فريق التمثيل الأصلي (شركة التسجيلات)

بدأت شركة تسجيلات ييكوس بداية متواضعة بإصدار أسطوانة مطولة (EP) تضم أغاني من المسرحية الموسيقية " العروس اللص" التي عُرضت خارج برودواي ، من أداء طاقم استوديو ضم جيري أورباخ وفيرجينيا فيستوف . صدرت الأسطوانة تحت علامة "تيك هوم تيونز" برقم كتالوج 761. استُخدم نظام الترقيم البسيط هذا، المُشتق من سنة الإصدار مضافًا إليها رقم لكل ألبوم متسلسل، لعقود عديدة لاحقة. تبع هذه الأسطوانة المطولة الأولى ألبوم مارتن شارنين المصغر: "5 أغاني رائعة من عروض غير رائعة" . ضم هذا الألبوم مقتطفات من ثلاث مسرحيات موسيقية من كلمات مارتن شارنين ، الذي كان آنذاك معروفًا بكتابته كلمات أغاني المسرحية الناجحة " آني" . تمثل الأغاني الخمس أبرز ما في موسيقى أفلام ماتا هاري (موسيقى جيروم كوبرسميث)، ولا سترادا (موسيقى ليونيل بارت )، وفيلم سوفتلي غير المنتج (موسيقى هارولد آرلين )، كما أداها لوري بيكمان ، وروبرت غيوم ، ولاري كيرت ، وتشارنين نفسه.

كان أول ألبوم موسيقي من إنتاج فرقة ييكو عبارة عن تسجيل لمختارات من المسرحية الموسيقية " زوجة الخباز" لستيفن شوارتز ، والتي كانت آنذاك في جولة فنية قبل افتتاحها المرتقب في برودواي. بعد سماعهم عن المسرحية، سافر أعضاء فرقة ييكو إلى بوسطن لمشاهدتها، وأُعجبوا بموسيقاها، فاتصلوا بشوارتز لمناقشة إمكانية تسجيلها. ^{[ 7 ]} كان شوارتز متحمسًا، لكن اقتراحه الأولي بإنتاج ألبوم يضم جميع أعضاء الفرقة كان يفوق إمكانيات المنتجين الناشئين. بعد انتهاء عرض المسرحية (دون وصولها إلى برودواي)، تفاوضت فرقة ييكو لتسجيل ألبوم يضم مقتطفات منها، حيث اختار الملحن بنفسه ما اعتبره أفضل الأغاني. جرت جلسات التسجيل في أوائل عام 1977 في استوديو شقة في قرية غرينتش. ومع ذلك، كانت المساحة صغيرة جدًا بحيث لم يتمكن جميع أعضاء الفرقة من الحضور؛ ونتيجة لذلك، اقترح شوارتز أن يشارك فقط أعضاء الفرقة الثلاثة الرئيسيون. ضمّ هذا العمل بول سورفينو في دور الخباز الرئيسي، وباتي لوبون، التي كانت آنذاك غير معروفة ، في دور زوجته، وكورت بيترسون في دور حبيبها. وحصل الألبوم، الذي تضمن ست أغنيات منفردة وخمس أغنيات ثنائية، على ترشيح لجائزة غرامي بعد إصداره عام ١٩٧٧.

في الوقت نفسه، أنتجت فرقة ييكوس وأصدرت أسطوانة مطولة (EP) تضم بعض الأغاني الإضافية من العرض نفسه، والتي أداها عضو فريق التمثيل الأصلي بول سورفينو إلى جانب دارلين كونلي ، ودنيز لور ، وبورتيا نيلسون (اللواتي لم يشاركن في العرض الجوال)، والملحن وكاتب الأغاني ستيفن شوارتز وزوجته كارول. وكان هذا، بالمناسبة، آخر مرة تُصدر فيها فرقة ييكوس تسجيلًا على أسطوانة فينيل بحجم 7 بوصات.

