مدرسة أوكوود فريندز

مدرسة أوكوود فريندز هي مدرسة خاصة مستقلة مختلطة داخلية ونهارية ، تقع في 22 شارع سباكنكيل في بلدة بوكيبسي، نيويورك . تعود جذورها إلى مدرسة ناين بارتنرز الداخلية، التي تأسست عام 1796، وهي أقدم مدرسة مختلطة داخلية ونهارية في ولاية نيويورك . [ 1 ] وهي معتمدة من قبل رابطة مدارس ولاية نيويورك المستقلة .

مدرسة الشركاء التسعة

مدرسة ناين بارتنرز الداخلية، 1820

في عام ١٧٩٤، عيّن الاجتماع السنوي لنيويورك لجنةً مؤلفةً من خمسة وعشرين عضوًا لإنشاء مدرسة؛ وعُقد اجتماعهم الأول في ١٣ يناير ١٧٩٥. وفي الأول من مايو من ذلك العام، اشترى الاجتماع السنوي لنيويورك منزلًا وعشرة أفدنة من جوزيف مابيت، وهو كويكر من ولاية كونيتيكت ، مقابل ١٦٠٠ جنيه إسترليني ، ودُفع مبلغ ٢١٤ جنيهًا إسترلينيًا كدفعة أولى من المتبرعين: تريب موشر، وإسحاق ثورن، وويليام ثورن، وجوزيف تالكوت، وشادراك ريتشيتسون، وجوناثان ديويل. وبخطط لافتتاح مدرسة لأبناء عائلات الكويكر المجاورة، افتُتحت المدرسة في ٢٠ ديسمبر ١٧٩٦، وسُمّيت مدرسة الشركاء التسعة في ميكانيك، والتي تقع الآن في ساوث ميلبروك، نيويورك . [ ٢ ] وكانت هذه أول مدرسة داخلية ونهارية مختلطة في الولاية. كان أول مدير للمدرسة هو آر. تريب موشر، وأول مدير لها هو جوناثان تالكوت، ناشر كتب الأطفال. بلغ عدد طلاب المدرسة مئة طالب: سبعون ولداً وثلاثون بنتاً. تراوحت أعمار البنات بين سبع وأربع عشرة سنة، والأولاد حتى خمس عشرة سنة.

كان جاكوب ويلتس أحد معلمي المدرسة، [ 3 ] [ 4 ] وكان من أوائل طلابها في يوم افتتاحها. أصبح مديرًا لها عام 1806 واستمر في التدريس حتى عام 1828. ألّف كتابًا في الحساب، وكتابًا في الجغرافيا، وأطلسًا، وهي كتبٌ لاقت استحسانًا كبيرًا واستُخدمت على نطاق واسع خلال اليوم الدراسي. أما زوجته ديبورا، وهي أيضًا تلميذة سابقة، فقد أصبحت معلمة للنحو والرياضيات. تولى الزوجان إدارة المدرسة معًا، وساهموا في نجاحها خلال سنواتها الأولى.

كانت لوكريشيا كوفين موت معلمة أخرى وتلميذة سابقة ، حيث التحقت بالمدرسة في سن الثالثة عشرة عام 1806 وتخرجت عام 1810. وهناك التقت بالمعلم جيمس موت ، ابن أحد المؤسسين، الذي تزوجته عام 1811. وقادت لوكريشيا لاحقًا حملات إلغاء العبودية وحق المرأة في التصويت بالإضافة إلى عملها كمساعدة تدريس .

في نفس الحقبة تقريباً، كان دانيال أنتوني أحد الطلاب البارزين في المدرسة، [ 5 ] والذي سيصبح فيما بعد والد سوزان بي. أنتوني ، وهي رائدة أخرى مشهورة في مجال حق المرأة في التصويت. [ 6 ]

