Stalag VIII-A

Stalag VIII-A was a German World War IIprisoner-of-war camp, located just to the south of the town of Görlitz in Lower Silesia, east of the River Neisse. The location of the camp lies in today's Polish town of Zgorzelec, which lies over the river from Görlitz.

It was originally set up as a Hitler Jugend (Hitler Youth) camp, converted in October 1939 to house Polish prisoners (both soldiers and civilians), and later held up to 30,000 Allied prisoners of war (POWs), including Belgians, the French, Soviets, Britons, Canadians, Australians, New Zealanders, South Africans, Italians, Yugoslavs, Slovaks and Americans, before its evacuation in February 1945. Its most famous inmate was French composer Olivier Messiaen.

كان في الأصل معسكرًا لشباب هتلر ، وفي أكتوبر 1939 تم تعديله لإيواء حوالي 15000 أسير حرب بولندي من الهجوم الألماني في سبتمبر 1939. أُنشئ في 26 أغسطس 1939، قبل أيام قليلة من الغزو الألماني لبولندا ، الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية . ^{[ 1 ]} كان في البداية معسكر عبور أو دولاج يقع على مساحة 18 هكتارًا بجوار شارع لوبانسكا، وأُعيد تسميته إلى ستالاج 8-أ في 23 سبتمبر 1939. احتُجز في المعسكر أسرى الحرب البولنديون الذين تم ترحيلهم غربًا إلى ألمانيا أو إرسالهم إلى معسكرات العمل القسري الفرعية القريبة. ^{[ 1 ]} نُقل أول 8000 أسير حرب بولندي إلى المعسكر في 7 سبتمبر 1939. ^{[ 2 ]} كما استُخدم المعسكر كمعسكر عبور للمدنيين البولنديين، بمن فيهم النساء، بالإضافة إلى النشطاء والمثقفين من سيليزيا وبولندا الكبرى وبوميرانيا ، الذين اعتُقلوا خلال عملية مكافحة التجسس (Intelligenzaktion) لترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال النازية في ألمانيا. ^{[ 2 ]} في نهاية ديسمبر 1939، نُقل السجناء إلى المعسكر الرئيسي في أوجازد ( مويس آنذاك رسميًا )، الواقع على الجانب الأيمن من الطريق من غورليتس إلى بوغاتينيا ( رايشناو آنذاك رسميًا ). أدت الظروف الصحية السيئة إلى تفشي الأوبئة بشكل متكرر في المعسكر. ^{[ 3 ]} احتُجز حوالي 3000 شخص في المعسكر، بينما أُرسل 7000 آخرون إلى معسكرات فرعية للعمل القسري في المنطقة. ^{[ 4 ]} كان معظم الأسرى، الذين تجاوز عددهم 10,000، من البولنديين، بينما شمل آخرون التشيك والليتوانيين والبيلاروسيين واليهود . [ 2 ^{] كان هذا} أول معسكر لأسرى الحرب في المنطقة العسكرية الثامنة بريسلاو ( فروتسواف ). امتد المعسكر على مساحة 30 هكتارًا تقريبًا . ^{[ 5 ]}