بعد ذلك بوقت قصير، أنتج آل ييكوس ما وصفوه بأنه أول ألبوم غنائي في العالم لعروض مسرحية خارج برودواي: تسجيل لمسرحية "الراعي الثاني" لستيف كيتساكوس (1977). ^{[ 8 ]} ثم أصدروا العديد من التسجيلات الأخرى التي، نظرًا لمشاركة أعضاء من العروض الأصلية فيها، يمكن اعتبارها بدقة ألبومات غنائية أصلية. ومن الأمثلة على ذلك العرض الثنائي " 2" ، وإنتاج مسرح بارن لمسرحية "كندا" ، وإنتاج مسرح إليستري لمسرحية "السيد دي بورسونياك" . صدر هذان الألبومان الأخيران تحت العلامة الفرعية "برودواي بيبي"، مع الحفاظ على نظام ترقيم الكتالوج نفسه. كما واصل فريق Yekos إنتاج تسجيلات استوديو لمواد ذات صلة، بما في ذلك ألبوم المختارات الذي لا يُنسى Eighteen Interesting Songs from Unfortunate Shows ، والذي يضم أغاني نادرة من عروض غير معروفة وغير مسجلة سابقًا لهارولد روم ، وماري رودجرز ، وجول ستاين ، وكول بورتر ، وجيري بوك ، وشيلدون هارنيك ، وغيرهم.

خلال هذه الفترة، كان بروس ودوريس ييكو يُنتجان تسجيلات العروض المسرحية بشكل مشترك، وغالبًا ما كان يُشارك في إنتاجها الملحن الأصلي للعرض نفسه. صدرت معظم هذه الأسطوانات المبكرة بأغلفة صممها الفنان ويليام ف. كراسنابورسكي، الذي إما اقتبس رسومات الملصقات الأصلية أو ابتكر أعمالًا فنية جديدة كليًا من إبداعه. وكانت ملاحظات الغلاف تُشير عادةً إلى إمكانية الحصول على حقوق أداء العرض المعني من خلال التواصل مع دوريس ييكو، التي كانت قد أبدت اهتمامًا خاصًا بنشر أعمال المسرح الموسيقي.

في عام 1978، أسس آل ييكو شركة تسجيلات "أوريجينال كاست"، واستخدموا لاحقًا اسم العلامة التجارية "أوريجينال كاست" والبادئة OC في إصداراتهم اللاحقة. وكان أول إصدار يعكس هذا التغيير تسجيلًا لفريق التمثيل الأصلي لعرض " بيانو بار" المسرحي خارج برودواي .

خلال عام ١٩٧٩، انطلق آل ييكو في مشروعين جديدين مترابطين: مؤسسة سي واي الموسيقية، التي وصفوها بأنها "جناح تعليمي وفني لحفظ وتطوير وترويج المسرحيات الموسيقية"، ودار نشر (تحت إدارة دوريس تشو ييكو) تُعرف باسم برودواي/هوليوود إنترناشونال ميوزيك بابليشرز، والتي سعت إلى امتلاك حقوق أداء العروض الأقل شهرة وإتاحتها لجمهور أوسع من خلال نشر النوتات الموسيقية والنصوص. ^{[ ٩ ]} في العام نفسه، أصدر الزوجان أول ألبوم موسيقي تصويري لفيلم: تسجيل استوديو لأغانٍ من فيلم "موفي موفي" ، من تأليف رالف بيرنز ، وباستر ديفيس، ولاري جيلبارت ، وشيلدون كيلر . صدر هذا الألبوم تحت رعاية شركة تابعة، هي فيلمسكور ريكوردز، على الرغم من أن رقم الكتالوج (٧٩١٠) يتبع التسلسل السابق الذي وضعته شركة تيك هوم تيونز/برودواي بيبي. مع ذلك، كان هذا الألبوم هو الإصدار الأول والأخير لشركة فيلمسكور.

في نفس الفترة تقريبًا، بدأت شركة ييكوس بتوسيع نطاق عملها من خلال إصدار تسجيلات غير تجارية من إنتاج آخرين. كان أولها إعادة إصدار تسجيل تجريبي نادر للمسرحية الموسيقية " كيلي" التي لم يكتب لها النجاح عام 1965 ، بأغانٍ من أداء ملحن المسرحية مارك "موس" شارلاب وكاتب كلماتها إيدي لورانس . تبع ذلك إصدار التسجيل الأصلي لفريق عمل لندن لمسرحية " زهور لألجيرنون" ، والذي شارك في إنتاجه بشكل خاص ملحنها تشارلز ستراوس ونجمها مايكل كروفورد ، بعد إغلاقها المبكر في ويست إند عام 1979.

