نوكو ألوفا
نوكو ألوفا | |
|---|---|
    (من الأعلى: من اليسار إلى اليمين) القصر الملكي في تونغا ، والكنيسة الحرة في تونغا ، ومبنى برلمان تونغا ووسط مدينة نوكو ألوفا | |
 موقع نوكوالوفا في تونغاتابو | |
  نوكو ألوفا | |
| الإحداثيات: 21°8′0″S 175°12′0″W / 21.13333°S 175.20000°W / -21.13333; -175.20000 | |
| دولة | تونجا |
| جزيرة | تونجاتابو |
| منطقة | |
| • مدينة | 19 كم 2 (7 ميل مربع) |
| ارتفاع | 3 م (10 قدم) |
| أعلى ارتفاع | 6 م (20 قدم) |
| سكان (2022) | |
| • مدينة | 27,600 |
| • مترو | 74,454 |
| المنطقة الزمنية | التوقيت العالمي المنسق+13 (–) |
| • الصيف ( DST ) | التوقيت العالمي المنسق+14 (–) |
| كود المنطقة | 676 |
| مناخ | أف |
نوكوالوفا ( / ˌنشكوəˈلوʊفə / NOO -koo - ə- LOH -fə , تونجا : [ nukuʔaˈlofa ] ) هي العاصمة وأكبر مدينة في تونغا . تقع على الساحل الشمالي لجزيرة تونجاتابو ، في مجموعة الجزر الواقعة في أقصى جنوب البلاد.
تاريخ
أولى السجلات الغربية لنوكو ألوفا
في العاشر من يونيو 1777، كتب الكابتن البريطاني جيمس كوك عن وصوله إلى مرسى السفن. وقد أكد وصفه للمكان، من خلال خريطته، أن هذا هو خليج نوكو ألوفا.
أخيرًا، في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، وصلنا إلى محطتنا المقصودة. كانت مكانًا مريحًا للغاية، يتكون من شاطئ تونجاتابو في الجنوب الشرقي، وجزيرتين صغيرتين في الشرق والشمال الشرقي. هنا، رسونا في مياه يبلغ عمقها عشرة قامات، فوق قاع من الرمال الطينية؛ بعيدًا عن الشاطئ بمقدار ثلث ميل [500 متر]. [1]
لم يستخدم كوك اسم نوكوالوفا أو أي تهجئة بديلة لتقارير هذه الرحلة، لكنه ذكر جزيرة بانجايمودو ( بانجايموتو ) التي كانت إلى الشرق من موقع مرساه. كما كتب الكابتن كوك أنه سافر بالقوارب لزيارة موآ ( موآ ) حيث عاش بولاهو وغيره من الرجال العظماء. كان المنزل الذي قدمه بولاهو على الشاطئ على بعد 500 متر ( 1 ⁄ 3 ميل) من السفينة. تشير الإشارة إلى خريطته إلى أنه لا بد أنه هبط وأقام في منطقة سييسيا، الجزء الشرقي من نوكوالوفا الحديثة. كما رسم كوك أول خريطة لخليج نوكوالوفا.
أول سجل مكتوب عن نوكو ألوفا ورد في أول كتاب مخصص لتونغا بقلم جورج فاسون والذي نُشر عام 1810. كان جورج فاسون مبشرًا إنجليزيًا من جمعية لندن التبشيرية ، والذي وصل إلى تونغا عام 1797. كتب جورج فاسون عن وصولهم:
- "قبل أن نتمكن من الرسو، حاصر السكان الأصليون السفينة، الذين توافدوا إلينا من كل جزيرة مجاورة. كان المكان الذي رسونا أمامه يسمى نوغوليفا: كان قريبًا من جزيرة تسمى بونغهي-مودو؛ حيث نصب الملاحون السابقون خيامهم، كمكان مناسب، نظرًا لانفصالها عن الجزيرة الرئيسية، لحماية أنفسهم من الإزعاج الشديد من قبل السكان الأصليين." [2]
كان هذا أول ذكر لنوكو ألوفا، مكتوبًا على هيئة نوغوليفا. وكان التهجئة غير المعتادة التي استخدمها فاسون لنوكو ألوفا وبانغاي موتو (باسم "بونجي-مودو") بسبب عدم تطوير الأبجدية التونغية القياسية حتى عامي 1826 و1827.
