البرنامج الوطني للبحث والإنقاذ
يُطلق اسم البرنامج الوطني للبحث والإنقاذ (NSP) على أنشطة البحث والإنقاذ الجماعية في كندا، وذلك وفقًا لما أعلنته حكومة كندا . [ 1 ] وحتى عام 2015 ، كانت الأمانة الوطنية للبحث والإنقاذ (NSS) تتولى إدارة البرنامج . [ 2 ]
على الرغم من أن برنامج البحث والإنقاذ الوطني (NSP) ليس برنامجًا رسميًا تابعًا لحكومة كندا، [ 3 ] إلا أن هدفه الأساسي هو إنقاذ الأرواح المعرضة للخطر من خلال توفير خدمات الاستجابة والوقاية في جميع أنحاء منطقة مسؤولية البحث والإنقاذ الكندية. تشمل هذه المنطقة كامل مساحة كندا، بالإضافة إلى مناطق من المحيط الأطلسي والهادئ والقطبي الشمالي، وفقًا لما حددته المنظمة البحرية الدولية (IMO) ومنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). وبناءً على هذا التعريف، يضم برنامج البحث والإنقاذ الوطني (NSP) الوزارات الاتحادية، وحكومات المقاطعات والأقاليم، والبلديات، والمنظمات غير الربحية، والمتطوعين الذين يعملون معًا لتوفير خدمات البحث والإنقاذ في كندا. [ 1 ]
الهيكل التنظيمي
- 1986-2015
تأسست الأمانة الوطنية للبحث والإنقاذ (NSS) عام 1986 كهيئة تنسيق وطنية لسياسة البحث والإنقاذ في كندا، وذلك كإحدى التوصيات الرئيسية الصادرة عن اللجنة الملكية للتحقيق في كارثة أوشن رينجر . عملت الأمانة الوطنية للبحث والإنقاذ لما يقرب من ثلاثين عامًا كمنظمة مستقلة ضمن وزارة الدفاع الوطني، وترفع تقاريرها مباشرة إلى وزير الدفاع الوطني. خلال هذه الفترة، كان وزير الدفاع الوطني هو الوزير المسؤول عن البحث والإنقاذ في الحكومة الكندية . [ 4 ]
كانت خدمة البحث والإنقاذ الوطنية (NSS) تعمل انطلاقًا من مقرها في 275 شارع سلاتر في أوتاوا، حيث قدمت خدمات اتصالات متخصصة لبرنامج البحث والإنقاذ الوطني، بما في ذلك مجلة فصلية بعنوان "SARscene" [ 5 ] ومؤتمر سنوي؛ كما سهّلت عمل لجان التنسيق التابعة لبرنامج البحث والإنقاذ على المستويات الفيدرالية والإقليمية والمحلية؛ وأدارت صندوق مبادرات البحث والإنقاذ الجديدة، وهو برنامج مساهمات يهدف إلى تحسين ممارسات البحث والإنقاذ في كندا؛ وقادت مشاركة كندا في نظام الأقمار الصناعية الدولي للبحث والإنقاذ، COSPAS-SARSAT؛ وقدمت برامج تهدف إلى تعزيز السلامة والتأهب. [ 6 ] كما أتاحت خدمة البحث والإنقاذ الوطنية (NSS) التقدير الرسمي للمساهمات المتميزة لمجتمع البحث والإنقاذ الوطني من خلال جوائز التميز السنوية لبرنامج البحث والإنقاذ الوطني [ 7 ].