أكاديمية الأصدقاء ومعهد أوكوود

في عام ١٨٥٣، بيعت المدرسة وأرضها لجهة خاصة احتفظت بها حتى عام ١٨٦٣. وفي عام ١٨٥٧، أبدى الاجتماع السنوي لنيويورك رغبةً شديدةً في افتتاح مدرسة داخلية في يونيون سبرينغز بوسط ولاية نيويورك. وفي الأول من سبتمبر من ذلك العام، تم شراء عقار جنوب غرب بلدة أوبورن مقابل ٩٨٤٢ دولارًا. وكان أول يوم دراسي في ١١ مايو ١٨٥٨، وشملت الدراسة الصفوف من الأول إلى الثاني عشر، مع أربعة طلاب مقيمين وعشرين طالبًا نهاريًا فقط. في ذلك الوقت، كانت المدرسة تُعرف رسميًا باسم أكاديمية الأصدقاء. [ ٧ ] وفي ٢٣ مارس ١٨٧٦، غيّرت المدرسة اسمها رسميًا إلى معهد أوكوود، إلا أن أول إشارة غير رسمية إلى اسم المدرسة باسم أوكوود ظهرت في عام ١٨٦٣. [ ٧ ]

المبنى الرئيسي في يونيون سبرينغز، 1905

في الثاني من يناير عام ١٩١٧، ألحق حريق أضرارًا بالغة بالطوابق العلوية للمبنى الرئيسي، مما دفع مجلس الإدارة إلى إعادة النظر في مستقبل المدرسة. ونظرًا لأضرار الحريق، فضلًا عن انخفاض عدد الطلاب، تقرر نقل المدرسة إلى موقع آخر. وفي عام ١٩٢٠، اشترت المدرسة مزرعة كولمان التي تبلغ مساحتها ٧٥ فدانًا في بوكيبسي، نيويورك . وأُقيم حفل التخرج الأخير في أوكوود في يونيون سبرينغز في يونيون سبرينغز. وتشير التقديرات إلى أن المدرسة، خلال ٦٢ عامًا من وجودها في يونيون سبرينغز، استقبلت أكثر من ٣٥٠٠ طالب. [ ٧ ]

مدرسة أوكوود

بدأ تشغيلها في 28 سبتمبر 1920، بإجمالي 112 طالبًا في الصفوف من الأول إلى الثاني عشر. وكان حوالي 58 منهم من الكويكرز . ورغم أن المباني المناسبة لم تكن جاهزة في يوم الافتتاح، فقد أُعيد تنظيم المدرسة بسرعة لتتوافق مع لوائح الولاية. [ 8 ]

تم تحويل إسطبلات خيول السباق الكبيرة إلى المبنى الرئيسي، مع تخصيص الطوابق العلوية كمهجع للطالبات. لم تكن السلالم بين الطوابق قد بُنيت بعد، وكانت مزودة بمنحدرات خشبية للأشهر الأولى من الدراسة. لم تكن الأبواب مزودة بمقابض. كانت قاعة الاجتماعات، كما تُعرف الآن، تُسمى قاعة التجمع، وقد أوشكت على الانتهاء في السنة الدراسية الأولى عام 1920، إلى أن تبين أنها تُخالف قانون البناء، مما استدعى خفض مستوى الأرضية عدة بوصات، وهو ما يُفسر ارتفاع النوافذ. أُعيد تصميم قاعة التجمع عام 1965، وأُعيد تسميتها إلى قاعة الاجتماعات، ووُضعت فيها مقاعد. لم تُجدد قاعة الاجتماعات بالسجاد والأرضيات الخشبية إلا عام 1994. [ 9 ]

في صيف عام ١٩٢٠، بدأ تشييد مبنى من طابقين، ولكن لعدم توفر التمويل اللازم لإكماله، استُخدمت ثكنتان عسكريتان من الحرب العالمية الأولى، وأُلحقتا بجانبي المبنى القائم. وُصف هذا في مقال نُشر عام ١٩٢١ في نشرة أوكوود : "كسكن مؤقت للطلاب، تم تأمين ثكنتين عسكريتين، وسيتم ربطهما بمركز دائم ذي برج جرس. سيضم هذا المركز مهاجع للطلاب، وشققًا للمعلمين، وقاعة قراءة كبيرة للطلاب، بالإضافة إلى دورات مياه وحمامات ومراحيض." نُقلت الثكنتان العسكريتان إلى الحرم الجامعي بالقطار من ماساتشوستس، بعد أن اشترتهما المدرسة مباشرةً من الحكومة الأمريكية. [ ١٠ ]

