نيوكاسل-أندر-لايم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

نيوكاسل-أندر-لايم
  • من اليسار إلى اليمين،
  • أعلى: صليب سوق نيوكاسل وكنيسة الثالوث الأقدس
  • العلوي: Ironmarket و Guildhall
  • أسفل: كنيسة سانت جايلز
  • أسفل: منتزه وادي لايم ومنتزه وامي
تقع نيوكاسل أندر لايم في ستافوردشاير
نيوكاسل-أندر-لايم
نيوكاسل-أندر-لايم
الموقع داخل ستافوردشاير
سكان75,082 ( تعداد 2021 )
مرجع شبكة نظام التشغيلسج848459
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
ضواحي المدينة
قائمة
مدينة البريدنيوكاسل [1]
منطقة الرمز البريديST5
رمز الاتصال01782
شرطةستافوردشاير
نارستافوردشاير
سيارة إسعافويست ميدلاندز
البرلمان البريطاني
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
ستافوردشاير
53°00′39″N 2°13′40″W / 53.0109°N 2.2278°W / 53.0109; -2.2278

نيوكاسل أندر لايم هي مدينة سوق والمركز الإداري لبلدية نيوكاسل أندر لايم في ستافوردشاير ، إنجلترا. وهي مجاورة لمدينة ستوك أون ترينت . في عام 2021 بلغ عدد السكان 75082 نسمة. [2]

نشأت مدينة نيوكاسل في القرن الثاني عشر حول القلعة التي أعطت المدينة اسمها، وحصلت على أول ميثاق لها في عام 1173. وشملت الصناعات المبكرة في المدينة صناعة القبعات النسائية ، ونسج الحرير، وتعدين الفحم، ولكن على الرغم من قربها من مصانع الفخار إلا أنها لم تطور تجارة السيراميك.

اسم الموقع

اسم "نيوكاسل" مشتق من تلة وحصن بني في منتصف القرن الثاني عشر بعد أن منح الملك ستيفن الأراضي في المنطقة إلى رانولف دي جيرنون ، إيرل تشيستر ؛ كانت الأرض معروفة بدعمه خلال الحرب الأهلية المعروفة باسم الفوضى . [3] [4]

تم العثور على عنصر لايم في جميع أنحاء المنطقة، مثل Lyme Brook و Forest of Lyme . وهذا مشتق في النهاية من كلمة بريثونية مرتبطة بالويلزية الحديثة "llwyf"، والتي تعني الدردار. غطت أشجار الدردار مساحة واسعة عبر مقاطعات تشيشاير وستافوردشاير وأجزاء من ديربيشاير الحالية . [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر

لم يتم تسجيل نيوكاسل في كتاب دومسداي لعام 1086 ، حيث نشأت حول قلعة من القرن الثاني عشر، ولكن لا بد أنها اكتسبت أهمية سريعة، حيث تم منح ميثاق ، معروف فقط من خلال إشارة في ميثاق آخر إلى بريستون ، للمدينة من قبل هنري الثاني في عام 1173. حلت القلعة الجديدة محل قلعة أقدم في تشيسترتون ، على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) إلى الشمال، والتي ظلت أنقاضها مرئية حتى نهاية القرن السادس عشر.

في عام 1235، حول هنري الثالث المدينة إلى منطقة حرة، ومنحها نقابة وامتيازات أخرى. [4] في عام 1251، استأجرها بموجب منحة مزرعة رسوم للمواطنين. في عام 1265، منحت التاج نيوكاسل إلى سيمون دي مونتفورت وبعد ذلك إلى إدموند كروتشباك ، الذي من خلاله انتقلت إلى هنري الرابع . في زمن جون ليلاند، اختفت القلعة "باستثناء توري العظيم".

آيرون ماركت، نيوكاسل-أندر-لايم

لم يكن لمدينة نيوكاسل دور كبير في الحرب الأهلية الإنجليزية ، باستثناء كونها ضحية للنهب الملكي . [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، كانت موطن اللواء توماس هاريسون ، ضابط جيش كرومويل وزعيم رجال الملكية الخامسة .

صدر قانون إغلاق عام 1816 [ والذي؟ ] حاصر الأراضي المشتركة للبلدة، وأزال حقوقها المشتركة. ثم تم الاحتفاظ بها بعد ذلك في عهدة مواطني البلدة. ولا تزال مؤسسة نيوكاسل تحت إدارة أراضي بورغيس لايم الخيرية قائمة، مع استحقاق الفوائد لأولئك الذين كانوا ليكونوا بورغيس قبل إصلاحات عام 1835: إما ابن شخص مؤهل للحصول على الوصية، أو كان مقيمًا أو يشغل عقارًا داخل حدود البلدة.

قام قانون الشركات البلدية لعام 1835 بإصلاح البلدة، وإنشاء ميثاق حاكم جديد، [4] [6] وإلغاء المواثيق السابقة لعامي 1590 و1664. كانت الشركة غير الإصلاحية قبل عام 1835 تُسمى "عمدة وموظفي البلدية ومواطني نيوكاسل أندر لايم"، [4] لكن هذا القانون غيّر الأسلوب إلى "عمدة وأعضاء مجلس الشيوخ ومواطني نيوكاسل أندر لايم". [7]

في عام 1835، تم حظر قبول مواطني البلديات الجدد بموجب القسم 13 من قانون الشركات البلدية لعام 1835 بموجب أي معيار باستثناء كونهم دافعي ضرائب. [8] [9] وقد أثر هذا فقط على إنشاء مواطني البلدة، وليس قواعد الاستحقاق الخاصة بـ Burgess Lands Trust، والتي استمرت وفقًا لمعايير مواطني البلدة التاريخية.

أرسلت نيوكاسل عضوين إلى البرلمان من عام 1355 إلى عام 1885، ثم فقدت أحد مقاعدها. [10]

نيلسون بليس ومنظر لشارع كينج، من بطاقة بريدية، حوالي عام  1900

القرن العشرين

عندما تم تشكيل ستوك أون ترينت من خلال دمج "المدن الست" ( ستوك ، هانلي ، فينتون ، لونجتون ، بورسليم ، وتونستال ) في عام 1910، ظلت نيوكاسل منفصلة.

