نيكولا كوفلان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نيكولا ماري كوغلان [ 1 ] ( مواليد 9 يناير 1987 ) ممثلة أيرلندية. اشتهرت بأدوارها في مسلسل " فتيات ديري " الكوميدي على القناة الرابعة (2018-2022) بدور كلير ديفلين ، وفي مسلسل " بريدجرتون " الدرامي التاريخي على نتفليكس (2020- حتى الآن) بدور بينيلوبي فيذرينغتون . رُشّحت لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن دورها في الموسم الثالث من "بريدجرتون" ، كما رُشّحت لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عن دورها في مسلسل "بيغ مود " (2024-حتى الآن) بدور ماغي دونوفان.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كوفلان في 9 يناير 1987 في غالواي ، أيرلندا، ونشأت في أورانمور القريبة . [ 2 ] [ 3 ] وهي أصغر أربعة أشقاء، [ 4 ] خدم والدها في الجيش الأيرلندي قبل وفاته عام 2017، [ 4 ] وكانت والدتها ربة منزل. [ 5 ]

في الخامسة من عمرها، وبينما كانت تشاهد أختها تؤدي دورًا في مسرحية مدرسية، قررت كوفلان أن تصبح ممثلة. [ 6 ] التحقت بمدرسة سكول موير الابتدائية وكلية كالاسانكتيوس . [ 7 ] [ 8 ] تخرجت بشهادة في اللغة الإنجليزية والحضارة الكلاسيكية من جامعة أيرلندا الوطنية في غالواي . [ 3 ] [ 9 ] ثم تابعت تدريبها في إنجلترا في مدرسة أكسفورد للدراما ومدرسة برمنغهام للتمثيل . [ 10 ]

حياة مهنية

البدايات (2004–2017)

في عام ١٩٩٧، في سن التاسعة، شاركت كوفلان بدور غير مُدرج في فيلم الإثارة والحركة " حرب أخي" . [ ١١ ] وفي عام ٢٠٠٤، بدأت مسيرتها الفنية بدور في الفيلم القصير "الشبح كنوت" للمخرج توم كولينز ، وهو فيلم كوميدي انتقامي. [ ٣ ] [ ١١ ] وفي السنوات اللاحقة، قدمت كوفلان أداءً صوتيًا في مسلسلات وأفلام رسوم متحركة، منها "حكايات خرافية" من ٢٠٠٤ إلى ٢٠٠٥، و" صيف الصحن الطائر" عام ٢٠٠٨، و "سيمسالا غريم ٢: مغامرات يويو ودكتور كروك" عام ٢٠١٠، و "ثور: أسطورة المطرقة السحرية" عام ٢٠١١، و "إيفان الخارق" عام ٢٠١٢. كما ظهرت لفترة وجيزة في المسلسل التلفزيوني " الأطباء" عام ٢٠١٢ وفي الفيلم الكوميدي الموسيقي "سفينغالي" عام ٢٠١٣. [ ١١ ]

بعد تخرجها من مدرسة الدراما، انتقلت كوفلان إلى لندن ثلاث مرات خلال أربع سنوات، وفي كل مرة اضطرت للعودة إلى منزل والديها في أيرلندا بسبب صعوبات مالية. [ 12 ] عانت من الاكتئاب خلال هذه الفترة، وتلقت الدعم من عائلتها. [ 6 ] [ 13 ] عملت بدوام جزئي في محل نظارات في غالواي، ثم استجابت لدعوة مفتوحة لاختيار الممثلين لمسرحية "جيس وجو للأبد" في مسرح أولد فيك بلندن ومسرح أورانج تري في ريتشموند، وفازت بالدور الرئيسي لشخصية جيس. كان أول عرض لها في سبتمبر 2016، قبل جولة وطنية. [ 6 ] [ 14 ]

الاختراق (2018–2020)

في عام ٢٠١٨، بدأت كوفلان بتجسيد شخصية كلير ديفلين، إحدى الشخصيات الرئيسية في مسلسل "فتيات ديري" ، وهو مسلسل كوميدي تدور أحداثه في ديري ، أيرلندا الشمالية ، في تسعينيات القرن الماضي خلال السنوات الأخيرة من الصراع الأيرلندي . [ ١٥ ] [ ١٦ ] صرّحت كوفلان بأن لكنتها الأيرلندية الشمالية مستوحاة من نادين كويل ، عضوة فرقة " غيرلز ألاود " . [ ١٧ ] يُعدّ مسلسل "فتيات ديري" أنجح مسلسل كوميدي على القناة الرابعة منذ مسلسل "الأب تيد" ، [ ١٨ ] [ ١٩ ] والبرنامج الأكثر مشاهدة في أيرلندا الشمالية منذ بدء تسجيل نسب المشاهدة الحديثة في عام ٢٠٠٢. [ ٢٠ ] في يوليو ٢٠١٨، شارك طاقم العمل في برنامج المسابقات " ذا كريستال ميز" . [ ٢١ ] [ ٢٢ ] في ديسمبر ٢٠١٨، تنافست كوفلان مع بعض زميلاتها في مسلسل "فتيات ديري" في إحدى حلقات برنامج " ذا غريت بريتش بيك أوف" . [ ٢٣ ]

رغم أن مسلسل "فتيات ديري" عُرض لأول مرة في يناير وفبراير 2018 على القناة الرابعة ، إلا أنه اكتسب شهرة عالمية واسعة بعد إعادة عرضه على منصة نتفليكس في ديسمبر من العام نفسه. [ 11 ] عُرض الموسم الثالث والأخير من 12 أبريل 2022 إلى 18 مايو 2022 على القناة الرابعة، ثم عُرض على نتفليكس في 7 أكتوبر 2022. [ 24 ] رُشِّح مسلسل "فتيات ديري" لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وفاز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي مكتوب عام 2023، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وجوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية ، بما في ذلك فوزه بجائزة أفضل مسلسل كوميدي عام 2018. [ 28 ]

جسّدت كوفلان شخصية هانا دالتون في مسلسل "هارلوتس" ، وهو مسلسل درامي تاريخي تدور أحداثه في لندن خلال القرن الثامن عشر. [ 29 ] [ 30 ] شهد عام 2018 ظهورها الأول في مسارح ويست إند من خلال مسرحية " ذروة الآنسة جين برودي " التي قدمها مسرح دونمار ويرهاوس . وفي سبتمبر من العام نفسه، صنّفتها صحيفة " إيفنينغ ستاندرد " ضمن "النجوم الصاعدة لعام 2018". [ 31 ] صرّحت كوفلان بأنها خضعت لاختبار أداء لدور روبن باكلي في الموسم الثالث من مسلسل "سترينجر ثينغز" ، لكنها لم تحصل على الدور. [ 32 ]

في عام 2020، شاركت البطولة مع هانا بريستو في سلسلة بودكاست مسرحية صوتية بعنوان "مسرحية العاطفة" ، والتي تتناول قصة الحب الأول بين مراهقين والتي تصطدم بصلب السيد المسيح . [ 33 ] [ 34 ]

اعتراف أوسع (2021–حتى الآن)

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن انضمام كوفلان إلى طاقم مسلسل "بريدجرتون" على نتفليكس ، والذي عُرض لأول مرة في ديسمبر ٢٠٢٠. [ ٣٥ ] جسّدت كوفلان شخصية بينيلوبي فيذرينغتون، وهي فتاة مترددة في الظهور الاجتماعي ، والابنة الصغرى لعائلة ثرية حديثة العهد في لندن خلال عصر الوصاية . [ ١١ ] [ ٣٦ ] تم تقليص دور كوفلان بشكل ملحوظ في الموسم الثالث من مسلسل " فتيات ديري" عام ٢٠٢٢ بسبب تعارض المواعيد مع "بريدجرتون" وجائحة فيروس كورونا . [ ٣٧ ] ركّز الموسم الثالث من "بريدجرتون" على قصة حب شخصية كوفلان مع كولين بريدجرتون الذي يؤدي دوره لوك نيوتن . [ 38 ] [ 39 ] عن دورها الرئيسي في شخصية بينيلوبي فيذرينغتون في الموسم الثالث من مسلسل بريدجرتون ، رُشِّحت كوفلان لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل درامي ، كما رُشِّحت مرة أخرى لجائزة أفضل أداء لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي ، بعد أن رُشِّحت عن دورها في الموسم الأول من بريدجرتون . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] كما رُشِّحت كوفلان لجائزة الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي. [ 44 ] ورُشِّحت كوفلان لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي وجائزة أفضل أداء لمجموعة ممثلين في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنت في حفل جوائز أسترا . [ 45 ] عاد كوفلان للموسم الرابع من مسلسل بريدجرتون، الذي صدر عام 2026. [ 46 ] أكد كوفلان دوره المحدود في الموسم الخامس من مسلسل بريدجرتون ، والذي سيصدر عام 2027. [ 47 ]