بخلاف ذلك، ظلّ الجزء الأكبر من إنتاج الزوجين يتألف من تسجيلات صوتية لعروض برودواي وأوف برودواي الحالية، وإن كانت غير مُقدّرة حق قدرها. سُجّل العديد من هذه التسجيلات بعد انتهاء العرض، مع أنّه كان يتمّ في كثير من الأحيان الاستعانة بأعضاء فريق التمثيل الأصلي لإعادة أداء أدوارهم في الألبوم. في بعض الحالات، عندما يرفض أحد أعضاء فريق التمثيل الأصلي الرئيسيين المشاركة، أو يكون غير متاح لأيّ سبب آخر، يتمّ إيجاد بديل موهوب، كما حدث عندما حلّ بول سورفينو محلّ مغنّي الأوبرا الإيطالي سيزار سيبي في تسجيل صوتي لعرض آلان جاي ليرنر الأخير، كارميلينا (1979). وفي إنجازٍ بارزٍ بشكلٍ خاص، جمع بروس ييكو معظم أعضاء فريق التمثيل الأصلي للمسرحية الموسيقية الفاشلة سيئة السمعة بريتيبيل عام 1971 ، بمن فيهم بطلة العمل أنجيلا لانسبري ، لإكمال تسجيل استوديو عام 1982.

بعد طلاق الزوجين ييكو حوالي عام ١٩٨١، واصل بروس أعمال البيع عبر البريد في كونيتيكت، بينما حافظت دوريس على قسم النشر الموسيقي، ومقره في نيوجيرسي (ثم لاحقًا في بيفرلي هيلز). أنتج بروس جميع تسجيلات الشركة اللاحقة تقريبًا بمفرده، على الرغم من أن دوريس أنتجت تسجيلين بنفسها عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣. صدرت هذه التسجيلات تحت علامتها التجارية الخاصة، مؤسسة تشو ييكو الموسيقية، التي استخدمت البادئة CYM لأرقام الكتالوج، مع الحفاظ على التسلسل الرقمي الذي يليه Original Cast.

شهدت السنوات القليلة التالية فترة ركود في الإنتاج؛ ففي عام 1983، وبعد إصدار تسجيل طاقم برودواي الأصلي للمسرحية الموسيقية القصيرة الأجل Oh Brother (والتي تم تسجيلها بعد عام تقريبًا من إغلاق العرض في نوفمبر 1981)، من الواضح أنه لم تكن هناك إصدارات جديدة على علامة Original Cast لمدة خمس سنوات.

في عام ١٩٨٨، انتهى الجفاف أخيرًا بإصدار تسجيل استوديو لأغاني من أول مسرحية موسيقية لبريان غاري، " ليت نايت كوميك" ، والتي أُغلقت في برودواي في أكتوبر ١٩٨٧ بعد أربعة عروض فقط. ومع ذلك، مثّل هذا أيضًا آخر مرة يُصدر فيها فريق التمثيل الأصلي ألبومًا على أسطوانة فينيل مقاس ١٢ بوصة.

في العام التالي، واكب بروس ييكو العصر الجديد للأقراص المدمجة بإعادة إصدار ألبوم شركته الأكثر شهرة: تسجيل عام 1977 لمسرحية " زوجة الخباز" . تضمنت النسخة المُعاد إصدارها الأغاني الموجودة في الألبوم الأصلي فقط؛ أما الأغاني الإضافية من الأسطوانة المطولة فقد حُذفت بسبب فقدان الأشرطة الأصلية، كما ورد. وواصلت الشركة إنتاج نسخ مُعاد إصدارها على أقراص مدمجة للعديد من الأعمال الشهيرة الأخرى من أرشيفها، وغالبًا ما تضمنت مقطوعات إضافية مثل تسجيلات تجريبية لم تُنشر سابقًا للملحنين.

