فرناندو وود

فرناندو وود
صورة فوتوغرافية التقطها ماثيو برادي عام 1855  تقريبًا
عمدة مدينة نيويورك رقم 73 و 75
تولى منصبه من 1 يناير 1855 إلى 31 ديسمبر 1857
سبقه	جاكوب آرون ويسترفيلت
نجح من قبل	دانييل ف. تيمان
تولى منصبه من 1 يناير 1860 إلى 31 ديسمبر 1861
سبقه	دانييل ف. تيمان
نجح من قبل	جورج أوبديك
عضو مجلس النواب الأمريكي من نيويورك
تولى منصبه من 4 مارس 1867 إلى 13 فبراير 1881
سبقه	وليام أ. دارلينج
نجح من قبل	جون هاردي
الدائرة الانتخابية	الدائرة التاسعة (1867–1873) الدائرة العاشرة (1873–1875) الدائرة التاسعة (1875–1881)
تولى منصبه من 4 مارس 1863 إلى 4 مارس 1865
سبقه	وليام وول
نجح من قبل	نيلسون تايلور
الدائرة الانتخابية	الدائرة الخامسة
تولى منصبه من 4 مارس 1841 إلى 4 مارس 1843
سبقه	ادوارد كيرتس
نجح من قبل	جوناس ب. فينيكس
الدائرة الانتخابية	الدائرة الثالثة (المقعد ب)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	( 1812-06-14 )14 يونيو 1812 فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات	13 فبراير 1881 (1881-02-13)(68 عامًا) هوت سبرينجز، أركنساس ، الولايات المتحدة
حزب سياسي	ديمقراطي
الزوجات	آنا تايلور ​ ​ ( مت  1831؛ متفرع  1839 ) آن دول ريتشاردسون ​ ​ ( مت.  1841؛ توفي 1859 ) مطاحن أليس فينر ​ ( ت.  1860 )
أطفال	16، بما في ذلك هنري
الأقارب	بنيامين وود (الأخ)
إمضاء

كان فرناندو وود (14 فبراير 1812 - 13 فبراير 1881) سياسيًا أمريكيًا في الحزب الديمقراطي وتاجرًا ومستثمرًا عقاريًا شغل منصب عمدة مدينة نيويورك الثالث والسبعين والخامس والسبعين . ^[أ] كما مثل المدينة لعدة فترات في مجلس النواب الأمريكي .

بعد صعوده السريع من خلال قاعة تاماني ، خدم وود فترة واحدة في مجلس النواب الأمريكي قبل أن يعود إلى الحياة الخاصة ويبني ثروة في المضاربة العقارية والشحن البحري.

انتُخب عمدة لأول مرة في عام 1854 وخدم ثلاث فترات غير متتالية. تميزت فترة رئاسته للمدينة برؤية شبه ديكتاتورية للمنصب والفساد السياسي في المكاتب المعينة في المدينة، بما في ذلك قوة شرطة مدينة نيويورك. أدت تعييناته السياسية ودعوته إلى إصلاح ميثاق المدينة من جانب واحد لتعزيز سلطته ومنح المدينة الحكم الذاتي إلى صراع مباشر مع الهيئة التشريعية للولاية الجمهورية، مما أدى إلى مراجعة الميثاق التي أنهت قبل الأوان ولايته الثانية في المنصب وأسفرت عن اعتقاله. عاد إلى منصب العمدة لفترة أخيرة في عام 1860.

بعد تركه لمنصب العمدة، انتُخب وود لعدة فترات أخرى في مجلس النواب، حيث خدم لمدة ستة عشر عامًا. وفي آخر فترتين له في ذلك المنصب، شغل منصب رئيس لجنة الوسائل والطرق القوية في مجلس النواب .

طوال حياته المهنية، أبدى وود تعاطفه السياسي مع جنوب الولايات المتحدة ، بما في ذلك أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . واقترح ذات مرة على مجلس مدينة نيويورك أن تعلن المدينة نفسها دولة مدينة مستقلة من أجل مواصلة تجارة القطن المربحة مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية . وفي مجلس النواب، كان معارضًا صريحًا للرئيس أبراهام لينكولن وأحد المعارضين الرئيسيين للتعديل الثالث عشر ، الذي ألغى العبودية في الولايات المتحدة .

