عطيل (روسيني)

أُقيم العرض الأول في مسرح ديل فوندو في نابولي في 4 ديسمبر 1816. وعُرض لأول مرة في باريس في 5 يونيو 1821 في مسرح إيطاليان (مع مانويل غارسيا في دور عطيل وجوديتا باستا في دور ديدمونة)، ^{[ 5 ]} وفي لندن في 16 مايو 1822 في مسرح الملك ، وفي نيويورك في 7 فبراير 1826 في مسرح بارك . ^{[ 6 ]}

يُشار إلى دور ياغو في النوتات الموسيقية المبكرة على أنه دور تينور، وقد أداه في السنوات الأولى كل من التينور تشيتشيمارا ولويجي كامبيتيللي ودومينيكو رينا . ولكن من المثير للدهشة أنه بعد ثلاث سنوات فقط من العرض الأول، قام روسيني بتكييف الدور لصوت الباريتون ، وأصبح يُغنى بشكل متكرر من قبل مغني الباريتون، بمن فيهم أشهر مغني " الباسو كانتانتي " في عصر "بيل كانتو"، ومغني الباريتون الانتقالي، ومغني الباريتون الذين مارسوا أداء أعمال فيردي في القرن التاسع عشر. خلال هذه الفترة، أُسند دور ياغو إلى الإيطالي جيوفانولا، الذي كان يُغني أحيانًا كتينور ثانٍ وأحيانًا كباريتون، في مسرح "تياتر إيتاليان" في باريس في 26 يوليو 1823، حيث لعبت جوديث باستا دور ديدمونة. غنى الباريتون الإسباني (الذي أصبح فيما بعد معلمًا) مانويل غارسيا الابن هذا الدور في رحلة عائلته إلى نيويورك عام 1826. غنى الباريتون الإيطالي فرديناندو لوريتي هذا الدور في فيرونا عام 1827، وتم إرسال مراجعة لهذا الأداء إلى مجلة "هارمونيكون" في لندن ، والتي ذكرت "شخصية ياغو، وهو دور مخصص لمغني الباص والذي قام روسيني بتحسينه بشكل كبير، خلال مشاركته في أوبراكم الإيطالية". ^{[ 7 ]} غنى دومينيكو كوسيلي الدور في مسرح أنجين في تورينو عام 1828، كما فعل الإيطالي بريمو باسو فيديريكو كريسبي (1833)، أنطونيو تامبوريني (من 1834)، لوتشيانو فورناساري (في 1844)، جيوفاني بيليتي (في 1849)، جوزيف تاغليافيكو في 1850، جورجيو رونكوني (من 1851)، فرانشيسكو جراتسياني (من 1869)، وأنطونيو كوتوني (في 1869). ظهر الباريتون الفرنسي بول بارويلهت عام 1844 في باريس، حيث قام بإدخال النغمة " " (المنقولة من C إلى B-flat) من أغنية روسيني La donna del lago . غنى خليفته جان بابتيست فور الدور في عام 1871.

تُظهر طبعة فرنسية مطبوعة من عام 1823 دور ياغو مكتوباً بمفتاح فا.

بعد فترة طويلة من الإهمال النسبي، عادت الأوبرا للظهور على مسارح العالم في أواخر القرن العشرين. وقُدِّم عرضٌ من إخراج بيير لويجي بيتزي في مهرجان روسيني للأوبرا في بيزارو عام ١٩٨٨. ^{[ ٨ ]} وعُرض العمل نفسه في دار الأوبرا الملكية ، كوفنت غاردن، عام ٢٠٠٠، من بطولة بروس فورد ، ومارييلا ديفيا ، وخوان دييغو فلوريس ، وكينيث تارفير . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وسُجِّلت الأوبرا لأول مرة عام ١٩٧٨، من بطولة خوسيه كاريراس وفريدريكا فون ستاد، بقيادة خيسوس لوبيز كوبوس، لصالح شركة فيليبس للتسجيلات . وعلى الرغم من قلة التسجيلات الصوتية للأوبرا كاملةً، فقد سُجِّلت مقدمتها الموسيقية عدة مرات، من قِبَل فنانين من بينهم السير نيفيل مارينر ، وريكاردو تشايلي ، وكريستيان بيندا ، ودوناتو رينزيتي . كما قام قائد الأوركسترا الفرنسي أنطونيو دي ألميدا بتسجيل موسيقى الباليه من الأوبرا في عام 1976 لصالح شركة فيليبس للتسجيلات.

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، قدمت أوبرا ساوث ويست في ألبوكيرك، نيو مكسيكو، ثلاثة عروض للأوبرا. تضمن العرض الأول النهاية الأصلية والنهاية البديلة "السعيدة". قبل العرض الثاني، صوّت الجمهور للنهاية التي يفضلونها، ثم عُرضت النسخة المختارة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي عام 2012 أيضًا، عُرضت الأوبرا في زيورخ من قِبل أوبرا فلامس . وقُدّم العرض نفسه في غنت وأنتويرب في فبراير/شباط ومارس/آذار 2014. ^{[ 13 ]} وقدّم مهرجان بوكستون الأوبرا في حفل موسيقي في يوليو/تموز 2014. ^{[ 14 ]}

عُرضت أوبرا عطيل في إنتاج على مسرح آن دير فين وأوبرا فرانكفورت في عام 2019، حيث قام إينيا سكالا بدور البطولة، الذي اختاره داميانو ميكيليتو ليكون رجلاً عربياً مسلماً ناجحاً في عالم الأعمال الفينيسي المعاصر، إلى جانب كارولينا ماكولا ونينو ماتشايدزه في دوري ديدمونة. ^{[ 15 ]}