منذ أوائل التسعينيات، واصل بروس ييكو إصدار تسجيلات أصلية لأغاني المسرحيات الموسيقية المعاصرة من برودواي، وأوف برودواي، وأوف أوف برودواي، والجولات الإقليمية، وغيرها. كما تُعدّ ألبومات الاستوديو لمسرحيات موسيقية شهيرة من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، لم تُسجّل من قبل، من أبرز إصدارات الشركة. وعادةً ما تُسجّل هذه الألبومات بالتوزيعات الموسيقية الأصلية، وأحيانًا بمشاركة أعضاء فريق التمثيل الأصلي، ولكن في أغلب الأحيان بمشاركة نجوم برودواي البارزين في الوقت الحاضر. من بين الإصدارات البارزة في السنوات الأخيرة تسجيل كامل لأوبرا " ماتا هاري" لمارتن شارنين ، وتسجيل حفلة موسيقية لأغانٍ من تأليف كيلي بمشاركة سالي مايز ، ومارسيا لويس ، وجين كونيل ، وساندي ستيوارت، وآخرين (بمن فيهم بروس ييكو نفسه في غناء الخلفية)، وتسجيل فاخر من قرصين مدمجين يحتوي على الموسيقى التصويرية الكاملة لفيلم "الإفطار عند تيفاني" الفاشل عام 1966 ، والذي يضم سالي كيلرمان، العضوة الأصلية في فريق التمثيل، إلى جانب فيث برينس ، وجون شنايدر ، وهال ليندن، وباتريك كاسيدي . ومن بين الإصدارات الحديثة لفريق التمثيل الأصلي: "براونستون" (مسرحية موسيقية) (OC6052) من بطولة ليز كالواي ، وبريان دارسي جيمس ، وديبي جرافيت ، وريبيكا لوكر، وكيفن ريد؛ و "نويل كوارد - خارج التسجيل" (OC1128) من بطولة ستيف روس.

في نوفمبر 2009، اشترى بروس ييكو موقع Footlight.com الإلكتروني (www.footlight.com). وفي العام نفسه، أصدرت فرقة Original Cast أول تسجيل ضمن سلسلة شبه منتظمة بعنوان Lost Broadway and More . تضمنت هذه التسجيلات أغاني مسرحية أقل شهرة (غالباً من مسرحيات موسيقية أقل شهرة أو أغاني محذوفة من مسرحيات موسيقية شهيرة)، العديد منها لم يُسجل من قبل، يؤديها فنانون معاصرون، وأحياناً أعضاء من فريق التمثيل الأصلي (مثل كيتي كارلايل هارت ) أو الملحن/كاتب الأغاني (مثل شيلدون هارنيك ، وراي جيسيل، وماريان غروديف ).

في نوفمبر 2013، أصدرت شركة Original Cast Records مسرحية The Girl I Left Behind Me من بطولة جيسيكا ووكر (مع جو أتكينز على البيانو) والتي عُرضت في مسارح 59E59 في مهرجان Brits Off Broadway في مايو 2013، وكانت من اختيارات نقاد صحيفة نيويورك تايمز.

في عام ٢٠١٤، أتاحت شركة Original Cast Records - لأول مرة - عشرين عنوانًا للتحميل الرقمي، بما في ذلك The Baker's Wife و In Trousers و Carmelina وتسجيل أليسون فريزر الأصلي لمسرحية Lizzie Borden ، بالإضافة إلى ألبوماتها المنفردة: Men In My Life و A New York Romance. كما صدرت أيضًا: The Littlest Revue لبن باجلي (من إنتاج بروس ييكو)، و Breakfast At Tiffany's (تسجيل استوديو)، و The Girl I Left Behind Me ، و Noel Coward: off the record (ستيف روس)، و Lost Broadway and More - Volume 4 (مؤلفات مسرحيات نسائية)، و The Confidence Man لجيم شتاينمان ، وBrownstone ، و A Doll's Life ، و The Robber Bridegroom ، و Oh, Brother ، وIs There Life After High School? ، وأعيدوا بيردي ، و A...My Name Will Always Be Alice (أغانٍ من A...My Name Is Alice و A...My Name Is Still Alice ). بالإضافة إلى أول أغنية منفردة لهم على قرص مضغوط، أغنية جورج إس. إيرفينغ "The Butler's Song" من So Long, 174th Street.

في عام 2020، أصدرت شركة Original Cast الجزء الثامن من سلسلتها شبه المنتظمة، Lost Musicals and More .