في يونيو ويوليو 2021، رُشِّحت كوفلان لجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد - دراما عن دورها في مسلسل بريدجرتون ، كما رُشِّحت وفازت بجائزة النجمة الصاعدة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون (IFTA) للأفلام والدراما. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي نوفمبر 2021، أدرجت مجلة هوليوود ريبورتر كوفلان ضمن قائمة المواهب الشابة الصاعدة لعام 2021. [ 51 ] وفي عام 2021، شاركت كوفلان، إلى جانب كاميلا وايت هيل، مبتكرة وكاتبة مسلسل بيغ مود ، في ابتكار وكتابة وبطولة بودكاست كوميدي مكتوب من ست حلقات بعنوان "Whistle Through the Shamrocks" . [ 52 ] كما قدمت كوفلان بودكاست "History's Youngest Heroes" على إذاعة بي بي سي 4 ، وهو بودكاست تاريخي من اثنتي عشرة حلقة يركز على قصص اثنتي عشرة شخصية استثنائية من مختلف العصور. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في نوفمبر 2022، حازت كوغلان على جائزة "نساء العام" لأفضل ممثلة تلفزيونية من مجلة غلامور. [ 56 ] وفي فبراير 2023، نالت جائزة أفضل ممثلة صاعدة في مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي في المملكة المتحدة. [ 57 ] [ 58 ] وفي يوليو 2023، ظهرت كوغلان لفترة وجيزة في فيلم "باربي" بدور باربي الدبلوماسية، وأرجعت ذلك لاحقًا إلى تعارض المواعيد الذي حال دون مشاركتها القصيرة في الفيلم. [ 59 ] وفي العام نفسه، أدّت صوت جنية غرفة اللعب في حلقة عيد الميلاد الخاصة "الأرنب المخملي" على منصة آبل تي في+ ، والمستوحاة من كتاب الأطفال الذي يحمل الاسم نفسه. [ 60 ] كما جسّدت كوغلان شخصية الملكة فيكتوريا في حلقة عيد الميلاد الخاصة من مسلسل "دودجر" عام 2023 على قناتي بي بي سي وان وسي بي بي سي . [ 61 ]

في مارس 2024، جسّدت كوفلان دور البطولة بشخصية ماغي، المصابة باضطراب ثنائي القطب ، وشاركت البطولة مع ليديا ويست في المسلسل الكوميدي "بيغ مود" على القناة الرابعة، وهو مسلسل درامي كوميدي من ست حلقات يتناول قصة صديقتين مقربتين تحاولان الحفاظ على صداقتهما وسط أزمة صحية نفسية. [ 62 ] [ 63 ] كان "بيغ مود" أكثر المسلسلات الكوميدية الجديدة مشاهدةً على القناة الرابعة منذ مسلسل "ديري غيرلز" ، [ 64 ] ونالت كوفلان إشادةً واسعةً عن دورها في شخصية ماغي دونوفان. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كما رُشّحت كوفلان لأول مرة لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عن فئة أفضل أداء نسائي في مسلسل كوميدي . [ 71 ] كما فازت بجائزة أفضل أداء كوميدي في حفل توزيع جوائز اختيار التلفزيون لعام 2025. [ 72 ] تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل Big Mood في فبراير 2025، [ 64 ] وعُرض لأول مرة في أبريل 2026. [ 73 ]

لعبت كوفلان دور البطولة في فيلم "Seize Them!" الكوميدي الذي عُرض عام 2024، والذي تدور أحداثه في العصور المظلمة ، إلى جانب إيمي لو وود ولولي أديفوب، حيث جسدت شخصية هامبل جوان. [ 74 ] وفي ديسمبر 2024، لعبت كوفلان دور البطولة في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل " Doctor Who " بعنوان " Joy to the World "، من تأليف ستيفن موفات ، إلى جانب زميلتها في فيلم "Barbie "، نكوتي غاتوا، التي جسدت شخصية الطبيب الخامس عشر . [ 75 ] وفي أكتوبر 2024، أُدرج اسم كوفلان ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2024. [ 76 ] كما أُدرج اسمها ضمن قائمة مجلة فارايتي لأقوى نساء هوليوود لعام 2024. [ 77 ] وتصدرت كوفلان غلاف مجلة تايم في عددها الصادر في 28 أكتوبر 2024، بعد أن اختيرت كإحدى قادة الجيل القادم. [ 78 ] أشادت مجلة فانيتي فير [ 79 ] وموقع تي في إنسايدر [ 80 ] بأدائها لشخصية بينيلوبي فيذرينغتون في مسلسل بريدجرتون، وشخصية ماغي دونوفان في مسلسل بيغ مود ، واصفين إياها بأنها من بين أفضل 24 أداءً في عام 2024. وحصلت على المركز الثاني في قائمة IMDb لأكثر النجوم الصاعدين شعبيةً في عام 2024، والمركز السابع في قائمة أكثر النجوم شعبيةً في عام 2024. [ 81 ] [ 82 ] كما اختارتها مجلة هاربرز بازار البريطانية ضمن قائمة أفضل النساء أناقةً في عام 2024. [ 83 ]

كوفلان في عام 2025

أُدرج اسم كوفلان في قائمة مجلة Elle "40 for 40: The Women In Film And Television Power List"، التي تضم النساء اللواتي "سيؤثرن على ما تشاهده - وكيف تشاهده - لعقود قادمة". [ 84 ] كما أدرجت صحيفة الإندبندنت اسمها في قائمتها "Independent Women 2025 - The Influence List"، التي ضمت 50 من أكثر النساء تأثيرًا في المملكة المتحدة. [ 85 ] وحصلت كوفلان على جائزة Konbini Commitment Award، التي تُمنح تقديرًا للموهبة أو المسلسل الذي تميز بالجودة الفنية والبعد الاجتماعي أو الابتكاري أو الثوري لعمله، وذلك في مهرجان كان الدولي الثامن للمسلسلات (Canneseries ). [ 86 ] وفي مايو 2025، احتلت كوفلان المرتبة 36 في قائمة Radio Times لأكثر 100 شخصية مؤثرة في التلفزيون. [ 87 ] في يونيو 2025، أُدرج اسم كوفلان في قائمة برايد باور لعام 2025 كواحد من "المشاهير الداعمين الذين يستخدمون منصاتهم للدفاع عن مجتمعنا في الأوقات الحاسمة". [ 88 ] كما تم ترشيح كوفلان لجائزة شخصية العام في جوائز التنوع الوطني لعام 2025. [ 89 ]

قدمت كوفلان أول ظهور لها على المسرح الوطني بدور مارغريت (بيجين) فلاهيرتي في مسرحية "فتى الغرب المدلل " لجون ميلينغتون سينج ، وذلك في مسرح ليتلتون من 4 ديسمبر 2025 إلى 28 فبراير 2026. [ 90 ] [ 91 ] كما شاركت كوفلان بصوتها في فيلم الرسوم المتحركة " الماعز " من إنتاج سوني بيكتشرز أنيميشن ، والذي عُرض في دور السينما في 13 فبراير 2026. [ 92 ] [ 93 ] ولعبت كوفلان دور سيلكي في اقتباس رواية " الشجرة السحرية البعيدة" لإينيد بلايتون . [ 94 ] [ 95 ] ويجري العمل حاليًا على جزأين جديدين من "الشجرة السحرية البعيدة" ، ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج في عام 2027. [ 96 ] وقدمت كوفلان الحلقة الخامسة من الموسم الأول لبرنامج " ساترداي نايت لايف" البريطاني ، برفقة فرقة فو فايترز الموسيقية . [ 97 ] [ 98 ] من المقرر أن يقود كوفلان الموسم الرابع من سلسلة مختارات "أنا" الحائزة على جائزة بافتا، والتي تعرضها القناة الرابعة . [ 99 ]

أُدرج اسم كوفلان في التقرير الافتتاحي لمجلة فارايتي حول تأثير المرأة في المملكة المتحدة في مايو 2026، والذي يُكرّم المديرين التنفيذيين والمواهب في المملكة المتحدة الذين ساهموا في إنتاج أفضل الأفلام والمسلسلات، وحصدوا الجوائز، وقادوا الشركات إلى تحقيق إنجازات أكبر. [ 100 ]

أدلت كوفلان بأصواتها في العديد من الكتب الصوتية ، بما في ذلك رواية "العقل والعاطفة" لجين أوستن ، [ 101 ] و "فتاة كبيرة، بلدة صغيرة " (نسخة مختصرة) لميشيل غالين ، [ 102 ] و "اختفاء بيت المعبد" لراشيل دونوهيو، [ 103 ] و"ما زلت أستمع" لآن غريفين ، [ 104 ] و" ألسنا محظوظين" لسارة فوربس ستيوارت، [ 105 ] وكتاب "مُضلَّل" من إنتاج أوديبل ، من إخراج لوسي باركر، بالاشتراك مع غويليم لي . [ 106 ] وفي نوفمبر 2022، شاركت في نسخة صوتية من رواية "أوليفر تويست" من إنتاج سام مينديز لصالح أوديبل . [ 107 ] كما أدلت كوفلان بأصواتها في روايات "جماعة جلالة الملكة الملكية" لجونو داوسون ، [ 108 ] و"مجلس الوزراء الظل " ، [ 109 ] و "الملكة ب"، [ 110 ] و "طقوس بشرية" . قامت بسرد فصلين من كتاب " لقاء الجورجيين: حكايات ملحمية من أكثر قرون بريطانيا وحشية" لروبرت بيل (" آن بوني وماري ريد ، ملكتا قراصنة الكاريبي" و" سيدات لانغولين ، العاشقتان اللتان بنتا الجنة في وادٍ ويلزي") إلى جانب زميلتها في مسلسل بريدجرتون ، أدجوا أندوه ، [ 111 ] وظهرت في دور قصير بشخصية الكونتيسة كريستيانا في رواية "ذلك الصديق " لسابرينا بريير . [ 112 ]

