نيكولاس بيرغروين

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

نيكولاس بيرغروين ( يُلفظ : / ˈbɜːrɡruːn , bɜːrˈɡruːən / ؛ [ 1 ] وُلد في 10 أغسطس 1961) هو ملياردير ومستثمر وفاعل خير ألماني أمريكي. [2] [3] [4] [5 ] وُلد في باريس ، فرنسا ، ويحمل الجنسيتين الألمانية والأمريكية . [ 6 ] وهو مؤسس ورئيس شركة بيرغروين القابضة ، وهي شركة استثمار خاصة ، [ 8 ] [ 9 ] والمؤسس المشارك ورئيس معهد بيرغروين ، وهو مركز أبحاث غير ربحي وغير حزبي .

الحياة المبكرة والتعليم

نيكولاس بيرجروين وأوليفييه بيرجروين بعدسة أوليفر مارك ، برلين 2008

وُلد نيكولاس بيرغروين في باريس، فرنسا. وهو ابن جامع الأعمال الفنية وتاجرها هاينز بيرغروين [ 10 ] والممثلة بيتينا مويسي . ينحدر والده من عائلة يهودية ألمانية ، بينما كانت والدته كاثوليكية من أصول ألبانية وألمانية، وهي ابنة الممثلين ألكسندر مويسي وهيرتا هامباخ. [ 11 ] [ 12 ] يُعتبر هاينز بيرغروين أحد أعظم جامعي الأعمال الفنية في العالم، حيث تبرع وباع أعمالاً لفنانين مثل بيكاسو وكلي وماتيس إلى متحف بيرغروين في برلين، ومتحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك، والمعرض الوطني في لندن. [ 13 ] [ 14 ] لعبت والدته دور البطولة النسائية في فيلم الهولوكوست الألماني " الطريق طويل" عام 1948. [ 15 ] على الرغم من ولادته في فرنسا، إلا أن لغة بيرغروين الأم هي الألمانية. كما أنه يتقن الإنجليزية والفرنسية. [ 16 ] لدى بيرغروين شقيقان غير شقيقين أكبر منه من زواج والده الأول: جون ، تاجر أعمال فنية، وهيلين، فنانة. ولديه شقيق أصغر منه، أوليفييه ، مؤرخ فني وأمين متحف. [ 17 ] [ 18 ] يعزو بيرغروين روحه التنافسية إلى والده: "ما تعلمته من والدي هو الشغف والتركيز... لقد كان يُقدّر الجودة على الكمية". [ 19 ]

تلقى نيكولاس وأوليفييه تعليمهما الابتدائي في مدرسة إيكول ألساسيان في باريس. [ 20 ] ونشآ على المذهب الكاثوليكي. [ 21 ] خلال نشأته في باريس في سبعينيات القرن العشرين، أمضى بيرغروين وقته في القراءة. ثم التحق بمدرسة لو روزي الثانوية في سويسرا. [ 22 ] رفض بيرغروين تعلم اللغة الإنجليزية آنذاك لاعتقاده أنها "لغة الإمبريالية". [ 7 ] كان بيرغروين ذا طبيعة متمردة، وكثيراً ما كان يتحدى المعلمين في المسائل الفكرية، وفي النهاية طُرد من المدرسة بتهمة التحريض. [ 19 ] في سن السادسة عشرة، اجتاز بيرغروين امتحانات الدولة في باريس قبل أن يُكمل شهادة البكالوريا في باريس كمرشح حر. [ 23 ] [ 14 ] في عام 1978، انتقل نيكولاس إلى لندن، حيث أتقن اللغة الإنجليزية وتدرب على يد ماكس راين في شركة لندن ميرشانت سيكيوريتيز . [ 7 ] [ 13 ] [ 19 ]

في سن السابعة عشرة، انتقل بيرجروين إلى نيويورك للالتحاق بجامعة نيويورك ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في المالية والأعمال الدولية في عام 1981. [ 13 ]

مسار مهني في مجال الاستثمار

الخبرة التجارية المبكرة

بعد حصوله على شهادته، انتقل بيرغروين إلى فيلادلفيا للعمل تحت إشراف سيد باس في قسم العقارات التابع لشركة باس براذرز إنتربرايزز . [ 24 ] وبين عامي 1983 و1987، شغل بيرغروين منصب مدير في شركة جاكوبسون وشركاه، وهي شركة متخصصة في عمليات الاستحواذ بالرافعة المالية . [ 25 ]