على الرغم من قربها، لم تشارك بشكل مباشر في صناعة الفخار وعارضت بشدة محاولات الانضمام إلى الاندماج في عام 1930، [11] مع استطلاع رأي عبر بطاقة بريدية أظهر معارضة السكان لمشروع قانون تمديد ستوك أون ترينت بأغلبية 97.4 في المائة. وعلى الرغم من إقراره من قبل مجلس العموم ، فقد رفض مجلس اللوردات مشروع القانون . [ بحاجة لمصدر ]

بعد قانون الحكومة المحلية لعام 1972 ، أصبحت نيوكاسل المستوطنة الرئيسية لمنطقة نيوكاسل أندر لايم.

اقتصاد

مثل ستوك أون ترينت المجاورة، كان اقتصاد نيوكاسل المبكر يعتمد على تجارة القبعات ومصانع الحرير والقطن . في وقت لاحق، برزت صناعة تعدين الفحم وتصنيع الطوب وصب الحديد والهندسة . [ 4 ] تم إنتاج الفخار الأحمر الفاخر وأدوات المائدة المصنوعة من البورسلين الناعم (أول إنتاج من هذا القبيل في ستافوردشاير) في نيوكاسل في مصنع صمويل بيل في شارع لوير في الفترة من 1724 إلى 1754، عندما توقف الإنتاج. باستثناء مشروع فاشل في الفترة من 1790 إلى 1797، والذي تحول بعد ذلك إلى التخمير ، لم يكن هناك المزيد من الإنتاج التجاري للفخار داخل المدينة. ومع ذلك، استمر إنتاج بلاط الفخار في عدة مواقع في البلدة. أعيد تأسيس تصنيع الخزف العظمي الفاخر في البلدة في عام 1963 بواسطة Mayfair Pottery في تشيسترتون .

بدأت صناعة غليون تدخين التبغ المصنوع من الطين في البلدة حوالي عام 1637 ونمت بسرعة، حتى أصبحت في المرتبة الثانية بعد صناعة القبعات. وعلى المستوى الوطني، احتلت البلدة المرتبة الرابعة مع تشيستر ويورك وهال كأكبر منتجي الغليون. واستمرت الصناعة حتى منتصف القرن التاسع عشر، عندما بدأ الانحدار بسرعة، بحيث لم يتبق بها بحلول عام 1881 سوى صانع واحد لغليون التبغ .

في القرنين السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر، كانت المدينة تتمتع بصناعة مزدهرة لتصنيع القبعات المصنوعة من اللباد، [4] وربما بلغت ذروتها محليًا في عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما كان ثلث سكان المدينة يعملون في أكثر من 20 مصنعًا، ولكن بحلول عام 1892 لم يكن هناك سوى مصنع واحد لا يزال قيد الإنتاج.

في عام 1944، تم تصنيع محرك رولز رويس ديرونت لمقاتلة غلوستر ميتور في البلدة.

تشمل صناعات نيوكاسل في القرن العشرين: صناعة الحديد، ومواد البناء، والملابس (وخاصة الملابس العسكرية والشرطية ووسائل النقل)، وأجهزة الكمبيوتر، والنشر، والمحركات الكهربائية والآلات. [ بحاجة لمصدر ]

مع اقتراب القرنين العشرين والحادي والعشرين، شهدت المدينة إعادة تطوير كبرى لدمج شارع جديد (Castle Walk) في وسط المدينة، مما وفر لنيوكاسل محطة حافلات جديدة وجلب المزيد من الشركات. توفر مراكز الأعمال المختلفة في المدينة مكاتب للشركات التي تعمل في قطاع الخدمات.

تم تصنيف المدينة كمنطقة تحسين الأعمال (BID ) في عام 2015، وتم تأكيد ذلك في عام 2021. [ بحاجة لمصدر ]

السياسيون

فيرا بريتين

كانت المدينة مسقط رأس العديد من السياسيين والناشطين البارزين. كانت فاني ديكين مناصرة من أجل تغذية أفضل للأطفال الرضع والأطفال الصغار ورعاية أفضل للأمهات. جانيت بلومفيلد (ني هود) رئيسة حملة نزع السلاح النووي السابقة ( CND ) هي مناصرة للسلام ونزع السلاح. ولدت فيرا بريتان . كاتبة ونسوية (ووالدة وزيرة حزب العمال والديمقراطية الليبرالية لاحقًا شيرلي ويليامز ) في المدينة. [12]

كان هناك عضوان بارزان بشكل خاص في البرلمان . كان جوزايا ويدجوود الرابع عضوًا في البرلمان عن الحزب الليبرالي والمستقل وحزب العمال ، وشغل منصب مستشار دوقية لانكستر في حكومة رامساي ماكدونالد ، في أول حكومة عمالية على الإطلاق. كان عضوًا في البرلمان من عام 1909 إلى عام 1942. انتُخب جون جولدينج عضوًا في البرلمان عن حزب العمال عن نيوكاسل أندر لايم في انتخابات فرعية عام 1969. خدم في حكومتي هارولد ويلسون وجيم كالاهان ، كعضو في الحزب التقدمي الشعبي لإريك فارلي كوزير للتكنولوجيا ، وعضو في حزب العمال في المعارضة، ووزير للتوظيف، وتنحى عن منصبه في عام 1986. [13]

النائب الحالي هو آدم جوغي .