كان ثاني أقدم كتاب مخصص لتونغا من تأليف ويليام مارينر، الابن المتبنى لفيناو أولوكالالا ، والذي نُشر عام 1817. وصف مارينر تجاربه خلال السنوات التي كان فيها الابن المتبنى لأولوكالالا (1806-1810). ووصف الحرب الأهلية وحصار حصن نوكو ألوفا، الذي سقط في يد أولوكالالا ومحاربيه.
وسُجلت المحاولة الثالثة للمبشرين المسيحيين في أبريل/نيسان 1826، عندما احتجز توبو، زعيم نوكو ألوفا، اثنين من المبشرين التاهيتيين من لندن.
- في مارس 1826، غادر الرجال الأربعة تاهيتي على متن سفينة مينيرفا، وكانت وجهتهم فيجي. ولكن في نوكو ألوفا، تونغا، تعطلت خططهم على يد الزعيم الأعلى توبو (ألياموتو). ومن وجهة نظر ديفيز، تم احتجاز التاهيتيين في تونجاتابو: "لم يسمح لهم الزعيم المدعو توبو بالمضي قدمًا. كان هو نفسه مقيمًا في لاغيبا ويطلق على نفسه صديق توينو، زعيم لاغيبا، وعلى هذا النحو استولى على الهدية المخصصة للزعيم الفيجي". [3]
كان وصول المبشرين الميثوديين إلى نوكو ألوفا في عام 1827 سبباً في تعزيز الإيمان المسيحي. وقد أجبر الاضطهاد الذي عانى منه المسيحيون في هيهيفو وهاهاكي الكثير من الناس على البحث عن ملجأ في نوكو ألوفا. ونتيجة لتشجيع توبو، ملك نوكو ألوفا، كانت هذه بداية توسع نوكو ألوفا لتصبح المركز الرئيسي للمسيحية في تونغا.
التقت بعثة الاستكشاف الأمريكية بالملك يوشيا (ألياموتو) في عام 1840. [4]
كانت المرحلة الأخيرة من وصول المسيحية إلى تونغا هي وصول الأب شيفرون، أو باتيلي سيفيلو، في عام 1842. وكتب أنه وصل إلى نوكو ألوفا في عام 1842 والتقى بتوي كانوكوبولو ألياموتو الذي عمده الويسليانيون باسم سوسايا.
وفي الختام، حولت هذه الإنزالات نوكو ألوفا من قرية صغيرة وحصن إلى مركز تونغا أثناء إدخال المسيحية. ومنذ أقدم السجلات عن نوكو ألوفا، أشار الكتاب الأوائل دائمًا إلى المستوطنة باسم نوغوليفا (1797)، ونيوكالوفا (1806)، ونوكو ألوفا (1826 حسب الميثوديين) ونوكو ألوفا (1842 حسب القساوسة الكاثوليك الفرنسيين). ولم يرد ذكر أي اسم آخر للمستوطنة بخلاف مستوطنة أو حصن نوكو ألوفا.
عاصمة مملكة تونجا (1875 وما بعدها)
.jpg/1280px-Nukualofa,_Tonga,_1887_(21685269618).jpg)
في عام 1875، أعلن إعلان دستور تونغا رسميًا أن نوكو ألوفا هي عاصمة تونغا. أصدر الملك جورج تاوفاهاو توبو الأول دستور تونغا في 4 نوفمبر 1875، في نوكو ألوفا. كما نص الدستور (المادة 38) على أن البرلمان سوف يجتمع في نوكو ألوفا باستثناء وقت الحرب.