بحلول يونيو/حزيران 1940 ، نُقل معظم البولنديين إلى معسكرات أخرى، واستُبدلوا بقوات بلجيكية وفرنسية أُسرت خلال معركة فرنسا . ونظرًا لنقص البنية التحتية، احتُجز الفرنسيون والبلجيكيون في خيام في منتصف عام 1940. ^{[ 6 ]} في إحدى الفترات، كان هناك أكثر من 30,000 شخص مكتظين في مرافق مصممة لاستيعاب 15,000 شخص. ^{[ 7 ]} في عام 1941، أُنشئ مجمع منفصل لإيواء الأسرى السوفيت . رُحِّل أكثر من 1,500 يهودي من المعسكر إلى لوبلين في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني في عام 1941، ورُحِّل آخر البولنديين من المعسكر في عام 1942. ^{[ 8 ]} في عام 1943، وصل 2,500 جندي من دول الكومنولث البريطاني من معارك إيطاليا ، من بينهم مقيمون من الجزر البريطانية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا . وفي وقت لاحق من العام نفسه ، وصل أكثر من 6,000 جندي إيطالي من ألبانيا . بلغ إجمالي عدد الأسرى في معسكر ستالاغ الثامن أ 47,328 أسيرًا في سبتمبر 1944، وهو أعلى رقم سُجّل. وكان الفرنسيون يشكلون الأغلبية العددية، يليهم الروس، ثم الإيطاليون، فالبلجيكيون، فالبريطانيون، فاليوغوسلافيون . [ 5 ] وفي ^{أواخر عام 1944} ، نُقل إلى المعسكر 37 بولنديًا، من المشاركين في انتفاضة وارسو ، و1,500 سلوفاكيًا من الانتفاضة الوطنية السلوفاكية . ^{[ 8 ]} وفي أواخر ديسمبر 1944، وصل 1,800 أمريكي ، أُسروا في معركة الثغرة . عانى أسرى الحرب السوفيت والإيطاليون من أسوأ الظروف الصحية، وحُرموا من الرعاية الطبية. ^{[ 9 ]} وقدّم لهم المسعفون الفرنسيون مساعدة مؤقتة، إلا أن معدل الوفيات بينهم كان مرتفعًا. ^{[ 9 ]} وفي أبريل 1945، نُقل 217 أسير حرب بولنديًا مريضًا من معسكر تانغيرهوت إلى معسكر ستالاغ الثامن أ. ^{[ 10 ]}

في 14 فبراير 1945، أُجبر الأمريكيون والبريطانيون على مغادرة المعسكر غربًا تمهيدًا للهجوم السوفيتي على ألمانيا. ^{[ 11 ]} استمرت عملية الإجلاء تدريجيًا حتى مايو 1945. تم الإجلاء سيرًا على الأقدام، حيث سارت جميع وسائل النقل أمام الناس لأغراض عسكرية. أسفرت المسيرة الطويلة عن سقوط المزيد من الضحايا. نُقل بعض السجناء إلى بافاريا ، وآخرون إلى تورينجيا ، حيث حررهم الحلفاء. كان آخر إجلاء للمعسكر في 7 مايو 1945، عندما حرر الجيش السوفيتي السجناء. ^{[ 5 ]}

بعد الحرب، تم استخراج رفات العديد من الجنود الغربيين وإعادتها إلى بلدانهم الأصلية. وفي عام 1948، قرر مجلس مدينة زغورزيلتس تفكيك الثكنات لاستخدام موادها في إعادة بناء وارسو ومدن بولندية أخرى. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٦، أُقيم نصب تذكاري في موقع مكتب القائد السابق من قِبل قدامى المحاربين الفرنسيين والبولنديين الذين كانوا أسرى حرب. نُقش على لوحة من الحجر الرملي بجوار النصب: ستالاغ ٨ أ: مكان مُقدّس بدماء واستشهاد أسرى حرب التحالف المناهض لهتلر خلال الحرب العالمية الثانية - ٢٢ يوليو ١٩٧٦. رتب قدامى المحاربين الفرنسيين في المعسكر لتركيب لوح رخامي على النصب التذكاري في عام ١٩٩٤. نُقش على اللوح باللغتين البولندية والفرنسية: "١٩٣٩ ستالاغ ٨ أ ١٩٤٥: عبر هذا المعسكر سار، وعاش، وعانى فيه عشرات الآلاف من أسرى الحرب" . ^{[ ٥ ]}

كانت هناك العديد من معسكرات العمل القسري التابعة لمعسكر ستالاغ الثامن-أ، موزعة في أماكن متفرقة في سيليزيا السفلى. في عام 1943، بلغ عدد هذه المعسكرات 976 معسكرًا. [ ^{12 ] ومن} بين هذه المواقع: داوبيتز ، وكواري ، وليغنيتسا ، وبرزليتش كاركونوسكا ، وراسزوفا ، وسترزيغوم ، وسترزلين ، ووالبرزيخ . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في معسكر VIII-A، أنهى الملحن والطبيب الفرنسي أوليفييه ميسيان ، البالغ من العمر 31 عامًا ، والذي كان أسيرًا في فرنسا، تأليف مقطوعته الموسيقية الأشهر "رباعية نهاية الزمان" ، وهي قطعة من موسيقى الحجرة . وبمساعدة حارس ألماني ودود ( كارل-ألبير برول )، حصل على ورق وأقلام رصاص للكتابة، وتمكن من تكوين صداقات مع ثلاثة أسرى حرب آخرين (عازف الكمان جان لو بولير، وعازف الكلارينيت هنري أكوكا ، وعازف التشيلو إتيان باسكييه ). وقدّموا معًا العرض الأول للعمل في قاعة المعسكر في 15 يناير 1941. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2011، أهدت فرقة الروك البديل الألمانية " توبيك توداي " أغنيتها "هيلدن أوهن نامن" ("أبطال بلا أسماء") لأسرى الحرب في المعسكر، وخاصةً للمؤلف الموسيقي أوليفييه ميسيان. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في عام ٢٠١٤، أنشأ مشروع مشترك ألماني بولندي، هو "ميتينغ بوينت ميوزيك ميسيان إي في"، مركزًا ثقافيًا أوروبيًا بالقرب من موقع معسكر أسرى الحرب السابق "ستالاغ ٨-أ". وقد انبثقت فكرة إنشاء مركز أوروبي للتعليم والثقافة للأطفال والشباب والفنانين والموسيقيين وجميع سكان المنطقة الأوروبية الثلاثية القومية في هذا الموقع المهم لتاريخ أوروبا في ديسمبر ٢٠٠٤. ولا يقتصر دور المركز على كونه مكانًا تذكاريًا فحسب، بل يهدف أيضًا إلى توفير مساحة للتطوير ومجموعة واسعة من الأنشطة الفنية والإبداعية. ^{[ ٢٢ ]} ويمكن الاطلاع على خريطة وتاريخ مفصل لمعسكر "ستالاغ ٨-أ" على الموقع الإلكتروني. ^{[ ٥ ]}

في سبتمبر 2017، استضاف المركز مؤتمراً بعنوان " معسكر ستالاغ الثامن والذاكرة الأوروبية لأسرى الحرب العالمية الثانية" . ^{[ 23 ]}

• قائمة معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا

• "Kriegsgefangenenlager STALAG VIII A في Zgorzelec-Ujazd (Görlitz-Moys)" . www.gedenkplaetze.info (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2016.
• ماكمولين، جون ويليام (2010). معجزة ستالاغ 8A: جمال يتجاوز الرعب: أوليفييه ميسيان ورباعية نهاية الزمان، إنتاج بيرد برين. ISBN 978-0982625521على موقع Goodreads
• ماسون، والتر وين. "7 - الهدنة الإيطالية (يوليو - ديسمبر 1943). الجزء الثاني: معسكرات العبور والمعسكرات الدائمة في ألمانيا والنمسا". في: كيپينبيرغر، هوارد كارل (محرر). التاريخ الرسمي لنيوزيلندا في الحرب العالمية الثانية 1939-1945: أسرى الحرب . نُشر أصلاً من قِبل فرع المنشورات التاريخية، 1954؛ متاح على الإنترنت 2016. جامعة فيكتوريا في ويلينغتون.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
• ريشين، ريبيكا (2006). من أجل نهاية الزمان: قصة رباعية ميسيان (  طبعة جديدة). مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-7297-8.
• "Stalag VIII A - معسكر أسرى الحرب الدولي السابق" . Europejskie Centrum Pamięć، Edukacja، Kultura . 11 يناير 2013.يتضمن صوراً.
• تاترسال، بيتر. "مقتطفات من مذكرات الكابتن بيتر تاترسال، الفيلق الطبي للجيش الملكي" منظمة إنديانا العسكرية .