ينقل

كانت المدينة تخدمها في السابق سكة حديد شمال ستافوردشاير ، وكانت محطتها على فرع من ستوك أون ترينت عبر نيوكاسل وسيلفرديل وكيلي ، إلى ماركت درايتون في شروبشاير . افتُتحت محطة سكة حديد نيوكاسل أندر لايم في سبتمبر 1852، بعد العديد من صعوبات البناء التي شملت نفقين بطول 605 ياردة (553 مترًا) و96 ياردة (88 مترًا) في هارتشيل. كان هناك أيضًا محطتان إلى الغرب من محطة سكة حديد نيوكاسل، تقعان في برامبتون وليفربول رود . [14]

تم إغلاق القسم من سيلفرديل إلى ماركت درايتون أمام الركاب في مايو 1956 وبقية الخط في مارس 1964. ولم يتبق سوى أقسام صغيرة من مادلي إلى سيلفرديل، ومن سيلفرديل إلى هولديتش، لحركة نقل الفحم من مناجم الفحم المحلية. تمت إزالة الخط من نيوكاسل جانكشن إلى سيلفرديل، وتم ردم موقع محطة سكة حديد نيوكاسل وأنفاق هارتشيل.

كانت نيوكاسل ضمن شبكة القنوات الوطنية ، ولكن قناة نيوكاسل أندر لايم الممتدة من قناة ترينت وميرسي في ستوك أون ترينت إلى قناة السير نايجل جريسلي لم يتم استخدامها منذ عام 1935 وتم ردمها في الغالب.

تعتمد المدينة اليوم على الحافلات للنقل العام. تدير شركة FirstGroup شبكة من الخدمات التي تربط نيوكاسل ببلدات بوتريز وستافورد . تتجه حافلات Arriva إلى شروزبري عبر ماركت درايتون

الجغرافيا

تقع البلدة في وادٍ بجانب نهر لايم ، وتقع غرب مدينة ستوك أون ترينت مباشرةً ، وتتصل ضواحيها ببعضها البعض. يقع مركز مدينة نيوكاسل على بعد أقل من 4 أميال (6 كم) من وسط مدينة ستوك أون ترينت ، وحوالي 17 ميلاً (27 كم) شمال ستافورد و5 أميال (8 كم) جنوب حدود مقاطعة تشيشاير و10 أميال (16 كم) من حدود مقاطعة شروبشاير .

الحزام الأخضر

تشكل نيوكاسل وستوك المنطقة الحضرية الرئيسية في وسط حزام ستوك أون ترينت الأخضر، وهي منطقة بيئية وتخطيطية تنظم المساحة الريفية في ستافوردشاير، [15] لمنع التوسع الحضري وتقليل التقارب مع المستوطنات النائية. تم تعريفها لأول مرة في عام 1967، [ 15] تمتد معظم المنطقة إلى البلدة الأوسع، ولكن بعض سمات المناظر الطبيعية والأماكن ذات الأهمية داخلها مغطاة أو محاطة. وهي تشمل منشأة ميشلان الرياضية وملعب نيوكاسل للغولف وجامعة كيلي وعجلة أبيدال الدوارة ومدخنة طواحين المياه وتل بيجنول . يشكل خط الساحل الغربي الرئيسي الحدود الغربية للحزام الأخضر.

بيئة

يتولى مجلس منطقة نيوكاسل أندر لايم مجموعة من المشاريع البيئية والاستدامة والتجديد. كجزء من استراتيجيته للبيئة المستدامة، فإنه يعالج النفايات المنزلية والتجارية من خلال مصنع "تحويل النفايات إلى طاقة" وشراكة مع Advantage West Midlands في تطوير Blue Planet Chatterley Valley، وهو مرفق لوجستي مستدام في موقع منجم سابق اكتمل في عام 2008. [16] [17] يعمل المجلس أيضًا مع وكالة البيئة ، Walleys Quarry Ltd. وغيرها من الهيئات ذات الصلة لتنظيم موقع مكب نفايات Walleys Quarry في Silverdale . [18] [19]

التركيبة السكانية

معلومات مقارنة عن التعداد السكاني
تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 نيوكاسل-أندر-لايم البلدة [20] [21] انجلترا
إجمالي السكان 73,944 122,030 49,138,831
أبيض 97.8% 98% 91%
آسيوي 0.6% 0.6% 4.6%
أسود 0.2% 0.2% 2.3%
مسيحي 78.2% 78.5% 72%
مسلم 0.7% 0.5% 3.1%
هندوسي 0.2% 0.2% 1.1%
لا دين 14% 13.1% 15%
غير موظف 2.3% 2% 3.3%

من بين 73944 من السكان المسجلين في تعداد عام 2001، كان 51.7 في المائة (38210) من الإناث و48.3 في المائة (35734) من الذكور. [22] ومن بين هؤلاء، صرح 78.2 في المائة (57819) أن دينهم مسيحي ، وقال 12.9 في المائة (9570) إنهم لا يدينون بأي دين. غطت كل من الإسلام واليهودية والبوذية والسيخية أقل من 1 في المائة من السكان. عرقيًا، عرّف 97.8 في المائة من السكان أنفسهم على أنهم من البيض ، وكان التوازن مختلط العرق - 0.6 في المائة)، والهنود - 0.4 في المائة، والباكستانيون - 0.2 في المائة، والسود - 0.2 في المائة، والصينيون - 0.2 في المائة، ومجموعات عرقية أخرى - 0.4 في المائة. [22]

في مجال التوظيف، يعمل 62.2 في المائة (21586) من السكان بدوام كامل و19.4 في المائة (6746) بدوام جزئي . [23] أكبر أنواع التوظيف هي التصنيع بنسبة 7058 (21.5 في المائة)، وتجارة الجملة والتجزئة 6157 (18.7 في المائة)، والصحة والعمل الاجتماعي 4097 (12.5 في المائة) والتمويل والعقارات والأنشطة التجارية 3823 (11.6 في المائة). [23 ]

يعود تاريخ الإقامة اليهودية في المنطقة إلى القرن التاسع عشر. [24] في عام 1873، اشترى المجتمع كنيسة ويلزية قديمة لاستخدامها ككنيس يهودي . في عام 1923، تم بناء كنيس يهودي جديد في هانلي. تم إغلاقه في عام 2004 وانتقلت الجماعة إلى كنيس يهودي أصغر في نيوكاسل. [25]

ينقل

طريق لندن A34

تخدم مدينة نيوكاسل أندر لايم الطريق السريع M6 إلى الجنوب والغرب من نيوكاسل والطريق A500 إلى الشمال والشرق. توجد نقاط وصول من الطريق M6 عند التقاطعين 15 و16، إلى الجنوب والشمال على التوالي. يمر الطريق الرئيسي A34 عبر نيوكاسل من الشمال إلى الجنوب وكان الطريق الرئيسي بين برمنغهام ومانشستر حتى افتتاح الطريق السريع M6 . توجد محطة حافلات كبيرة في وسط المدينة.

موقع محطة نيوكاسل-أندر-لايم، والتي تُعرف الآن باسم Stations Walk.

محطة سكة حديد نيوكاسل أندر لايم ، والتي لم تكن داخل المدينة ولكن باتجاه شارع ووتر على خط ستوك إلى ماركت درايتون ، أغلقت في عام 1964 تحت تخفيضات بيتشينج . ظل الخط من سيلفرديل إلى بايب جيت مفتوحًا لخدمة منجم سيلفرديل ومصنع ألبان في بايب جيت حتى عام 1998، عندما أغلق الخط أمام حركة المرور الحجرية والمعدنية. وهي تشكل الآن جزءًا من طريق أخضر من سيلفرديل إلى نيوكاسل أندر لايم، حيث يُطلق على موقع المحطة اسم "Station Walks". أقرب محطة إلى المدينة هي محطة سكة حديد ستوك أون ترينت التي تقع بين وسط مدينة نيوكاسل ووسط مدينة ستوك أون ترينت وتخدم بوتريز ككل. نيوكاسل هي ثالث أكبر مدينة في إنجلترا (من حيث عدد السكان) ليس لديها محطة سكة حديد. [26]

يتم تشغيل معظم شبكة الحافلات بواسطة شركة First Potteries Limited و D&G Bus . [ بحاجة لمصدر ]

تعليم

يوجد بالمدينة مدرسة خاصة وهي مدرسة نيوكاسل أندر لايم والتي تأسست في القرن السابع عشر ومن بين خريجيها تي إي هولم وجون واين وويليام واتكيس لويد كما يوجد بها عدد من المدارس الابتدائية والثانوية في القطاع الممول من الدولة ومن هذه المدارس أكاديمية نيوكاسل المجتمعية وأكاديمية كلايتون هول وكلية سانت جون فيشر الكاثوليكية وأكاديمية السير توماس بوجي وأكاديمية أورم (كانت تسمى سابقًا مدرسة ولستانتون الثانوية). كما توجد مدرسة إيدنهورست الإعدادية الخاصة والتي تأسست عام 1961.

أكبر كلية في المدينة هي كلية نيوكاسل-أندر-لايم ، والتي تأسست في عام 1966.

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كيلي على بعد 3 أميال (5 كم) من وسط المدينة.

المواقع والمعالم السياحية

الحدائق والمتنزهات

حدائق الملكة

في عام 2005، كانت الفائزة الوطنية في فئة "المدينة الصغيرة / المدينة الكبيرة" (35 ألفًا - 100 ألف). [27] تتميز المدينة بالعديد من المتنزهات، بما في ذلك حدائق الملكة في الطرف الشرقي من آيرون ماركت، والتي فازت بجائزة حكام بريطانيا المزدهرة للتميز البستاني في عام 2003. [28] تحتوي حدائق الملكة على تمثال للملكة فيكتوريا ممول من السير ألفريد سيل هاسلام وكشف عنه الدوق الأكبر مايكل ميخائيلوفيتش من روسيا في 5 نوفمبر 1903. إنها الحديقة الوحيدة داخل الطريق الدائري .

تقع حدائق جروسفينور في وسط أحد دوارات المدينة، ولكنها مخفية أسفل مستوى الطريق. تقع حديقة الملكة إليزابيث خارج مركز المدينة وكان من المقرر تجديدها باستخدام أموال صندوق تراث اليانصيب الوطني . [29]

إلى الشمال الغربي من مركز المدينة يوجد متنزه برامبتون، موطن متحف ومعرض فني. [30]

السوق التقليدي

يعود تاريخ سوق نيوكاسل المعروف باسم ستونز إلى عام 1173، ويقع في شارع هاي ستريت. [31] كان السوق يقام في الأصل يوم الأحد؛ وفي عهد جون تم تغييره إلى يوم السبت؛ وبموجب ميثاق إليزابيث تم تحديده يوم الاثنين. وقد منح إدوارد الأول وإدوارد الثالث وهنري السادس منحًا لإقامة المعارض .

اليوم، يفتح السوق أبوابه ستة أيام في الأسبوع ويضم أكثر من 80 كشكًا. أيام الاثنين والأربعاء والجمعة والسبت، يقام سوق عام، وأيام الثلاثاء سوق للتحف ، وأيام الخميس بيع للتحف. كان يُقام سوق للماشية والمواشي أيام الاثنين حتى أوائل التسعينيات؛ وموقعه الآن هو فرع من سوبر ماركت موريسون .

قاعة النقابة

قاعة النقابة

تم بناء قاعة المدينة الحالية في عام 1713 وخضعت لعدد من التغييرات. [32] في الأصل كان الطابق الأرضي مفتوحًا وكان يستخدم للأسواق، حتى تم بناء قاعة السوق في عام 1854. في عام 1860، لتوفير المزيد من المساحة، تم بناء أقواس الطابق الأرضي بالطوب وإضافة برج ساعة به أربع ساعات. تم استخدام الغرف العلوية في قاعة المدينة للاجتماعات من قبل مجلس البلدة. [33] إنه الآن مبنى مدرج من الدرجة الثانية. [34]

الثكنات

تم بناء ثكنات الميليشيا على الطراز الإيطالي في عام 1855 من الطوب الأحمر. كانت مقرًا لفوج البنادق الثالث التابع لملك ستافوردشاير حتى عام 1880. في عام 1882، اشترى دبليو إتش دالتون الثكنات ووضعها تحت وصاية لاستخدامها من قبل متطوعي البنادق في نيوكاسل، والتي أصبحت القوة الإقليمية في عام 1907. في عام 2002، تم تأجير الثكنات للشركات الصغيرة. [35]

ثقافة

متحف ومعرض نيوكاسل أندر لايم للفنون

مسرح نيو فيك هو مسرح دائري . [36] يقع خارج مركز المدينة مباشرةً، ويقدم برنامجًا يتضمن مسرحيات حديثة وكلاسيكية وعروض حفلات موسيقية.