وُلِد فرناندو وود في فيلادلفيا في 14 فبراير 1812. ^[1] وقد اختارت له والدته اسمه الإسباني، حيث وجدته في رواية "الإسبان الثلاثة" ، وهي رواية قوطية إنجليزية كتبها جورج ووكر . ^[2]

كان والده، بنيامين وود، مضاربًا في السلع الجافة وأفلس بسبب ذعر عام 1819. ^[3] كانت والدته، ريبيكا (ني ليمان) وود، ابنة مهاجر حديث من هامبورغ أصيب في معركة يوركتاون . ^[1 ]

كان لدى فرناندو ستة أشقاء: أربعة إخوة وأختان. ^[1] خدم شقيقه، الذي سمي بنجامين وود على اسم والدهما، أيضًا في الكونجرس الأمريكي. طوال مسيرة فرناندو وود المهنية، كان بنجامين حليفه الموثوق الوحيد. ^[4]

خلال طفولة فرناندو، كان والده يتنقل مع العائلة بشكل متكرر: من فيلادلفيا إلى شيلبيفيل، كنتاكي ؛ ونيو أورليانز ؛ وهافانا، كوبا ؛ وتشارلستون، ساوث كارولينا ؛ وأخيرًا مدينة نيويورك ، حيث افتتح متجرًا لبيع التبغ في عام 1821. فشل العمل بحلول عام 1829 وترك بنيامين وود عائلته لتموت فقيرة ووحيدة في تشارلستون. ^[5]

في نيويورك، التحق فرناندو بأكاديمية خاصة يديرها جيمس شيا من كلية كولومبيا. تلقى تعليمه في القواعد والبلاغة والرياضيات. ترك المدرسة في عام 1825 في سن 13 عامًا، حيث تراجعت أعمال والده، من أجل إعالة أسرته. لمدة ست سنوات، عمل في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة في مجموعة متنوعة من الوظائف ذات الأجر المنخفض، بما في ذلك كممثل مسرحي. في عام 1831، تزوج من زوجته الأولى، آنا دبليو تايلور، ابنة تاجر فيلادلفيا البالغة من العمر 16 عامًا. ^{[6] [7]}

في عام 1832، عاد وود إلى مدينة نيويورك ليتولى إدارة منزل والدته في 140 شارع جرين. واجه صعوبات في العمل، وكان يعمل غالبًا ليلًا في متجر زوجته للنبيذ والتبغ في شارع بيرل. ^[8] في عام 1835، بدأ وود شركة لتموين السفن مع فرانسيس سيكور وجوزيف سكوفيل، لكن العمل فشل أثناء ذعر عام 1837. [ ^{9] [7]} سرعان ما افتتح بارًا باستخدام مهر زوجته، والذي اضطر إلى إغلاقه لأن العمل كان سيئًا للغاية. في السنوات اللاحقة، بعد الانفصال سياسيًا، اتهم سكوفيل وود بفرض رسوم زائدة على رواد البار المخمورين. ^[9]

على الرغم من إخفاقاته التجارية، نجح وود في السياسة. انضم إلى الحزب الديمقراطي الناشئ الذي ينتمي إلى جاكسون، ربما بسبب كرهه للبنك الثاني للولايات المتحدة ، والذي ألقى عليه باللوم في خراب والده. في عام 1836، رفعه قادة الحزب إلى عضوية جمعية تاماني الأخوية السياسية ، وهي الدرجة الأولى على سلم الديمقراطيين في نيويورك. ^{[9] [7]}

انقسمت منظمة تاماني هول بين المعتدلين، بما في ذلك وود، وفصيل منشق من المتطرفين المعروفين باسم لوكوفوكو . عندما شكل لوكوفوكو حزبًا مستقلًا للمساواة في الحقوق، بقي وود في منظمة تاماني، وحصل على ترقية في لجنة الشباب التابعة للمنظمة وأصبح قوتها التنظيمية. ومع ذلك، في أعقاب ذعر عام 1837 وأعمال شغب الطعام في لوكوفوكو ، عمل وود على تعزيز السياسة الراديكالية المناهضة للبنوك داخل لجنة الشباب. كانت خطوة وود ذات بصيرة سياسية؛ في سبتمبر 1837، أشار الرئيس مارتن فان بورين ، حليف تاماني هول، إلى موافقته على لوكوفوكو. في اجتماع عقد في وقت لاحق من ذلك الشهر، صوتت منظمة تاماني العامة لصالح اقتراح وود لطرد الديمقراطيين المصرفيين من المنظمة. تلقى وود مجموعة من الترقيات التنظيمية. ^{[10] [7]}