شركة بيرغروين القابضة

عاد بيرغروين إلى نيويورك وبدأ الاستثمار في العقارات والأسهم العامة باستخدام صندوقه الاستئماني الذي تبلغ قيمته حوالي 250 ألف دولار. [ 7 ] ثم توسع لاحقًا ليشمل الاستثمار في الأسهم الخاصة ورأس المال المخاطر وصناديق التحوط. [ 14 ]

في عام ١٩٨٤، أسس شركة بيرغروين القابضة كأداة استثمارية لصندوق نيكولاس بيرغروين الخيري. وتعمل بيرغروين القابضة بشكل أساسي كمستثمر/مالك طويل الأجل لشركات محفظتها الاستثمارية. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بدأ بيرغروين بشراء العقارات المتعثرة في مدينة نيويورك، ومنذ ذلك الحين قام بأكثر من ١٠٠ استثمار مباشر في العقارات على مستوى العالم. [ ٢٣ ] في عام ١٩٨٨، شارك مع خوليو ماريو سانتو دومينغو الابن في تأسيس شركة ألفا لإدارة الاستثمار، وهي صندوق تحوط . ونمت الشركة لتصل أصولها المُدارة إلى حوالي ملياري دولار [ ٢٦ ] قبل أن يبيعها المؤسسان، بحسب التقارير، إلى بنك صفرا في عام ٢٠٠٤. [ ٢٧ ]

في عام 2005، اشترى بيرغروين، مقابل رسوم رمزية قدرها يورو واحد، سلسلة متاجر التجزئة الألمانية المتعثرة كارشتات ، مستثمراً أكثر من 65 مليون يورو (83 مليون دولار أمريكي) ومنقذاً بذلك أكثر من 25 ألف وظيفة. [ 23 ] وفي معرض تعليقه على أهمية العلامة التجارية، قال بيرغروين: "نريد أن نأخذ علامة تجارية ذات حضور قوي في جميع أنحاء ألمانيا ونعيدها إلى سابق عهدها". [ 28 ] وفي عام 2010، وبعد إنفاق 400 مليون يورو، أخرج الشركة من الإفلاس. [ 29 ]

من خلال شركة Freedom Acquisitions - أول صندوق استثماري له طُرح للاكتتاب العام في عام 2006 [ 26 ] - اشترى بيرغروين حصة في مجموعة صناديق التحوط GLG Partners في عام 2007. [ 30 ] وفي عام 2009، اشترى بيرغروين، من خلال صندوقه الثاني Liberty Acquisitions، شركة Pearl Insurance ، وفي عام 2010، اشترى حصة أغلبية في مجموعة Prisa الإعلامية الإسبانية مقابل 900 مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 31 ] [ 30 ]

في عام 2011، أطلق بيرغروين، بالتعاون مع شريكه التجاري مارتن فرانكلين والمستثمر ويليام أكرمان ، شركته الاستثمارية الثالثة، جاستس هولدينغ، التي جمعت 900 مليون جنيه إسترليني في طرحها العام الأولي. [ 32 ] وفي عام 2012، استحوذت جاستس هولدينغ على حصة قدرها 881 مليون جنيه إسترليني (29%) في شركة برجر كنج العالمية . [ 31 ]

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت شركة بيرغروين القابضة بالاستحواذ على عقارات سكنية وتجارية في أنحاء العالم، وتحديدًا في تل أبيب وبرلين وإسطنبول والساحل الغربي الأمريكي. وفي عام ٢٠١٢، امتلكت الشركة وأدارت محفظة تضم أكثر من ٩٠ مبنى في برلين، ألمانيا. [ ٣٣ ] وفي تل أبيب، تعاونت بيرغروين مع المهندس المعماري ريتشارد ماير لتصميم مجمع سكني فاخر في شارع روتشيلد . [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٤، أصبحت الاستثمارات العقارية أساسًا لشركة بيرغروين، إن بي بي كابيتال، المتخصصة في إدارة الاستثمارات والتطوير والإنشاءات والضيافة وخدمات إدارة العقارات. [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠٢٠، تجاوزت القيمة السوقية لشركة إن بي بي كابيتال مليار دولار أمريكي. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

في عام 2012، ومن خلال شركة بيرغروين هولدينغز، كانت بيرغروين مستثمراً ومطوراً رئيسياً في قرية المعلمين في نيوارك، نيو جيرسي . وقد صمم المشروع ريتشارد ماير ، وأعاد إحياء خمسة مبانٍ في وسط مدينة نيوارك. [ 38 ]

