وحدة الطيران التابعة لشرطة مدينة نيويورك

وحدة الطيران التابعة لشرطة مدينة نيويورك هي قسم من إدارة شرطة مدينة نيويورك (NYPD) متخصص في إنفاذ القانون الجوي والسلامة العامة. تعمل الوحدة تحت قيادة مكتب العمليات الخاصة التابع لشرطة مدينة نيويورك ، وتتعاون بشكل متكرر مع جهات شريكة مثل وحدة الموانئ التابعة لشرطة مدينة نيويورك وخفر السواحل الأمريكي (USCG) لخدمة مدينة نيويورك ومياهها المحيطة . يقع مقر الوحدة في مطار فلويد بينيت في بروكلين ، وتتميز باستجابة سريعة لحالات الطوارئ في غضون 8-10 دقائق لمعظم أنحاء المدينة. [ 3 ] [ 4 ]

في مارس 2021، استجابت شركة إيرباص هليكوبترز لطلب تقديم عروض من الوحدة لاستبدال طائرات الهليكوبتر الخاصة بالبحث والإنقاذ من طراز بيل 412EP بطائرتين جديدتين من طراز H175 . [ 5 ]

تاريخ

خلفية

كان التطوير الأولي للطيران الشرطي كأداة متجذرًا في مخاوف الأمن القومي الناجمة عن دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . وقد تفاقمت مخاوف أوائل القرن العشرين من التخريب الأجنبي في الولايات المتحدة بسبب العنف السياسي الداخلي المرتبط بالحركات الفوضوية والعمالية ، بالإضافة إلى أن عملية التأميم والتعبئة الفيدرالية للحرس الوطني عام 1916 [ 6 ] تركت العديد من الولايات (وبلدياتها) تشعر بعدم الاستعداد للتعامل مع حالات الطوارئ الداخلية دون وجود قوات أمنية منظمة خاصة بها. [ 7 ]

في مدينة نيويورك ، تمّت معالجة هذا الضعف المُتصوَّر بتشكيل رابطة الدفاع المنزلي عام 1916 تحت قيادة مفوض الشرطة آرثر إتش. وودز . [ 8 ] أُعيد تنظيم هذه الوحدة عام 1918 لتصبح قوة شرطة الاحتياط تحت قيادة نائب المفوض الخاص رودمان واناميكر ، وقُسِّمت إلى قسمين: قسم احتياطي وقسم تدريب. [ 9 ] وبينما كانت قوة الاحتياط هيئةً متعددة الأغراض، فقد تصوَّر نائب المفوض الخاص واناميكر - وهو مستثمر مبكر في مجال الطيران وصديق لغلين كورتيس - وجود سرب طيران تطوعي ضمن صفوفها. [ 10 ] وقد عززت أحداث خارجية، مثل انفجار بلاك توم ، وتحديدًا انفجار مستودع مورغان للذخائر ، الحاجة إلى مثل هذه القدرة. في الحادث الأخير، طلب مسؤولو مدينة نيويورك من طيارين خاصين في مطار روزفلت القريب مسح موقع الكارثة في الوقت الفعلي. وقد وفّرت جهودهم معلومات استطلاعية قيّمة لرجال الإطفاء على الأرض، وعزّزت تصميم قيادة شرطة نيويورك على إطلاق جناح جوي احترافي خاص بها. [ 11 ]

بعد شهر واحد، أنهت هدنة نوفمبر 1918 الحرب، وأعادت آلاف الجنود الأمريكيين إلى ديارهم، وكان العديد منهم طيارين مدربين حديثًا، والذين سرعان ما انضموا إلى صناعة الطيران الأمريكية المزدهرة . وبينما خفف انتهاء الأعمال العدائية بعض المخاوف المتعلقة بالأمن القومي، أدركت قيادة الشرطة أن التنظيم في زمن السلم سيكون ضروريًا مع تحول الطائرات إلى تقنية سائدة. وكما قال العقيد جيفرسون دي مونت طومسون ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس للشرطة الجوية في نيويورك: "إذا كانت قواعد وأنظمة المرور ضرورية للحفاظ على النظام في الشوارع والطرق الواضحة، فمن الأهمية بمكان وجود من هم في الجو ممن لديهم السلطة للحفاظ على السلامة". [ 11 ] بالإضافة إلى إنفاذ القوانين، حدد عدة مهام محتملة للوحدة الناشئة، بما في ذلك البحث والإنقاذ البحري ، ومكافحة الشغب، وتوجيه عمليات مكافحة الحرائق.