- من عام 2015 فصاعدًا
في يوليو/تموز 2015، [ 8 ] تم دمج الأمانة العامة في فرع إدارة الطوارئ والبرامج التابع لوزارة السلامة العامة الكندية. وتولى وزير السلامة العامة والتأهب للطوارئ مسؤولية البرنامج الوطني للبحث والإنقاذ، مع أنه من غير المعروف ما إذا كان لقب "الوزير المسؤول عن البحث والإنقاذ" والمسؤوليات المرتبطة به قد تم نقلها رسميًا أيضًا. [ 9 ]
تقديم خدمات البحث والإنقاذ في كندا
لا تزال خدمات البحث والإنقاذ في كندا مقسمة وفقًا للولاية القضائية الجغرافية والوظيفية والحكومية التي يجد فيها الشخص نفسه في محنة، كما هو موضح أدناه:
البحث والإنقاذ الجوي والبحري
تتولى وزارة الدفاع الوطني مسؤولية توفير وتنسيق عمليات البحث والإنقاذ في الحوادث التي تشمل الطائرات، وذلك بصفتها الوزارة الاتحادية الرائدة. ويتم ذلك من خلال القوات الجوية الملكية الكندية ، التي توفر الأفراد (مراقبي الحركة الجوية) لمراكز تنسيق الإنقاذ المشتركة الثلاثة ، بالإضافة إلى أسراب متخصصة في البحث والإنقاذ تضم طائرات هليكوبتر وطائرات ثابتة الجناح.
تتولى وزارة مصايد الأسماك والمحيطات مسؤولية الاستجابة لحالات الطوارئ التي تشمل السفن في المياه الخاضعة للمسؤولية الفيدرالية؛ ويشمل ذلك جميع المياه الصالحة للملاحة على سواحل كندا الأطلسية والهادئة والقطبية الشمالية، بالإضافة إلى البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس وأجزاء من الممرات المائية المتصلة بها. ويتم ذلك من خلال خفر السواحل الكندي ، الذي يوفر أفرادًا (مراقبين بحريين) لمراكز تنسيق الإنقاذ المشتركة الثلاثة، فضلًا عن سفن بحث وإنقاذ متخصصة للعمليات الساحلية والبحرية.
مراكز تنسيق البحوث المشتركة الثلاثة هي:
- مركز تنسيق الإنقاذ المشترك في هاليفاكس (JRCC Halifax)، المسؤول عن منطقة البحث والإنقاذ في هاليفاكس (Halifax SRR).
- مركز تنسيق الإنقاذ المشترك في ترينتون (JRCC Trenton)، المسؤول عن منطقة البحث والإنقاذ في ترينتون (Trenton SRR).
- مركز تنسيق الإنقاذ المشترك فيكتوريا (JRCC Victoria)، المسؤول عن منطقة البحث والإنقاذ في فيكتوريا (Victoria SRR).
تضطلع وزارة النقل ، من خلال برامجها الخاصة بالطيران المدني والسلامة البحرية، بدور داعم للخطة الوطنية للسلامة، وذلك بالعمل على منع حوادث النقل الجوي والبحري التي تتطلب عمليات بحث وإنقاذ. ويتحقق ذلك من خلال سياسات تتعلق باللوائح والتفتيش والإنفاذ ووظائف تعزيز السلامة.
موارد الهواء الفيدرالية
تتولى القوات الجوية الملكية الكندية تنسيق وتوفير الموارد الجوية اللازمة للاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ في كندا . وبفضل استجابتها السريعة، غالباً ما تكون هذه الموارد الجوية أول من يُكلف بالاستجابة في المناطق النائية الداخلية أو الساحلية أو البحرية، سواءً كان الحادث متعلقاً بطائرة أو حادث بحري.
- يُوفر سلاح الجو الملكي الكندي جميع الموارد الجوية الأساسية للاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ الجوية أو البحرية التابعة للقوات الفيدرالية. وتتمركز أسراب سلاح الجو الملكي الكندي المُخصصة لعمليات البحث والإنقاذ في قواعد غاندر ، وغرينوود ، وترينتون ، ووينيبيغ ، وكوموكس . كما تتمركز أسراب الدعم القتالي في قواعد كولد ليك ، وباغوتفيل ، وغوس باي .
- قد تطلب القوات الجوية الملكية الكندية طائرات أخرى تشغلها إدارات ووكالات حكومية اتحادية أخرى مثل شرطة الخيالة الملكية الكندية، أو وزارة النقل، أو وزارة مصايد الأسماك والمحيطات وخفر السواحل الكندي كموارد جوية ثانوية.
- تقوم جمعية البحث والإنقاذ الجوي المدني (CASARA) بتوفير طائرات مدنية يقودها طيارون متطوعون مالكون لدعم عمليات البحث والإنقاذ التابعة لسلاح الجو الملكي الكندي بناءً على طلب سلاح الجو الملكي الكندي.
- بموجب اتفاقيات منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)، يجوز للقوات الجوية الملكية الكندية أن تطلب من أي طائرة متاحة قد تعبر منطقة البحث المشاركة في البحث، شريطة أن تكون الطائرة المتاحة قادرة على ذلك.
الموارد البحرية الفيدرالية
تتولى خفر السواحل الكندية تنسيق وتوفير الموارد البحرية اللازمة للاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ الفيدرالية في كندا . وتُكلف هذه الموارد في أغلب الأحيان بالاستجابة للحوادث البحرية الواقعة ضمن نطاق الولاية القضائية الفيدرالية، إلا أنه يمكن تكليفها أيضاً بالاستجابة للحوادث التي تشمل الطائرات إذا ما وقعت ضمن نطاق الولاية القضائية الفيدرالية.
- توفر قيادة خفر السواحل الكندية جميع الموارد البحرية الأساسية للاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ في المياه الخاضعة للولاية القضائية الفيدرالية. ويشمل ذلك سفن البحث والإنقاذ المخصصة والمتمركزة في مواقع استراتيجية، بالإضافة إلى باقي أسطول قيادة خفر السواحل الكندية.
- قد تطلب خفر السواحل الكندية سفنًا أخرى تشغلها إدارات ووكالات حكومية اتحادية أخرى مثل البحرية الملكية الكندية أو شرطة الخيالة الملكية الكندية كموارد بحرية ثانوية.
- يقوم جهاز خفر السواحل الكندي المساعد (CCGA) بتزويد السفن المدنية التي يبحر بها مالكون متطوعون لدعم عمليات البحث والإنقاذ التي يقوم بها خفر السواحل الكندي بناءً على طلب خفر السواحل الكندي.
- بموجب اتفاقيات المنظمة البحرية الدولية، يجوز لخفر السواحل الكندي أن يطلب من أي سفينة فرصة قد تعبر منطقة البحث المشاركة في البحث، شريطة أن تكون سفينة الفرصة قادرة على ذلك.
عمليات البحث والإنقاذ في المياه الجوفية والداخلية
الحدائق الوطنية
في المتنزهات الوطنية الكندية ، الخاضعة للولاية القضائية الفيدرالية، تتولى هيئة المتنزهات الكندية توفير وتنسيق موارد وعمليات البحث والإنقاذ . ويشمل ذلك أيضًا مناطق الحماية البحرية الوطنية ، ومحميات المتنزهات الوطنية، والمواقع التاريخية الوطنية ، والقنوات التاريخية الوطنية. في المتنزهات الوطنية الكبيرة التي تشهد إقبالًا سياحيًا كثيفًا، أو التي تنطوي على مخاطر فريدة على زوارها (مثل مياه المحيطات، والجبال، والمناطق النائية، وما إلى ذلك)، توفر هيئة المتنزهات الكندية مواردها الخاصة للبحث والإنقاذ، والمتمثلة في كوادر ومعدات متخصصة. [ 10 ] كما يجوز لهيئة المتنزهات الكندية طلب الدعم من جهات فيدرالية أخرى، بما في ذلك القوات الجوية الملكية الكندية، وخفر السواحل الكندي، والشرطة الملكية الكندية ، فضلًا عن الجهات الإقليمية والمحلية، وذلك بحسب موقع الحادث.
المقاطعات والأقاليم
في المناطق الخاضعة للولاية القضائية الإقليمية أو المحلية (مثل البر أو البحيرات والأنهار الداخلية غير الخاضعة للولاية الفيدرالية)، تتولى الحكومات الإقليمية أو المحلية تنسيق موارد البحث والإنقاذ. وتقع مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية أو المائية الداخلية في أي إقليم أو مقاطعة، وتنسيقها، وتوفير الموارد اللازمة لها، على عاتق وكالة الشرطة الإقليمية أو المحلية (أو وكالة الشرطة البلدية). ويجوز لهذه الوكالة، بالتنسيق مع الحكومة الإقليمية أو المحلية (أو البلدية)، طلب موارد فيدرالية للمساعدة في الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية أو المائية الداخلية. ويكون ذلك غالبًا على شكل طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي أو قوات البحث والإنقاذ الكندية، وأحيانًا على شكل سفن تابعة لخفر السواحل الكندي أو خفر السواحل الكندي (عادةً ما تكون زوارق صغيرة محمولة على مقطورات). وفي المناطق النائية من كندا، قد يُطلب من حرس الحدود الكندي القيام بمهام البحث والإنقاذ لدعم القضايا الفيدرالية والإقليمية/المحلية. [ 11 ] ويتم تنسيق هذه الطلبات من خلال اتفاقيات بين الحكومات.
كثيراً ما يُستعان بشركات الطيران التجارية، ولا سيما مشغلي المروحيات، لمساعدة السلطات المحلية والإقليمية في عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية. ويحمل العديد منها شهادات اعتماد من وزارة النقل الكندية في استخدام أنظمة الإنقاذ الجوي بالمروحيات (HFRS) أو أنظمة النقل الخارجي بالمروحيات (HETS)، ويتلقون تدريباً دورياً مع المتطوعين والمتخصصين من هيئة الحدائق الكندية الذين يُنفذون هذا النوع من عمليات الإنقاذ.
تضم جميع المقاطعات والأقاليم منظمات بحث وإنقاذ برية تطوعية، تُقدم الدعم لجهات الشرطة المُستجيبة من خلال توفير باحثين مُدربين، ومعدات، ومعرفة محلية. تتمتع بعض فرق المتطوعين بقدرات متقدمة في إدارة عمليات البحث، والإنقاذ في المناطق المرتفعة، والمياه الجارية، والجليد، و/أو الانهيارات الثلجية. كما تُعد فرق الكلاب المُتخصصة في البحث والإنقاذ عنصرًا هامًا في مجتمع المتطوعين في مجال البحث والإنقاذ البري. [ 12 ] وتُمثل جمعية متطوعي البحث والإنقاذ في كندا (SARVAC) الهيئة الوطنية التي تُمثل متطوعي البحث والإنقاذ البري والبحري في كندا.
- ألبرتا
في ألبرتا ، تتولى هيئة مفوض الإطفاء مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) مسؤولية تقديم خدمات الشرطة في ألبرتا، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولة عن الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة؛ إلا أنه يجوز تفويض هذه المسؤولية إلى جهات أخرى، وتحديدًا قسم السلامة العامة في مقاطعة كاناسكيس التابع لوزارة البيئة والمتنزهات في ألبرتا. وتمثل جمعية البحث والإنقاذ في ألبرتا فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
- مقاطعة كولومبيا البريطانية
في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تتولى إدارة الطوارئ في كولومبيا البريطانية مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في المقاطعة، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولة عن الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في كولومبيا البريطانية. وتمثل جمعية البحث والإنقاذ في كولومبيا البريطانية فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
- مانيتوبا
في مانيتوبا ، تتولى هيئة مفوض الإطفاء في مانيتوبا مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في مانيتوبا، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها فريق البحث والإنقاذ في مانيتوبا .
- نيوفاوندلاند ولابرادور
في نيوفاوندلاند ولابرادور ، تتولى إدارة الإطفاء والطوارئ في نيوفاوندلاند ولابرادور مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . أما خدمات الشرطة في نيوفاوندلاند ولابرادور، فتُقدم بشكل مشترك بين شرطة نيوفاوندلاند الملكية في المناطق الحضرية وشرطة الخيالة الملكية الكندية في المناطق الريفية. وتتولى هاتان الجهتان مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. وتمثل جمعية البحث والإنقاذ في نيوفاوندلاند ولابرادور فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
- نيو برونزويك
في نيو برونزويك ، تتولى منظمة تدابير الطوارئ في نيو برونزويك مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في نيو برونزويك، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها اتحاد نيو برونزويك للبحث والإنقاذ البري .
- الأقاليم الشمالية الغربية
في الأقاليم الشمالية الغربية ، تتولى منظمة تدابير الطوارئ في الأقاليم الشمالية الغربية مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) مسؤولية تقديم خدمات الشرطة في الأقاليم الشمالية الغربية، وهي المسؤولة عن الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في الإقليم. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها اتحاد البحث والإنقاذ في الأقاليم الشمالية الغربية .
- نوفا سكوتيا
في نوفا سكوتيا ، تتولى وكالة إدارة الطوارئ في نوفا سكوتيا مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في نوفا سكوتيا، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. وتمثل جمعية نوفا سكوتيا للبحث والإنقاذ البري فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية . [ 13 ]
- نونافوت
في نونافوت ، تتولى إدارة الطوارئ في نونافوت مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية. أما الشرطة الملكية الكندية، فهي متعاقدة لتقديم خدمات الأمن في نونافوت، وتتولى مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في الإقليم. وتمثل جمعية نونافوت للبحث والإنقاذ فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
- أونتاريو
في أونتاريو ، تتولى إدارة الطوارئ في أونتاريو مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتُقدم شرطة مقاطعة أونتاريو جميع خدمات الشرطة في المقاطعة، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، المسؤولة عن الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها اتحاد متطوعي البحث والإنقاذ في أونتاريو .
- جزيرة الأمير إدوارد
في جزيرة الأمير إدوارد ، تتولى منظمة تدابير الطوارئ في جزيرة الأمير إدوارد مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في جزيرة الأمير إدوارد، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في الجزيرة. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها اتحاد البحث والإنقاذ البري في جزيرة الأمير إدوارد .
- كيبيك
في كيبيك ، تتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . أما شرطة كيبيك (SQ) فتُقدم جميع خدمات الشرطة في المقاطعة، وهي المسؤولة، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، عن الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في كيبيك. وتمثل جمعية كيبيك للمتطوعين في البحث والإنقاذ فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
- ساسكاتشوان
في ساسكاتشوان ، تتولى منظمة إدارة الطوارئ في ساسكاتشوان مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية . وتتولى الشرطة الملكية الكندية (RCMP) تقديم خدمات الشرطة في ساسكاتشوان، وهي، أو إحدى قوات الشرطة البلدية، مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في المقاطعة. أما فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية، فيمثلها اتحاد متطوعي البحث والإنقاذ في ساسكاتشوان .
- يوكون
في يوكون ، تتولى منظمة يوكون لتدابير الطوارئ مسؤولية تنسيق عمليات البحث والإنقاذ البرية والمائية التطوعية. أما الشرطة الملكية الكندية، فهي متعاقدة لتقديم خدمات الشرطة في يوكون، وتتولى مسؤولية الاستجابة لحوادث البحث والإنقاذ البرية والمائية في الإقليم. وتمثل جمعية يوكون للبحث والإنقاذ فرق البحث والإنقاذ البرية التطوعية .
مراجع
- ١ ٢ "عملية البحث والإنقاذ الكندية" . وزارة الدفاع الوطني والقوات المسلحة الكندية. ١٢ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
- ↑ "الأمانة الوطنية للبحث والإنقاذ" . السلامة العامة الكندية. 29-07-2016.
- ↑ "سياسة النتائج" . حكومة كندا. 2016-07-01.
- ↑ "مراجعة البحث والإنقاذ الرباعية" . السلامة العامة الكندية. 31-03-2016.
- ↑ "سارسين - مجلة البحث والإنقاذ الكندية" . حكومة كندا. 13-04-2013.
- ↑ "وزارة الدفاع الوطني - تقارير عن الخطط والأولويات 2013-2014" . وزارة الدفاع الوطني. 14-03-2014.
- ↑ "أرشيف - جوائز التميز - الحاصلون عليها" . السلامة العامة الكندية. 27-09-2017.
- ↑ "البرنامج الفرعي 2.2.3: تنسيق البرنامج الوطني للبحث والإنقاذ" . 2016-11-21.
- ↑ "خدمة البحث والإنقاذ الكندية" . وزارة الدفاع الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
- ↑ "البحث والإنقاذ" . هيئة الحدائق الكندية. 2017-04-01.
- ↑ "قوات الحرس الكندية" . الجيش الكندي. 10-08-2017.
- ↑ "الرابطة الكندية لكلاب البحث" . canadiansearchdog.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- ↑ "فريق البحث والإنقاذ البري في نوفا سكوتيا" . جمعية متطوعي البحث والإنقاذ في كندا. 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
- حكومة كندا
- ينقذ