في عام 2013، استثمرت شركة بيرغروين القابضة في بورصة شرق أفريقيا ، وهي بورصة إقليمية ممولة من القطاع الخاص للسلع الزراعية في شرق أفريقيا . تهدف البورصة إلى زيادة كفاءة السوق الإقليمية وضمان دخل أعلى للمزارعين، وخاصة صغار المزارعين. صرّح بيرغروين قائلاً: "الزراعة هي مفتاح ازدهار أفريقيا، لذا فإن دعم تدفق المعلومات والتمويل داخل القطاع الزراعي سيكون مفيدًا للغاية". [ 39 ] [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، تعاونت بيرغروين القابضة، وهيرز القابضة، و50 فنتشرز لتأسيس شركة أفريقيا إكستشينج هولدينغز المحدودة (AFEX)، لتطوير شبكة من بورصات السلع بهدف تغيير ديناميكيات التجارة وضمان دخل أعلى لسكان الريف الفقراء. [ 39 ]

بحلول عام 2011، كان لدى شركة بيرغروين القابضة مكاتب في برلين وإسطنبول ومومباي ونيويورك وتل أبيب، وتسعة من كبار المديرين التنفيذيين، وتمتلك أكثر من 30 شركة في مختلف الصناعات وفئات الأصول، وقُدّرت قيمتها بأكثر من 1.5 مليار يورو. [ 13 ] [ 34 ]

معهد بيرغروين

في عام 2010، أسس نيكولاس معهد بيرغروين ، وهو مركز أبحاث مستقل يهدف إلى إعادة تشكيل المؤسسات السياسية والاجتماعية في مجالات الحوكمة، والأنظمة الاقتصادية، والعولمة، والجغرافيا السياسية، والتكنولوجيا. [ 41 ] ولمعالجة هذه القضايا، استثمر بيرغروين 100 مليون دولار أمريكي في المعهد، [ 42 ] ثم زوده بمبلغ إضافي قدره 500 مليون دولار أمريكي في عام 2016. [ 43 ] [ 44 ]

أطلق بيرغروين المعهد بعد سلسلة من المناقشات المنظمة في كاليفورنيا بهدف معالجة تزايد ديون الولاية. وتحولت هذه المحادثات إلى لجنة "التفكير طويل الأمد لكاليفورنيا"، وهي مبادرة مشتركة بين الحزبين تركز على إصلاح نظام الحكم في كاليفورنيا. [ 45 ] [ 46 ] حظيت المبادرة بدعم شخصيات سياسية بارزة، من بينهم وزيرة الخارجية السابقة كوندوليزا رايس ، ورجل الأعمال الملياردير إيلي برود ، وحاكم كاليفورنيا السابق غراي ديفيس ، وإريك شميدت ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جوجل. [ 47 ] أسفرت هذه الجلسات عن مشروع قانون لإصلاح نظام الاستفتاء في كاليفورنيا، والذي وقّعه حاكم كاليفورنيا آنذاك جيري براون ليصبح قانونًا نافذًا في عام 2012. [ 19 ]

المبادرات

نيكولاس بيرغروين والقاضية روث بادر غينسبيرغ في حفل توزيع جوائز بيرغروين في مدينة نيويورك، 2019
نيكولاس بيرغروين والقاضية روث بادر غينسبيرغ في عام 2019

أطلق بيرغروين، من خلال المعهد، العديد من مشاريع الإصلاح الحكومي، بما في ذلك مجلس القرن الحادي والعشرين، الذي يركز على تحديات الحوكمة العالمية، ومجلس مستقبل أوروبا ، لدعم العمل على التكامل الأوروبي . ويضم مجلس القرن الحادي والعشرين التابع للمعهد عدداً من رؤساء الدول والحكومات السابقين، من بينهم توني بلير ، وجيرهارد شرودر ، وهيلي ثورنينغ شميدت ، وفرناندو هنريكي كاردوسو ، ونيكولا ساركوزي . [ 19 ] [ 48 ]

في عام ٢٠١٥، أعلن بيرغروين عن إطلاق مركز بيرغروين للفلسفة والثقافة. [ ٤٩ ] وبالتعاون مع جامعات بكين وستانفورد ونيويورك وأكسفورد، وغيرها، يجمع المركز نخبة من المفكرين من مختلف أنحاء العالم للتأمل في كيفية تأثير الثقافة والفلسفة على الفكر السياسي. [ ٥٠ ] ويقدم المركز برنامج زمالة بين الجامعات الصينية والأمريكية، وجائزة فلسفية سنوية بقيمة مليون دولار تُمنح من قبل لجنة تحكيم دولية . [ ٤٩ ]