نظرًا لأن نوكو ألوفا كانت تتوسع منذ أن أصبحت مركزًا للمسيحية في تونغا في القرن التاسع عشر، فقد أصبح من الضروري إعادة تنظيمها لإدارة العاصمة بشكل فعال. أدى إعادة تنظيم نوكو ألوفا إلى تقسيم نوكو ألوفا إلى ثلاث مناطق رئيسية:
- كولوموتوا ( كولو تعني "مدينة" أو "مستوطنة"، موتوا تعني "قديم")، تشمل المستوطنة الأصلية للمدينة في حصن نوكوالوفا القديم، بما في ذلك منطقة تافاتواوتولو (لونغولونغو)، سوبو أو فاف (الآن سوبو تاوفاهاو)، Tongataʻeapa، Tufuenga، Kapeta وجميع المنطقة الغربية حيث كانت المستوطنة التقليدية لـ Tuʻi Kanokupolu من Mumui the 13th Tuʻi Kanokupolu إلى Aleamotuʻa الثامن عشر Tuʻi Kanokupolu.
- Kolofoʻou ( foʻou تعني "جديد"). بدأت هذه المنطقة من طريق Vahaʻakolo وكل الجانب الشرقي إلى Maʻufanga والذي يشمل قصر الملك جورج Taufaʻahau Tupou الأول ومقر الحكومة، بالإضافة إلى كل مستوطنة Fasi moe Afiʻa Tungi الجديدة، Malie Taha (ميل واحد)، كانت Ngeleʻia مستوطنة قديمة خلال الحروب الأهلية وقام Taufaʻahau ومحاربوه بتدمير هذه المستوطنة. استقر Taufaʻahau في kau Toʻa Tautahi (أمراء الحرب البحريين) في Nukuʻalofa لحمايته وأمنه من الأعداء وأطلق على المنطقة اسم Kolofoʻou (نيوتاون أو نيوسيتلينغ). حدث هذا بعد حرق وسقوط قلعة تاكاي في بيا بقيادة ابنه موياكيولا في عام 1852. وفي نفس الوقت تقريبًا، نقل تاوفاهاو عاصمته إلى كولوفو، نوكو ألوفا بعد أن حكم وتولى الحكم من بانجاي، هاباي منذ عام 1845.
- ماوفانغا ، على الجانب الشرقي من نوكوالوفا. كانت ماوفانغا قرية قديمة تابعة لقبيلة هاآ تاكالوا، وهي ملكية الزعيم فاكافانوا، التي تحكمها الآن عائلة أوهاماكا. ذكر جورج فاسون أن ماوفانغا كانت منطقة لاجئين أثناء الحرب الأهلية، حيث كان الناس يستطيعون اللجوء في أوقات الشدة. ماوفانغا هي المنطقة المواجهة لبانجايموتو، حيث رسا جيمس كوك، وحيث بنى له بولاهو منزلًا على الشاطئ، على بعد حوالي 500 متر (1600 قدم) من السفينة.
القرن الحادي والعشرين
في عام 2006، أدى الافتقار إلى التقدم نحو الديمقراطية إلى اندلاع أعمال شغب في نوكو ألوفا. وخلال أعمال الشغب، تم إحراق جزء كبير من منطقة الأعمال المركزية.
ضربت العاصمة تسونامي ناجم عن ثوران بركان هونجا تونجا-هونغا هاباي عام 2022. [5] وبحسب ما ورد عانت المدينة من أضرار جسيمة بسبب تسونامي ، والتي قد تستغرق سنوات لإصلاحها. [6] [7]
حكومة
تتخذ الحكومة الوطنية من مدينة نوكو ألوفا مقرًا لها. ويجتمع برلمان تونجا هناك، ويقع القصر الملكي بالقرب من المدينة.
يقال إن الاسم نشأ عندما أرسل موونغاتونجا، الملك السادس لتوي ها آتا كالاوا (الملك الذي يحكم الأعمال اليومية لتونغا نيابة عن توي تونغا أو الملك المقدس لتونغا) ابنه الأصغر، نجاتا (الذي أصبح فيما بعد توي كانوكوبولو الأول) حاكمًا على هيهيفو (الجانب الغربي من تونغاتابو). كان قرارًا صعبًا بالنسبة لنجاتا حيث لم يتمكن توي تونغا وتوي ها آتا كالاوا من السيطرة على هيهيفو. كان لدى نجاتا العديد من الأسباب للخوف على حياته حيث قُتل أسلافه على يد زعماء وشعب هيهيفو.
