آن بوني

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

آن بوني
نقش يعود تاريخه إلى عام 1724 لبوني من كتاب التاريخ العام للقراصنة
ماتغير معروف؛ آخر ظهور مسجل كان في عام 1720
مهنة القرصنة
يكتبالقراصنة
الولاءكاليكو جاك
سنوات النشاطأغسطس – أكتوبر 1720
قاعدة العملياتالكاريبي

آن بوني [أ] (اختفت بعد 28 نوفمبر 1720) [4] كانت قرصانة خدمت تحت قيادة جون "كاليكو جاك" راكهام . ومن بين القراصنة الإناث القليلات المسجلات في التاريخ، [5] أصبحت واحدة من أكثر القراصنة شهرة في العصر الذهبي للقرصنة وكذلك في تاريخ القرصنة بشكل عام.

لا أحد يعرف الكثير عن خلفية بوني. أول سيرة ذاتية لبوني جاءت من كتاب الكابتن تشارلز جونسون عام 1724 بعنوان تاريخ عام للقراصنة ، على الرغم من أن المعلومات التي قدمها جونسون عنها تعتبر مشكوك فيها. وفقًا لجونسون، وُلدت بوني في أيرلندا وهي الابنة غير الشرعية لمحام وخادمه. انتقلت بوني ووالدها لاحقًا إلى كارولينا ، حيث تزوجت من بحار يُدعى جيمس بوني. على الرغم من أن رواية جونسون للأحداث أصبحت مقبولة بشكل عام، إلا أن هناك القليل من الأدلة التي تدعمها.

في تاريخ غير معروف، سافرت بوني إلى جزر الباهاما حيث تعرفت على القرصان جون راكهام. وانضمت بوني إلى طاقم راكهام، إلى جانب قرصانة أخرى، ماري ريد ، وساعدت في سرقة السفينة الشراعية ويليام في أغسطس 1720. ونفذ راكهام وطاقمه عددًا من الهجمات على السفن التجارية في جزر الهند الغربية حتى تم القبض عليهم بعد اشتباك بحري قصير في أكتوبر 1720. وحوكم راكهام، مع جميع أفراد الطاقم الذكور، وحُكم عليهم بالإعدام، لكن تم تأجيل إعدام بوني وريد بسبب ادعاء كل منهما أنها حامل. توفي ريد في السجن حوالي منتصف أبريل 1721، لكن مصير بوني غير معروف.

وقت مبكر من الحياة

تاريخ ومكان ميلاد بوني غير معروفين. [6] [ب] لا يُعرف أي شيء محدد عن حياتها المبكرة. لا يوجد مصدر أولي بما في ذلك نسخة محاكمتها الخاصة يذكر عمرها أو بلدها الأصلي. لم يتم العثور على آن بوني المولودة في أواخر القرن السابع عشر في سجلات المعمودية في أيرلندا. لا يمكننا التأكد من أنها أيرلندية، فاسمها أكثر إنجليزية: آن، ثالث أكثر الأسماء الإنجليزية شيوعًا في ذلك العصر، [7] وبوني، لقب إنجليزي شائع في مقاطعة لانكشاير. [8] لم يُذكر أن بوني كانت مستعمرة لناسو قبل عام 1713. قبل 22 أغسطس 1720، لا يمكن قول الكثير بشكل قاطع عن حياة بوني المبكرة.

الحياة المبكرة وفقا لتاريخ عام للقراصنة

الغلاف الأمامي لكتاب تاريخ عام للقراصنة . اسم آن بوني، إلى جانب اسم ماري ريد، مكتوب بخط أكبر بشكل ملحوظ من القراصنة الآخرين مثل بلاكبيرد أو تشارلز فين .

تنبع جميع التفاصيل المتعلقة بحياة بوني المبكرة من كتاب "التاريخ العام للقراصنة " للكابتن تشارلز جونسون (سلسلة غير موثوقة إلى حد كبير من السير الذاتية للقراصنة). [9] يكتب جونسون أن بوني ولدت في بلدة بالقرب من كورك في مملكة أيرلندا . [10] كانت ابنة خادمة تدعى ماري، وصاحب عملها، محامٍ لم يُذكر اسمه. تشير التفسيرات اللاحقة لهذه القصة إلى المحامي باسم ويليام كورماك والأم باسم بيج / ماري برينان. هذه أسماء خيالية كتبت لأول مرة في رواية الرومانسية عام 1964 سيدة البحار . [11]

كانت زوجة المحامي قد أصيبت بالمرض، وتم نقلها إلى منزل حماتها على بعد أميال قليلة لتلقي الرعاية. وبينما كانت زوجته بعيدة لمدة أربعة أشهر، بدأ علاقة غرامية مع ماري. واكتشفت زوجة المحامي العلاقة بعد خلط مضحك بشأن الملاعق الفضية.