حرم الجامعة

في عام ٢٠١٧، اشترت بيرغروين قطعة أرض مساحتها ٤٥٠ فدانًا في جبال سانتا مونيكا المطلة على لوس أنجلوس لإنشاء حرم جامعي للباحثين بمساحة ١٣٧,٠٠٠ قدم مربع (١٢,٧٠٠ متر مربع ) . سيضم الحرم الجامعي البرامج التعليمية للمركز، والزملاء، والباحثين. وسيقود فريق من المهندسين المعماريين، بالتعاون مع شركتي هيرتسوغ ودي ميرون وجينسلر من لوس أنجلوس، تصميم الحرم الجامعي. سيُقام الحرم الجامعي، المسمى مونتيفيردي، على مساحة ٢٢ فدانًا تقريبًا من أصل ٤٥٠ فدانًا، مع تخصيص النسبة المتبقية البالغة ٩٥٪ كمساحة مفتوحة محمية. [ ٥١ ]   

وجهات نظر فلسفية

ديمقراطية

تشمل معتقدات بيرغروين حول تجديد الديمقراطية علاقة أمريكية صينية مستقرة ، ومشاركة خالية من الشعبوية، ومعالجة تغير المناخ ، وإرساء "رأس مال أساسي شامل" لضمان ظروف معيشية لائقة للجميع بغض النظر عن وضعهم الوظيفي. [ 52 ] [ 53 ] تدعو رؤيته للديمقراطية إلى ثقافة سياسية شاملة وقومية إيجابية. [ 52 ] يقول بيرغروين: "الديمقراطية في جوهرها تعني منح الأفراد مكانة في المجتمع، وصوتاً مسموعاً، واحتراماً، ومساواةً كبشر. إنها أيضاً نظام. لا يتعلق الأمر بأن يسعى كل فرد لمصلحته الخاصة؛ بل يجب أن يكون المجتمع ككل." [ 16 ]

الأعمال المنشورة

في عام ٢٠١٢، نشر بيرغروين وناثان غارديلز كتاب " الحوكمة الذكية للقرن الحادي والعشرين : طريق وسط بين الغرب والشرق" . تتمحور فكرة الكتاب الرئيسية حول أن الشعبوية والتفكير قصير المدى قد أعاقا تقدم الديمقراطيات الغربية، في حين أن العديد من الدول الشرقية ذات الأنظمة الاستبدادية، ولا سيما الصين، ستستفيد من تعزيز أنظمتها القائمة على الجدارة بالشرعية الشعبية التي تميز الحكومات الغربية. نُشر الكتاب باللغة الإنجليزية، ثم تُرجم لاحقًا إلى الإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى. [ ٥٤ ] وقد صنّفته صحيفة فايننشال تايمز ضمن "أفضل كتب عام ٢٠١٢". [ ٥٥ ]

في عام ٢٠١٩، نشر بيرغروين وغاردلز كتابهما الثاني، " تجديد الديمقراطية: الحكم في عصر العولمة والرأسمالية الرقمية" . [ ٥٦ ] يدعو المؤلفان إلى إعادة هيكلة أطر الحكم الديمقراطي لضمان ظروف معيشية لائقة للجميع. ويجادلان بأنه في زمنٍ تُستبدل فيه الوظائف بالتكنولوجيا، لا ينبغي أن يكون العمل هو المعيار لتحديد ما إذا كانت الاحتياجات الأساسية للفرد مُلبّاة. [ ٥٣ ]

العمل الخيري

تعهد بيرغروين بالتبرع بمعظم ثروته من خلال صندوق نيكولاس بيرغروين الخيري. [ 57 ] وفي عام 2010، انضم إلى مبادرة "تعهد العطاء" التي أطلقها بيل غيتس ووارن بافيت لمعالجة بعض أكثر مشاكل المجتمع إلحاحاً. [ 58 ]