يصور متحف ومعرض الفنون في البلدة (متحف برامبتون) التاريخ المدني للبلدة ومشهد الشارع الفيكتوري الحقيقي بالحجم الطبيعي . يستضيف معرض الفنون أعمال الفنانين المحليين والوطنيين والمعارض المتنقلة. [37] [38]

من بين السكان البارزين الذين ساهموا في الفنون والترفيه فيليب أستلي ، مؤسس السيرك الحديث. [39] ولدت جاكي ترينت ، المغنية وكاتبة الأغاني، في المدينة. [40] أكمل أرنولد بينيت ، الروائي والكاتب المسرحي والكاتب المقالي، تعليمه في المدرسة المتوسطة، [41] وأطلق على المدينة اسم أولدكاسل في ثلاثية رواياته كلايهانجر . عاشت دينا ماريا مولوك ، التي كتبت باسمها المتزوج السيدة كريك، في المدينة (في شارع لوير ومونت بليزانت) ودرست في أكاديمية برامبتون هاوس. [42]

تلقى إي إس تيرنر ، المعلق الاجتماعي، تعليمه في البلدة. [43] كانت نيوكاسل موطنًا للدكتور فيليب ويلوبي هيجسون (1933-2012)، الشاعر والمترجم والمؤرخ ومؤلف 33 كتابًا. أسس وكان رئيسًا (1974-1992) لشعراء تشيستر، أقدم مجموعة شعرية في الشمال الغربي. كان أيضًا رئيسًا لجمعية بودلير الفرنسية من عام 1992 إلى عام 2012 - وهو الإنجليزي الوحيد الذي شغل هذا المنصب على الإطلاق.

وسائط

البرامج الإخبارية المحلية الإقليمية والبرامج التلفزيونية هي BBC West Midlands و ITV Central . يتم استقبال إشارات التلفزيون من أجهزة إرسال Fenton أو Sutton Coldfield . [44] [45] يمكن أيضًا استقبال BBC North West و ITV Granada من جهاز إرسال تلفزيون Winter Hill . [46]

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Stoke ، و Signal 1 ، و Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire ، وHitMix Radio ، و 6 Towns Radio ، وهي أحدث محطة تخدم المنطقة بعد تقديم طلب ناجح إلى ofcom.

The Sentinel هي الصحيفة المحلية للمدينة. [47]

رياضة

تشمل الأندية والجمعيات الرياضية نادي نيوكاسل تاون لكرة القدم ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى الشمالي الشرقي. ويمثل نادي نيوكاسل ستافس للرجبي اتحاد الرجبي.

تنظم Cycle Staffordshire فعاليات ركوب الدراجات المحلية، كما تفعل جمعية Newcastle Track Cycling Association. تحتوي المدينة على مضمار للدراجات يستخدمه نادي Lyme Racing Club. [48]

نادي نيوكاسل للغولف

يقع نادي نيوكاسل الرياضي [49] في مضمار أشفيلد رود بجوار كلية نيوكاسل. تم إنشاء مضمار أشفيلد هذا في عام 1964. يتنافس النادي في دوري North Staffs XC والدوري المحلي والوطني ودوري Heart of England League 3.

المدينة هي موطن لنادي الكرة الطائرة: نادي نيوكاسل (ستافس) للكرة الطائرة . تأسس النادي في عام 1980، وله فرق في الدوري الوطني للكرة الطائرة. [ بحاجة لمصدر ]

تعد كلية نيوكاسل أندر لايم موطنًا لنادي كاسل كورفبول، وهو أحد أقدم الأندية في البلاد. تأسس هذا النادي في يونيو 1996 وكان مقره في الأصل في جامعة كيلي [50]

يوجد بالمدينة نادي سباحة؛ نادي نيوكاسل (ستافس) للسباحة، والذي تأسس عام 1908. [51]

توجد ملاعب جولف في كيدزجروف، وولستانتون، وكيلي، وويستلاندز. [52] [53] [54]

جامعة كيلي هي موطن أحد أول فرق الكويدتش في المملكة المتحدة ، فريق كيلي سكويريل. [55] استضافت أول مباراة كويدتش على الإطلاق في المملكة المتحدة في عام 2011 ضد فريق ليستر ثيسترالز.

دِين

كنيسة القديس جايلز، نيوكاسل أندر لايم

كانت المدينة مسقط رأس جون جيمس بلانت ، وهو قس إلهي أنجليكاني . كان جوشيا ويدجوود وحدويًا وكان هو وعائلته يحضرون الاجتماعات في بيت الاجتماعات القديم ، المجاور لكنيسة القديس جايلز، والتي لا تزال قيد الاستخدام لهذا الغرض.

تحتوي المدينة على عدد من الكنائس الأنجليكانية، بما في ذلك كنيسة سانت جايلز، وهي كنيسة أبرشية من العصور الوسطى يعود تاريخها إلى عام 1290. [56] وهناك العديد من الكنائس الكاثوليكية ، ولا سيما كنيسة الثالوث الأقدس ، [57] [58] التي يتميز أسلوبها بالطراز القوطي في الطوب الهندسي الأزرق، والتي وصفت بأنها " أفضل عينة حديثة من أعمال الطوب الزخرفي في المملكة" في ذلك الوقت.