بدأ سوء الفهم المسرحي هذا عندما سرق دباغ تعرفه ماري ثلاث ملاعق فضية وأخفاها في سريرها. استدعت ماري شرطيًا على الرجل، لكن لم يتم العثور عليها. عند عودة الزوجة، أخبرها الدباغ القصة كاملة عن سرقة الملاعق الفضية، لكنه اعترف بأنها كانت مجرد مزحة. وجدت الزوجة الملاعق الفضية الثلاث في سرير ماري كما ادعى الدباغ. ومع ذلك، أصبحت تشك، فقد لاحظ الدباغ أنه أخفى الملاعق الفضية منذ أيام. تساءلت الزوجة عن سبب عدم نوم ماري في سريرها. [12] ثم افترضت الزوجة أن زوجها كان غير مخلص خلال الأشهر الأربعة الماضية. بقيت الزوجة في السرير وانتظرت المحامي، الذي نادى على ماري واستلقى في سريرها، مؤكدًا العلاقة. ثم أعادت الزوجة الملاعق الفضية إلى السرير، وعندما نامت ماري، وجدتها وأخفتها في صندوقها. اتهمت الزوجة ماري لاحقًا بالسرقة واستدعت شرطيًا، الذي اعتقلها ظلماً. وبعد الكشف عن هذه العلاقة، انفصلت الزوجة عن المحامي وانتقلت إلى منزل آخر. [13]

حملت ماري من هذه العلاقة وأنجبت طفلة اسمها آن أثناء وجودها في السجن. وبعد ولادة آن، أُطلق سراح ماري بدافع الشفقة. ولم يمض وقت طويل حتى توفيت حمات المحامي، تاركة مصدر دخل رئيسيًا يتمثل في مصروف كانت زوجته المنفصلة عنه تدفعه له تعاطفًا معه.

لم يتم الكشف أبدًا عن كيفية علم جونسون بسرقة الملاعق والطبيعة الدقيقة لميلاد آن.

ولأن الجميع في المدينة كانوا يعلمون أن ماري أنجبت ابنة غير شرعية، فقد قام المحامي بتربية آن كصبي، مدعيًا أنها ابنة أحد أصدقائه. بل كان المحامي يأمل في تربية آن كموظفة. [14] سرعان ما اكتشفت زوجة المحامي من هو الطفل، وقطعت أي مصروف كانت تعطيه له. وردًا على ذلك، أنهى المحامي الحيلة وصرح بأنه يعيش مع آن كابنته، لكن هذه الفضيحة أضرت بسمعته ولم يرغب سوى عدد قليل من السكان المحليين في العمل معه. واضطر المحامي إلى الانتقال إلى مكان آخر. [15]

انتقل المحامي أولاً إلى كورك، لكن هذا لم يكن كافياً. ثم انتقل المحامي إلى مقاطعة كارولينا ، مصطحبًا معه آن ووالدتها ماري. في البداية، حاول المحامي مواصلة حياته المهنية في القانون، لكنه أصبح تاجرًا في النهاية. أثبت نجاحًا كبيرًا كتاجر، وكسب ما يكفي من المال لشراء مزرعة كبيرة. في فترة زمنية غير معلنة، توفيت ماري، وأصبحت آن بوني الآن بالغة. [16]

يزعم جونسون أن بوني كانت تتمتع بطبع شرس، لدرجة أنها طعنت خادمة حتى الموت بسكين. وهو ادعاء وجده جونسون على الفور لا أساس له من الصحة. كما يقول إنها ضربت رجلاً ذات مرة ضربًا مبرحًا لمحاولته ممارسة الجنس معها. [17]

لا يوجد مثال موثق لمحامٍ أصبح مالكًا لمزرعة في كاروليناس في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ولا سيما المحامي الذي كان لديه ابنة تدعى آن بوني وله تاريخ من العنف. [18]