مشاريع أخرى

التأييدات

في مارس 2022، أصبحت كوفلان الوجه الإعلاني لمجموعة مكياج Pat McGrath Labs x Bridgerton II. [ 113 ] في أكتوبر 2023، تعاونت كوفلان مع Uber Eats Australia في حملتها للمساهمة في مكافحة فقر الدورة الشهرية . [ 114 ] في يونيو 2024، شاركت كوفلان في حملة Skims لمجموعة Soft Lounge. [ 115 ] في أغسطس 2024، شاركت كوفلان في حملة Kate Spade New York لخريف هذا العام، إلى جانب تراجي بي. هينسون ومارساي مارتن . [ 116 ] في فبراير 2025، شاركت كوفلان في حملة Neutrogena "Main Character Energy". [ 117 ] [ 118 ] في أبريل 2025، ظهرت كوفلان في حملة Olaplex "Designed to Defy". [ 119 ] [ 120 ] في مايو 2026، تم اختيار كوفلان لتقديم التعليق الصوتي لإعلانات حملة كيريغولد "اجعلها ذهبية مع كيريغولد". [ 121 ]

الأعمال الخيرية والدعوة

في فبراير/شباط 2019، عبرت 28 امرأة، برفقة حقائبهن بقيادة كوفلان، جسر وستمنستر في لندن للمطالبة بإلغاء تجريم الإجهاض في أيرلندا الشمالية . وقد مثّلن العدد التقديري للنساء اللواتي يضطررن للسفر إلى إنجلترا أسبوعيًا لإجراء عمليات الإجهاض. [ 122 ] [ 123 ] وفي 26 يونيو/حزيران 2020، قدّمت كوفلان وزميلاتها في مسلسل "فتيات ديري" عرضًا كوميديًا مع سيرشا رونان ضمن برنامج "RTÉ Does Comic Relief" الخيري الذي بثته قناة RTÉ . وذهبت عائدات تلك الليلة لدعم المتضررين من جائحة كوفيد-19 . [ 124 ]

تُعدّ كوجلان سفيرةً لدار رعاية الأطفال "لورالين" في أيرلندا ، [ 118 ] والتي تُقدّم خدمات رعاية تلطيفية وداعمة متخصصة. [ 36 ] [ 125 ] في يوليو 2020، باعت فستانًا من تصميم أليكس بيري في مزاد علني ، وجمعت 5000 يورو لصالح الدار. وفي مايو 2022، باعت كوجلان سترة الموسم الثالث من مسلسل " ديري غيرلز" في مزاد علني ، وجمعت 22197 يورو. [ 126 ] وفي ديسمبر 2022، باعت حقيبة الموسم الثاني من مسلسل "بريدجرتون " في مزاد علني، موقعة منها ومن بعض نجمات المسلسل ، وجمعت 23721 يورو لصالح "لورالين". [ 127 ]

في 12 أبريل 2022، بالتزامن مع عرض الموسم الثالث من مسلسل " فتيات ديري" ، احتجت كوفلان على محاولة خصخصة القناة الرابعة ، فنشرت صورة لها وهي ترفع إصبعها الأوسط على إنستغرام، وأرفقت رابطًا لعريضة على موقع change.org . [ 128 ] [ 129 ] وفي 28 يونيو 2024، تعاونت كوفلان مع الدي جي ومنتج التسجيلات إليس ميا لإصدار أغنية "أحذية... المزيد من الأحذية"، حيث تبرعت بأرباح الأغنية لجمعيتين خيريتين، هما "ليس مجرد مرحلة" و "مشروع تريفور" ، احتفالًا بشهر الفخر . [ 130 ] [ 131 ]

كانت كوفلان واحدة من أكثر من ألفي شخص وقعوا على رسالة من منظمة "فنانون من أجل فلسطين" تدعو إلى وقف إطلاق النار وتتهم الحكومات الغربية "ليس فقط بالتغاضي عن جرائم الحرب، بل بالتواطؤ معها". [ 132 ] في يوليو/تموز 2024، جمعت كوفلان أكثر من مليوني دولار لحملة "الإغاثة والتعافي العاجل لغزة"، وهي حملة نظمها صندوق إغاثة أطفال فلسطين لتلبية الاحتياجات الإنسانية العاجلة ودعم جهود التعافي طويلة الأجل في قطاع غزة . [ 133 ] في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2024، وفي خطابها بصفتها إحدى الشخصيات المكرمة في قائمة TIME100 Next، دعت كوفلان الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى "وقف إرسال الأسلحة إلى إسرائيل، وإطلاق سراح الرهائن، وإرسال المساعدات إلى غزة". [ 134 ] في ديسمبر/كانون الأول 2024، تعاونت كوفلان مع منظمتي HURR و Choose Love لتأجير مجموعة مختارة من ملابسها، وذهبت عائدات التأجير إلى Choose Love، وهي مؤسسة خيرية مقرها المملكة المتحدة تدعم اللاجئين والنازحين في جميع أنحاء العالم. [ 135 ] كوفلان هو أحد الموقعين على تعهد مقاطعة عمال السينما من أجل فلسطين الذي نُشر في سبتمبر 2025. [ 136 ]

في أبريل/نيسان 2025، عقب قرار المحكمة العليا البريطانية باستبعاد النساء المتحولات جنسيًا من التعريف القانوني لـ"المرأة"، أعربت كوفلان عن دعمها لمجتمع المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين . وكتبت على حسابها في إنستغرام أنها "شعرت بالرعب الشديد" من القرار. كما أطلقت حملة تبرعات لمنظمة " ليست مرحلة" الخيرية التي تُعنى بمساعدة المتحولين جنسيًا، ردًا على ذلك. وأضافت: "حان الوقت الآن للتحدث بصراحة وإسماع صوتكم. دعوا أصدقاءكم المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين والمجتمع ككل يعلمون أنكم تدعمونهم وسنواصل النضال من أجلهم". [ 137 ] وقد جمعت كوفلان أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني حتى 19 أبريل/نيسان 2025. [ 138 ] وكانت كوفلان واحدة من أكثر من ألف شخصية في صناعة السينما والتلفزيون وقعوا على رسالة مفتوحة تتعهد "بالتضامن مع مجتمعات المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين وثنائيي الجنس" وتندد بالقرار والتوجيهات اللاحقة الصادرة عن لجنة المساواة وحقوق الإنسان . [ 139 ] في 24 يوليو 2025، أطلقت كوفلان حملة لجمع التبرعات لصالح منظمة المعونة الطبية للفلسطينيين ، والتي جمعت أكثر من 350 ألف جنيه إسترليني حتى 26 يوليو 2025، حيث ساهمت كوفلان بمبلغ 10 آلاف جنيه إسترليني من مالها الخاص. [ 140 ]

الحياة الشخصية

في يناير 2018، مع عرض الحلقات الأولى من مسلسل " فتيات ديري "، امتلأت مواقع التواصل الاجتماعي بتعليقات تُعرب عن صدمتها من اختيار الممثلة، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 31 عامًا، لتجسيد شخصية فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. [ 141 ] [ 142 ] وفي أبريل 2024، عندما بلغت 37 عامًا، ظهرت المزيد من هذه التعليقات. [ 143 ] [ 144 ] صرّحت كوفلان بأنها وجدت الحديث عن عمرها "مُضحكًا"؛ فهي لم تُخفِ عمرها قط، رغم نصحها بذلك. [ 145 ] وذكرت كوفلان أنه قبل انضمامها إلى طاقم " فتيات ديري" في أواخر العشرينيات من عمرها، رفض بعض مُخرجي اختيار الممثلين مقابلتها لأنها كانت "كبيرة في السن". [ 145 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، وفي تغريدة حُذفت لاحقًا ، كشفت كوفلان أنها كانت في سن المراهقة عندما أخبرها "مخرج كبير السن ومحترم" أنه إذا أرادت أن تُثير إعجابه في مسابقة تمثيل، فعليها أن تؤدي دورها عارية. [ 146 ] وأوضحت كوفلان قائلة: "كنت طفلة، ولكن لا ينبغي أبدًا أن تُخاطب أي امرأة، مهما كان عمرها، بهذه الطريقة من قِبل رجل في موقع سلطة. صدقوني، لديّ قصص أسوأ من ذلك بكثير." [ 146 ]

في عام ٢٠١٨، بينما كانت كوفلان تؤدي دور البطولة في مسرحية " ذروة الآنسة جين برودي" على مسرح دونمار ويرهاوس في لندن ، كتبت مقالًا في صحيفة الغارديان تنتقد فيه التدقيق غير العادل في أجساد النساء، وهو أمر شائع في النقد المسرحي. [ ٣٦ ] [ ١٤٧ ] [ ١٤٨ ] وفي العام التالي، تصدرت عناوين الصحف مجددًا لردها على تعليق صحيفة ديلي ميرور بشأن إطلالتها في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام ٢٠١٩ : "لم تكن الإطلالة موفقة". غردت قائلة: "أعني أن تعليقكم غير صحيح يا @DailyMirror، أبدو رائعة، آسفة على ذلك". [ ٣٦ ] بعد حفل توزيع جوائز غولدن غلوب لعام ٢٠٢١ ، ردت على تعليقات أخرى حول وزنها على تويتر. [ ١٤٩ ]

في يونيو 2024، ردّت كوفلان على تعليقٍ وصفها بـ"الشجاعة" بسبب مشاهدها الحميمة في الموسم الثالث من مسلسل بريدجرتون ، قائلةً: "كما تعلمون، الأمر صعب، لأنني أعتقد أن النساء ذوات بنية جسدية مماثلة - النساء ذوات الصدور المثالية - لا يحظين بفرصة كافية لرؤية أنفسهن على الشاشة. أنا فخورة جدًا بانتمائي إلى مجتمع صاحبات الصدور المثالية. أتمنى أن تستمتعوا بمشاهدتها." [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] وفي الشهر نفسه، نفت كوفلان مزاعم المتصيدين على الإنترنت بأن بريدجرتون قد عدّل صور خصرها بالفوتوشوب، موضحةً: "إذا ارتديتِ مشدّاً لفترة كافية، فإن جسمكِ سيتشكّل عليه تمامًا." [ 153 ] [ 154 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1997حرب أخيطفلة صغيرة تطعم البجعدور غير مُدرج في قائمة الممثلين
2004الشبح كنوتكاتيفيلم قصير[ 3 ]
2008صيف الصحن الطائرجانيس (صوت)
2011ثور: أسطورة المطرقة السحريةإيدا (صوت)
2012جيلي تيلوتي (صوت)
2013سفينغاليفتاة النادي
2020أغنيتهاحواء (صوت)فيلم قصير[ 155 ]
2023باربيباربي الدبلوماسية[ 156 ]
الأرنب المخمليجنية غرفة اللعب (صوت)فيلم قصير
2024اقبضوا عليهم!جوان المتواضعة[ 157 ]
2026معزةأوليفيا بيرك (صوت)
شجرة السحر البعيدةحريري

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2004–2005الحكواتيمتنوعصوت؛ 7 حلقات
2010سيمسالا غريم 2: مغامرات يويو ودكتور كروكصوت؛ النسخة الإنجليزية؛ 26 حلقة
2012الأطباءماري كالاغانالحلقة: "لكل نهاية بداية"[ 158 ]
2018–2022فتيات ديريكلير ديفليندور رئيسي؛ 18 حلقة
2018عاهراتهانا دالتون7 حلقات[ 29 ]
2020برنامج الخبز البريطاني العظيمنفسهاالمتسابق، الحلقة: "مسابقة الخبز الاحتفالية الكبرى"[ 159 ]
2020–حتى الآنبريدجرتونبينيلوبي بريدجرتون (اسمها قبل الزواج فيذرينغتون)دور رئيسي؛ 32 حلقة[ 160 ]
2020–2021هل أكذب عليك؟نفسهاعضو لجنة التحكيم، الموسم 14 الحلقة 6
2021مدير المهامالمتسابق، الحلقة: "هدية رأس السنة: أسرع بطة"[ 161 ]
برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةضيف شرف، حلقة بعنوان: "الطبيعة الخلابة"[ 162 ]
2023المراوغالملكة فيكتورياالحلقة: "التتويج"
2024–حتى الآنمزاج رائعماغي دونوفاندور رئيسي؛ 12 حلقة[ 163 ]
2024دكتور هوجوي ألموندوالحلقة: " بهجة للعالم "[ 164 ]
تلفزيون روب بيكيت الذكينفسهاعضو لجنة التحكيم، الموسم الأول، الحلقة الثانية[ 165 ]
2026برنامج ساترداي نايت لايف المملكة المتحدةالحلقة: " تينا فاي / ساق مبللة "
الحلقة: "نيكولا كوفلان / فو فايترز "
سيتم الإعلان عنه لاحقاًأنا هيلينهيلين[ 166 ]

صوتي

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2020فتاة كبيرة، بلدة صغيرةكتاب صوتي
اختفاء بيت المعبدكتاب صوتي
2021صفّر عبر نبات النفلنيني الصغيرة/الجدة مورين/نفسهاسلسلة بودكاست؛ بالإضافة إلى كونها منشئة وكاتبة
تعرّف على العصر الجورجي: حكايات ملحمية من أكثر قرون بريطانيا جموحاًنفسهاكتاب صوتي (غير روائي)
2022أوليفر تويستنانسيسلسلة بودكاست
المحفل الملكي لصاحبة الجلالةكتاب صوتي
2023مجلس الوزراء الظل: كتاب العهد الملكي لجلالة الملكة 2كتاب صوتي
العقل والعاطفةكتاب صوتي
2024الملكة ب: كتاب العهد الملكي لجلالة الملكة 0.5كتاب صوتي
2025ذلك الصديقالكونتيسة كريستياناكتاب صوتي
تم توجيهها بشكل خاطئكتاب صوتي
ألسنا محظوظين؟كتاب صوتي

مسرح

سنةعنواندورمخرجمكانملحوظاتالمرجع.
2013شارع تشابلكيرستيبريوني شاناهانغير متوفرجولة في المملكة المتحدة؛ فرقة مسرح سكرول[ 167 ]
2014بطةصوفيستيلا فيهيليغير متوفرجولة؛ فرقة مسرح أوت أوف جوينت[ 168 ]
2015نادياإيليناسارة ميدوزمسرح بارك[ 169 ]
2015–2017جيس وجو إلى الأبدجيسديريك بوندمسرح أولد فيك[ 170 ]
مسرح شجرة البرتقال[ 170 ]
مسرح ترافيرس[ 170 ]
2018ذروة الآنسة جين بروديجويس إميليبولي فيندلايمستودع دونمار[ 171 ]
2025–2026فتى أحلام الغرببيجين مايككايتريونا ماكلولينالمسرح الوطني (مسرح ليتلتون)[ 172 ]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها نيكولا كوفلان
سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2017جوائز مسرح أوف ويست إندأفضل ممثلة في مسرحيةجيس وجو إلى الأبدرشّح[ 3 ]
2021جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميبريدجرتونرشّح[ 173 ]
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلنديةجائزة النجم الصاعدنفسهافاز[ 174 ]
أفضل ممثلة في دور مساعد - درامابريدجرتونرشّح[ 175 ]
2022جوائز غلامور لنساء العامممثل تلفزيونيفتيات بريدجرتون ديريفاز[ 176 ]
2023جوائز مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي في المملكة المتحدةأفضل وافد جديدنفسهافاز[ 177 ]
2024جوائز إدنبرة التلفزيونيةأفضل ممثل تلفزيوني - كوميديمزاج رائعرشّح[ 178 ]
نساء العام من مجلة هاربر بازارممثلة تلفزيونيةبريدجرتون بيج مودفاز[ 179 ]
جوائز غولد ديربيطاقم التمثيل الجماعيباربيرشّح[ 180 ]
جوائز رولينج ستون البريطانيةجائزة التلفزيونمزاج رائعرشّح[ 181 ]
تايم ١٠٠ التاليقادة الأجيال القادمةنفسهافاز[ 182 ]
2025جوائز اختيار التلفزيونأفضل أداء دراميبريدجرتونرشّح[ 183 ]
أفضل أداء كوميديمزاج رائعفاز[ 183 ]
جوائز مترو برايدشخصية العامنفسهاقيد الانتظار
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميبريدجرتونرشّح[ 184 ]
أداء متميز لممثلة في مسلسل دراميرشّح[ 184 ]
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلنديةالممثلة الرئيسية – درامابريدجرتونرشّح[ 185 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل أداء نسائي في فيلم كوميديمزاج رائعرشّح[ 71 ]
جوائز أستراأفضل ممثلة في مسلسل دراميبريدجرتونرشّح[ 186 ]
أفضل طاقم تمثيلي في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنتبريدجرتونرشّح
جوائز التنوع الوطنيةجائزة شخصية العامنفسهاقيد الانتظار[ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Alles wat je moet weten over Bridgerton-ster Nicola Coughlan" . إيل (باللغة الهولندية). 8 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  2. ↑ "نيكولا كوفلان: 11 حقيقة يجب أن تعرفها عن نجمة مسلسلَي بريدجرتون وديري غيرلز" . بوب باز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 تشارلي ماكبرايد (11 يناير 2018). "من فتاة أورانمور إلى فتاة ديري" . صحيفة غالواي أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 كامبل، ويليام (25 فبراير 2017). "العقيد مارتن كوفلان رحمه الله (نعي)" . رابطة الضباط المتقاعدين . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  5. ↑ روسينسكي، كاتي (22 مايو 2024). "لحظة تألق نيكولا كوفلان في بريدجرتون تتوج صعودًا مختلفًا ومنعشًا إلى القمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  6. جابلين خيرا ( 25 ديسمبر 2020). "من تلعب دور بينيلوبي فيذرينغتون في مسلسل بريدجرتون؟ كل ما نعرفه عن نيكولا كوفلان" . موقع TheCinemacoholic . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ «نجمة مسلسل فتيات ديري هي من غالواي حتى النخاع!» صحيفة كوناخت تريبيون . ٢١ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢١ .
  8. ↑ أوبراين، شين (7 يناير 2021). "نيكولا كوفلان، نجمة مسلسل فتيات ديري، تأخذنا في جولة في مسقط رأسها، غالواي" . موقع Irish Central . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  9. ↑ "نيكولا كوغلان، نجمة مسلسل فتيات ديري، تتحدث عن حياتها في جامعة غالواي الوطنية، وعن التمثيل، وتأثير المسلسل الكوميدي الناجح" . صحيفة ستودنت إندبندنت نيوز . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  10. ↑ «مارغوت روبي تتحدث عن "حبها" لنجمة مسلسل فتيات ديري، نيكولا كوغلان، في العرض الأول لفيلم باربي» . BelfastTelegraph.co.uk . ١٣ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  11. 1 2 3 4 5 مادي كاسال (23 ديسمبر 2020). "إعجاب الأربعاء: نيكولا كوفلان هي نجمة الحفل في مسلسل 'بريدجرتون'"" . Decider . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ هانت، إيل (27 فبراير 2022). "«أشعر وكأنني فائزة في مسابقة»: نيكولا كوفلان من بريدجرتون تتحدث عن الحظ ووسائل التواصل الاجتماعي وقائمة «الأشخاص اللطفاء» لديها . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 . 
  13. ↑ كاترينا توريل (11 ديسمبر 2020). "صحة نيكولا كوفلان: 'لم أستطع النهوض من السرير' معركة نجمة مسلسل فتيات ديري مع الاكتئاب" . إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ كوبر، جو (2017). جيس وجو إلى الأبد . دار بلومزبري للنشر. ص 2. ISBN  9781350058927أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ «ممثلة من غالواي تنضم إلى مسلسل كوميدي جديد على القناة الرابعة» . صحيفة غالواي إندبندنت. ١٢ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  16. ↑ بلاوفيلت، كريستيان؛ بولر، لورا؛ فريسيكانو، أندرو؛ غرانت، ستايسي؛ موريس، مارك؛ توال، درو؛ روبسون، إيدي؛ سيروتا، ماغي؛ تيرنر، ماثيو؛ أولستر، لوري (2020). ماذا تشاهد ومتى: 1000 برنامج تلفزيوني لكل مزاج ولحظة . دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة، ص 249. ISBN  9780241502501أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "كيف ساعدت نادين كويل نيكولا كوفلان دون قصد على إتقان لكنتها في مسلسل 'فتيات ديري'" . بازل . 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  18. ↑ "فتيات ديري: 'نفعل ذلك من أجل السلام. قطعة من مؤخرة بروتستانتية رائعة'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  19. ↑ "دليل فتيات ديري إلى ديري: جداريات، وأقماع كريمة، وبيرة السيد مايكل الداكنة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  20. ↑ ""أوقفوا الكرة!" - مسلسل "فتيات ديري" أصبح المسلسل الأكثر شعبية في تاريخ أيرلندا الشمالية . BelfastTelegraph.co.uk . 21 فبراير 2018. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 . 
  21. ↑ "ظهر طاقم مسلسل فتيات ديري في برنامج كريستال ميز وكان الأمر مضحكاً للغاية" . 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  22. ↑ "«الأحلام تتحقق» - ظهر فريق عمل مسلسل «فتيات ديري» في برنامج «ذا كريستال ميز» الليلة الماضية، وحظوا بإعجاب كبير من المشاهدين . (صحيفة «آيريش إندبندنت »، 7 يوليو 2018 ، تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 ).
  23. ↑ ميغان أوكيف (6 ديسمبر 2020). "كان التقاطع بين برنامج "ذا غريت بريتيش بيكينغ شو" ومسلسل "ديري غيرلز" أول وآخر شيء جيد يحدث في عام 2020." . Decider . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ سيو، رايتشل (10 أكتوبر 2022). "في الحلقة الأخيرة من مسلسل فتيات ديري، [ حرق للأحداث ] يتلقى رسالة إيرين أخيرًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  25. ↑ «مسلسل فتيات ديري يحصل على ترشيح لجائزة بافتا لأفضل مسلسل كوميدي مكتوب» . BelfastTelegraph.co.uk . 28 مارس 2019. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 . 
  26. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2020: الفائزون بالكامل" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  27. ↑ «فوز بافتا بـ'نهاية رائعة لرحلة فتيات ديري'، كما تقول ليزا ماكجي» . ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢٥ .
  28. ^ فيجان ، جويس (2018-06-01). ""مسلسلا "المجرمون الصغار" و"فتيات ديري" يسيطران على جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية" . صحيفة آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
  29. ١ ٢ "كل ما تحتاج معرفته عن نجمة بريدجرتون المحبوبة، نيكولا كوفلان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  30. ↑ نيكلسون، ريبيكا (8 يوليو 2019). "«ممتع بشكل فاحش»: لماذا يُعد مسلسل "هارلوتس" أفضل مسلسل لا تشاهده؟ صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  31. ↑ "النجوم الصاعدة التي يجب أن تعرفها" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ بيرسيفال، آش (9 أبريل 2022). "نيكولا كوفلان، نجمة مسلسل بريدجرتون، تكشف عن دورها في مسلسل آخر ضخم على نتفليكس لم تُشارك فيه" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "مسرحية العاطفة" . 45North . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  34. ↑ «صدرت مسرحية صوتية جديدة من تأليف مارغريت بيري وبطولة نيكولا كوفلان وهانا بريستو» . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  35. ↑ "متى يُعرض مسلسل بريدجرتون على نتفليكس؟ وماذا يدور حوله؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  36. 1 2 3 4 جونز، إيلين إي (12 ديسمبر 2020). "نيكولا كوفلان من مسلسل فتيات ديري: "يزعجني أننا نختزل المرأة إلى حجم جسدها"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ وارد، فيونا (29 مارس 2022). "نيكولا كوغلان من مسلسل بريدجرتون تشعر بصدمة كبيرة بعد تقليص دورها في الموسم الأخير من مسلسل فتيات ديري" . مجلة غلامور البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ مورفي، كريس (16 مايو 2022). "سيتناول الموسم الثالث من مسلسل "بريدجرتون" قصة حب بينيلوبي وكولين . (فانيتي فير) . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  39. ↑ غريغوري، إليزابيث (17 مايو 2022). "سيركز الموسم الثالث من مسلسل بريدجرتون على قصة حب بينيلوبي وكولين" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2025 .
  40. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الحادية والثلاثين | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  41. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية السابعة والعشرون | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  42. ↑ أندريفا، نيلي (8 يناير 2025). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة: مسلسل 'بريدجرتون' يعود مع موسم بولين، ويساعد جوناثان بيلي على حصد 3 ترشيحات رئيسية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  43. ↑ "نجوم أيرلنديون من بين المرشحين لجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . 8 يناير 2025.
  44. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون لعام 2025" . ifta.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  45. ↑ ديفيدسون، دينتون (15 مايو 2025). "يتصدر مسلسل "ذا ستوديو" قائمة ترشيحات جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2025 بـ 14 ترشيحًا، يليه مسلسلا "سيفيرانس" و"ذا لاست أوف أس" بـ 13 ترشيحًا لكل منهما . (غولد ديربي ، تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 ).
  46. ^ جوميز ولوري سيتز وديسي (9 مايو 2024). "أكدت نيكولا كوفلان أن الموسم الرابع من مسلسل "بريدجرتون" سيشهد عودة بينيلوبي وكولين . (ذا راب) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  47. ↑ بودكاست ديش (29 أبريل 2026). نيكولا كوفلان تعشق المخللات | بودكاست ديش | ويتروز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 – عبر يوتيوب.
  48. ↑ "نجوم صاعدة من الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون" . سكرين أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  49. ↑ يوسمان، كيه جيه (29 يونيو 2021). ""نيكولا كوغلان، نجمة مسلسل "بريدجرتون"، وإيف هيوسون، نجمة مسلسل "خلف عينيها"، من بين المرشحات لجائزة النجمة الصاعدة من أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  50. ↑ "أكاديمية IFTA | أكاديمية السينما والتلفزيون الأيرلندية | جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية" . ifta.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  51. ↑ غالوبو، آشلي كولينز، ميا (4 نوفمبر 2021). "مواهب الجيل القادم 2021: الكشف عن النجوم الشباب الصاعدين من قبل هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  52. ↑ «بودكاست نيكولا كوفلان الكوميدي الجديد والمضحك يضم نخبة من النجوم» . www.stylist.co.uk . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  53. ↑ غولدبارت، ماكس (28 فبراير 2024). "نيكولا كوفلان، وليلي ألين، وريلان كلارك يشاركون في قائمة بودكاست بي بي سي الرائجة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  54. ↑ "أصغر أبطال التاريخ" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  55. ↑ جيمس ماريوت، كاتب عمود (19 ديسمبر 2024). "مراجعة كتاب "أصغر أبطال التاريخ" مع نيكولا كوفلان - ممتع للغاية" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2025 .
  56. ↑ لندن، بيانكا (8 نوفمبر 2022). "نيكولا كوفلان ممثلة رائعة لا تخشى فضح التدقيق غير العادل في أجساد النساء" . مجلة غلامور البريطانية . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  57. ↑ ماكديرموت، كيري (17 فبراير 2023). "نيكولا كوفلان تُضفي لمسة "بيوريتانية" على اللاتكس في السجادة الحمراء" . مجلة غلامور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  58. ↑ "نيكولا كوفلان ترتدي 'تحفة فنية من اللاتكس' على السجادة الحمراء" . 17 فبراير 2023.
  59. ↑ ستيدمان، إميلي (21 يوليو 2023). "نجمة باربي نيكولا كوغلان تشرح دورها القصير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ «العرض الترويجي الأول للفيلم التلفزيوني الجديد لعيد الميلاد من إخراج نيكولا كوفلان بعنوان "الأرنب المخملي"» . ياهو نيوز . 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  61. ↑ أندرتون، جو (9 نوفمبر 2023). "نظرة أولى على نيكولا كوفلان من مسلسل بريدجرتون في حلقة عيد الميلاد الخاصة على بي بي سي" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ ساروبا، ستيفانيا (16 أكتوبر 2023). "نيكولا كوغلان، نجمة مسلسل بريدجرتون، تتألق في أول نظرة على مسلسل تلفزيوني جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  63. ↑ غانم، ميشيل (8 أبريل 2024). "المزاج الجيد يُبقي الدراما الكوميدية لجيل الألفية مزدهرة" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  64. 1 2 جولدبارت، ماكس (10 فبراير 2025). "تم تجديد مسلسل "Big Mood" لموسم ثانٍ على قناة Channel 4. (Deadline ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  65. ↑ لوفهاجن، إيما (28 مارس 2024). "مزاج رائع: مذهل - كل ما تلمسه نيكولا كوفلان يتحول إلى ذهب" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  66. ↑ كونيلان، شانون (19 أبريل 2024). "مراجعة مسلسل "Big Mood": "دراما كوميدية رائعة تُجسّد الصداقة والصحة النفسية بكل تعقيداتها" . موقع ماشابل . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  67. ↑ جولبي، جويل (23 مارس 2024). "مزاج رائع: يجب عرض كوميديا ​​نيكولا كوفلان المضحكة على جميع كتّاب التلفزيون الجدد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2025 . 
  68. ↑ "مراجعة فيلم "Big Mood" على منصة Tubi: هل يستحق المشاهدة أم لا؟ 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2025 .
  69. ↑ "مراجعة مسلسل Big Mood: كوميديا ​​نيكولا كوفلان وليديا ويست تُعدّ انتصارًا | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  70. ↑ «مراجعة برنامج Big Mood: نيكولا كوفلان رائعة، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن بقية هذا البرنامج غير المضحك والمزعج» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  71. 1 2 فورد، جورج زالاي، ليلي (27 مارس 2025). "جوائز بافتا التلفزيونية: مسلسل 'بيبي رينديير' يتصدر الترشيحات بثمانية ترشيحات، ومسلسلا 'رايفلز' و'سلو هورسز' يحصلان على ستة ترشيحات لكل منهما" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  72. ↑ كوبر-فيسك، كيسي (10 فبراير 2025). "الموسم الأخير من مسلسل The Hairy Bikers للمخرج ديف مايرز يحقق نجاحًا باهرًا في جوائز اختيار التلفزيون" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 .
  73. ↑ «مسلسل Big Mood الكوميدي الدرامي الشهير على القناة الرابعة، والذي يُنصح بمشاهدته، يؤكد أخيرًا موعد عودته» . ديجيتال سباي . 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  74. ↑ وحيد، جابين (6 يوليو 2023). "فيلم "اقبضوا عليهم!" هو فيلم جديد من العصور الوسطى من بطولة إيمي لو وود ونيكولا كوغلان" . مجلة غلامور البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ غريفين، لويز (20 ديسمبر 2024). "مراجعة حلقة دكتور هو - فرحة للعالم: عيد ميلاد موفات المميز يؤتي ثماره" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  76. ↑ رايمز، شوندا (2 أكتوبر 2024). "قائمة تايم 100 لعام 2024: نيكولا كوفلان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  77. ↑ بيتانكورت، إميليانا؛ دان، جاك؛ غارسيا، ثانيا؛ جيلكريست، تود؛ هندريكسون، بولا؛ هورست، كارول؛ إيدلسون، كارين؛ مالوني، مايكل؛ رايلي، جينيل؛ روسي، روزماري؛ سابيرستين، بات (23 أكتوبر 2024). "من إيما ستون إلى جون سكويب وراشيل كوندو: نساء هوليوود المؤثرات لعام 2024" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  78. ↑ كليري، أوليفيا آن (16 أكتوبر 2024). "نيكولا كوفلان راهنت على نفسها - وفازت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  79. ↑ بوسيس، هيلاري (16 ديسمبر 2024). "أفضل 24 أداءً في عام 2024" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  80. ↑ فريق عمل TV Insider (29 ديسمبر 2024). "أفضل 24 أداءً تلفزيونيًا لعام 2024" . TV Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  81. ↑ "موقع IMDb يعلن عن أشهر الأفلام والمسلسلات والنجوم لعام 2024" . بزنس واير . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  82. ↑ تارتاليون، نانسي (3 ديسمبر 2024). "سيدني سويني تتصدر قائمة نجوم IMDb الأكثر شعبية لعام 2024؛ جلين باول يتصدر قائمة النجوم الصاعدة - معرض الصور" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  83. ↑ «محررو الموضة لدينا يختارون أفضل 10 نساء أناقةً لعام 2024» . هاربر بازار . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  84. ↑ "أربعون امرأة مؤثرة في السينما والتلفزيون: قائمة النساء الأقوى في الأربعينيات" . مجلة ELLE . ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٥ .
  85. ↑ "النساء المستقلات 2025 - قائمة الشخصيات المؤثرة" . صحيفة الإندبندنت . 6 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2025 .
  86. ↑ روكسبورو، سكوت (11 مارس 2025). ""نجمة مسلسل 'بريدجرتون' نيكولا كوفلان ستتلقى جائزة كان للمسلسلات" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
  87. ↑ "قائمة أفضل 100 محطة تلفزيونية لعام 2024 من RadioTimes.com - القائمة الكاملة | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تم الاطلاع بتاريخ 4 مايو 2025 .
  88. ↑ قائمة برايد باور (27 يونيو 2025). "قائمة برايد باور 2025" . قائمة برايد باور . تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2025 .
  89. 1 2 "القائمة المختصرة" . www.nationaldiversityawards.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2025 .
  90. ↑ باميجوي، باز (29 أبريل 2025). "بول ميسكال، ليتيتيا رايت، مونيكا باربارو، ونيكولا كوفلان يقدمون أول ظهور لهم كنجوم في المسرح الوطني بلندن" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  91. ↑ "فتى الغرب المدلل | المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.org.uk . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  92. ↑ غودفيلو، ميلاني (9 يونيو 2025). "ستيفن كاري، وكاليب ماكلولين، وغابرييل يونيون، ونيك كرول ضمن طاقم الأداء الصوتي لفيلم الرسوم المتحركة الرياضي "Goat" من إنتاج سوني بيكتشرز أنيميشن - آنسي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  93. ↑ لانغ، جيمي (9 يونيو 2025). "ستيف كاري، غابرييل يونيون، وكاليب ماكلولين يقودون طاقم الأداء الصوتي من الدرجة الأولى لفيلم الرسوم المتحركة "GOAT" من إنتاج سوني"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  94. ^ راماشاندران ، نعمان (6 يونيو 2024). "انضمت نيكولا كوفلان، نجمة مسلسل "بريدجرتون"، ونونسو أنوزي، ممثل مسلسل "تيد لاسو"، وجيسيكا غانينغ، نجمة فيلم "بيبي رينديير"، إلى طاقم فيلم "الشجرة السحرية البعيدة" . (فارايتي) . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2025 .
  95. ↑ نتيم، زاك (6 يونيو 2024). "نيكولا كوفلان، ونونسو أنوزي، وجيسيكا غانينغ، نجمة فيلم "بيبي رينديير"، ينضمون إلى فيلم "الشجرة السحرية البعيدة" المقتبس عن رواية إينيد بلايتون"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  96. ↑ "عمل جارٍ على تطوير جزأين جديدين لفيلم "الشجرة السحرية البعيدة" . www.screenglobalproduction.com . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  97. ↑ شيفر، إليس (25 أبريل 2026). "جيمي فالون ينضم إلى نيكولا كوفلان، مقدمة برنامج 'ساترداي نايت لايف' البريطاني، في جولة استوديو صاخبة وأغنية راب صريحة عن 'الشجرة السحرية البعيدة'"" . Variety . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  98. ↑ ويتوك، جيسي (25 أبريل 2026). "جيمي فالون يقتحم برنامج 'ساترداي نايت لايف' البريطاني ويصطحب المذيعة نيكولا كوفلان في جولة استوديو مثيرة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  99. ↑ ريتمان، أليكس (28 يوليو 2025). "نيكولا كوفلان تقود الموسم الجديد من سلسلة "أنا" الحائزة على جائزة بافتا على القناة الرابعة (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  100. ↑ يوسمان، جيم أسود، ليو باراكلو، كارول هورست، أنجليك جاكسون، سينثيا ليتلتون، نامان راماتشاندران، أليكس ريتمان، إليس شيفر، جاز تانغكاي، كي جيه. (28 مايو 2026). "أول تقرير لمجلة فارايتي حول تأثير المرأة في المملكة المتحدة يحتفي بالمواهب من مواقع التصوير إلى المسرح وصولاً إلى المناصب القيادية العليا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  101. ↑ ستورجيس، فيونا (2 فبراير 2024). "مراجعة الكتاب الصوتي لرواية العقل والعاطفة لجين أوستن - السعي وراء الحب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025 . 
  102. ↑ "أصوات بي بي سي - فتاة كبيرة، بلدة صغيرة" لميشيل غالين - الحلقات المتاحة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  103. ↑ أوديبل المملكة المتحدة (20 فبراير 2020). نيكولا كوفلان تتحدث عن تسجيل رواية "اختفاء بيت المعبد" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 – عبر يوتيوب.
  104. ↑ "الاستماع لا يزال - مكتبة فيلادلفيا الحرة - أوفر درايف" . مكتبة فيلادلفيا الحرة . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  105. ↑ دريسديل، نيل (6 مارس 2025). "سيتم سرد كتاب الكاتبة سارة فوربس ستيوارت، المقيمة في ستونهيفن، بصوت نيكولا كوفلان في نسخة صوتية" . صحيفة برس آند جورنال . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2025 .
  106. ↑ باركر، لوسي. "إصدار رواية MISDIRECTED في 4 فبراير" . موقع Goodreads . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  107. ↑ وايزمان، أندرياس (30 نوفمبر 2022). "برايان كوكس، ونيكولا كوفلان، ودانيال كالويا، وكيت كونور من بين الممثلين في مسلسل سام مينديز الصوتي "أوليفر تويست"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  108. ↑ جماعة صاحبة الجلالة الملكية، بقلم جونو داوسون، بصوت نيكولا كوفلان ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025
  109. ↑ "كتاب "مجلس الوزراء الظل" لجونو داوسون: 9780143137153 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2025 .
  110. ↑ "الملكة ب" بقلم جونو داوسون: 9780143138341 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  111. ↑ "تعرّف على العصر الجورجي: حكايات ملحمية من أكثر قرون بريطانيا جموحاً" . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  112. ↑ جروبار، مات (29 يناير 2025). "أوسومنس تي في تُطوّر مسلسلًا مقتبسًا من الكتاب الصوتي لسابرينا بريير "تلك الصديقة""." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  113. ↑ "جرّبي مجموعة بريدجرتون الجديدة من بات ماكغراث مع نيكولا كوفلان" . مجلة فوغ هونغ كونغ . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  114. ↑ فيندين، نيك (17 أكتوبر 2023). "أوبر إيتس تعزز شراكتها مع WESNET بالتعاون مع نيكولا كوفلان للمساعدة في معالجة فقر الدورة الشهرية" . غرفة أخبار أوبر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  115. ^ آنا تينجلي (19 يونيو 2024). ""نجمة مسلسل 'بريدجرتون' نيكولا كوفلان هي نجمة أحدث حملة إعلانية لعلامة سكيمز" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
  116. ↑ "نيكولا كوفلان تجد السعادة في المجتمع، وملكات السحب، وحقائب اليد" . نايلون . 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  117. ↑ "نيكولا كوفلان: 'من المهم أن تُجري لنفسك فحصًا واقعيًا من حين لآخر'"" . غراتسيا . 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025. "
  118. 1 2 تيرنر، إيل (14 مارس 2022). "نيكولا كوفلان تكشف سر بشرتها المتألقة الذي لا يتجاوز سعره 10 جنيهات إسترلينية" . مجلة غلامور البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  119. ↑ "شاهدوا المشاهير في حملة أولابليكس 'مصممة للتحدي'" . www.newbeauty.com/ . 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  120. ↑ "لماذا تستخدم أولابليكس العاطفة في أحدث حملاتها التسويقية؟ | ماركتينج دايف" . www.marketingdive.com . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  121. ↑ كيريغولد. "تطلق كيريغولد حملة "اجعلها ذهبية مع كيريغولد"، وهي حملة مبنية على النكهة والحرفية والتراث الأيرلندي" . www.prnewswire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  122. ↑ لورا سيلفر (26 فبراير 2019). "هذا هو سبب مسيرة طاقم مسلسل فتيات ديري إلى وستمنستر اليوم" . غرازيا ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  123. ↑ شيبارد، أليسون (5 مارس 2019). "الإجهاض في أيرلندا الشمالية: مسيرة نسائية في لندن". المجلة الطبية البريطانية . 364 (8190): 1999. doi : 10.1136/bmj.l999 . PMID 30837241 . 
  124. ↑ "ممثلة مسلسل فتيات ديري تُبدي إعجابها الشديد برونان في مشهد كوميدي" . RTE . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  125. ↑ نادية برين (21 يوليو 2020). "نجمة مسلسل فتيات ديري، نيكولا كوفلان، تعرض فستانها الأيقوني الذي فازت به في حفل توزيع جوائز بافتا في مزاد علني لغرض نبيل" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  126. ↑ "سترة فتاة من ديري تجمع أكثر من 22000 يورو | لورا لين" . www.lauralynn.ie . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  127. ↑ "جمعت حملة بريدجرتون الخيرية للموسم الثاني 23,721 يورو | لورا لين" . www.lauralynn.ie . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  128. ↑ ستاركي، آدم (14 أبريل 2022). ""نجمة مسلسل 'فتيات ديري' نيكولا كوغلان تُوجّه انتقاداً لاذعاً لخصخصة القناة الرابعة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  129. ↑ بار، سابرينا (13 أبريل 2022). "نيكولا كوغلان، نجمة مسلسل فتيات ديري، تُعبّر عن رفضها لخصخصة القناة الرابعة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  130. ^ طومسون ، ماري بات. برنابي، أنجيلين جين. "أطلقت نيكولا كوفلان، نجمة مسلسل "بريدجرتون"، أغنية بوب مرحة بعنوان "أحذية... المزيد من الأحذية"." . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  131. ↑ مولوي، لورا (30 يونيو 2024). "استمع إلى أغنية البوب ​​الأولى لنيكولا كوفلان بعنوان "أحذية، المزيد من الأحذية"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  132. ↑ «تيلدا سوينتون من بين أكثر من 2000 فنان يدعون إلى وقف إطلاق النار في غزة» . فنانون من أجل فلسطين . 17 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  133. ↑ «نجمة مسلسل بريدجرتون، نيكولا كوفلان، تجمع مليوني دولار لصالح فلسطين» . صور . 4 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  134. ↑ بورغا، سولسيري (10 أكتوبر 2024). "نيكولا كوفلان تدعو الولايات المتحدة إلى وقف تزويد إسرائيل بالأسلحة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  135. ↑ "نداء إلى جميع مُحبي مسلسل 'بريدجرتون': خزانة ملابس نيكولا كوفلان متاحة الآن للإيجار" . مجلة ELLE . ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يناير ٢٠٢٥ .
  136. ↑ بيتس، آنا (10 سبتمبر 2025). "الممثلون والمخرجون يتعهدون بعدم العمل مع جماعات الأفلام الإسرائيلية "المتورطة في الإبادة الجماعية"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2025. " 
  137. ↑ مورغان، لوسي (17 أبريل 2025). "«سنواصل النضال»: نيكولا كوفلان تُعرب عن دعمها لمجتمع المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين . مجلة غلامور البريطانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  138. ↑ «نيكولا كوفلان تجمع أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني لصالح جمعية خيرية للمتحولين جنسياً بعد صدور حكم بشأن جنسها» . صحيفة الإندبندنت . 19 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2025 .
  139. ↑ رود، ماي (30 أبريل 2025). "مئات المشاهير البريطانيين يوقعون رسالة مفتوحة لدعم حقوق المتحولين جنسياً" . آوت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  140. ↑ «نيكولا كوفلان تجمع أكثر من 350 ألف يورو لفلسطين - حيث تعهدت بالتبرع بـ 10 آلاف يورو من مالها الخاص» . Goss.ie. 26 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  141. ↑ إيرنشو، جيسيكا (18 يناير 2018). "فتيات ديري: إحدى نجمات المسلسل الرئيسيات تبلغ من العمر 31 عامًا" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  142. ↑ "ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي بعد احتفال ممثلة مسلسل فتيات ديري ببلوغها 31 عامًا" . صحيفة ديري جورنال . 17 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2025 .
  143. ↑ غولدشتاين، إيريس (25 أبريل 2024). "نيكولا كوفلان ترد على ذلك الخطاب حول عمرها" . مجلة ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  144. ↑ «صدمةٌ انتابت الناس بعد معرفة عمر نجمة مسلسل بريدجرتون، نيكولا كوفلان» . تايلا . ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  145. 1 2 شارما، فيرشا (24 أبريل 2024). "نيكولا كوفلان تتحدث عن الموسم الثالث من مسلسل بريدجرتون، وبولين، والخطاب "المضحك" حول العمر" . مجلة تين فوغ . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  146. ١ ٢ "ممثلة مسلسل فتيات ديري تروي طلب مخرج "محترم" بالتعري" . صحيفة آيريش نيوز . ٢٩ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  147. ↑ كور، شونا؛ مكاهيل، إيلين (17 يونيو 2018). "الممثلة نيكولا كوفلان، نجمة مسلسل فتيات ديري، تتلقى اعتذارًا بعد وصفها بـ"الفتاة الصغيرة البدينة" في دليل المسرح البريطاني اللاذع" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  148. ↑ كوفلان، نيكولا (29 يونيو 2018). "أيها النقاد، احكموا عليّ بناءً على عملي في مسلسل فتيات ديري وعلى خشبة المسرح، لا على جسدي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  149. ↑ هامبسون، لورا (3 مارس 2021). "نيكولا كوفلان ترد بقوة على مقدم البودكاست الذي وصفها بـ'الفتاة السمينة من بريدجرتون'"" . Glamour UK . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023. "
  150. ↑ والش، سافانا (11 يونيو 2024). "في مسلسل 'بريدجرتون'، نيكولا كوفلان تمثل بفخر "النساء ذوات الصدور المثالية""" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  151. ↑ سبيكتر، إيما (11 يونيو 2024). "رد نيكولا كوفلان على التنمّر الجسدي الممل والمُبطّن مثاليٌّ للغاية (ومُضحكٌ) لدرجة لا تُوصف" . مجلة فوغ البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2025 .
  152. ↑ ستيتشيسون، ناتالي (12 يونيو 2024). ""من فتاة مرحة إلى نجمة مثيرة، تُغيّر بينيلوبي التي تجسدها بريدجرتون طريقة عرض النساء ذوات القوام الممتلئ على الشاشة"" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  153. ↑ «نيكولا كوفلان ترد على المتصيدين الذين يعتقدون أن خصرها خضع لتعديل بالفوتوشوب في مسلسل "بريدجرتون" (حصري)» . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
  154. ↑ شارف، زاك (13 يونيو 2024). "نيكولا كوفلان ترد على المتصيدين الذين يدّعون أن مسلسل 'بريدجرتون' عدّل صور خصرها بالفوتوشوب ليبدو أنحف، وتقول إن ارتداء العديد من المشدّات 'يُشكّل الجسم فعلاً'" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2025 .
  155. ↑ "أغنيتها" . مهرجان الأفلام فليكس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024 .
  156. ↑ كرول، جاستن (15 أبريل 2022). " باربي : كينغسلي بن أدير، ريا بيرلمان، إيميرالد فينيل، سكوت إيفانز، وآخرون، يكملون طاقم فيلم وارنر بروس، ماتيل، ولاكي تشاب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  157. ↑ لونغ، لاسي (21 مارس 2022). "«استغلّوهم!»: نيكولا كوفلان، وإيمي لو وود، ولولي أديفوب ينضممن إلى فيلم كوميدي من العصور المظلمة . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  158. ↑ "بي بي سي وان - الأطباء، الموسم 13، لكل نهاية بداية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  159. ↑ ميغان أوكيف (6 ديسمبر 2020). "كان التقاطع بين برنامج "ذا غريت بريتيش بيكينغ شو" ومسلسل "ديري غيرلز" أول وآخر شيء جيد يحدث في عام 2020." . Decider . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  160. ↑ "متى يُعرض مسلسل بريدجرتون على نتفليكس؟ طاقم العمل، الحبكة، وآخر الأخبار" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  161. ↑ "Taskmaster - الموسم 11: الحلقة 101 | القناة الرابعة" . www.channel4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  162. ↑ "بي بي سي ثري - برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدة، الموسم 3، الحلقة 3" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  163. ↑ كشفت القناة الرابعة عن أول نظرة على المسلسل الكوميدي "Big Mood" (عنوان مبدئي) وأعلنت عن انضمام الممثلين نيكولا كوفلان وليديا ويست إليه . channel4.com/press . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  164. ↑ «نيكولا كوفلان ستظهر في مسلسل "دكتور هو" مع نكوتي غاتوا، بحسب تصريح راسل تي ديفيز» . مجلة فارايتي . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  165. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية. "مسلسل روب بيكيت للتلفزيون الذكي، الموسم الأول، الحلقة الثانية" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  166. ↑ غولدبارت، ماكس (17 مارس 2026). ""برنامج نيكولا كوفلان الجديد على القناة الرابعة، نجمة مسلسل "بريدجرتون"، يستكشف عالم الرجال من منظور أنثوي" . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
  167. ↑ ستيفاني فاي بارتليت (11 يونيو 2013). "مراجعة: تشابل ستريت وبيتش بوكسر، مهرجان تيك أوفر 2013، مسرح يورك الملكي" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  168. ↑ "قراءات ومناقشات مُدَرَّبة - بطة" . فرقة مسرح آوت أوف جوينت . 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  169. ↑ "ناديا" . بورصة الإنتاج . 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
  170. ١ ٢ ٣ "مسرح أورانج تري: جيس وجو للأبد | العروض | مسرح أورانج تري" . www.orangetreetheatre.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  171. ↑ "ذروة الآنسة جين برودي" . أبستيج دارتس . 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  172. ↑ "فتى الغرب المدلل | المسرح الوطني" . www.nationaltheatre.org.uk . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  173. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  174. ↑ "نجوم صاعدة من الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون" . سكرين أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  175. ↑ "نيكولا كوفلان سعيدة بترشيحها لجائزة الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون (IFTA) ومسلسلها الجديد "بريدجرتون" . RTÉ.ie. 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  176. ↑ «نيكولا كوفلان فائزة بجائزة غلامور لنساء العام» . RTE . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
  177. ↑ ويليامز، توم (17 فبراير 2023). "مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي يستضيف حفل تكريم المملكة المتحدة لعام 2023 في لندن" . المصور السينمائي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  178. ↑ "المرشحون لعام 2024 - مهرجان التلفزيون" . 26 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  179. ↑ وكالة الصحافة (5 نوفمبر 2024). "نيكولا كوفلان تفوز بجائزة هاربر بازار" .
  180. ↑ بيتشوم، دانيال مونتغمري، كريس (21 ديسمبر 2023). "فتح باب التصويت لترشيحات جوائز غولد ديربي السينمائية لعام 2024! ادعموا أفلامكم المفضلة لهذا العام" . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  181. ↑ ريتشاردز، ويل (18 نوفمبر 2024). "إليكم المرشحون لجائزة التلفزيون في حفل جوائز رولينج ستون البريطانية لعام 2024" . رولينج ستون البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
  182. ↑ رايمز، شوندا (2 أكتوبر 2024). "قائمة تايم 100 لعام 2024: نيكولا كوفلان" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  183. ١ ٢ "مسلسل السيد بيتس ضد مكتب البريد من بين البرامج المرشحة لجوائز اختيار التلفزيون" . صحيفة آيريش نيوز . ٨ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
  184. ١ ٢ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الحادية والثلاثون | جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . www.sagawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
  185. ↑ "الإعلان عن ترشيحات جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون لعام 2025" . ifta.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  186. ↑ ديفيدسون، دينتون (15 مايو 2025). "يتصدر مسلسل "ذا ستوديو" قائمة ترشيحات جوائز أسترا التلفزيونية لعام 2025 بـ 14 ترشيحًا، يليه مسلسلا "سيفيرانس" و"ذا لاست أوف أس" بـ 13 ترشيحًا لكل منهما . (غولد ديربي ، تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 ).