في أكتوبر 1840، بلغ صعود وود ذروته بترشيحه لمجلس النواب الأمريكي في سن 28 عامًا فقط. ^{[11] [7]} في هذا الوقت، انتخبت مدينة نيويورك ^[أ] أعضاءها الأربعة في مجلس النواب على بطاقة واحدة. ^[11] خاض وود حملته الانتخابية على موضوعات معادية للإنجليز لجذب الناخبين الأيرلنديين في المدينة، مشيرًا إلى أن "تجار الأسهم البريطانيين" مولوا حملة حزب الأحرار بالذهب. انخرط في حرب كلامية مع محرر نيويورك أمريكان تشارلز كينج ، الذي كشف أن وود قد وجد مسؤولاً عن رسوم سحب على المكشوف بقيمة 2143.90 دولارًا بعد أن سحب احتياليًا من بنكه على أساس خطأ في المحاسبة. ^{[12] [13]}

ردًا على ذلك، نشر وود بيانات اثنين من الحكام في قضيته، ورسالة من محامي البنك من حزب الأحرار، ورسالة من محاميه الخاص، والتي جمعها وود ليؤكد أن البنك شوه سمعته لمساعدة حزب الأحرار. ^[12]

أطاح وود ورفاقه الديمقراطيون ببطاقة الحزب اليميني الحاكم، على الرغم من أن وود حصل على أقل عدد من الأصوات وفاز بمقعده بفارق 886 صوتًا فقط. ^[14] ظلت فضيحة البنوك نقطة حساسة بالنسبة لوود لسنوات. ^[12]

في الكونجرس، خدم وود في لجنة المباني والأراضي العامة. وسعى للحصول على إرشادات هنري كلاي ، الذي انفصل عن حزب الأحرار بسبب انفصاله عن الرئيس جون تايلر، والديمقراطيين الجنوبيين مثل جون سي كالهون ، وهنري أ. وايز ، وجيمس ك. بولك . كان سجل وود في التصويت مؤيدًا للجنوب ومؤيدًا للعبودية بشكل ملحوظ، أكثر من أي عضو آخر في الكونجرس في نيويورك. ^[15]

فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية، كان وود ديمقراطيًا أرثوذكسيًا، ويؤيد النقود الصعبة والانكماش والتجارة الحرة. ومع ذلك، فقد دعم التمويل الفيدرالي في نيويورك، بما في ذلك المخصصات لتحسينات الموانئ والتحصينات وحوض بناء السفن البحرية في بروكلين. كان وود أيضًا مؤيدًا قويًا للإعانات الفيدرالية لجهاز التلغراف التجريبي الذي ابتكره صمويل إف بي مورس . ^[16] كان معارضًا صريحًا للتعريفات الجمركية الحمائية التي اقترحها رئيس لجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب ميلارد فيلمور . ^[17]

كما مارس وود ضغوطًا على وزارة الخارجية الأمريكية من أجل توفير الحماية للسجناء السياسيين الأيرلنديين، والذين كان بعضهم من الأمريكيين المجنسين، الذين أعاد البريطانيون توطينهم قسرًا في تسمانيا . ^[17]

كان وود يتوقع الترشح لإعادة انتخابه في عام 1842، ولكن منطقة مدينة نيويورك تم تقسيمها إلى أربع مناطق منفصلة بموجب تفويض من الكونجرس. ^[18]

عاش وود في المنطقة الخامسة الجديدة ، والتي كانت أيضًا موطنًا للنائب الحالي جون ماكيون . لتجنب مواجهة ماكيون في الانتخابات التمهيدية، انتقل وود إلى منطقة قوية لحزب الأحرار، وهي المنطقة السادسة ، حيث واجه بدلاً من ذلك الرئيس الحالي جيمس روزفلت والنائب السابق إيلي مور للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي. بعد انسحاب روزفلت، فاز وود بأغلبية صوت واحد في الانتخابات التمهيدية، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلوبة. انسحب مور لصالح ماكيون، الذي خسر الترشيح في منطقته الأصلية. فاز ماكيون، وقوضه وود سراً في الانتخابات العامة، مستشهدًا بتراث ماكيون الأيرلندي ومشيرًا إلى أن ماكيون كان مناهضًا للعبودية سراً. خسر ماكيون أمام هاملتون فيش من حزب الأحرار . ^[18]

بسبب حاجته إلى الأموال وانتظاره لطفله الأول، ترك وود السياسة بعد عام 1842 لإعادة فتح شركته لتموين السفن على نهر إيست ، وأعلن لأصدقائه أنه "بعيدًا تمامًا عن السياسة". ^[19]