توقع المحامي أن تتزوج بوني رجلاً صالحًا، لكنها تزوجت بدلًا من ذلك من بحار فقير. غضب المحامي بشدة لدرجة أنه طردها. في المجلد الأصلي من "التاريخ العام" ، لم يُذكر اسم زوج البحار. في المجلد الثاني من "التاريخ العام" الذي صدر عام 1728، يُدعى البحار جيمس بوني. [19]

بعد طردهما، انتقلت آن وجيمس بوني إلى ناسو ، في جزيرة نيو بروفيدنس ، والمعروفة بأنها ملاذ للقراصنة. يدعي جونسون أنه بعد وصول الحاكم وودز روجرز في صيف عام 1718، أصبح جيمس بوني ضابطًا ثانويًا للحاكم بعد حصوله على عفو. لم تهتم آن كثيرًا بجيمس وكثيرًا ما خانته. [20] من غير المرجح للغاية أن يكون جيمس بوني يخدم وودز روجرز، حيث لم يتم ذكر جيمس بوني في قائمة الكابتن فينسينت بيرس للقراصنة الذين حصلوا على عفو الملك. [21] لا يوجد أي مستند خارج التاريخ العام يؤكد حتى وجود جيمس بوني، مما يجعل من الممكن أن يكون أحد إبداعات جونسون الخيالية، على غرار الكابتن ميسون .

جون راكهام والقرصنة

جون "كاليكو جاك" راكهام

أثناء وجودها في ناسو، التقت بوني في وقت ما بجون "كاليكو جاك" راكهام . طبيعة علاقته بها غير واضحة؛ يزعم كتاب "التاريخ العام" أنها كانت علاقة رومانسية، في حين لا يذكر محضر محاكمتها أي شيء عن هذا الأمر. من المرجح أنها كانت تعرف راكهام جيدًا بحلول عام 1720، بعد حرب التحالف الرباعي وسنتين من حكم الحاكم روجرز.

ماري ريد

في أغسطس 1720، قامت بوني وراكهام وامرأة أخرى تدعى ماري ريد ، مع حوالي اثني عشر فردًا آخرين من أفراد طاقم القراصنة، بسرقة السفينة الشراعية ويليام ، التي كانت راسية في ميناء ناسو، وأبحروا في البحر. [22] أمضى الطاقم شهورًا في جزر الهند الغربية يهاجمون السفن التجارية. [23] شاركت بوني في القرصنة جنبًا إلى جنب مع الرجال، حيث قامت بتوزيع البارود على زملائها القراصنة، وهي الوظيفة التي يشار إليها عادةً باسم قرد البارود . [24] في 5 سبتمبر 1720، أصدر الحاكم روجرز إعلانًا نُشر لاحقًا في جريدة بوسطن جازيت ، يطالب بالقبض على راكهام وشركائه. ومن بين هؤلاء المذكورين آن بوني وماري ريد. [20]

إعلان أصدره الحاكم روجرز في 5 سبتمبر 1720 يذكر آن بوني كعضو في طاقم راكهام. يُطلق عليها على وجه التحديد اسم آن فولفورد أو بوني. [25]

يزعم تاريخ عام أن بوني وقعت في حب قرصان آخر على متن السفينة، لتكتشف أنها ماري ريد. ولتهدئة غيرة راكهام، الذي شك في وجود علاقة رومانسية بينهما، أخبرته بوني أن ريد امرأة وأقسمت له على السرية. [26] هذا غير مرجح، لأن إعلان روجرز يذكر كلتا المرأتين علنًا. ستؤكد الرسومات اللاحقة لبوني وريد على أنوثتهما، على الرغم من أن هذا من المرجح أيضًا لا يعكس الواقع. [27]

وقد وصفت إحدى ضحايا القراصنة، دوروثي توماس من جامايكا، بالتفصيل مظهر بوني وريد أثناء محاكمتهما: "لقد ارتديا سترات رجالية، وسراويل طويلة، ومناديل مربوطة حول رأسيهما: و... كان كل منهما يحمل سكينًا ومسدسًا في يديه وكانا يشتمان الرجال ويقسمان عليهم بقتلها [دوروثي توماس]". كما سجلت توماس أنها كانت تعلم أنهما امرأتان، "من ضخامة ثدييهما". [28]