بين 12 و13 فبراير 2018، دمر إعصار جيتا ، وهو إعصار من الفئة الرابعة ضرب البلاد، مبنى البرلمان التونغي. [8] ونتيجة لذلك، تم نقل البرلمان إلى المركز الوطني التونغي، على بعد 4 كم (2.5 ميل) جنوب وسط المدينة، وتم إعلان قطعة الأرض هذه كجزء من نوكو ألوفا.
مناخ
تتميز نوكو ألوفا بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية (Af) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن . تشهد المنطقة فترات أكثر رطوبة وجفافًا بشكل ملحوظ خلال العام، لكنها لا تتمتع بشهر موسم جفاف حقيقي حيث يقل معدل هطول الأمطار الشهري عن 60 مليمترًا (2.4 بوصة). تكون درجات الحرارة أكثر دفئًا قليلاً خلال شهري يناير وفبراير حيث تتراوح درجات الحرارة المتوسطة حول 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) مقارنة بشهري يونيو ويوليو حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة حوالي 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت). تشهد نوكو ألوفا أكثر من 1700 مليمتر (67 بوصة) من الأمطار سنويًا. نظرًا لأن الرياح التجارية دائمة تقريبًا والأعاصير ليست نادرة في نوكو ألوفا، فإن المناخ ليس استوائيًا ولكنه مناخ استوائي للرياح التجارية البحرية. [9]
| نوكو ألوفا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ ( شرح ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة نوكو ألوفا (الارتفاع: 2 متر) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 32 (90) |
32 (90) |
31 (88) |
30 (86) |
30 (86) |
28 (82) |
28 (82) |
28 (82) |
28 (82) |
29 (84) |
30 (86) |
31 (88) |
32 (90) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 29.4 (84.9) |
29.9 (85.8) |
29.6 (85.3) |
28.5 (83.3) |
26.8 (80.2) |
25.8 (78.4) |
24.9 (76.8) |
24.8 (76.6) |
25.3 (77.5) |
26.4 (79.5) |
27.6 (81.7) |
28.7 (83.7) |
27.3 (81.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 26.4 (79.5) |
26.8 (80.2) |
26.6 (79.9) |
25.3 (77.5) |
23.6 (74.5) |
22.7 (72.9) |
21.5 (70.7) |
21.5 (70.7) |
22.0 (71.6) |
23.1 (73.6) |
24.4 (75.9) |
25.6 (78.1) |
24.1 (75.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 23.4 (74.1) |
23.7 (74.7) |
23.6 (74.5) |
22.1 (71.8) |
20.3 (68.5) |
19.5 (67.1) |
18.1 (64.6) |
18.2 (64.8) |
18.6 (65.5) |
19.7 (67.5) |
21.1 (70.0) |
22.5 (72.5) |
20.9 (69.6) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 16 (61) |
17 (63) |
15 (59) |
15 (59) |
13 (55) |
11 (52) |
10 (50) |
11 (52) |
11 (52) |
12 (54) |
13 (55) |
16 (61) |
10 (50) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 174 (6.9) |
210 (8.3) |
206 (8.1) |
165 (6.5) |
111 (4.4) |
95 (3.7) |
95 (3.7) |
117 (4.6) |
122 (4.8) |
128 (5.0) |
123 (4.8) |
175 (6.9) |
1,721 (67.8) |
| متوسط أيام الأمطار | 17 | 19 | 19 | 17 | 15 | 14 | 15 | 13 | 13 | 11 | 12 | 15 | 180 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 78 | 79 | 76 | 78 | 77 | 75 | 75 | 74 | 74 | 73 | 75 | 76 |
| المصدر: Weatherbase [11] | |||||||||||||
اقتصاد
نوكو ألوفا هي المركز الاقتصادي للبلاد.
كان المقر الرئيسي لشركة Peau Vavaʻu ، وهي شركة طيران، في فندق Pacific Royale في نوكو ألوفا. [12] وكان المقر الرئيسي لشركة Royal Tongan Airlines السابقة في مبنى Royco في نوكو ألوفا. [13] [14]
تضم المدينة أسواقًا ومنطقة تجارية مركزية. وقد دُمر جزء كبير من منطقة الأعمال المركزية خلال أعمال شغب نوكو ألوفا عام 2006. [15] وبدأت إعادة الإعمار في عام 2008 ، بتمويل من قرض بقيمة 55 مليون دولار أمريكي من الصين. [16]
تحتوي المدينة على عدد من الفنادق السياحية.
ينقل
تعد نوكو ألوفا مركزًا رئيسيًا للنقل في تونجا. تصل الحافلات وتغادر من محطة الحافلات المركزية على طول طريق فونا بالقرب من وسط المدينة. يتم تشغيل خدمات الحافلات من قبل القطاع الخاص، ويحق لسائقيها تحديد جداولهم الخاصة. تحدد الحكومة الأجرة، مع أسعار مخفضة لأطفال المدارس. عادة ما تكون الحافلات ممتلئة بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، توفر بعض المدارس والفنادق الكبيرة حافلاتها الخاصة.
توجد سيارات أجرة عديدة، مملوكة للقطاع الخاص أيضًا. يكسب العديد من الأشخاص الذين يمتلكون سيارة أموالاً إضافية من خلال تقديم خدمات سيارات الأجرة في أوقات فراغهم. كما تحدد الحكومة أجور سيارات الأجرة. تمتلك معظم العائلات سياراتها الخاصة؛ ويركب عدد قليل من السكان الدراجات. لا توجد خطوط سكك حديدية أو ترام عاملة في تونجا، على الرغم من وجود خط سكة حديد ضيق من البحيرة إلى الرصيف، والذي أعطى اسمه لطريق السكك الحديدية. [17]
ميناء نوكو ألوفا هو الميناء الوحيد ذو المياه العميقة في الجزيرة، وهو ما حدد اختياره كموقع للعاصمة. لسنوات عديدة كان رصيف فونا هو الميناء الدولي حتى دمره زلزال في عام 1977. تم بناء رصيف جديد أكبر بكثير باتجاه ماوفانجا، والذي سمي على اسم الملكة سالوتي. بين هذين الرصيفين يوجد الرصيف رقم "42"، والذي يستخدمه الصيادون والعبارات بين الجزر. إنه المحور المركزي للقوارب إلى الجزر الخارجية. عادة ما يكون هناك قاربان إلى إيوا كل يوم واثنان إلى هاباي وفافاو كل أسبوع. بالإضافة إلى هذه الخدمات المنتظمة من قبل شركات الشحن، يقدم أصحاب القوارب الخاصة خدمات أقل انتظامًا إلى الجزر الأصغر مثل نوموكا وإيويكي .
يتم توفير النقل الجوي عن طريق مطار Fuaʻamotu الدولي على الجانب الجنوبي من Tongatapu، على بعد 34-37 كم من Nuku'alofaʻ.
إنشاء الجزيرة 2015
في يناير 2015، تم الإبلاغ عن إنشاء جزيرة جديدة يبلغ قطرها حوالي 1 كم (0.6 ميل) نتيجة ثوران بركاني لهونغا تونجا-هونغا هاباي . تقع الجزيرة التي تم تشكيلها حديثًا على بعد حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلاً) شمال غرب العاصمة. [18] [19]
المدن التوأم – المدن الشقيقة
ترتبط نوكو ألوفا بـ: [20]
الحواشي الختامية
- ^ كوك، 1784، ص 277
- ^ فاسون، 1810، ص 68
- ^ مونرو وثورنلي، ص 94
- ^ ستانتون، ويليام (1975). البعثة الاستكشافية الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 187. ISBN 0520025571.
- ^ "تحذير من تسونامي في تونجا، الساحل الغربي للولايات المتحدة بعد ثوران بركاني قوي". وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 2022-01-15 . تم الاسترجاع 2022-01-15 .
- ^ "ثوران بركاني هائل في تونجا يتسبب في "أضرار جسيمة"". NDTV . تم الاسترجاع في 2022-01-16 .
- ^ "نصح العلماء سكان تونغا بالبقاء في منازلهم لتجنب استنشاق الرماد البركاني الذي قد يدمر بيئتهم لسنوات". Abc.net.au . 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
- ^ "مبنى البرلمان في تونجا دمره إعصار جيتا". بي بي سي نيوز . 13 فبراير 2018.
- ^ “Climatologie” بقلم بيير إستيان وآلان جودار، Éditions Armand Colin ( ISBN 2-200-31042-0 )، “الفصل السادس عشر 1. المناخات الاستوائية وشبه الاستوائية 2. المناخات الاستوائية 3. المناخات داليز 4. المناخات الاستوائية 3. المناخات الاستوائية 4. المناخات الاستوائية” مناخات الجبال LES CLIMATS DE LA ZONE INTERTROPICALE : LES VARIÉTÉS"، الصفحة 322.
- ^ "متوسطات الطقس للسفر إلى أبيا، ساموا". Weatherbase.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
- ^ "معلومات عن مناخ نوكو ألوفا". Weatherbase . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ “معلومات الاتصال بـ Peau Vavaʻu”. بو فافاو. 12 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 20 يناير 2011. “فندق Peau Vava'u Limited Pacific Royale Hotel Taufa'ahau Road Nuku’alofa Kingdom of Tonga”
- ^ "دليل شركات الطيران العالمية". Flight International . 30 مارس – 5 أبريل 2004. 61.
- ^ معلومات الاتصال. الخطوط الجوية الملكية التونغية . 6 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009.
- ^ "العثور على ستة قتلى بعد أعمال شغب في تونجا". بي بي سي. 17 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ "بدء إعادة البناء في نوكو ألوفا بعد أعمال الشغب في عام 2006". Rnz.co.nz . 19 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
- ^ "النقل والصناعة – البقايا :: معرض الصور". Industrialdean.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2012-03-24 . تم الاسترجاع في 2010-11-04 .
- ^ "D news". News-discovery.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
- ^ "ABC News". Abc.net.au . 16 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
- ^ "مدينتا ويتبي التوأم". Visitwhitby.com . تم الاسترجاع في 2020-07-20 .
مراجع
- كوك، جيمس (1784). رحلة إلى المحيط الهادئ: قامت بها جلالته، من أجل تحقيق اكتشافات في نصف الكرة الشمالي، لتحديد موقع وامتداد الجانب الغربي من أمريكا الشمالية؛ ومسافته عن آسيا؛ وإمكانية إنشاء ممر شمالي إلى أوروبا. دبلن: إتش تشامبرلين. OCLC 14230651.
- فاسون جي، قصة حقيقية عن إقامة لمدة أربع سنوات في إحدى الجزر الصديقة ، 1810
- مارتن جيه ، رواية عن سكان جزر تونجا في المحيط الهادئ الجنوبي، مع قواعد اللغة الأصلية ومفردات لغتهم. تم تجميعها وترتيبها من خلال الاتصالات المكثفة للسيد ويليام مارينر، الذي أقام في تلك الجزر لعدة سنوات ، 1817
- مونرو وثورنلي، صناع الجزيرة: المبشرون من سكان الجزر في المحيط الهادئ ، 1996.
- فيندلاي وهولدورث، تاريخ جمعية التبشير الميثودية الويسليانية، المجلد الثالث، 1921
- منفات أ، ليه تونغا؛ أوو، Archipel des Amis et le RP جوزيف شيفرون دي لا سوسيتيه دي ماري ، 1893
- رو سترينجر جي. رائد، مذكرات القس جون توماس (1885)
- فارمر، سارة ستوك، تونغا والجزر الصديقة: مع لمحة عن تاريخ البعثة ، 1885
- شوتز، ألبرت جيه، مذكرات ومراسلات ديفيد كارغيل ، بقلم ديفيد كارغيل، 1832-1843؛ 1937
- جاريت جون، العيش بين النجوم؛ أصل المسيحية في أوقيانوسيا ، 1982
- إيليجاه هولي (المحرر)، جزر فريندلي وفيجي: زيارة تبشيرية إلى محطات مختلفة فيهما ؛ بقلم والتر لوري، 1857
- كامبل، آي سي، مملكة الجزر: تونجا القديمة والحديثة . كرايستشيرش، 1992
- جيفورد، إدوارد وينسلو، أسماء الأماكن التونغية ، 1923
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Nuku'alofa على ويكيميديا كومنز