فن

كان والد بيرغروين تاجرًا وجامعًا فنيًا ذا نفوذ، وقد ترك إرثًا من التبرعات لمتاحف مختلفة. [ 59 ] أما شقيقه الأصغر، أوليفييه بيرغروين ، فهو مؤرخ فني وأمين متاحف. [ 17 ] بدأ بيرغروين، وهو جامع شغوف في أوائل الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، أثناء إقامته في مدينة نيويورك، بجمع أعمال آندي وارهول وجان ميشيل باسكيات . [ 60 ] وفي حديثه عن منهجه في الجمع، قال بيرغروين: "ينبغي أن يكون الجمع مدفوعًا بذوقك وعينك. إنه مسعى فكري." [ 61 ]

بيرغروين هو رئيس مجلس إدارة متحف بيرغروين في برلين. وهو عضو في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، والمجالس الدولية لمعرض تيت في لندن، ومتحف الفن الحديث في نيويورك، بالإضافة إلى عضويته في مؤسسة بايلر ، والمجلس الدولي لمعرض سربنتين ، [ 62 ] والمجلس الاستشاري الدولي لدار سوذبيز للمزادات . [ 63 ] وهو سفير دولي لمجموعة فويرل، ومقرها برلين. [ 64 ]

بالتعاون مع متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA)، قام بيرغروين باقتناء أعمال فنية مخصصة للمتحف. [ 14 ] في عام 2006، اشترى منحوتة كريس بيردن الحركية " متروبوليس 2" وأعارها للمتحف على أساس إعارة طويلة الأجل. [ 65 ]

في عام ٢٠٢١، وقّع بيرغروين اتفاقية مبدئية لشراء كازا دي تري أوتشي في جزيرة جوديكا بمدينة البندقية، مع خطط لاستخدام المكان لاستضافة ندوات وورش عمل ومعارض بالتعاون مع متاحف كبرى. [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، اشترى أيضًا قصر دييدو في حي كاناريجيو ، والذي سيركز بشكل أساسي على تكليفات فنية مخصصة؛ أول فنان مقيم فيه هو ستيرلينغ روبي . [ ٦٧ ]

الجمعيات والجوائز

بيرغروين عضو في مجلس العلاقات الخارجية ، [ 68 ] ومدير في مجلس إدارة مجلس المحيط الهادئ للسياسة الدولية ، وعضو في المنتدى الإيبيري الأمريكي، وعضو في مجموعة هيلينا ، وعضو في لجنة الأخلاقيات والمواطنة العالمية. في عام 2013، عُيّن من قبل مركز الدراسات الأوروبية بجامعة هارفارد كأول زميل أول غير مقيم. [ 69 ] كما عُيّن عضوًا في المجلس الاستشاري الدولي لمؤسسة بروكينغز والمجلس العالمي لرئيس جامعة نيويورك. [ 70 ] وفي عام 2014، عُيّن عضوًا في مجلس القيادة بمركز القيادة العامة في كلية هارفارد كينيدي ، وعضوًا في المجلس الاستشاري العالمي لجامعة هارفارد ، وأمينًا في جمعية آسيا . [ 71 ] وهو أيضًا عضو في المنتدى الاقتصادي العالمي . [ 72 ]

كرّمت جامعة نيويورك ستيرن ، التي تخرج منها بيرغروين ، في حفل توزيع جوائز جمعية هاسكينز للعطاء لعام 2016، تقديرًا لالتزامه بقطاع الأعمال والخدمة العامة. [ 73 ] وفي عام 2018، حصل على وسام جزيرة إليس الفخري . [ 74 ] وفي عام 2025، عُيّن عضوًا فخريًا في مجلس أمناء جامعة بكين . [ 75 ]

الحياة الشخصية

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، لُقّب بيرغروين بـ"الملياردير المشرد" عندما باع عقاراته السكنية وممتلكاته. [ 10 ] [ 41 ] في سن الأربعين، لم يكن يملك منزلاً ولا سيارة ولا ساعة. بدلاً من ذلك، كان يسافر ويقيم في فنادق مختلفة مكتفياً بحقيبة صغيرة من الملابس وهاتفه البلاك بيري . [ 2 ] [ 7 ] احتفظ بطائرته الخاصة من طراز غلف ستريم IV ، [ 26 ] [ 76 ] مشيراً إلى أنها "عملية" للغاية بحيث لا يمكن الاستغناء عنها. [ 23 ] في مقابلة مع بلومبيرغ ، صرّح بيرغروين قائلاً: "لست مهتماً كثيراً بالأشياء المادية. طالما وجدت سريراً جيداً أنام فيه، فهذا يكفي". [ 9 ]