القبض والسجن

في 22 أكتوبر 1720، [29] تعرض راكهام وطاقمه لهجوم من قبل سفينة شراعية يقودها جوناثان بارنيت بتكليف من نيكولاس لوز ، حاكم جامايكا . قاوم راكهام وطاقمه لفترة وجيزة، لكنهم استسلموا بعد وقت قصير من بدء القتال. تم نقلهم إلى جامايكا حيث حوكموا في مجموعات بتهمة القرصنة. حوكم راكهام في 16 نوفمبر وأدين. تم تنفيذ إعدامه في بورت رويال بعد يومين في الثامن عشر. [30]

حوكمت آن بوني بتهمة القرصنة إلى جانب ماري ريد في سبانيش تاون في 28 نوفمبر. [31] ومثل راكهام، كانت المحاكمة قصيرة وكان الحكم حتميًا. بعد استدعاء ثلاثة شهود وفترة وجيزة من المناقشة، وجد الحاكم لوز أن بوني وريد مذنبان بتهمة القرصنة وأصدر الحكم.

"أنتِ ماري ريد، وآنا بوني، المعروفة باسم بون، ستذهبان من هنا إلى المكان الذي أتيتما منه، ومن هناك إلى مكان الإعدام؛ حيث سيتم شنقكما من الرقبة، كلٌ على حدة، حتى تموتا. وليرحم الله روحيكما برحمته اللامتناهية." [32]

وبعد النطق بالحكم، " توسلت بوني وريد الرحمة"، [33] ومن المرجح أن هيئة محلفين من الأمهات منحتهما تأجيلًا لتنفيذ الإعدام حتى تضعا مولودهما، ولكن من غير المؤكد ما إذا كانتا حاملين بالفعل. [34] توفيت ريد في السجن لأسباب غير معروفة حوالي أبريل 1721. ويذكر سجل الدفن لأبرشية سانت كاترين أن دفنها كان في 28 أبريل 1721 باسم "ماري ريد، القرصانة". [35]

قدر

لا يوجد سجل لإطلاق سراح بوني، وقد أدى هذا إلى إثارة التكهنات حول مصيرها. [36] يكتب جونسون في تاريخ عام : "لقد استمرت في السجن، حتى وقت إيداعها السجن، ثم تم إعفاؤها من وقت لآخر؛ ولكن لا يمكننا معرفة ما حدث لها منذ ذلك الحين؛ كل ما نعرفه هو أنها لم تُعدم". [37]

من غير المرجح أن تكون ادعاءات تحرير بوني من خلال تدخل الأسرة وانتقالها إلى المستعمرات الأمريكية ووفاتها حوالي ثمانينيات القرن الثامن عشر، ويبدو أنها نشأت من رواية سيدة البحار لجون كارلوفا . [38] وقد تم تضخيم مثل هذه الادعاءات لاحقًا من خلال كتاب تامارا إيستمان وكونستانس بوند لعام 2000 محاكمة القراصنة لآن بوني وماري ريد ، والذي زعم أن بوني عاشت حتى عام 1782. استند الادعاء إلى "أوراق العائلة في مجموعة الأحفاد"، والتي ثبت لاحقًا أنها كاذبة. [39]

سجل دفن آن بوني في رعية سانت كاثرين، 29 ديسمبر 1733.

سجل الدفن في بلدة سبانيش تاون، حيث حوكمت بوني، يذكر دفن "آن بوني" في 29 ديسمبر 1733. [35]

إرث

على الرغم من مسيرتها المهنية التي استمرت شهرين فقط، فإن آن بوني من بين أشهر القراصنة في التاريخ المسجل، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى جنسها. في غضون عقد من الزمان، ظهرت بالفعل شخصيات مستوحاة من بوني. أول مصدر إلهام ملحوظ هو جيني دايفر في بولي لجون جاي . على الرغم من ظهورها بالفعل في مسرحية جاي السابقة The Beggars Opera ، واعتمادها على جيني دايفر التاريخية ، فإن شخصيتها في بولي هي بوني بشكل صارخ. [40]

