ^{[ 62 ]}
  • أغطية تذكارية لضحايا أحداث 11 سبتمبر في أمريكا ^{[ 63 ]}
• تتوفر الآن العديد من الأغطية الطبية الأخرى أيضاً، على سبيل المثال:
  • مرض هنتنغتون ^{[ 64 ]}
  • أمراض القلب الخلقية ^{[ 65 ]}
  • سرطان الثدي ^{[ 66 ]}

توجد أيضًا ألحفة مخصصة لفئات فرعية من ضحايا جائحة الإيدز، بما في ذلك كندا (1989) ^{[ 67 ]} ، والأطفال (2010) ^{[ 68 ]،} وسكان شمال كاليفورنيا (2008) ^{[ 69 ]} ، وأستراليا (1988 ) ^{[ 70 ] [ 71 ]} ، ونيوزيلندا (1988) ^{[ 72 ] [ 73 ].} أُنشئ لحاف الأسماء الأيرلندية عام 1990 ^{[ 74 ]} . في منتصف التسعينيات، صمم المهندس المعماري ديفيد مادسن ، من مدينة مينيابوليس، أطروحة لجامعة مينيسوتا بهدف بناء لحاف لضحايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مينيابوليس. استلهم مادسن تصميمه من نصب نيويورك التذكاري لضحايا الإيدز ، فتصور تصميمًا مماثلاً للنصب التذكاري. قُتل على يد شريكه السابق، القاتل المتسلسل أندرو كونانان، في مايو 1997، وحصلت أطروحته على شهادة الدكتوراه بعد وفاته من جامعة مينيسوتا. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

تحدث فنانو النسيج المعاصرون مثل إل جيه روبرتس وبول يور عن تأثرهم المباشر بمشروع NAMES Project AIDS Memorial Quilt. ^{[ 77 ]}

كما تم إنشاء ألحفة تذكارية "افتراضية" لضحايا الإيدز:

• مشروع ستيتش "اللحاف الرقمي" ^{[ 78 ]}
• الحياة الثانية ^{[ 79 ]}
• لجنة العمل لمكافحة الإيدز في ماساتشوستس ^{[ 80 ]}
• لحاف الحياة الجنوبي لمرضى الإيدز ^{[ 81 ]}
• نصب جامعة كولومبيا التذكاري لضحايا الإيدز ^{[ 82 ]}
• لحاف تذكاري لضحايا الإيدز في كندا ^{[ 67 ]}

خلال جائحة كوفيد-19، قامت متطوعة في مجال الخياطة، تدعى ماكمولين، بصنع أقنعة واقية لمنظمات الخدمة المجتمعية من قماش الخياطة. ^{[ 83 ]}

ألهمت هذه اللحافية إنشاء لحاف تذكاري لضحايا الإيدز في المملكة المتحدة، والذي يخلد ذكرى حياة ما يقرب من 400 شخص تأثروا بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من المملكة المتحدة. ^{[ 84 ]}