منذ عام 2012، اشترى بيرغروين عدة شقق في أبراج سييرا ، حيث أقام لعدة سنوات. [ 76 ] وفي عام 2016، رُزق بطفلين من متبرعة بويضات واحدة وأمين بديلتين . [ 2 ] [ 19 ] ويعيش معهما في لوس أنجلوس. [ 76 ] اشترى بيرغروين منزلاً مساحته 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) في هولمبي هيلز مقابل 42 مليون دولار في عام 2017. [ 77 ] وفي عام 2021، استحوذ على عقار هيرست في بيفرلي هيلز، الذي صممه غوردون كوفمان ، وتبلغ مساحته 29,000 قدم مربع (2,700 متر مربع ) ، مقابل 63.1 مليون دولار، وهو أعلى سعر دُفع آنذاك لمنزل في مزاد علني. [ 78 ] [ 79 ] أُعيد تسمية العقار إلى عقار بيفرلي في عام 2022. [ 80 ]      

واعد نور الفلاح في عام 2018. [ 81 ]

مراجع

  1. ↑ "نيكولاس بيرغروين يتحدث عن مبادرة "التعهد بالعطاء" ومراكز الفكر" ؛ "الاستثمار في الأفكار: مقابلة CNN مع نيكولاس بيرغروين" .
  2. ١ ٢ ٣ كورون، توم (٣٠ أبريل ٢٠١٦). "على قمة جبله في سانتا مونيكا، يتخيل ملياردير أفكارًا سامية حول السياسة والثقافة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٦ .
  3. ↑ وولف، ألكسندرا. "رهان نيكولاس بيرغروين الكبير على الفلسفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  4. ^ "نيكولاس بيرجروين - RSA" . www.thersa.org . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  5. ↑ دي مينتو، ماريا (9 مايو 2016). "موجز الهدايا: المستثمر نيكولاس بيرغروين يضع 500 مليون دولار في مركز أبحاثه" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي .
  6. ↑ شوسلر، جينيفر (15 سبتمبر 2015). "نيكولاس بيرغروين يسعى إلى سد الفجوة بين الشرق والغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2021 . 
  7. 1 2 3 4 5 خان، جيريمي (25 أكتوبر 2011). "ملياردير يعيش من حقيبة يد ويجمع ثروة ليتبرع بها" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  8. ↑ "شركة بيرغروين القابضة - نبذة عن الشركة وأخبارها" . بلومبيرغ.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  9. 1 2 "خواطر عميقة مع الملياردير المشرد" . Bloomberg.com . 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 مجلة بيزنس ويك: "أفكار عميقة مع الملياردير المشرد" بقلم ديفين ليونارد، 27 سبتمبر 2012
  11. ^ "نيكولاس بيرجروين" . ينكدين .
  12. ^ نوفيل، أولريكه؛ دوري ، مارتن (9 سبتمبر 2007). "Seinen Geist am Leben erhalten" . دير شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 . Meine Mutter ist katholisch، mein Vater jüdisch. [ والدتي كاثوليكية، وأبي يهودي. ]
  13. 1 2 3 4 كان، جيريمي (5 نوفمبر 2011). "الملياردير نيكولاس بيرغروين دائم التنقل، باحثًا عن الصفقة التالية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 . 
  14. 1 2 3 4 جوري فينكل (18 مارس 2012)، نيكولاس بيرغروين يشرح سبب نيته إهداء أعمال فنية إلى متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) - لوس أنجلوس تايمز .
  15. ↑ شاندلي، روبرت ر. (2001). أفلام الأنقاض: السينما الألمانية في ظل الرايخ الثالث . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-56639-877-0JSTOR j.ctt14bsxrn .​ 
  16. 1 2 "نيكولاس بيرغروين: رجل الديمقراطية (والغموض) الدولي" . مجلة هوت ليفينغ . 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  17. 1 2 "قائمة تاون آند كانتري 50: العائلات الأكثر تأثيراً في الإعلام والفن والثقافة" . تاون آند كانتري . 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  18. ↑ "أعمال بابلو بيكاسو تجذب عالم الفن إلى برلين" . صحيفة الغارديان . 7 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ دين، جيسون (٤ أكتوبر ٢٠١٧). "نيكولاس بيرغروين: عقلية الانخراط الكامل - مجلة CSQ" . CSQ | مجلة، فعاليات، مجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  20. ^ ص.ب (20 أغسطس 2019). "تاريخ المدرسة الألساسية بقلم روجر جرونر" . المدرسة الساسيان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ شتاينبرغر، مايكل (6 أبريل 2022). "كيف أصبح الملياردير المشرد ملكًا فيلسوفًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  22. ↑ "102 دقيقة مع نيكولاس بيرغروين - مجلة نيويورك - نيماغ" . مجلة نيويورك . 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  23. 1 2 3 4 ستايسي ميشتري (29 سبتمبر 2011)، رجل بلا وطن، صحيفة وول ستريت جورنال .