في القرن التاسع عشر، كانت الأدبيات مثل كتاب تشارلز إلمز "القراصنة أنفسهم " تناقش بوني بالتفصيل، غالبًا مع الرسوم التوضيحية. كانت بطاقة سجائر عام 1888 تصور بوني على أنها ذات شعر أحمر، وهي سمة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا على الرغم من عدم وجود دليل يدعمها. غالبًا ما تتضمن السينما المتهورة امرأة ذات شعر أحمر أو رفيقة قرصانة، وأحيانًا يتم ذكر اسم بوني بشكل مباشر. [41]

بحلول القرن الحادي والعشرين، ظهرت بوني في مئات الكتب والأفلام والعروض المسرحية والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو. [42] تقريبًا كل شخصية قرصانة أنثوية، بطريقة أو بأخرى، مستوحاة من آن بوني. [43]

آن بوني، إطلاق النار على الطاقم، من سلسلة Pirates of the Spanish Main (N19) لصالح شركة Allen & Ginter Cigarettes MET DP835030

تكهنات حول ميول بوني الجنسية

منذ منتصف القرن الثامن عشر، زعم بعض الكتاب أن آن بوني كانت عشيقة ماري ريد المثلية . ولم يُذكر هذا مطلقًا في محضر المحاكمة أو الصحف، ولم يبدأ في الظهور إلا بعد كتابة الكثير من أسطورة بوني، ومن مصادر مشكوك فيها للغاية.

أول ظهور مكتوب لهذا الادعاء هو في نسخة غير مصرح بها من عام 1725 من تاريخ عام بعنوان تاريخ وحياة جميع أشهر القراصنة وأطقمهم . في المقطع الذي يصف محاكمة بوني وريد، يقول الكتاب بإيجاز أنهما كانا عاشقين. نظرًا لأن تاريخ عام غير موثوق به في حد ذاته، فلا يمكن الوثوق بهذا الادعاء. [44] سيكون تاريخ وحياة هو الكتاب الوحيد الذي يدعي أن بوني وريد كانا عاشقين لمدة قرن تقريبًا. سيكرر كتاب صغير مقلد لتاريخ وحياة الادعاء حرفيًا في عام 1813، [ج] لكن مناقشة ميول بوني الجنسية لم تبدأ حقًا إلا في القرن العشرين.

سيظهر هذا الادعاء مرة أخرى لفترة وجيزة في عام 1914، من خلال كتاب عالم الجنس ماجنوس هيرشفيلد ، المثلية الجنسية للرجال والنساء . ومثله كمثل كتاب التاريخ والحياة ، يحتوي الكتاب على جملة واحدة فقط تدعي أن ماري ريد كانت مثلية. [45]

دخل الادعاء بأن بوني وريد كانتا مثليتين إلى الفهم الشعبي إلى حد كبير من خلال مقالة النسوية الراديكالية سوزان بيكر عام 1972، "آن بوني وماري ريد: لقد قتلتا الأوغاد" المنشورة في صحيفة تديرها منظمة الانفصالية للمثليات ، The Furies Collective . [46] ألهمت هذه المقالة كتابًا مثل ستيف جوتش، الأمر الذي أثر بدوره على العديد من تصوير وسائل الإعلام.

في عام 2020، تم الكشف عن تمثال لبوني وريد في Execution Dock في Wapping ، لندن. تم إنشاء التماثيل جزئيًا لسلسلة البودكاست Hellcats، والتي تركز على علاقة مثلية بين بوني وريد. التماثيل نفسها عبارة عن تصوير تجريدي لبوني وريد، مدعين أن أحدهما يكمل الآخر عاطفياً. كان من المخطط في الأصل وضع التماثيل بشكل دائم في جزيرة بورغ في جنوب ديفون ، [47] ولكن تم سحب هذه الخطط بعد شكاوى من إضفاء طابع الإغراء على القرصنة، ولأن بوني وريد ليس لهما أي ارتباط بالجزيرة. [48] تم قبول التماثيل في النهاية من قبل نادي لويس لكرة القدم [49]

في النهاية، من المستحيل تحديد ما إذا كانت آن بوني عشيقة ماري ريد. لم تترك أي من المرأتين أي مصادر أولية، ولا تذكر مصادر مثل محضر المحاكمة أي شيء عن حياتهما الشخصية. [4]

