اللغة النفوسية

النفوسي (تُكتب أيضًا Nefusi ؛ في Nafusi: Ažbali أو Maziɣ / Mazoɣ ) هي لغة أمازيغية يتم التحدث بها في جبال نفوسة ( أدرار إنفوسن )، وهي منطقة كبيرة في شمال غرب ليبيا . المتحدثون الرئيسيون بها هم المجتمعات الإسلامية الإباضية حول جادو ونالوت ( لالوت ) ويفرن . ^{[ 3 ]}

تختلف لهجة يفرين في الشرق بعض الشيء عن لهجة نالوت وجادو في الغرب. ^{[ 4 ]} تظهر عبارات نافوسي القديمة في مخطوطات إباضية منذ القرن الثاني عشر. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُصفت لهجة جادو بتفصيلٍ ما في كتاب بيغينو (1931). ^{[ 7 ]} ويصف موتيلينسكي (1898) لهجة جادو ونالوت كما يتحدث بها طالب من يفرين. ^{[ 8 ]}

تشترك لغة النفوسية مع لغات الزناتي في العديد من الابتكارات ، ولكن على عكس هذه اللهجات البربرية، فإنها تحتفظ بالحرف المتحرك الأول في الكلمات التي حذفته لغات الزناتي. على سبيل المثال: ufəs بمعنى "يد" < * afus ، بدلاً من كلمة fus في لغة الزناتي . ويبدو أنها وثيقة الصلة بشكل خاص بلغتي سوكنا وسيوي الواقعتين شرقها. ^{[ 9 ]}

• باسط، أندريه (1934). "ملاحظة إضافية". مراجعة الدراسات الإسلامية . ثامنا .
• بيجينوت، ف. (1931). Il berbero Nefûsi di Fassâṭo. النحوية. Testi raccolti dalla viva voce. المفردات . روما: معهد الشرق.
• دي كالاسانتي-موتيلينسكي، أ. (1898). جبل نفوسة: النسخ والترجمة الفرنسية والملاحظات، مع دراسة نحوية . باريس: إرنست ليرو.
• دي تولا، آنا ماريا؛ شنيب، محمد (2020). Grammatica di berbero nefusi . محرر أولريكو هوبلي. رقم ISBN 9788820391836.
• كوسمان، مارتن (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère . كولن: كوبي. رقم ISBN 9783896450357.
• لويكي ، تاديوش (1934). "De quelques textes inédits en vieux berbère مصدرها chronique ibāḍite anonyme". مراجعة الدراسات الإسلامية . ثامنا .
• بروفاسي ، إليو (1973). "Testi berberi di Žâdo (طرابلس)". أنالي المعهد الشرقي في نابولي (23): 503.

• قائمة نافوسي سواديش