  24. ↑فوربس .
  25. ^ بيرجروين ، نيكولاس (27 أكتوبر 2022). "نيكولاس بيرجروين" . العولمي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2025 .
  26. 1 2 3 جيريمي كان (5 نوفمبر 2011)، الملياردير نيكولاس بيرغروين دائم التنقل، باحثاً عن الصفقة التالية، واشنطن بوست .
  27. ↑ تيت، جيليان (14 يناير 2011). "غداء مع صحيفة فايننشال تايمز: نيكولاس بيرغروين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ لوندر، ويليام (13 يونيو 2010). "مالك كارستادت الجديد هو ملياردير بلا مأوى"" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020. " 
  29. ↑ دو، ليزا. "الحياة الباذخة للملياردير المشرد نيكولاس بيرغروين" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  30. 1 2 "أكمان ينضم إلى الملياردير بيرغروين في إدراج الصندوق" . رويترز . 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  31. 1 2 ساكوي، أنوشا (22 فبراير 2011). "مؤسسو شركة جاستس يبدأون البحث عن عمليات استحواذ" . فاينانشيال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ "صندوق بيرغروين للعدالة يجمع 900 مليون جنيه إسترليني" . إنستيتيوشنال إنفستور . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  33. ↑ "بيرغروين تستحوذ على محفظة عقارية في برلين مقابل 1 يورو..." أخبار PropertyEU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  34. 1 2 "بيرغرون يقول إن سوق العقارات الألماني معرض للخطر في حال تفكك منطقة اليورو" . Bloomberg.com . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  35. ↑ "NBP Capital, LLC – Berggruen" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  36. ↑ "شركة إن بي بي كابيتال تُعيّن مارك فيتكين رئيسًا تنفيذيًا للعمليات" . www.businesswire.com . 21 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 .
  37. ↑ "NBP Capital - نبذة عن الشركة وأخبارها" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ "قرية المعلمين | الفريق" . www.teachersvillage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  39. 1 2 بي، صحيفة ساكرامنتو (23 يناير 2013). "إطلاق بورصة شرق أفريقيا" . الأسواق الأفريقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  40. ↑ "أفيكس تقود حملة لتنشيط قطاع الأعمال الزراعية في نيجيريا" . مجلة أفريكا بازار - الموقع الرسمي . 5 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 .
  41. 1 2 جو جاروفولي (25 سبتمبر 2011). "هل يستطيع الملياردير نيكولاس بيرجروين إصلاح كاليفورنيا؟" . سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011 – عبر SFGate.com.
  42. ↑ ""الملياردير المشرد" نيكولا بيرجروين يصبح مواطنًا فخريًا في سيول -" . 서울시 영문 . 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ «معهد بيرغروين يحصل على هبة بقيمة 500 مليون دولار» . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ بالميري، كريستوفر (4 مايو 2016). ""ملياردير بلا مأوى يُبهر سكان لوس أنجلوس بهدية قيمتها 500 مليون دولار" . بلومبيرغ.كوم . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2016 .
  45. ↑ "لجنة التفكير طويل الأمد في كاليفورنيا" . النشرة اليومية . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ "المحادثة: التفكير ملياً في مستقبل الولاية - إصلاح كاليفورنيا - صحيفة ساكرامنتو بي" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  47. ↑ "نيكولاس بيرغروين: عامل التغيير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ "تعرّف على مجلس الإدارة | مجلس الرقابة" . www.oversightboard.com . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 .
  49. 1 2 "نيكولاس بيرغروين يريد سد الفجوة بين الشرق والغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  50. ↑ كانديد. "معهد بيرغروين يطلق مركزًا للفلسفة والثقافة" . ملخص أخبار العمل الخيري (PND) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ «خطط إنشاء "حرم جامعي للباحثين" التابع لمعهد بيرغروين في جبال سانتا مونيكا تمضي قدماً» . www.theartnewspaper.com . ١٥ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. 1 2 "الديمقراطية تتعثر: علينا إصلاحها أو فقدانها" . مجلة الإيكونوميست . 16 مايو 2019. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2020 . 
  53. 1 2 "هل يمكننا الوثوق بالمليارديرات لإنقاذ الديمقراطية؟ | شير إنتليجنس" . KCRW . 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  54. ↑ "الحوكمة الذكية للقرن الحادي والعشرين" . الشؤون الخارجية: أمريكا والعالم . 20 ديسمبر 2012. ISSN 0015-7120 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 . 
  55. ↑ صحيفة فايننشال تايمز: "أفضل كتب عام 2012" 3 ديسمبر 2012
  56. ^ جارديلز ، ناثان. بيرجروين ، نيكولاس (أبريل 2019). تجديد الديمقراطية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 9780520303607.
  57. ↑ "الصفحة الرئيسية" . nicolasberggruentrust.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2016 .
  58. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  59. ↑ رايدينغ، آلان (26 فبراير 2007). "نعي: هاينز بيرغروين، تاجر ومقتني أعمال فنية شهير - أوروبا - إنترناشونال هيرالد تريبيون (نُشر عام 2007)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 . 
  60. ↑ "نيكولاس بيرغروين" . أفانت آرت . ١٨ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  61. ↑ "اشترِ ما يعجبك" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "الدعم" . معارض سربنتين . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  63. ↑ "مجلس إدارة سوذبيز" . sothebys.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  64. ↑ "السفراء الدوليون" . مجموعة فويرل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ باتون، فيل (11 أغسطس 2011). ""متروبوليس 2": منحوتة تتحرك بسرعة 200 ميل في الساعة، بحجم مصغر . مدونة العجلات .
  66. ↑ غاريث هاريس (3 مارس 2021)، الملياردير جامع التحف نيكولاس بيرغروين يتخذ خطوات لشراء قصر تاريخي في البندقية وتحويله إلى مركز فكري ثقافي، صحيفة الفن .
  67. ↑ أليكس جرينبيرجر (15 مارس 2022)، جامع الأعمال الفنية نيكولاس بيرجروين سيفتتح مساحة ثانية في البندقية في قصر يعود للقرن الثامن عشر ARTnews .
  68. ↑ "قائمة الأعضاء" . مجلس العلاقات الخارجية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  69. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  70. ↑ "المجلس الاستشاري الدولي" . مؤسسة بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  71. ↑ "الرؤساء المشاركون وأعضاء مجلس الأمناء" . جمعية آسيا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  72. ↑ "نيكولاس بيرغروين - المنتدى الاقتصادي العالمي" . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  73. ↑ "حفل توزيع جوائز جمعية هاسكينز للعطاء في كلية ستيرن بجامعة نيويورك" . www.stern.nyu.edu . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2016 .
  74. ↑ "الحائزون على وسام الشرف لجزيرة إليس لعام 2018" . www.neco.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  75. ^ داولين وانغ (31 مارس 2025). "博古睿研究院主席、创始人尼古拉斯·博古睿访问北京大学并获颁名誉校董" [ قام نيكولاس بيرجروين، رئيس مجلس الإدارة ومؤسس معهد بيرجروين، بزيارة وحصلت جامعة بكين على لقب الوصي الفخري ] .
  76. 1 2 3 طومسون، ألاسكا (16 نوفمبر 2017). ""الملياردير نيكولاس بيرغروين، الذي وصف بأنه "بلا مأوى"، يتحدث عن الاستقرار في لوس أنجلوس" . صحيفة فايننشال تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  77. ↑ ديفيد سيلفرمان (2 مارس 2020)، "انقلاب يجب دعوته": داخل قصر لوس أنجلوس حيث احتفل نجوم هوليوود لمدة 40 عامًا، ذا هوليوود ريبورتر .
  78. ↑ جاك فليمنج (14 سبتمبر 2021)، "الملياردير المشرد" نيكولاس بيرجروين يفوز بمزاد عقارات هيرست بعرض قيمته 63.1 مليون دولار، لوس أنجلوس تايمز .
  79. ↑ جوناثان راندلز (15 سبتمبر 2021)، المستثمر الملياردير نيكولاس بيرغروين سيشتري عقار هيرست في بيفرلي هيلز،  صحيفة وول ستريت جورنال .
  80. ↑ "إحدى أكثر العقارات شهرة في هوليوود تحصل على فرصة ثانية" . تاون آند كانتري . 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  81. ↑ السعدي، لين (31 مايو 2023). "آل باتشينو وصديقته الكويتية نور الفلاح ينتظران مولوداً" . غرازيا .