ملحوظات

  1. ^ تشير بعض المصادر المعاصرة إليها باسم آن بون [1] وآنا فولفورد [2]، كما أشارت إليها بعض الصحف المعاصرة مثل ذا بوست بوي باسم سارة بوني، على الرغم من أن هذا من المحتمل أن يكون خلطًا مع امرأة تحمل اسمًا مشابهًا في جامايكا. [3]
  2. ^ تشمل التواريخ المذكورة بشكل شائع أعوام 1690، و1697، و1698، و1700، و1702. وقد كُتبت جميع المصادر المتعلقة بتاريخ الميلاد بعد قرون من محاكمة بوني ولا يمكن التحقق منها.
  3. ^ كان عنوان الكتاب هو المغامرات غير العادية والمغامرات الجريئة للكابتن هنري مورجان ، ولكن يبدو أنه نسخة مختصرة منسوخة من كتاب التاريخ والحياة مكونة من 34 صفحة .

مراجع

  1. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وغيره من القراصنة". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 14. تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  2. ^ جريدة بوسطن جازيت 1720 أكتوبر 17 السجل الوثائقي محفوظ في 25 سبتمبر 2023 على موقع واي باك مشين
  3. ^ The Post-Boy 1721 2 سبتمبر السجل الوثائقي
  4. ^ ab Baldwin, Robert. "The Trials Of Captain John Rackham and Other Pirates". Internet Archives . 1721. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  5. ^ آبلبي، جون (2015). المرأة والقرصنة الإنجليزية 1540-1720: شركاء وضحايا الجريمة . مارتلشام: مطبعة بويديل.
  6. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وقراصنة آخرين". أرشيف الإنترنت . 1721، لا يعطي نص المحاكمة عمرًا، على الرغم من أنها تدعي أنها حامل بحلول نهاية المحاكمة. من الناحية النظرية، يمكن أن يعطي هذا نطاقًا عمريًا أعلى وأدنى بين البلوغ وانقطاع الطمث، لكن إثبات حملها غير مضمون وبالتالي لا يمكن الوثوق به . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  7. ^ سميث بانيستر، سكوت (1997). الأسماء وأنماط التسمية في إنجلترا، 1538-1700. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 196-201.
  8. ^ ""بوني"". قاعدة بيانات الألقاب على الإنترنت .
  9. ^ بارتيلمي، توني (21 نوفمبر 2018). "القصص الحقيقية والكاذبة عن آن بوني، القراصنة في منطقة البحر الكاريبي". صحيفة بوست آند كورير . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2020 .
  10. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 165.
  11. ^ فيكتوم، ديفيد (8 مايو 2016). "آن بوني وماري ريد: القراصنة الإناث والنساء البحريات". المستعمرات والسفن والقراصنة . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  12. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 166-179.
  13. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 169-170.
  14. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 170-171.
  15. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 171.
  16. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 171.
  17. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1724). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة. ص 171-172.
  18. ^ بارتيلمي، توني (21 نوفمبر 2018). "القصص الحقيقية والكاذبة عن آن بوني، القراصنة في منطقة البحر الكاريبي". ذا بوست آند كورير . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 14 يوليو 2024 .
  19. ^ جونسون، الكابتن تشارلز (1728). تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة، المجلد الثاني، ص 200.
  20. ^ ab Woodard, Colin (2007). جمهورية القراصنة. Harcourt, Inc. ص. 139، 316-318. ISBN 978-0-15-603462-3. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 . استرجاع 18 يونيو 2020 .
  21. ^ بروكس، بايلوس. "فينسنت بيرس إلى الأميرالية - 3 يونيو 1718". بايلوس سي. بروكس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  22. ^ درويت، جوان (2000). القبطانات: البطلات والشيطانات في البحر . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN  0-684-85690-5.
  23. ^ كانفيلد، روب (2001). "شيء ما ميزن: آن بوني، وماري ريد، و"بولي"، والأدوار المضادة للنساء على المسرح الإمبريالي". مراجعة جنوب الأطلسي . 66 (2): 50. doi :10.2307/3201868. JSTOR  3201868.
  24. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وغيره من القراصنة". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 18. "ثم أعلن الشاهدان المذكوران، أن المرأتين، السجينتين في نقابة القراصنة، كانتا على متن سفينة راكام الشراعية، في الوقت الذي استولى فيه راكام على سفينة سبينلو سكوينر، وسفينة ديلون الشراعية؛ وأنهما كانتا نشيطتين للغاية على متن السفينة، وعلى استعداد لفعل أي شيء؛ وأن آن بوني، إحدى السجينات في نقابة القراصنة، سلمت البارود إلى الرجال..." . تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  25. ^ جريدة بوسطن جازيت 1720 أكتوبر 17 السجل الوثائقي محفوظ في 25 سبتمبر 2023 على موقع واي باك مشين ،
  26. ^ جونسون، تشارلز (1724). تاريخ عام للقراصنة. لندن: تي وارنر. ص 162. [...] لقد أزعج هذا التقارب الكابتن راكام، الذي كان عشيق آن بوني وحبيبها، لدرجة أنه شعر بالغيرة الشديدة، لدرجة أنه أخبر آن بوني أنه سيقطع حنجرة عشيقها الجديد، لذلك، لتهدئته، سمحت له بالاطلاع على السر أيضًا.
  27. ^ أودريسكول، سالي (2012). "ثدي القراصنة: النساء المجرمات ومعاني الجسد". القرن الثامن عشر . 53 (3): 357-379. doi :10.1353/ecy.2012.0024. JSTOR  23365017. S2CID  163111552. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 – عبر JSTOR.