ولجمع رأس المال اللازم، توسل وود إلى هنري أ. وايز لتعيينه وكيلًا محليًا لوزارة الخارجية، على الرغم من محاولته السابقة إلغاء الدور عندما كان عضوًا في الكونجرس. ورغم رفض وزير الخارجية آبل أبشور ، فقد قُتل قريبًا في حادث على متن السفينة الحربية يو إس إس برينستون وخلفه جون سي كالهون، الذي منح وود التعيين في 8 مايو 1844. ^[19]

بفضل وظيفته الحكومية كداعم وقاعدة للسلطة السياسية، وسع وود أعماله واستأجر منزلًا جديدًا في مانهاتن العليا مع ثلاثة خدم. وباستثناء جهوده لصالح المرشح الرئاسي جيمس ك. بولك وفي الدفاع عن موقفه كراعي، ظل بعيدًا عن السياسة إلى حد كبير. ^[20]

قبل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1844 ، والذي كان من المتوقع أن يكون مواجهة بين كالهون ومارتن فان بورين، عمل وود كعميل مزدوج لصالح فان بورين. دعا أنصار كالهون، الذين سعوا إلى إبعاد تاماني عن فان بورين، وود إلى اجتماعات إستراتيجية وطلبوا نصيحته بشأن مغازلة مندوبي نيويورك. ومع ذلك، نقل وود هذه المعلومات سراً إلى فان بورين. على الرغم من أن كالهون لم يكتشف وود أبدًا، إلا أن الأمر جعل فان بورين يشك في شخصية وود وأصبح ابن الرئيس السابق، جون فان بورين ، المنافس السياسي لوود على مدى العقدين التاليين. ^[21]

بعد أن ذهب الترشيح إلى الحصان الأسود جيمس ك. بولك ، جدد وود صداقتهما وبدأ حملة لصالح بولك في مدينة نيويورك ونيوجيرسي ومنطقة ساوثرن تير . استخدم وود علاقاته السياسية مع بولك لإنقاذ وظيفته كراعي في عهد وزير الخارجية الجديد جيمس بوكانان . ^[22]

قام وود بتوسيع ثروته بشكل كبير من خلال دخول سوق العقارات، في البداية عن طريق الصدفة. في عام 1848، باستخدام ثروة زوجته الثانية المتواضعة، حصل على قرض عقاري بقيمة 4000 دولار (~ 114005 دولارات في عام 2023) على قطعة أرض مساحتها 150 فدانًا على طريق بلومينجديل . ومع ازدهار سكان نيويورك وتسارع التنمية، ارتفعت قيم العقارات بشكل كبير. جنبًا إلى جنب مع المشتريات اللاحقة من نفس العقار، جمع وود عقارًا بقيمة تزيد عن 650.000 دولار. باستخدام هذا العقار كضمان، انخرط في سلسلة من عمليات الشراء الناجحة في كل حي تقريبًا في مانهاتن. ^{[23] قال} ويليام تويد لاحقًا عن وود، "لم أذهب أبدًا للحصول على قطعة أرض زاوية لم أجد أن وود حصل عليها قبلي". ^[24]

في عام 1852، وسّع وود ممتلكاته إلى سان فرانسيسكو . ^[23] وبحلول عام 1855، قُدِّرَت ثروته المتنامية بنحو 200 ألف دولار؛ وفي عام 1861، قُدِّرَت بنحو 500 ألف دولار. وأفاد وود نفسه بممتلكات شخصية بلغت 1.2 مليون دولار في تعداد عام 1860 (40.693.333 دولار في عام 2023). ^[25]

في أكتوبر 1848، في المراحل الأولى من حمى الذهب في كاليفورنيا ، استأجر وود وأربعة شركاء آخرين سفينة شراعية ، جون سي كاتير ، لبيع البضائع والمعدات في سان فرانسيسكو. بيعت البضائع بأسعار مبالغ فيها، وحافظت كاتير على تجارة مربحة في نقل الركاب والأخشاب بين أوريغون وسان فرانسيسكو. ^[26]

اكتُشف لاحقًا أن وود احتال على صهره إدوارد إي مارفين من أجل الحصول على رأس المال الأولي اللازم لشركة كاتير . قدم وود لصهره خطابًا احتياليًا، يُزعم أنه من "توماس أولاركين" في مونتيري، كاليفورنيا ، يقترح المشروع. اقتنع مارفين بهذه الرسالة وأقنع ثلاثة مستثمرين آخرين بالانضمام. رفع مارفين لاحقًا دعوى قضائية ضد وود بتهمة الاحتيال بمبلغ 20 ألف دولار. في عام 1851، وجهت هيئة محلفين كبرى الاتهام إلى وود، لكن القضاة ألغوا التهم لأن قانون التقادم انتهى قبل يوم واحد من حكم المحكمة في الأمر. اتُهم وود، دون إثبات، برشوة المدعي العام لحزب الأحرار بمبلغ 700 دولار لتأخير التهم حتى انتهاء قانون التقادم. في عام 1855، أمرت المحكمة العليا في نيويورك وود بدفع 8000 دولار إلى مارفين والشركاء الآخرين 5635.40 دولارًا. ^{[24] [27]} قدم وود استئنافًا استمر لمدة ست سنوات أخرى. ^[27]

أثناء القضية، أصر وود على براءته ورفع دعوى تشهير ضد صحيفة نيويورك صن لنشرها تفاصيل إفادة مارفين قبل أوانها. ^[27]

على حد تعبير كاتب السيرة الذاتية جيروم موشكات، كان العمدة وود "شخصية فريدة من نوعها، وهو أول عمدة حديث لنيويورك، وباني مدينة، والنموذج الأولي لقادة البلديات اللاحقين، وهو الرجل الذي توقع الكثير مما أصبح فيما بعد الحركة التقدمية الحضرية". ^[28] تميزت فترة ولايته بدفعه نحو الحكم الذاتي وإصلاح الميثاق، فضلاً عن اتهامات الفساد في حكومة المدينة من قبل معارضيه.

كان وود أول عمدة لمدينة نيويورك مرتبطًا بتاماني هول . ^[29]

تم ترشيح وود لمنصب عمدة مدينة نيويورك ^[أ] لأول مرة في عام 1850 بدعم من "الديمقراطيين الأغبياء" الذين أيدوا برنامج الحزب الديمقراطي في الولاية عام 1849، والذي دعا إلى حماية العبودية حيثما وجدت ولكنها اعترفت بحق الكونجرس في منع امتدادها إلى الأراضي الأمريكية الجديدة. هزمه أمبروز سي كينجزلاند في فوز ساحق لحزب اليمين. ^[30]

بدأ وود في تنظيم عودته السياسية في نوفمبر 1853، حيث سعى إلى التقرب من الفصائل الناعمة والصلبة في معارضة الديمقراطيين من أجل الأرض الحرة، الذين عارضوا أي توسع للعبودية على الإطلاق. كما سعى إلى التأثير في حركة السكان الأصليين السرية الجديدة "لا أعرف شيئًا "، على الرغم من قاعدته الداعمة في مجتمعات المهاجرين في المدينة. ^{[31] [32]}

تم ترشيح وود بسهولة للمرة الثانية، على الرغم من أن فصيلًا من الديمقراطيين المتشددين رشح ويلسون جيه هانت. كادت حملة وود أن تنقلب رأسًا على عقب بسبب تورطه في حركة "لا أعرف شيئًا"، لكنه نجا من الاتهامات وفاز بنسبة 33.6% فقط من الأصوات.

في فترة ولايته الأولى التي استمرت عامين، سعى وود إلى تعزيز منصب عمدة المدينة وإرساء "حكم الرجل الواحد" قبل طرح مقترحات لتحديث اقتصاد المدينة من جانب واحد، وتحسين الأشغال العامة، والحد من عدم المساواة في الثروة.

كان يتمتع بشعبية كبيرة في نيويورك وفي جميع أنحاء البلاد، وحصل على لقب "العمدة النموذجي". ^[33]

ومع ذلك، سرعان ما طغت محاولاته للإصلاح على فشله في الرد على اتهامات الفساد في تعامله مع قوة الشرطة. وتآكلت قاعدته السياسية بالكامل في انتخابات عام 1855، مما ترك وود في موقف دفاعي لبقية ولايته. ^[34] ومع ذلك، فإن رؤيته لمنصب عمدة المدينة كسلطة تنفيذية مركزية قوية وحملته من أجل حكم ذاتي أكبر لمدينة نيويورك جاءت لتحديد سياسة المدينة لأجيال.

شرع في تنفيذ العديد من برامج الإنفاق الكبيرة، بما في ذلك تحديث أرصفة المدينة عن طريق استبدال الهياكل الخشبية بالحجارة، وميزات السلامة الجديدة لسكك حديد المدينة، وبناء سنترال بارك المخطط له بالفعل، وتوسيع خطة شبكة المدينة . تم التخلي إلى حد كبير عن محاولات القضاء على الرذيلة لأسباب سياسية وعملية.

كان وود من أوائل المؤيدين لجيمس بوكانان في ترشيح الحزب الديمقراطي عام 1856 وحاول تحويل هذا الدعم إلى ترشيح على بطاقة بوكانان لمنصب حاكم نيويورك . ومع ذلك، لم يتحقق التأييد المتوقع من بوكانان أبدًا، واعتبر زعماء الولاية وود متطرفًا للغاية. اتحد كل من الفصيلين المتشدد والناعم بشأن ترشيح أماسا جيه باركر ، الذي خسر الانتخابات في النهاية. ^[35]

بدلاً من ذلك، ترشح وود لإعادة انتخابه كرئيس للبلدية على أساس برنامج إصلاح الميثاق، في تحدٍ لتقليد ولاية واحدة. ^{[36] [35]} تميزت حملة الانتخابات العامة بالهجمات الشخصية والعنف في الشوارع التي ارتكبتها العصابات السياسية المختلفة في المدينة. في يوم الانتخابات، أوقف وود العديد من ضباط الشرطة عن العمل أو أعفاهم من الخدمة، مما سمح لعصابته الخاصة، الأرانب الميتة ، بتهديد الناخبين وسرقة صناديق الاقتراع. فاز بالسباق بنسبة 44.6٪ من الأصوات، على الرغم من أنه تخلف عن بوكانان بهامش كبير بسبب الانقسامات في حزب المدينة. على الرغم من إساءة استخدامه الواضح لسلطات الشرطة وتشجيعه للعنف، رفضت هيئة المحلفين الكبرى توجيه الاتهام إلى وود على أساس أن مثل هذه الممارسات كانت شائعة في تاريخ المدينة وفي ذلك الوقت. ^{[35] [37]}

في فترة ولاية وود الثانية، انهارت سيطرته على تاماني هول ووصلت طريقة تعامله مع قوة الشرطة إلى ذروتها أثناء أعمال شغب شرطة مدينة نيويورك وأعمال شغب الأرانب الميتة .

في أبريل، أقر المجلس التشريعي الجمهوري ميثاق مدينة جديد اختصر فترة ولاية وود الحالية إلى عام واحد، ^[38] وقانون إصلاح الشرطة الذي حل شرطة وود البلدية لصالح وحدة ولاية حضرية، ^[39] وقانون الضرائب الذي ينفذ تراخيص الخمور التقييدية في جميع أنحاء الولاية. ^[40] التزم وود بمقاومة قانون إصلاح الشرطة والحفاظ على شرطة البلدية الخاصة به، مما أدى إلى أعمال شغب من قبل الشرطة واعتقال وود المدبر في 16 يونيو . ^[41]

في انتخابات ديسمبر 1857، انضم تاماني إلى الجمهوريين وأنصار "لا أعرف شيئًا" في تأييد دانييل إف تيمان بدلاً من وود. سيطر الدمار الاقتصادي الناجم عن ذعر عام 1857 على الحملة، وسعى وود إلى تنفيذ برامج الأشغال العامة لتوفير فرص العمل والغذاء للمواطنين الفقراء في المدينة. ^[42]

تم رفض ترشيح وود لولاية ثالثة على التوالي بأغلبية ضئيلة بلغت 3000 صوت.

خدم وود فترة ثالثة كعمدة في عامي 1860 و1861. وكان وود واحدًا من العديد من الديمقراطيين في نيويورك المتعاطفين مع الكونفدرالية، ^[43] الذين أطلق عليهم الاتحاديون المتشددون اسم " الرؤوس النحاسية ". في عام 1860، في اجتماع لاختيار مندوبي نيويورك إلى المؤتمر الديمقراطي في تشارلستون، ساوث كارولينا، أوضح وود قضيته ضد قضية إلغاء العبودية و"الجمهوريين السود" الذين دعموها. كان من الرأي أنه "حتى نتمكن من توفير ورعاية الرجل العامل المضطهد بيننا، يجب ألا نمد تعاطفنا إلى الرجال العاملين في الولايات الأخرى". ^[44] في يناير 1861، اقترح وود على مجلس مدينة نيويورك أن تنفصل نيويورك وتعلن نفسها مدينة حرة من أجل مواصلة تجارة القطن المربحة مع الكونفدرالية.

كانت الآلة الديمقراطية التي ابتكرها وود معنية بالحفاظ على الإيرادات التي تدعم الرعاية، والتي تعتمد على القطن الجنوبي. وقد قوبل اقتراح وود بالسخرية من جانب المجلس المشترك. وكانت تاماني هول منقسمة إلى فصائل إلى حد كبير حتى بعد الحرب الأهلية. وقد أسس وود وفصيله معًا منظمة خاصة به أطلق عليها موزارت هول، وكان هو رئيسها. وكانت المصالح التجارية في مدينة نيويورك ترغب في الاحتفاظ بعلاقاتها مع الجنوب، ولكن في إطار الدستور. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد انتهاء فترة ولايته الثالثة كرئيس للبلدية، خدم وود مرة أخرى في مجلس النواب من عام 1863 إلى عام 1865، ثم مرة أخرى من عام 1867 حتى وفاته في هوت سبرينجز، أركنساس في 13 فبراير 1881.

كان وود أحد المعارضين الرئيسيين للتعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة الذي ألغى العبودية وكان حاسمًا في منع الإجراء في مجلس النواب عندما تم طرحه للتصويت لأول مرة في يونيو 1864. هاجم وود الديمقراطيين المناهضين للعبودية باعتبارهم "لديهم وجه رجل أبيض على جسد رجل أسود"، ودعم منصات الحزب الديمقراطي على مستوى الولايات التي دعت إلى تعديلات دستورية تحمي العبودية. ^[45] زعم أن التعديل "يضرب الملكية"، ويأخذ سلطة تنظيم العبودية بعيدًا عن الولايات، حيث تنتمي بحق. ^[46]

في الخامس عشر من يناير عام 1868، تعرض وود للتوبيخ لاستخدامه لغة غير برلمانية. وخلال المناقشة في مجلس النواب، وصف وود أحد التشريعات بأنه "وحش، وهو إجراء يعتبر الأكثر شهرة بين العديد من الأفعال المشينة التي قام بها هذا الكونجرس". وسرعان ما أعقب هذا التصريح ضجة، ولم يُسمح لوود بالاستمرار. وتبع ذلك اقتراح من هنري إل. دوز بتوبيخ وود، والذي تم تمريره بأغلبية 114 صوتًا مقابل 39 صوتًا.

وعلى الرغم من انتقاداته، نجح وود في هزيمة الدكتور فرانسيس توماس ، المرشح الجمهوري، بفارق ضئيل في انتخابات ذلك العام.

شغل وود منصب رئيس لجنة الوسائل والطرق في الكونجرس الخامس والأربعين والسادس والأربعين (1877-1881).

كان طول وود أكثر من ستة أقدام بقليل، مما يجعله طويل القامة بالنسبة لعصره. وصفه المعاصرون بأنه "وسيم بشكل لافت للنظر"، لكنه كان يرتدي ملابس بسيطة ولم يُظهر سوى القليل من المشاعر. ^[4]

يصفه كاتب سيرة وود، جيروم موشكات، بأنه رجل يعتمد على نفسه تمامًا، وذو "طموح عالٍ" و"هوس دكتاتوري تقريبًا بالسيطرة على الرجال والأحداث". ^[4]

اشترى شقيق وود، بنيامين وود، صحيفة نيويورك ديلي نيوز (لا ينبغي الخلط بينها وبين صحيفة نيويورك ديلي نيوز الحالية ، التي تأسست عام 1919)، ودعم ستيفن أ. دوغلاس ، وانتخب للكونغرس ، حيث صنع اسمًا كمعارض لمواصلة الحرب الأهلية الأمريكية .

تزوج وود ثلاث مرات وأنجب 16 طفلاً، سبعة منهم من زواجه الثاني من آنا ريتشاردسون وتسعة من زواجه الثالث من أليس ميلز. ^[47] وكان من بين أطفاله من ميلز هنري ألكسندر وايز وود . ^{[48] [49]}

انتهى زواجه الأول (1831-1839) من آنا تايلور من فيلادلفيا بالطلاق بعد اكتشاف وود خيانة زوجته المتكررة. كان زواجهما بلا أطفال وقررت المحكمة أن آنا لا يمكنها الزواج مرة أخرى أثناء حياة وود. لم يتحدث عنها مرة أخرى، لكن أحد أعدائه السياسيين ادعى لاحقًا أنها أصبحت عاهرة مدمنة على الكحول. ^{[47] [50]}

في عام 1841 تزوج آنا دول ريتشاردسون، التي توفيت في عام 1859. ^[47] كانت آنا من نسل ويليام بن المباشر من خلال والدتها، وكان والدها، القاضي جوزيف إل ريتشاردسون، على اتصال جيد بسياسيين من شمال الولاية بما في ذلك الرئيس فان بورين، وسيلاس رايت ، وويليام سي بوك . ^[18] أثناء زواجه الثاني، وبعد بناء ثروة ثانية، انضم وود وزوجته إلى الكنيسة الأسقفية البروتستانتية . ^[51]

في عام 1860 تزوج أليس فينر ميلز، ابنة رجل الأعمال الجمهوري المتقاعد والمدير التنفيذي للسكك الحديدية سي دريك ميلز البالغة من العمر 16 عامًا. ^[52]

يعود أصل عائلة وود في أمريكا إلى حوالي عام 1670، عندما هاجر هنري وود، النجار والكويكري، من ويلز إلى نيوبورت، رود آيلاند . ثم نقل عائلته لاحقًا إلى ويست جيرسي ، حيث أسس مزرعة على طول نهر ديلاوير. ^[53]

وُلِد جد فرناندو وود هنري وود في عام 1758 وخدم في الثورة الأمريكية كقائد. وقد أصيب في معارك جيرمانتاون ويوركتاون . ^[1]

لا يُعرف سوى القليل عن سلالة وود الأمومية. ^[1]

توفي وود في هوت سبرينجز، أركنساس في 13 فبراير 1881، قبل يوم واحد من عيد ميلاده التاسع والستين. ^[54] ودُفن في مقبرة كنيسة ترينيتي، في نيويورك، نيويورك ^[55]

في فيلم لينكولن للمخرج ستيفن سبيلبرغ ، يصور الممثل لي بيس وود باعتباره أحد أبرز المعارضين للرئيس والتعديل الثالث عشر .

• قائمة أعضاء الكونجرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1790–1899)
• قائمة الممثلين الأمريكيين الذين تم طردهم أو توبيخهم أو توبيخهم

• ألين، أوليفر إي. (1993). النمر: صعود وسقوط تاماني هول . شركة أديسون ويسلي للنشر. ص 52-53، 63، 67-76. رقم ISBN 0-201-62463-X.
• ماكلويد، دونالد (1856). سيرة السيد فرناندو وود، عمدة مدينة نيويورك . نيويورك: دار نشر بارسونز.
• مشكاة، جيروم (1990). فرناندو وود: سيرة ذاتية سياسية . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 087338413X.

• هربرت أسبيري، عصابات نيويورك، 1927
• مجلة مجلس النواب الأمريكي، 1867-1868، ص 193-196
• أوكس، جيمس. الحرية الوطنية: تدمير العبودية في الولايات المتحدة (1861-1865) . دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2013.

• السيد لينكولن ونيويورك: فرناندو وود محفوظ في 2 مايو 2005 على موقع واي باك مشين
• موسوعة AllRefer - فرناندو وود (تاريخ الولايات المتحدة، سيرة ذاتية) - موسوعة
• فرناندو وود
• يقدم جريجوري كريستيانو نظرة عامة على فرناندو وود، وقوات الشرطة المتنافسة، وحروب العصابات، وذعر عام 1857: "مقدمة لفترة مضطربة في تاريخ مدينة نيويورك".
• توصية فرناندو وود لمجلس المدينة، 6 يناير 1861.
• السيرة الذاتية لفرناندو وود في الدليل السيري للكونجرس الأمريكي

مجلس النواب الأمريكي
سبقه موسى هـ. جرينيل إدوارد كيرتس جيمس مونرو أوجدن هوفمان	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثالثة في نيويورك، المقعد ب، 1841-1843 مع تشارلز جي فيريس ، وجيمس روزفلت ، وجون ماكيون	نجح من قبل جوناس ب. فينيكس
سبقه وليام وول	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة للكونغرس في نيويورك 1863-1865	نجح من قبل نيلسون تايلور
سبقه وليام أ. دارلينج	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة التاسعة للكونغرس في نيويورك 1867-1873	نجح من قبل ديفيد ب. ميليش
سبقه كلاركسون بوتر	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية العاشرة لنيويورك 1873-1875	نجح من قبل أبرام س. هيويت
سبقه ريتشارد شيل	عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة التاسعة للكونغرس في نيويورك 1875-1881	نجح من قبل جون هاردي
سبقه ويليام رالز موريسون	رئيس لجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب 1877-1881	نجح من قبل جون تاكر
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه إسحاق في فاولر	رئيس أساقفة تاماني هول 1850-1856	نجح من قبل إسحاق في فاولر
	رئيس أساقفة تاماني هول 1855-1857	نجح من قبل إسحاق في. فاولر ويليام تويد
المناصب السياسية
سبقه جاكوب آرون ويسترفيلت	عمدة مدينة نيويورك 1855–1857	نجح من قبل دانييل ف. تيمان
سبقه دانييل ف. تيمان	عمدة مدينة نيويورك 1860-1861	نجح من قبل جورج أوبديك