تشكيل

طائرات كورتيس من طراز JN ذات السطحين التابعة لوحدة الاحتياط في شرطة نيويورك تغادر في مهمة دورية (حوالي عام 1919)
رسم تخطيطي لطائرة شرطة نيويورك سالمسون ذات السطحين التي يقودها جرانفيل أ. بولوك ، نُشر أصلاً في صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز ، 28 فبراير 1920.

في ديسمبر 1918، أعلنت صحيفة نيويورك تايمز عن أول احتياطي للشرطة الجوية في العالم، [ 12 ] [ 13 ] نقلاً عن المستشار والصحفي المتخصص في شؤون الطيران هنري وودهاوس :

تتمتع إدارة الشرطة بمكانة شبيهة بالهيئة التشريعية. فإذا كان يقودها رجالٌ ذوو توجهات تقدمية، فإنها تتطلع إلى المستقبل وتتبنى إجراءاتٍ تقدمية لمواجهة الظروف. أما إذا لم تكن كذلك، فإنها تنتظر حتى تبرز الحاجة إلى الإجراءات من خلال الآثار الضارة، ثم تحاول حينها تدارك الضرر الحاصل. وبالنظر إلى الخطوة التي اتخذتها إدارة شرطة مدينة نيويورك، فلا شك في أنها تنتمي إلى الفئة الأولى.

هنري وودهاوس

في 28 مارس 1919، أُدّيت اليمين لأول دفعة من 26 ضابطًا في الشرطة الجوية من بين أكثر من 125 متقدمًا. [ 14 ] عُيّن العقيد جيفرسون دي مونت تومسون رئيسًا، [ 15 ] وغرانفيل أ. بولوك قائدًا لها. [ 11 ] انطلقت أول رحلة طيران رسمية للوحدة في 30 أبريل 1919، من مضمار سباق شيبس هيد باي متجهةً إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا . [ 16 ]

استحضرت التصورات المبكرة لمهمة الوحدة وتكتيكاتها طابعًا عسكريًا بحتًا؛ فقد زُودت طائراتها الأولى برشاشات وذخيرة متفجرة . كما تخيلت الصحف معارك جوية ضد "قراصنة السماء" [ 17 ] أو مطاردة "قراصنة الأنهار" في ممرات المدينة المائية، [ 13 ] بل ونشرت عناوين رئيسية مثل "مسلحون برشاشات، يفتتحون حملة الموسم على منتهكي قوانين الملاحة الجوية". [ 18 ]

بحلول مايو 1919، بلغ عدد أفراد الاحتياط 150 طيارًا و7 طائرات تابعة للوزارة، كل منها مجهزة بهواتف لاسلكية وأجهزة تلغراف . [ 11 ] وفي أكتوبر من ذلك العام، أعلنت الوزارة عن تجنيد فيلق طيران نسائي جديد. [ 19 ] وكانت لورا برومويل أول خريجة من هذا البرنامج، لتصبح أول شرطية جوية في العالم في سن 21 عامًا. [ 20 ]

أحصى التقرير السنوي لشرطة نيويورك لعام 1920 أصول الوحدة على أنها طائرتان مائيتان وطائرتان أرضيتان وثلاث "محطات طيران" تقع على نهر هدسون، وفي فورت هاميلتون ، وموقع أصبح فيما بعد حديقة ليف إريكسون في بروكلين . [ 21 ]

إعادة

في 12 يوليو 1939، أعاد رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا تأسيس وحدة الطيران في مطار فلويد بينيت تحت قيادة آرثر دبليو والندر . بالتزامن مع معرض إكسبو العالمي لعام 1939 وإعادة افتتاح مطار لا غوارديا في صيف ذلك العام، عيّنت الإدارة طاقمًا من ستة طيارين وستة فنيين لتشغيل طائرتي ستينسون ريلاينت الجديدتين . [ 22 ] شملت المهام الأولى للوحدة المُعاد تشكيلها حديثًا التصوير الجوي، والإبلاغ عن حركة المرور على الطرق السريعة ، وإنفاذ القوانين واللوائح. [ 23 ]

جائزة تقدير الوحدة

حصلت وحدة الطيران على شهادة تقدير للوحدة لعام 2023. تُمنح شهادة التقدير هذه لوحدة أو منطقة محددة تقديراً لإنجازاتها المتميزة. [ 24 ]

ارتفاع الإنفاق

ارتفع الإنفاق على استخدام طائرات الهليكوبتر بشكل كبير في عهد العمدة إريك آدامز . [ 25 ]

القدرات

إنفاذ القانون

تُجمع معظم ساعات الطيران السنوية للوحدة من خلال دوريات يومية، [ 26 ] والتي غالبًا ما تشمل المراقبة العامة أو دعم ضباط شرطة نيويورك في عمليات البحث عن المطلوبين وملاحقة المشتبه بهم. ويقود هذه المهام عادةً طيار مسؤول وضابط طيران تكتيكي، باستخدام معدات تصوير وكشف مثل كاميرات Wescam بالأشعة تحت الحمراء وكشافات Spectrolab . [ 26 ] [ 3 ] كما زُودت مروحيات الوحدة بتقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) التي توفر بيانات شبكة الشوارع والموقع في الوقت الفعلي، وتُعرض على شاشات متعددة الوظائف . ويمكن بث الفيديو المباشر إلى الوحدات الأرضية والمقر الرئيسي عبر وصلة بيانات تعمل بالموجات الدقيقة . [ 4 ]

البحث والإنقاذ

مع إغلاق مركز عمليات خفر السواحل في بروكلين عام ١٩٩٨ وتوحيد أصول خفر السواحل الجوية في مركز عمليات خفر السواحل في أتلانتيك سيتي ، [ ٢٧ ] أصبحت إدارة الطيران التابعة لشرطة نيويورك المزود الوحيد لخدمات البحث والإنقاذ البحري في منطقة نيويورك الكبرى . وتتولى هذه الإدارة مهمة الاستجابة لحالات الطوارئ ضمن نطاق ٦٠ ميلاً من المدينة، [ ٢٨ ] حيث أن طائرات الهليكوبتر التابعة لها والمخصصة للبحث والإنقاذ معتمدة للطيران الآلي (IFR) ومجهزة برافعات ، وخاصية التحليق التلقائي، وسعة ستة نقالات إنقاذ . اعتبارًا من عام ٢٠١٣كما كانت إدارة الطيران التابعة لشرطة نيويورك هي وكالة إنفاذ القانون الوحيدة في الولايات المتحدة التي حافظت على قدرة الغوص على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع . [ 26 ]

مكافحة الإرهاب

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، تحوّل تركيز الوحدة بشكل متزايد نحو مهمتها في مكافحة الإرهاب . في عام 2003، تسلّمت الوحدة طائرة هليكوبتر من طراز بيل 412EP غير مميزة، بقيمة 9.8 مليون دولار ( ما يعادل 17,151,773 دولارًا في عام 2025 ) ، مُجهّزة تجهيزًا كاملًا بمعدات الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع ، وحملت الرمز N23FH تكريمًا لذكرى 23 ضابط شرطة من مدينة نيويورك قُتلوا في 11 سبتمبر. [ 29 ] بالإضافة إلى أنظمة التصوير والاتصالات المتقدمة، أفادت التقارير أن الطائرة كانت تتمتع بقدرة على كشف أجهزة التتبع التي يستخدمها الضباط على الأرض. بعد عقد من الخدمة في شرطة نيويورك، أُخرجت المروحية من الخدمة واستُبدلت في يناير 2017 بطائرة سيسنا 208B كارافان . تم الحصول على الطائرة الجديدة بتمويل من منحة "التأهب" التابعة للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) ، وسُلّمت مزودة بقدرة الكشف الإشعاعي المحمول جوًا. تتيح هذه المعدات غير المحددة الكشف الجوي عن القنابل القذرة من ارتفاعات تصل إلى 200 قدم (61 مترًا) على سبيل المثال، عن طريق السفن المحلقة فوق ميناء نيويورك . [ 30 ] 

أسطول

يتكون أسطول الوحدة بشكل أساسي من طائرات هليكوبتر خفيفة المهام مكلفة بمهام الدوريات وطائرات هليكوبتر متوسطة الحجم متعددة الأغراض لمهام البحث والإنقاذ والإخلاء الطبي .

نشيط
التحق بالخدمةيكتبكميةالاستخداممسلسل
2014-2015 [ 31 ] [ 32 ]بيل 429 غلوبال رينجر4دورية57148، 57188، 57220، 57233
بيل 412EP2المرافق، الإنقاذ، مكافحة الإرهاب36516، 36563
2014 [ 31 ]بيل 4071تمرين53061
سيسنا 208 كارافان1المراقبة، مكافحة الإرهابN929NY
كانت تُدار سابقاً
يكتبكميةالتحق بالخدمةمسلسلالقدر ( اعتبارًا من عام 2021))
كورتيس جيه إن-4 دي جيني1919
سالمسون 21920
مسافر بين كيستون ولونينغ11929
سافويا-ماركيتي S.5641929
طائرة ذات جناحين1
ستينسون SR-10K ريلاينت21939
غرومان جي-21 غوس11948
غرومان جي-44 ويدجون11948
بيل 471947-1950
بيل 206A جيت رينجرمجهول330دُمرت نتيجة اصطدام جوي في يوليو 1983
بيل 206B-3 جيت رينجرمجهول4262مجهول
بيل 412 إس بي233126تتولى شركة بابكوك للخدمات الحيوية تشغيلها لصالح حكومة إسبانيا.
33180شركة خاصة تعمل في جنوب أفريقيا
بيل 412EP536106شركة خاصة تعمل في الولايات المتحدة
36142تتولى إدارة شرطة هيوستن تشغيلها
36233مجهول
2003 [ 33 ]36307تشغلها القوات الجوية المونتينيغرية
36515تم تدميرها عن طريق الهبوط الاضطراري في سبتمبر 2010 [ 34 ]
أغوستا ويستلاند AW119 كوالا414035معروض للبيع اعتبارًا من سبتمبر 2021 
14038شركة خاصة تعمل في الولايات المتحدة
14039مجهول
14040شركة خاصة تعمل في الولايات المتحدة

الأفراد

اعتبارًا من فبراير 2021 كان لدى قسم الطيران التابع لشرطة نيويورك 76 عضوًا. [ 35 ] يتم اختيار المرشحين الجدد من بين ضباط الشرطة الحاليين في القسم ، ويُذكر أن الطيارين الجدد لديهم خبرة متوسطة تبلغ 5 سنوات في القسم. [ 26 ] [ 36 ] بعد اختيارهم، يخضعون لتدريب على عمليات الطيران بالمروحيات ومهام متخصصة مثل البحث والإنقاذ البحري ومكافحة الإرهاب . تُجري الوحدة تدريبًا على الطيران باستخدام كل من جهاز محاكاة المروحيات [ 35 ] والتدريب العملي على متن طائرتها من طراز بيل 407 .

تتم صيانة طائرات الوحدة داخلياً، كما يعمل ميكانيكيوها أيضاً كرؤساء أطقم. [ 37 ]

أحداث بارزة

  • في ليلة 27 أغسطس/آب 2004، استُخدمت مروحية من طراز بيل 412EP تابعة لشرطة نيويورك، مُجهزة للاستخبارات والمراقبة والاستطلاع، لتصوير زوجين يمارسان الجنس على سطح منزلهما. أُرسلت المروحية لمراقبة تجمع عام غير مُصرّح به في مكان قريب، لكن الطاقم استخدم كاميرا التصوير الحراري Wescam MX-15 لتسجيل الزوجين دون علمهما لمدة أربع دقائق تقريبًا، مما أدى إلى رفع دعوى مدنية. [ 38 ]
  • في مايو/أيار 2021، أُلقي القبض على رجل في بروكلين بعد أن وجّه مؤشر ليزر أخضر نحو مروحيات قريبة، إحداها تابعة لوحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك. سجّلت كاميرا الطائرة الحادثة واستُخدمت لدعم تهمة تعريض حياة الآخرين للخطر. [ 39 ]

الحوادث

مراجع

  1. "العمليات الخاصة - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  2. "بوابة بيانات ومعلومات المطار" . adip.faa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 مور، تينا (25 أكتوبر 2016). "تعرّف على فرق شرطة نيويورك النخبة التي تحرس سماء وموانئ مدينة نيويورك" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  4. 1 2 "حصري: داخل وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك" . قناة WABC-TV . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  5. «شركة إيرباص هليكوبترز تقدم عرضًا لدعم أسطول الجيل القادم لشرطة نيويورك بطائرات H175» . إيرباص هليكوبترز . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021.
  6. بارنز، ألكسندر (26 فبراير 2016). "على الحدود: الحرس الوطني يحشد للحرب عام 1916" . الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  7. تولينكو، توماس؛ تشيس، برادلي؛ دوبوي، تريفور؛ هايز، غريس (1 مارس 1981). دراسة قوات الدفاع الداخلي الأمريكية (ملف PDF) . منظمة التقييم والبحث التاريخي . ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 - عبر مركز المعلومات التقنية الدفاعية ADA098482. 
  8. "متطوعو الشرطة على أهبة الاستعداد للخدمة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1917. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  9. "قوات الاحتياط الشرطية على أسس جديدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  10. "الشرطة الجوية للمدينة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1918. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  11. 1 2 3 4 "أول شرطة جوية لنيويورك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1919. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  12. «الشرطة، في الجو، ستحمي المدينة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1918. ص 7. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  13. 1 2 "عملٌ لطياري القوات الجوية الذين يقومون بدور الشرطة في المدينة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1918. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  14. "أخبار الآلات الطائرة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 29 مارس 1919. ص 3. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  15. التقرير السنوي لإدارة شرطة مدينة نيويورك - 1918. إدارة شرطة مدينة نيويورك . 1 أكتوبر 1919. ص 111. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 عبر أرشيف الإنترنت . 
  16. التقرير السنوي لإدارة شرطة مدينة نيويورك - 1919. إدارة شرطة مدينة نيويورك . 10 نوفمبر 1920. الصفحات 148-149 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  17. «شرطة نيويورك الجوية ستطلق النار على قراصنة السماء برصاص متفجر» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 3 أبريل 1919. ص 1. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 . 
  18. "دوريات شرطة السماء فوق المدينة طوال اليوم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1922. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  19. "مطلوب طيارات" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1919. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  20. "رخصة طيار مدني، لورا برومويل" . متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  21. التقرير السنوي لإدارة شرطة مدينة نيويورك - 1920. إدارة شرطة مدينة نيويورك . 1 نوفمبر 1921. الصفحات 264-265 - عبر أرشيف الإنترنت . 
  22. «وحدة الشرطة الجوية المنحلة تستأنف الخدمة بطائرتين وطاقم مكون من 12 فرداً هذا الصيف» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1939. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 . 
  23. «الشرطة ستستأنف خدمة الطيران اليوم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يوليو ١٩٣٩. ص ١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦ . 
  24. شاهدوا مفوض الشرطة إدوارد أ. كابان وكبار مسؤولي شرطة نيويورك وهم يترأسون حفل توزيع ميداليات شرطة نيويورك . /www.facebook.com . ١٩ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  25. وحيد، رائدة؛ أكينيبي، فولا؛ نحمياس، لورا (18 يونيو 2024). "ارتفاع رحلات طائرات الهليكوبتر التابعة للشرطة والإنفاق في مدينة نيويورك" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  26. 1 2 3 4 دي بوير، جيمس (2 أبريل 2013). "في المدينة التي لا تنام" . مجلة فيرتيكال . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 .
  27. "1938 - تأسيس محطة بروكلين الجوية لخفر السواحل" . تاريخ طيران خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  28. "العمليات الخاصة - شرطة نيويورك" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  29. زيتر، كيم (5 يونيو 2015). "ما تكشفه مروحية تجسس تابعة لشرطة نيويورك عن طائرات التجسس التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  30. تريفيتيك، جوزيف (3 أغسطس 2018). "لحظة، هل لدى شرطة نيويورك طائرة تجسس لمطاردة القنابل القذرة؟" . ذا درايف . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  31. 1 2 ستيفنز، كيم (9 أغسطس 2014). "شركة بيل هليكوبتر تسلم أول طائرة من طراز بيل 429 إلى إدارة شرطة نيويورك" . مجلة الطيران الحكومية . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  32. «شركة بيل هليكوبتر تُكمل التسليم النهائي لأربع طائرات من طراز بيل 429 إلى شرطة نيويورك» . مجلة فيرتيكال . 17 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2021 .
  33. غالوتشي، جوزيف (16 يونيو 2003). "مراسلات إلى إدارة الطيران الفيدرالية" . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 عبر Scribd .
  34. 1 2 بيكر، آل (22 سبتمبر 2010). "مروحية شرطة تهبط اضطرارياً في خليج جامايكا" . غرفة مدينة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  35. ١ ٢ "الأحلام تحلق: ضباط وحدة الطيران التابعة لشرطة نيويورك يحافظون على أمن المدينة من الجو" . شبكة أخبار ١٢. ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٦ - عبر يوتيوب .
  36. "تعرّف على طيارة الإنقاذ المروحية التي تحلق في السماء مع شرطة نيويورك" . يوتيوب . PIX11 . ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  37. "تغريدة - العمليات الخاصة لشرطة نيويورك" . تويتر . @NYPDSpecialOps. ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  38. دوير، جيم (22 ديسمبر 2005). "فيديو الشرطة يوثق لحظة حميمة لزوجين على سطح مبنى في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  39. تريسي، توماس؛ ساندرسون، بيل؛ باراسكاندولا، روكو (26 مايو 2021). "شاهد: رجل يوجه شعاع ليزر نحو مروحية تابعة لشرطة نيويورك، مما يتسبب في عمى الطيار مؤقتًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  40. "مقتل شخص وفقدان آخر إثر سقوط مروحية شرطة في النهر الشرقي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1967. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  41. "مقتل شرطيين اثنين إثر تحطم مروحية تابعة للشرطة في كوينز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1970. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 .
  42. كارمودي، ديردري (23 يوليو 1983). "يُعتقد أن 4 أشخاص لقوا حتفهم في حادث تحطم مروحية شرطة وطائرة فوق بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2021 . 
  43. "سجل إدارة الطيران الفيدرالية (N412PD)" . إدارة الطيران الفيدرالية.
  44. "التقرير النهائي لحادث الطيران (ERA10TA493)" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  45. مارزولي، جون. "المدينة تقاضي شركة بيل هليكوبتر بمبلغ 12.4 مليون دولار بعد حادثة هبوط مروحية في خليج جامايكا عام 2010" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2021 .