  28. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وغيره من القراصنة". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 18. "ذكرت دوروثي توماس أنها كانت في سفينة في البحر، ومعها بعض المؤن والمؤن، في الجانب الشمالي من جامايكا، وقد أخذتها سفينة شراعية يقودها الكابتن راكام (كما سمعت بعد ذلك)؛ الذي أخرج من السفينة معظم الأشياء التي كانت بداخلها؛ وأضافت أن المرأتين السجينتين في المحكمة كانتا على متن السفينة الشراعية المذكورة، وكانتا ترتديان سترات رجالية، وسراويل طويلة، ومناديل مربوطة حول رأسيهما؛ وأن كل منهما كانت تحمل منجلًا ومسدسًا في يديها، وكانتا تلعنان الرجال وتقسمان عليهما، وتطالبانهم بقتل الشاهدة؛ وأن يقتلوها لمنعها من المجيء إليهم؛ وأضافت الشاهدة أن سبب معرفتها بهما واعتقادها بأنهما امرأتان كان بسبب كبر حجم صدورهما". تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  29. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وقراصنة آخرين". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 31. "... في اليوم الثاني والعشرين من شهر أكتوبر، في السنة السابعة من حكم سيدنا الملك العظيم، الذي يقع الآن على أعالي البحار، في مكان معين، على بعد حوالي فرسخ واحد من نيغريل بوينت، في جزيرة جامايكا، في أمريكا، وضمن اختصاص هذه المحكمة؛ ذهب بشكل قرصاني وجناي إلى جون راكهام..." . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  30. ^ Zettle, LuAnn. "Anne Bonny The Last Pirate". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019.
  31. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وغيره من القراصنة". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 14. تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .
  32. ^ بالدوين، روبرت. "محاكمة الكابتن جون راكهام وغيره من القراصنة". أرشيف الإنترنت . 1721، ص. 18. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  33. ^ يولين، جين؛ شانون، ديفيد (1995). قصيدة ملكات القراصنة . سان دييغو: هاركورت بريس. ص 23-24.
  34. ^ باول، مانوشاج (12 ديسمبر 2023). "السريع والميت (والمنقول)". مجلة ABO التفاعلية للنساء في الفنون، 1640-1840 . 13 (2) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  35. ^ ab Bartleme, Tony (28 November 2020). "قد يكون مستخدم YouTube يبلغ من العمر 22 عامًا قد حل لغز قرصنة آن بوني بعد 300 عام من المحاكمة". The Post and Courier . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  36. ^ كارمايكل، شيرمان (2011). حكايات منسية عن ولاية كارولينا الجنوبية . دار نشر التاريخ. ص 72. رقم ISBN 978-1-60949-232-8.
  37. ^ الكابتن تشارلز جونسون، تاريخ عام لسرقات وجرائم قتل أشهر القراصنة، الفصل الثامن، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2017 ISBN 978-1-60949-232-8 
  38. ^ فيكتوم، ديفيد (8 مايو 2016). "آن بوني وماري ريد: القراصنة الإناث والنساء البحريات". المستعمرات والسفن والقراصنة . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  39. ^ بارتيلمي، توني (21 نوفمبر 2018). "القصص الحقيقية والكاذبة عن آن بوني، القراصنة في منطقة البحر الكاريبي". ذا بوست آند كورير . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 10 يوليو 2024 .
  40. ^ باول، مانوشاج (17 مارس 2015). القراصنة البريطانيون في الطباعة والأداء . بالجريف ماكميلان. ص. 128. ISBN 978-1137339911.
  41. ^ ليتل، بينرسون. "النساء بالأحمر: تطور أسلوب القراصنة". Swordplay & Swashbucklers . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  42. ^ مولينار، جيليان. "الفهرس". صور جون راكام، وآنا بوني، وماري ريد . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  43. ^ ريني، نيل (26 يوليو 2016). كنز نيفرلاند: القراصنة الحقيقيون والخياليون . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 241-269. رقم ISBN 978-0198728061.
  44. ^ ديفو، دانييل (1725). تاريخ وحياة جميع القراصنة الأكثر شهرة وطاقمهم. ص 55.
  45. ^ هيرشفيلد، ماجنوس (1914). المثلية الجنسية للرجال والنساء. ص 284.
  46. ^ بيكر، سوزان (أغسطس 1972). "آن بوني وماري ريد: لقد قتلتا الأوغاد" (PDF) . The Furies . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 .
  47. ^ "عشيقات القراصنة الإناث اللواتي تجاهل المؤرخون الذكور قصتهن، خُلدن بتمثال" . صحيفة الإندبندنت . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
  48. ^ "سحب خطط بناء تمثال للقراصنة الإناث في جزيرة بورغ". بي بي سي نيوز . 30 مارس 2021. 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. استرجاع 6 أكتوبر 2023 .
  49. ^ لويس، سامانثا (18 مارس 2023). "مقدمة عن نادي لويس لكرة القدم، النادي الوحيد لكرة القدم الذي يتقاسم المساواة بين الجنسين في العالم، والأستراليين الذين يلعبون هناك". إيه بي سي نيوز . 18 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  50. ^ مولينار، جيليان (7 يوليو 2019). "آن من جزر الهند بقلم هربرت رافينيل ساس". تصوير جون راكام، وآنا بوني، وماري ريد . 6 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2023 .
  51. ^ "إنتاج فيلم The Women-Pirates Anne Bonney and Mary Read". Theatricalia . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "سارة جرين". IMDB . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
  53. ^ Topel, Fred (29 January 2013). "Black Sails Season 3: Clara Paget Interview". Den of Geeks . تم الاسترجاع في 11 مايو 2024 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  54. ^ "ميا توملينسون". IMBD . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 .
  55. ^ Adekaiyero, Ayomikun (26 أكتوبر 2023). "هكذا يبدو طاقم عمل مسلسل "Our Flag Means Death" في الحياة الواقعية". businessinsider.com . Business Insider . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .

قراءة إضافية

  • إيفانز، تيجان (2024). "أعداء البشرية جمعاء: الجنس والعنف والتحول الجنسي لدى آن بوني وماري ريد". مجلة القانون النسوي الأسترالية : 1-25. doi : 10.1080/13200968.2024.2310315 .
  • فروهوك، ريتشارد (2018). "ما وراء بوني وريد: عروس بلاكبيرد ونساء أخريات في سرديات القرصنة في منطقة البحر الكاريبي". في ألجو، إن إن؛ كاري، بي؛ كريس، تي دبليو (المحررون). التاريخ الأدبي لمنطقة البحر الكاريبي الناطقة باللغة الإنجليزية في وقت مبكر . دراسات منطقة البحر الكاريبي الجديدة. بالجريف ماكميلان . ص. 125-145. doi :10.1007/978-3-319-71592-6_7. ISBN 978-3-319-71591-9.
  • شولتي، رايان (2016). ""ولكن بإرادتهم الحرة وموافقتهم": آن بوني، وماري ريد، والقراصنة النساء في العصر الحديث المبكر". مجلة أرمسترونج الجامعية للتاريخ . 6 (1): 13-28. doi : 10.20429/aujh.2016.060102 .
  • "آن بوني"، الموسوعة البريطانية على الإنترنت
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anne_Bonny&oldid=1249029696"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate