كاتدرائية كويمبرا القديمة

من الخارج، تبدو كاتدرائية كويمبرا القديمة كحصن صغير، بجدرانها العالية المسننة التي تضم نوافذ قليلة ضيقة. يُعزى هذا المظهر المهيب إلى الحقبة الحربية التي بُنيت فيها. يوجد في منتصف الواجهة الغربية بناء يشبه البرج، به مدخل ونافذة علوية مماثلة. كلا المدخل والنافذة مزخرفان بزخارف رومانسكية متأثرة بالعمارة العربية وما قبل الرومانسكية . تُدعّم الواجهة بدعامات سميكة عند الزوايا تُعوض انحدار الأرض (بُنيت الكاتدرائية على سفح تل).

تتميز الواجهة الشمالية ببوابة رائعة، وإن كانت متآكلة، على طراز عصر النهضة ، تُعرف باسم " بورتا إسبسيوسا" . شُيّدت هذه البوابة المكونة من ثلاثة طوابق في ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي على يد النحات الفرنسي جواو دي رواو ( جان دي روان ). من الجهة الشرقية، يمكن رؤية المحراب نصف الدائري مع مصلياته الثلاث المتفرعة؛ المصلى الرئيسي والمصلى الشمالي لا يزالان على الطراز الرومانسكي، بينما أُعيد بناء المصلى الجنوبي في عصر النهضة. يعلو الجناح المستعرض فانوس سقف رومانسكي مزين ببعض التفاصيل الباروكية .

يتألف الجزء الداخلي من الكاتدرائية من صحن رئيسي ذي جناحين ، وجناح عرضي صغير، وحنية شرقية تضم ثلاث مصليات. يُغطى الصحن الرئيسي بقبو أسطواني ، بينما تُغطى الأجنحة الجانبية بقبو متقاطع . يحتوي الصحن على طابق علوي، وهو عبارة عن رواق مقوس واسع ( تريفوريوم )، يمكن أن يتسع لمزيد من المصلين في المدرجات عند الحاجة. تتميز جميع أعمدة الكاتدرائية بتيجان مزخرفة ، تحمل في الغالب زخارف نباتية، بالإضافة إلى زخارف حيوانية وهندسية. تُعد نوافذ برج الفانوس والنافذة الكبيرة في الواجهة الغربية المصادر الرئيسية للضوء الطبيعي في الكاتدرائية.

يُعدّ الدير ، الذي بُني خلال عهد ألفونسو الثاني (أوائل القرن الثالث عشر)، ^{[ 2 ]} عملاً معمارياً يُمثل الانتقال بين الطرازين الرومانسكي والقوطي . يضم كل قوس من الأقواس القوطية المدببة التي تواجه الفناء قوسين دائريين توأمين على الطراز الرومانسكي.

أبرز ما يميز الزخرفة الرومانسكية لكاتدرائية كويمبرا القديمة هو العدد الكبير من التيجان المنحوتة (حوالي 380 تاجًا)، مما يجعلها واحدة من أهم مجموعات النحت الرومانسكي في البرتغال. تتسم الزخارف الرئيسية بطابع نباتي وهندسي، وتكشف عن تأثيرات عربية وما قبل الرومانسكية، بالإضافة إلى وجود أزواج من الحيوانات رباعية الأرجل (بما في ذلك القنطور) أو الطيور المتقابلة. يكاد يخلو العمل من أي تمثيلات بشرية أو مشاهد توراتية. ربما يعود غياب التماثيل البشرية إلى أن العديد من الفنانين الذين عملوا في الكاتدرائية كانوا من المسلمين العرب ، أي مسيحيين عاشوا في الأراضي العربية واستقروا في كويمبرا في القرن الثاني عشر. ربما لم يكن هؤلاء الفنانون معتادين على تصوير البشر، وهو أمر محرم في الإسلام .

من العصر القوطي (القرنين الثالث عشر والرابع عشر)، توجد عدة مقابر تضم تماثيل جنائزية على طول الممرات الجانبية، بعضها متآكل بشدة. وأبرزها مقبرة السيدة فاتاكا لاسكاريس (أو بيتاكا)، وهي بيزنطية قدمت إلى البرتغال في بداية القرن الرابع عشر برفقة إليزابيث أراغون ، التي تزوجت الملك دينيس الأول . ويحمل قبرها رمز الإمبراطورية البيزنطية : نسر ذو رأسين.

في مطلع القرن السادس عشر، رعى الأسقف خورخي دي ألميدا حملة تزيينية واسعة النطاق. غُطيت أعمدة وجدران الممرات ببلاط من إشبيلية ، يحمل زخارف هندسية متعددة الألوان تُذكّر بالفن العربي . أُزيل معظمها، لكن بقي الكثير منها، لا سيما في الجدار على يسار مدخل الكاتدرائية، وكذلك في العديد من المصليات والنصب التذكارية الجنائزية. ومن الإضافات المهمة الأخرى المذبح الخشبي الضخم للكنيسة الرئيسية، الذي نحته الفنانان الفلمنكيان أوليفييه دي غاند وجان دي إيبر بين عامي 1498 و1502 . يُصوّر المذبح، المصمم على الطراز القوطي المتألق ، قصة مريم العذراء والمسيح، ويشغل كامل مساحة الكنيسة الرئيسية ذات الطراز الرومانسكي. وهو الأفضل من نوعه في البلاد. ويستند المذبح على طاولة مذبح مصممة على الطراز الرومانسكي.

تضم الكنيسة الشمالية (كنيسة القديس بطرس) مذبحًا من عصر النهضة من تصميم النحات الفرنسي نيكولاو شانتيرين (أوائل القرن السادس عشر). أما الكنيسة الجنوبية في المحراب، فقد أُعيد بناؤها بالكامل على طراز عصر النهضة، وتحتوي على مذبح رائع يصور السيد المسيح والرسل. اكتمل بناء المذبح حوالي عام ١٥٦٦، وهو من أعمال جواو دي رواو ( جان دي روان ). وفي ثلاثينيات القرن السادس عشر، بنى الفنان نفسه بوابة إسبسيوسا في الواجهة الشمالية.

يضم الجناح الجانبي جرن معمودية جميلاً على الطراز القوطي النهضوي (1520-1540)، من كنيسة القديس يوحنا ألميدينا ( ساو جواو دي ألميدينا ). أما جرن المعمودية الأصلي على الطراز المانويلي من كاتدرائية كويمبرا، فهو موجود الآن في كاتدرائية كويمبرا الجديدة (الكنيسة اليسوعية السابقة للمدينة).