كان مبنى قاعة لين أول مبنى شُيّد خلال فترة عمل المدرسة، وقد بدأ بناؤه في مارس 1923. أُعلن حينها أن المبنى سيُسمى باسم آرون إتش. لين، رئيس مجلس الإدارة. اكتمل بناء المبنى في خريف عام 1924، لكن المدرسة لم تكن قادرة على توفير خدمات السباكة والكهرباء فيه آنذاك. استُخدم المبنى آخر مرة كصالة رياضية عام 1959، حين حُوِّل إلى ما سُمي مركز الفنون الجميلة والترفيه الطلابي. سرعان ما عاد اسمه إلى قاعة آرون إتش. لين، ولم يُستخدم إلا كمسرح بعد ذلك. [ 10 ]

المبنى الرئيسي، ثلاثينيات القرن العشرين

بدأ الحرم الجامعي بالتوسع في السنوات اللاحقة. ففي عام ١٩٢٧، بُني منزلٌ لأعضاء هيئة التدريس على الجانب الشمالي من قاعة الطعام، وكان يُستخدم أيضًا كمستوصف. وفي عام ١٩٢٨، تم شراء منزل غولي وإعادة تسميته إلى منزل هندرسون، والذي كان يُستخدم لإيواء الطلاب. وفي العام نفسه، تم التبرع بالمنزل الذي عُرف لاحقًا باسم منزل كريغ للمدرسة. وفي عام ١٩٢٩، تم تجديد سكن الطلاب المسمى "ثكنات الطلاب"، واستُبدلت ثكنات الجيش القديمة بجناحين. وكان المبنى يتسع لـ ٦٤ طالبًا وجميع المعلمين الذكور العزاب. وفي العام نفسه، تم تأسيس مكتبة والاس ديمبستر ويليامز، وافتُتحت في أوائل عام ١٩٣٠ في المبنى الرئيسي. وفي ذلك العام أيضًا، تم إنشاء ممرات إسمنتية، وألغت المدرسة حقل القش الأمامي لإنشاء ملاعب رياضية.

على الرغم من أن المدرسة اشترت حرمها الجامعي من مزرعة سابقة، إلا أنها حافظت على العقار كما هو. في عام ١٩٣١، كان لدى المدرسة "ست بقرات تنتج ٧٥ كوارتًا من الحليب يوميًا، وعشرة خنازير، وستة عشر رأسًا من الأغنام، واثني عشر حملًا". كان الطلاب يعتنون بالخنازير والحملان ويبيعونها في نهاية كل عام. في عام ١٩٣٤، حققت مدرسة أوكوود تقدمًا كبيرًا بقبول أول طالب أمريكي من أصل أفريقي. التحق بالمدرسة في الصف الثامن، وتخرج منها عام ١٩٣٨. بعد عشرين عامًا من انتقالها إلى بوكيبسي، خضعت المدرسة لعملية تجديد شاملة غيّرت بشكل ملحوظ المظهر الخارجي للمبنى الرئيسي. [ ١٠ ]

المبنى الرئيسي، 1960

في عام ١٩٤٦، احتفلت المدرسة بالذكرى المئوية والخمسين لافتتاح مدرسة ناين بارتنرز الداخلية. ولإحياء هذه المناسبة، نُظِّم احتفالٌ كبيرٌ في الفترة من ٩ إلى ١١ نوفمبر ١٩٤٦. وتحدث خلال أيام الاحتفال الثلاثة عددٌ من الشخصيات، أبرزهم السيدة الأولى إليانور روزفلت التي ألقت كلمةً في صالة ألعاب إيه إتش لين في اليوم الثالث. ومن بين المتحدثين الآخرين دوروثي كانفيلد فيشر ، كما قُرئت برقيةٌ من الرئيس السابق هربرت هوفر . واختُتم الاحتفال بصلاةٍ في قاعة اجتماعات ناين بارتنرز في ميلبروك. أشار مدير المدرسة، ويليام ريغان، إلى أن "العديد من التغييرات طرأت على هذا المجتمع وعلى هذه الأمة خلال المئة والخمسين عامًا الماضية. إلا أن الحاجة إلى التعليم والروح التي تأسست عليها مدرسة ناين بارتنرز (أوكوود حاليًا) لم تتغير. واستجابةً لهذه الحاجة، وبالتوازي مع الروح الأصلية، شهدت مدرسة أوكوود نموًا كبيرًا خلال قرن ونصف من تاريخها. ويتوقع مجتمعها المحلي - وكذلك الإدارة والخريجون - أن تشهد أوكوود تقدمًا مماثلًا خلال المئة والخمسين عامًا القادمة". كما أطلق هذا الحدث حملة لجمع التبرعات لبناء سكن للطالبات في الحرم الجامعي وسداد قرض الرهن العقاري على العقار. [ 7 ]

مكتبة كولينز، 1990

في عام ١٩٥٢، شُيّد الجناح الأول من سكن الطالبات الجديد. وفي عام ١٩٥٦، اكتمل بناء الجناح الأخير، وأُقيم حفل تدشين أُطلق فيه اسم "قاعة كريغ" تكريمًا لروث إي. كريغ التي شغلت منصب مساعدة المديرة لمدة ٣٣ عامًا (١٩٢٣-١٩٥٦). وفي عام ١٩٥٩، بُنيت صالة الألعاب الرياضية وأُهديت لأعضاء مجلس الإدارة رالف كونور وعائلته. وجُدّدت صالة الألعاب الرياضية السابقة في العام نفسه لتُصبح مسرح المدرسة. وبين عامي ١٩٦١ و١٩٦٣، شُيّد ثلاثة مساكن للطلاب في الحرم الجامعي. وفي مايو ١٩٦٣، أُقيم حفل تدشين أُطلق فيه اسم "قاعة ريغان" تكريمًا للمدير السابق ويليام جيه. ريغان؛ و"قاعة نيولين" تكريمًا للمعلم والإداري المخضرم جيه. كورتيس نيولين؛ و"قاعة تايلور" تكريمًا للمعلم ومدير الأنشطة الرياضية المخضرم بول تايلور. وخلال ستينيات القرن العشرين، ارتفع عدد الطلاب المسجلين في المدرسة بشكل ملحوظ. في عام ١٩٦٧، بلغ عدد الطلاب المسجلين ذروته عند ٢١٠ طالبًا. [ ٧ ] في نوفمبر من العام نفسه، اندلع حريق في مبنى سكن الطلاب القدامى والفصول الدراسية. تم إخلاء المبنى ولم تُسجّل أي إصابات. مع ذلك، دُمّر المبنى، وقرر مجلس الإدارة عدم إعادة بنائه. بدلًا من ذلك، بدأت في عام ١٩٦٨ خطط لبناء مبنيين دراسيين أصغر حجمًا. في عام ١٩٧٠، اكتمل بناء المبنيين الدراسيين، وأُقيم حفل افتتاح أُطلق عليهما اسمي ستوكس وكراولي، تكريمًا للمعلمتين مارثا كراولي وإيدا ب. ستوكس. خلال سبعينيات القرن العشرين، انخفض عدد الطلاب المسجلين في المدرسة، مما أدى إلى صعوبات مالية. بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأ عدد الطلاب المسجلين في الازدياد تدريجيًا. في عام ١٩٨٨، بدأ بناء المكتبة الجديدة. في عام ١٩٩٠، اكتمل بناء المكتبة، وأُقيم حفل افتتاح أُطلق عليها اسم مكتبة كولينز، تكريمًا للخريج روبرت كولينز (دفعة ١٩٤٨). في الحفل، كان الشاعر الحائز على جائزة شاعر البلاط والخريج مارك ستراند (دفعة 1952) المتحدث الرئيسي. وفي عام 1997، اكتمل بناء مبنى الرياضيات والعلوم الجديد. وفي عام 1999، تم افتتاحه تكريماً لرئيس مجلس الإدارة السابق، روبرت تيرنر، وزوجته سو. [ 7 ]

في إطار حملة "إنارة الطريق"، بدأت سلسلة من التحسينات الهامة في حرم المدرسة عام ٢٠١٤. بدأت هذه التحسينات بتجديد الطابق الأول من المبنى الرئيسي، وفي عام ٢٠١٥ كشفت المدرسة عن حقل للطاقة الشمسية يمتد على مساحة فدانين، مما جعلها مكتفية ذاتيًا تمامًا من الطاقة المتجددة. وفي عام ٢٠٢٠، أُضيف برنامج الصف الخامس إلى برنامج المرحلة المتوسطة في المدرسة.

في سبتمبر 2021 احتفلت المدرسة بالذكرى المئوية لتأسيسها في موقعها في بوكيبسي .

الرياضة

رياضةمستوى اللعبموسمجنس
كرة القدمV، JV، MSيسقطأولاد، بنات
الكرة الطائرةV، JVيسقطفتيات
تنس الريشةيسقطمختلط
اختراق الضاحيةVيسقطأولاد، بنات
كرة السلةV، JV، MSشتاءأولاد، بنات
برنامج اللياقة البدنيةشتاءمختلط
البيسبولVربيعالأولاد
كرة لينةVربيعفتيات
لعبة الفريسبي النهائيةV، JVربيعمختلط
التنسVربيعأولاد، بنات

خريجون بارزون

أعضاء هيئة تدريس بارزون

مديرو المدارس

  • تريب وماري موشر، 1796
  • ضع في اعتبارك ميريت
  • ألكسندر وفيبي براون، 1801-1802
  • إسحاق وروث هالووك، 1802-1803
  • جيمس موت، 1806-1807
  • جيمس موت وليديا موت، 1807-1808
  • آدم وليديا موت، 1811-1814
  • إسحاق وآنا ثورن، 1814-1816
  • ديفيد وسارة سيمان، 1816-1818
  • توماس وفيبي ويليس، 1818-1820
  • روبن وفيبي هاوز، 1820-1821
  • فيليب وفيبي هوج، 1821-1824
  • دانيال وماري لوسون، 1824-1826
  • آسا وهانا أبتون، 1826-1829
  • تشارلز وبيتسي هوغ، 1829-1830
  • فيليب وفيبي هوج، 1830-1832
  • جوزيف د. والسيدة هوغ، 1832-1833
  • بنيامين وماري غريفين، 1833-1842
  • ماري غريفين، 1842
  • جارفيس وليديا كونغدون، 1842-1849
  • أبراهام وفيبي وانزر، 1849-1851
  • جارفيس وليديا كونغدون، 1851-1853
  • عزرا وجين ويلتس، 1858-1862
  • إيغبرت ومارثا كاري، 1862-1864
  • فرانكلين س. هول، 1864-1865
  • هنري ك. بينكهام، 1865-1866
  • جورج م. سيسون، 1867-1868
  • جاكوب هـ. فينينج، 1868-1869
  • إيليا كوك الابن، 1869-1883
  • إيرانا ل. بوب، 1883-1886
  • إيليجاه كوك الابن، 1886-1889
  • تشارلز إتش. جونز، 1889-1894
  • إسحاق ساتون، 1894-1895
  • إيليا كوك، 1895-1897
  • إيرانا ل. بوب، 1897-1898
  • جوناثان ديكنسون، 1898-1899
  • ليزلي بيلي، 1899-1900
  • تي. هربرت تشيس، 1900-1901
  • فرانسيس ن. ماكسفيلد، 1901-1903
  • صموئيل هـ. هودجين، 1903-1905
  • والتر هالووك وود، 1905-1914
  • إليعازر بارتينغتون، 1914-1916
  • ويليام ج. ريغان، 1916-1948
  • جوزيف ب. شين، 1948-1950
  • ويليام دبليو كلارك، 1950-1956
  • تشارلز دبليو هاتون، 1956-1962
  • توماس بوردي، 1962-1968
  • جون د. ستريتز، 1968 (مؤقت)
  • جون د. جينينغز، 1968-1973
  • ديفيد ل. بورنز، 1973-1979
  • ثيودور ليمان الثاني، 1979-1980
  • كلارك ماكيرشر سيمز، 1980-1988
  • روبرت ر. كومبس الابن، 1988-1991
  • ستيفن ووترز، 1991-1992
  • ليلا أ. جوردون، 1992-2000
  • بيتر إف. بيلي، 2000-2015
  • تشارلز سيانفراني جونيور, [ 60 ] 2015–

مراجع

  1. "الصفحة الرئيسية" . oakwoodfriends.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
  2. "سجل مقاطعة دوتشيس التاريخي والأنساب، الفصل 1" . genealogytrails.com .
  3. "مفتاح الحساب الذهني والعملي لـ ويلتس: مصمم خصيصًا لاستخدام المعلمين" . أرشيف الإنترنت . 1841.
  4. "منزل جاكوب وديبورا ويلتس" . نيويورك التاريخية .
  5. "السكك الحديدية السرية في وادي هدسون بنيويورك « فيرغوس بوردويتش: الاتحاد غير الكامل" . fergusbordewich.com . 
  6. "هرطقة لوكريشيا موت - كارول فولكنر" . upenn.edu .
  7. 1 2 3 4 5 6 مواد غرفة أرشيف ألسون وإيرين فان واغنر
  8. فروست، ج. ويليام (1996). "مراجعة العمل: تيارات الكويكر المتقاطعة: ثلاثمائة عام من الأصدقاء في الاجتماعات السنوية لنيويورك، هيو باربور، كريستوفر دينسمور، إليزابيث هـ. موجر، نانسي س. سوريل، ألسون د. فان واغنر، آرثر ج. وورال". تاريخ الكويكر . 85 (2): 60-62 . doi : 10.1353/qkh.1996.0016 . JSTOR 41947332. S2CID 162141114 .  
  9. "الصفحة الرئيسية" . Oakwoodfriends.org . 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  10. 1 2 3 "الصفحة الرئيسية" . Oakwoodfriends.org. 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  11. 1 2 3 آدم وآن موت، بقلم توماس كورنيل، 1890، ص 77
  12. "هرطقة لوكريشيا موت | كارول فولكنر" . Upenn.edu . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  13. "مؤرخ مقاطعة واين، نيويورك" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  14. أرشيف مدرسة أوكوود فريندز
  15. "تقدمة عيد الشكر" . fultonhistory.com .
  16. "emosher - مشروع مذكرات الموظفين" . umich.edu .
  17. «وفاة الدكتورة إليزا موشر عن عمر يناهز 82 عامًا إثر كسر في ساقها» . نيويورك: صحيفة بروكلين ديلي إيجل. 17 أكتوبر 1928.
  18. ليونارد، جون ويليام؛ موهر، ويليام فريدريك؛ هولمز، فرانك ر.؛ نوكس، هيرمان وارن؛ داونز، إنفيلد سكوت (1905). "دليل الشخصيات البارزة في مدينة وولاية نيويورك" . Books.google.com . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2016 .
  19. "15 سؤالاً | مقابلة | مارك هولوب | "في أفضل اللحظات، أنتقل حقاً إلى مكان آخر."" . 15questions.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  20. "واندا كامبل - الغرف الخفية - شعراء الاتحاد - الشعر الكندي" . canadianpoetry.ca . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
  21. 1 2 "دليل، أوراق جورج آرون بارتون (UPT 50 B293)، محفوظات الجامعة، جامعة بنسلفانيا" . upenn.edu .
  22. 1 2 "وفاة القاضي فل يونغ عن عمر يناهز 69 عامًا - عضو المحكمة العليا يتوفى في أوسينينغ بسبب عسر هضم حاد. شغل منصبه لمدة 14 عامًا وكان زعيمًا للحزب الجمهوري في الجمعية التشريعية عندما كان الحاكم السابق سميث رئيسًا لها" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1930. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  23. 1 2 3 مجموعة أرشيف مدرسة أوكوود فريندز
  24. ملفات خريجي معهد أوكوود، 1925
  25. "أسئلة وأجوبة مع المؤلفة بيكي إي. كونيكين حول كتاب "لي ميلر: حياة في عالم الموضة"" . 19 نوفمبر 2013.
  26. "مقابلة لجنة التاريخ" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للمحكمين. 1 يونيو 1989.
  27. "المجلة التاريخية الفصلية لفلوريدا" . أبريل 1968.
  28. "كلارك ضد بولينغ" . مؤسسة فور تشابلينز التذكارية . 14 يوليو 2023.
  29. سجلات المدرسة
  30. "ماكراكين، هنري نوبل (1915 - 1946) - مكتبة الأرشيف والمجموعات الخاصة - كلية فاسار" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
  31. قائمة طلاب مدرسة أوكوود، 1938-1939، مدرجة مع الطالبة كونستانس
  32. صحيفة بوكيبسي صنداي نيويوركر، 26 يوليو 1959 - مقال صحفي
  33. "موشن جينيسيس: كبير المستشارين توماس كين" .
  34. قوائم الطلاب، 1947-1949، أرشيفات OFS
  35. نعي في مجلة أوراق البلوط، شتاء 2019-2020
  36. "نعي ماري ماكهنري (1933 - 2021) - واشنطن العاصمة - صحيفة واشنطن بوست" . Legacy.com .
  37. أرشيفات OFS
  38. «وفاة الشاعر مارك ستراند، الحائز على جائزة بوليتزر، عن عمر يناهز الثمانين عاماً» . صحيفة بوكيبسي جورنال . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 2014.
  39. 1 2 "جوناثان تالبوت - نقاط مرجعية - مدرسة أوكوود فريندز" . Talbot1.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  40. "ستيفن فوغل، خريج دفعة 1957 - مدرسة أوكوود فريندز" . Classmates.com . 8 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  41. 1 2 أرشيفات OFS
  42. "صحيفة كارولينا تايمز. (دورهام، كارولاينا الشمالية) 1919-حتى الآن، 15 يونيو 1968، الصورة 1 · صحف كارولاينا الشمالية" .
  43. "نعي باتسي نورفيل (2013) - نيويورك، نيويورك - صحيفة نيويورك تايمز" . Legacy.com .
  44. "جوائز أمريكانا: الاحتفاء بليفون هيلم؛ وتكريم بوني رايت لإنجازاتها مدى الحياة" ، صحيفة بوكيبسي جورنال ، 13 سبتمبر 2012.
  45. "مدرسة أوكوود فريندز ترحب بخوان ويليامز '72" . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  46. "آني فينش - شاعرة، كاتبة، فنانة" . Anniefinch.com . 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  47. "بيلي ماناس" .
  48. كيث بونين، "من خطوط اعتصام الكتاب: "أكره أنني مضرب عن العمل" ، بليفنت ، 15 نوفمبر 2007.
  49. سجلات مدرسة أوكوود فريندز
  50. "宋祖儿"美高留子"往事:从留学女神到舆论风暴眼" . سوهو (بالصينية). 6 نوفمبر 2025.
  51. «آدم وآن موت: أسلافهما وذريتهما : كورنيل، توماس كلاب، 1819-1894» . بوكيبسي، نيويورك، مطبعة إيه في هايت. 1890. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 عبر موقع Archive.org. 
  52. "منزل ليندلي إم. مور، روتشستر، نيويورك" . المباني التاريخية .
  53. "المقتنيات: قاموس السير الذاتية للمعلمين الأمريكيين /" . yorku.ca .
  54. بيرد، جيمس ب.؛ كوكينغهام، بيتر أو. (2008). "ملخص" . agronomy.org . 100 (S3): S–4-S-10. doi : 10.2134/agronj2007.0011cs .
  55. "1 فبراير 1919، الصفحة 22 - صحيفة صن جورنال على موقع Newspapers.com - Newspapers.com " . www.newspapers.com
  56. "ACCCC: السيرة الذاتية > جونز، روفوس ماثيو" . yale.edu .
  57. "محفوظات الجامعة :: مكتبة هارغريت :: مكتبات جامعة جورجيا" . uga.edu . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .  
  58. نشرة أوكوود، نوفمبر 1962
  59. "مقتطف من صحيفة بوكيبسي جورنال" . صحيفة بوكيبسي جورنال . 14 مارس 1973. ص 15. 
  60. «إعلان مدير المدرسة» . مدرسة أوكوود فريندز. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٥ .