المقبرة اليهودية والكنيس على الطريق A34

في القرن الثامن عشر، قام جون ويسلي بزيارات متكررة إلى المنطقة، التي كانت تتحول إلى منطقة صناعية، وجند العديد من السكان إلى الميثودية . [59] وينعكس هذا في عدد من الكنائس الميثودية . [60] توجد كنيسة معمدانية في كلايتون . [61]

ومن الأماكن المثيرة للاهتمام كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (LDS Church)، الواقعة مقابل متنزه برامبتون، والتي تعمل بمثابة " مركز الوتد " للكنيسة في المنطقة، وتحتوي على مركز للتاريخ العائلي في الموقع ، حيث يمكن للجمهور البحث في أصولهم مقابل رسوم قليلة أو بدون رسوم.

الشبكة الدولية

المدينة هي جزء من شبكة عالمية من المدن والبلدات تحمل اسم نيوكاسل . [62] وتشمل هذه المدن نيوكاسل أبون تاين الشهيرة (أيضًا في إنجلترا)، ونيوبورج آن دير دوناو (ألمانيا)، ونوشاتيل (سويسرا)، ونوفشاتو (فرنسا)، ونيوكاسل، إنديانا (الولايات المتحدة)، ونيوكاسل، بنسلفانيا (الولايات المتحدة)، ونيوكاسل، ديلاوير (الولايات المتحدة)، ونيوكاسل، كوازولو ناتال (جنوب إفريقيا)، وشينشيرو (اليابان).

تم إنشاء هذه الشبكة الدولية الصغيرة المكونة من ثماني مدن في عام 1998 بهدف تشجيع الصداقة والتعاون فيما بينها. وبناءً على ذلك، استفادت مدرسة في المدينة في جنوب إفريقيا في عام 2004 من هدايا من معدات الكمبيوتر الفائضة عن احتياجات نيوكاسل أندر لايم. أقيمت القمة السنوية لنيوكاسل العالم في نيوكاسل أندر لايم لمدة ستة أيام من 17 يونيو 2006. [63]

شخصيات بارزة

القرنين السابع عشر والثامن عشر

القرن التاسع عشر

القرن العشرين

سياسة

رياضة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ لم يعد اسم المقاطعة مطلوبًا للبريد البريدي، واللاحقة "-under-Lyme" ليست جزءًا من اسم البريد الملكي الرسمي لمدينة البريد ، على الرغم من احتمالية حدوث ارتباك مع أماكن تحمل أسماء مماثلة.
  2. ^ "NEWCASTLE-UNDER-LYME in Staffordshire (West Midlands) Built-up Area Subdivision". تعداد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  3. ^ "قلعة موتي وبيلي على بعد 100 متر و200 متر جنوب مدرسة سانت ماري". www.historicengland.org.uk . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2022 .
  4. ^ abcdefg "تاريخ نيوكاسل". مجلس مقاطعة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 يناير 2009 .
  5. ^ Ekwall, Eilert (1940). The Concise Dictionary of English Place-names (الطبعة الثانية). Oxford: Clarendon Press. ص 294.
  6. ^ "العلاقات/تاريخ الوحدة في نيوكاسل أندر لايم". رؤية بريطانيا . قسم الجغرافيا بجامعة بورتسموث . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  7. ^ قانون الشركات البلدية 1835، المادة 6، 14 أغسطس 2023، ... يجب أن يحمل اسم رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي وأعضاء المجلس البلدي لهذه المنطقة ...
  8. ^ Jenkins, JG, ed. (1963). "Newcastle-under-Lyme: Economic history and social life". A History of the County of Stafford . المجلد 8. لندن. ص 44-54 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 – عبر British History Online.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  9. ^ قانون الشركات البلدية 1835، المادة 13، 14 أغسطس 2023، وينص على أنه بعد إقرار هذا القانون، لا يجوز لأي شخص أن يُسجل كعضو في مجلس بلدية أي بلدة، لأغراض التمتع بالحقوق الممنوحة لأول مرة بموجب هذا القانون، فيما يتعلق بأي عنوان آخر غير الإشغال ودفع الضرائب داخل هذه البلدة، وفقًا لمعنى وأحكام هذا القانون.
  10. ^ تاريخ مجلس البرلمان، نيوكاسل أندر لايم، بورو، من 1386 إلى 1481 تم استرجاعه في 29 مايو 2019.
  11. ^ "مشروع قانون ستوك أون ترينت: توسيع المدينة". صحيفة التايمز . 2 مايو 1930.
  12. ^ "فيرا بريتين 1893–1970". مجلس مقاطعة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  13. ^ فاريلي، بول (22 يناير 1999). "في قلب حزب العمال". غارديان أنليمتد . غارديان نيوز أند ميديا ​​ليميتد . تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  14. ^ كريستيانسن، ريكس؛ ميلر، ر.و. (1971). سكة حديد شمال ستافوردشاير . ديفيد وتشارلز. ص. 124. ISBN 0-7153-5121-4.
  15. ^ "تقرير التقييم النهائي للحزام الأخضر لمجلس مقاطعة نيوكاسل-أندر-لايم ومجلس مدينة ستوك أون ترينت، العدد 21 نوفمبر 2017" (PDF) . www.newcastle-staffs.gov.uk .
  16. ^ "البيئة المستدامة". مجلس منطقة نيوكاسل أندر لايم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  17. ^ "مشروع تجديد وادي تشاترلي التابع لبرنامج كوكب أزرق، ستوك أون ترينت". شبكة البناء العالمية . 27 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  18. ^ "Walleys Quarry". مجلس مقاطعة نيوكاسل أندر لايم . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  19. ^ "موقع مكب نفايات Walleys Quarry". وكالة البيئة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  20. ^ "ملف اقتصادي لمدينة نيوكاسل أندر لايم" (PDF) . مجلس مدينة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
  21. ^ "Newcastle-under-Lyme Social Profile" (PDF) . مجلس بلدة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
  22. ^ ab "2001 Census – Social Profile for Towns in Staffordshire – Newcastle-under-Lyme" (PDF) . مجلس مقاطعة ستافوردشاير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  23. ^ ab "تعداد عام 2001 – الملف الاقتصادي للبلدات في ستافوردشاير – نيوكاسل أندر لايم" (PDF) . مجلس مقاطعة ستافوردشاير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  24. ^ "Stoke-on-Trent Hebrew Congregation" . تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
  25. ^ تم استرجاع موقع كنيسة ستوك أون ترينت وشمال ستافوردشاير العبرية في يناير 2017
  26. ^ تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - التقسيم الفرعي للمنطقة المبنية في نيوكاسل أندر لايم (E35001436)". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  27. ^ "الفائزون لعام 2005". بريطانيا في ازدهار . الجمعية البستانية الملكية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  28. ^ "بريطانيا في ازدهار". مجلس منطقة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  29. ^ "أموال اليانصيب لترميم حديقة المدينة". بي بي سي نيوز. 11 مارس 2007. تم استرجاعه في 6 مايو 2007 .
  30. ^ موقع مجلس البلدة، برامبتون بارك تم استرجاعه في يناير 2017.
  31. ^ "معلومات عن الأسواق ومراكز المدن". مجلس مقاطعة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  32. ^ موقع Potteries.org – "الجولة الكبرى" لـ Neville Malkin في صناعة الفخار تم استرجاعها في فبراير 2017 وتحتوي على العديد من الصور والرسومات القديمة والسرد التاريخي عن قاعة Guildhall في نيوكاسل.
  33. ^ "أن تكون مراسلًا شابًا في قاعة نيوكاسل كان مثل "أن تكون في عرين الأسد". Stoke Sentinel. 11 يناير 2019. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2020 .
  34. ^ إنجلترا التاريخية . "قاعة المدينة، نيوكاسل أندر لايم (1196523)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 12 يوليو 2020 .
  35. ^ موقع Potteries.org – "الجولة الكبرى" لـ Neville Malkin في Potteries تم الاسترجاع في فبراير 2017 يحتوي هذا الموقع على العديد من الصور والرسومات القديمة والسرد التاريخي عن الثكنات.
  36. ^ "تاريخ مسرح نيو فيك". مسرح نيو فيك. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  37. ^ موقع Potteries.org – "الجولة الكبرى" لنيفيل مالكين في صناعة الفخار تم استرجاعها في فبراير 2017 تحتوي على العديد من الصور والرسومات القديمة والسرد التاريخي عن متحف نيوكاسل أندر لايم.
  38. ^ متحف برامبتون على موقع المدينة. تم الاسترجاع في يناير 2017.
  39. ^ "فيليب أستلي 1742–1814". مجلس مقاطعة نيوكاسل أندر لايم. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  40. ^ "سيرة جاكي ترينت". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. استرجاع 6 مايو 2007 .
  41. ^ "Arnold Bennett Profile". Literary Heritage . Shropshire County Council. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  42. ^ "داينا كريك". التراث الأدبي . مجلس مقاطعة شروبشاير. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  43. ^ "نعي إي إس تورنر". ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف ميديا ​​المحدودة. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  44. ^ "Sutton Coldfield (Birmingham, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  45. ^ "مشاهدة مجانية كاملة لجهاز إرسال فينتون (ستوك أون ترينت، إنجلترا)". UK Free TV . 1 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  46. ^ "مشاهدة مجانية كاملة على جهاز الإرسال وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)". UK Free TV. مايو 2004. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  47. ^ "The Sentinel". British Papers . 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  48. ^ موقع نادي سباقات لايم. تم استرجاعه في يناير 2017.
  49. ^ موقع نادي نيوكاسل (ستافس) الرياضي. تم استرجاعه في يناير 2017.
  50. ^ موقع نادي كاسل كورفبال. تم الاسترجاع في يناير 2017.
  51. ^ "Newcastle (Staffs) ASC | Newcastle Staffs Amateur Swimming Club, founder 1908" . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  52. ^ موقع نادي نيوكاسل للغولف. تم استرجاعه في يناير 2017.
  53. ^ Wolstanton Golf Clubتم استرجاع الموقع في يناير 2017.
  54. ^ موقع Keele Golf Range على الويب. تم استرجاعه في يناير 2017.
  55. ^ موقع جمعية كويدتش بجامعة كيلي. تم استرجاعه في أبريل 2018.
  56. ^ الموقع الإلكتروني لكنيسة أبرشية سانت جايلز. تم استرجاعه في يناير 2017.
  57. ^ موقع Potteries.org الإلكتروني – "الجولة الكبرى" لنيفيل مالكين في مصانع الفخار. تم الاسترجاع في فبراير 2017. يحتوي هذا الموقع على العديد من الصور والرسومات القديمة والسرد التاريخي عن الكنيسة.
  58. ^ الموقع الإلكتروني لكنيسة الثالوث الأقدس الكاثوليكية، نيوكاسل تم استرجاعه في يناير 2017.
  59. ^ "التاريخ المسيحي لمدينة ستوك أون ترينت" . تم استرجاعه في 6 مايو 2007 .
  60. ^ موقع دائرة كنيسة نيوكاسل الميثودية تم استرجاعه في يناير 2017.
  61. ^ موقع كنيسة نيوكاسل المعمدانية. تم استرجاعه في يناير 2017.
  62. ^ "البلدات والقرى – نيوكاسل أندر لايم". بي بي سي ستوك . تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 ..
  63. ^ "ترحيبا حارا بمندوبي القمة". مجلس بلدة نيوكاسل أندر لايم. 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  64. ^ "Wolrich, Humphrey"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 62. 1900.
  65. ^ كوك، إدوارد داتون (1885). "أستلي، فيليب جون"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 2. ص 207-208.
  66. ^ قناة بي بي سي نيوز، الثلاثاء 8 أبريل 2003. تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  67. ^ "هاردينج، سيلفستر"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 24. 1890.
  68. ^ "بلانت ، جون جيمس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 04 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  69. ^ "بلانت، جون جيمس"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 5، 1886.
  70. ^ "Moseley, Henry"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 39. 1894.
  71. ^ "ماير، جوزيف"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 37. 1894.
  72. ^ مذكرات إيما داروين 1824-1896
  73. ^ "Lodge, Sir Oliver Joseph"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  74. ^ HANSARD 1803–2005، السيد آرثر هيث. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  75. ^ القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية، كوك، السير جوزيف (1860–1947). تم استرجاعه في 11 فبراير 2018.
  76. ^ جريدة لندن جازيت، 9 يوليو 1901، العدد: 27331، الصفحة: 4569. تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
  77. ^ قاموسك أرنولد بينيت، حقائق. تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  78. ^ HistoryExtra - مجلة تاريخ بي بي سي، آدا نيلد تشيو: المدافعة عن حق المرأة في التصويت في إنجلترا، تم استرجاعها في 31 مايو 2021.
  79. ^ موقع نيوكاسل-أندر-لايم، كولومبيا البريطانية، 2004، فاني ديكين 1883-1968. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  80. ^ The Guardian, 30 August 2003, The making of a peacenik. Retrieved December 2017.
  81. ^ موقع RJ Mitchell، الحياة في الطيران. تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  82. ^ The Guardian، 18 يوليو 2006، نعي: ES Turner، Stalwart of Punch. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  83. ^ TracesOfWar.com، Kite، Frederick William "Buck". تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018.
  84. ^ نعي كولن ميلبورن إشعارات الجنازة ، 14 أغسطس 2009. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2023.
  85. ^ فريدي جاريتي، قاعدة بيانات IMDb تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
  86. ^ BBC News, 20 May 2006. Retrieved December 2017.
  87. ^ The Guardian, March 22, 2015, Jackie Trent obituary. Retrieved December 2017.
  88. ^ جريدة لندن غازيت، ميدالية BEM 2018 تم استرجاعها في 31 مايو 2021.
  89. ^ أبرشية هيكسهام ونيوكاسل، الأسقف كيفن دان رحمه الله. تم استرجاعه في 8 فبراير 2018.
  90. ^ الاتحاد الدولي للشيخوخة، الملف الشخصي للأستاذ آلان سينكلير. تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  91. ^ موقع الجارديان، 2005، تم استرجاعه في 31 مايو 2021.
  92. ^ فران أونسورث، قاعدة بيانات IMDb. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  93. ^ BBC News, 15 December 2017, BBC recruits Fran Unsworth as next head of news. Retrieved 30 January 2018.
  94. ^ هيو دانسي، قاعدة بيانات IMDb تم استرجاعها في 31 مايو 2021.
  95. ^ "الممثلة شارلوت عادت إلى Casualty – ولديها فيلمان جديدان". Stoke Sentinel. 2018.
  96. ^ "دان كرول".
  97. ^ تاريخ مجلس البرلمان، نيدهام، روبرت (1587/8–1653). تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  98. ^ تاريخ مجلس البرلمان، ليفسون، ريتشارد (1598–1661). تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  99. ^ تاريخ مجلس البرلمان، تيريك، صموئيل (حوالي 1602-1675). تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  100. ^ فيرث، تشارلز هاردينج (1891). "هاريسون، توماس (1606-1660)"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 25. ص 41-44.
  101. ^ Hansard 1803–2005, Sir Alfred Haslam. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  102. ^ HANSARD 1803–2005، العقيد جوشيا ويدجوود. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  103. ^ Hansard 1803–2005, Stephen Swingler. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  104. ^ Hansard 1803–2005, Mr John Golding. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  105. ^ Hansard 1803–2005، السيدة لين جولدينج. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  106. ^ "جيريمي ليفروي عضو البرلمان عن ستافورد". TheyWorkForYou . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  107. ^ "بول فارلي، عضو البرلمان عن نيوكاسل أندر لايم". TheyWorkForYou . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  108. ^ "كارين برادلي، عضو البرلمان عن منطقة ستافوردشاير مورلاندز". TheyWorkForYou . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019 .
  109. ^ آرون بيل، عضو البرلمان عن نيوكاسل أندر لايم TheyWorkForYou، تم استرجاعه في 28 أبريل 2021.
  110. ^ قاعدة بيانات Dick Ray SoccerBase، تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
  111. ^ قاعدة بيانات ESPN cricinfo. تم ​​الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  112. ^ قاعدة بيانات اللاعبين من الألف إلى الياء في الدوري الإنجليزي والاسكتلندي لكرة القدم بعد الحرب العالمية الثانية. تم الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  113. ^ مايك بيجيك في قاعدة بيانات Soccerbase
  114. ^ قاعدة بيانات Robbie Earle SoccerBase، تم استرجاعها في ديسمبر 2017.
  115. ^ جراهام شو في قاعدة بيانات Soccerbase
  116. ^ قاعدة بيانات ESPN cricinfo. تم ​​الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  117. ^ قاعدة بيانات ESPN cricinfo. تم ​​الاسترجاع في ديسمبر 2017.
  118. ^ موقع أقوى رجل في العالم. تم استرجاعه في ديسمبر 2017.
  119. ^ قاعدة بيانات Curtis Nelson SoccerBase، تم استرجاعها في ديسمبر 2017.

فهرس

  • جينكينز، جيه جي (1983). تاريخ نيوكاسل أندر لايم . مكتبة مقاطعة ستافوردشاير.
  • بريجز، ج. (1973). نيوكاسل أندر لايم، 1173-1973 . مجلس بلدة نيوكاسل أندر لايم. رقم ISBN 978-0-9502745-1-5.
  • موريس، دينيس؛ بريستلي، أنتوني؛ بريستلي، جوي؛ سيمونز، روجر؛ واتكين، إدوارد (1987). حي نيوكاسل أندر لايم: صورة في بطاقات بريدية مصورة قديمة . منشورات برامبتون. ASIN B000IBSQAW.
  • آدامز، دي دبليو (1988). نيوكاسل أندر لايم في زمن الحرب . شركة هندون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-86067-113-8.
  • آدامز، دي دبليو (1986). نيوكاسل أندر لايم كما كانت . شركة هندون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0-86067-106-0.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نيوكاسل أندر لايم .
  • "نيوكاسل أندر لايم"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 472.
  • مجلس مدينة نيوكاسل أندر لايم
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نيوكاسل-تحت-لايم&oldid=1235575980"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate