الخارجون عن القانون (لعبة فيديو 1997)

خارجون عن القانون
فن الغلاف
المطور(ون)	لوكاس آرتس
الناشر(ون)	لوكاس آرتس
المنتج(ون)	ليزلي أكلارو
المصمم(ون)	ستيفن ر. شو دارون ستينيت تشارلي راموس آدم شنيتزر
المبرمجون	ستيفن مايكل اش ريتشارد فايف آرون جايلز ستيفن ر. شو دارون ستينيت
الفنان(ون)	ماريا بوين كيفن إيفانز آدم شنيتزر باتريك سيرك
الكاتب(ون)	ماثيو جاكوبس ستيفن ر. شو
الملحن(ون)	كلينت باجاكيان
محرك	محرك جيدي
المنصة(المنصات)	مايكروسوفت ويندوز
يطلق	7 أبريل 1997 [1]
النوع(الأنواع)	لعبة إطلاق النار من منظور الشخص الأول
الوضع(الأوضاع)	لاعب واحد ، لاعبون متعددون

Outlaws هي لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول طورتها ونشرتها شركة LucasArts في 7 أبريل 1997. تدور أحداثها في الغرب المتوحش ، وتتبع المارشال الأمريكي المتقاعد جيمس أندرسون، الذي يسعى إلى تحقيق العدالة لعصابة من المجرمين الذين قتلوا زوجته واختطفوا ابنته. تستخدم اللعبة نسخة محسنة من محرك لعبة Jedi ، والذي ظهر لأول مرة في Star Wars: Dark Forces . كما يُنسب إليها إلى حد كبير أنها أول لعبة إطلاق نار بها تكبير قناص ، بالإضافة إلى كونها واحدة من أول الألعاب التي تتميز بميكانيكية إعادة تحميل البندقية. تم استخدام محرك الرسوم المتحركة INSANE من LucasArts لتقديم تسلسلات الرسوم المتحركة بالكمبيوتر . تحتوي هذه على مرشحات خاصة لتبدو وكأنها مرسومة يدويًا، ويمكن تشغيلها بين كل مهمة وإعداد الحدث في المنطقة التالية.

تلقت اللعبة مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. في حين كانت الرسومات غالبًا موضوعًا للتدقيق والمقارنة بالعناوين الأفضل مظهرًا في ذلك الوقت، مثل Quake ، أجمع المراجعون إلى حد كبير على الثناء على الموسيقى التصويرية الأوركسترالية للعبة ، التي ألفها كلينت باجاكيان ، وطريقة اللعب القوية. يشمل فريق التمثيل الصوتي مواهب مخضرمة مثل جيف أوسترهاج وريتشارد مول وجون دي لانسي . تم إصدار توسعة مجانية بعنوان Handful of Missions في عام 1998. تتوفر أيضًا مستويات التوسع التي أنشأها المجتمع وتلقت تغطية إعلامية. على الرغم من أنها ليست نجاحًا ماليًا كبيرًا، إلا أن اللعبة لها متابعون من أتباعها .

Outlaws هي لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول . يتحكم اللاعبون في الشخصية بينما يستخدم العديد من أسلحة وعناصر الغرب الأمريكي القديم ، مثل البندقية والبندقية والديناميت والمسدس. يمكن للاعب تنشيط عنصر مخزون الفانوس لتفتيح المناطق المظلمة، واستخدام المجرفة في مناطق معينة لحفر الحفر. في مستويات الصعوبة المنخفضة ، المسماة Good وBased، يتمكن اللاعب من تحمل العديد من جروح الرصاص دون آثار سيئة واضحة. في أصعب مستوى صعوبة، Ugly، يتم تقليل مقاومة اللاعب إلى طلقة واحدة أو اثنتين. هذا يجبر اللاعب على أسلوب لعب مختلف. بينما في مستويات الصعوبة الأسهل قد يندفع اللاعب إلى معركة بالأسلحة النارية دون الاكتراث بصحة أندرسون الشخصية، في وضع Ugly، يجب على اللاعب استخدام التخفي والتغطية للفوز. ^[2]

بصرف النظر عن الحملة الرئيسية للاعب الفردي، تتضمن Outlaws مجموعة من خمس مهام منفصلة توثق صعود أندرسون إلى رتبة مشير أمريكي. تتطلب كل مهمة من المهام أن يأسر أندرسون أو يقتل مجرمًا معينًا. يتم منح الرتب (نائب وشريف ومشير) عند تراكم عدد محدد من النقاط. يتم منح النقاط لاستعادة الذهب المسروق، وأسر/قتل المجرم، وقتل الأعداء. يظهر كل مجرم يأسره اللاعب أو يقتله في زنزانة سجن في مكتب أندرسون الميداني. يتم منح نقاط أكثر للأسر مجرم من قتله، بسبب صعوبة أسره حيًا. إكمال المهام التاريخية ليس شرطًا للعب الحملة الفردية. ^[2]

تتميز لعبة Outlaws أيضًا بلعبة Deathmatch متعددة اللاعبين في أربعة أشكال، بما في ذلك وضع Kill the Fool with the Chicken . يمكن لعب لعبة تعدد اللاعبين عبر شبكة المنطقة المحلية ، وكانت واحدة من الألعاب المميزة في منطقة ألعاب MSN قبل زوالها. يمكن للاعب أن يتولى دور إحدى الشخصيات الست من اللعبة الرئيسية: James Anderson وMatt "Dr. Death" Jackson و"Bloody" Mary Nash وChief Two-Feathers و"Gentleman" Bob Graham و"Spittin'" Jack Sanchez. تتمتع كل شخصية بمزاياها وعيوبها من حيث السرعة/القدرة على المناورة واختيار الأسلحة والمقاومة. ^{[2] [3]}

يعود جيمس أندرسون، وهو عمدة متقاعد من الولايات المتحدة ، إلى منزله بعد رحلة إلى المتجر العام ليجد زوجته آنا تحتضر وابنته سارة قد اختطفت من قبل اثنين من المجرمين المعروفين باسم مات "دكتور ديث" جاكسون و"سليم" سام فولتون، تحت إشراف قطب السكك الحديدية بوب جراهام. استأجر جراهام العديد من المجرمين المطلوبين "لتنوير" أهل المقاطعة لبيع أراضيهم له، حتى يتمكن من تحقيق ربح من سكة حديدية ضخمة. ومع ذلك، فإن دكتور ديث المريض بالذهان يسيء تفسير معنى جراهام للتنوير، ويهاجم آنا ويتركها لتموت، ويختطف ابنة أندرسون، ويحرق منزله بالكامل. بعد دفن زوجته، يلتقط العمد المتقاعد مسدسه مرة أخرى وينطلق للبحث عن ابنته. يسافر حول الغرب القديم، ويطلق النار على كل عضو من المجرمين المستأجرين من قبل جراهام.

في رحلته، تطارد أندرسون أحلام عن مقتل والده عندما كان طفلاً. يتذكر أنه بينما كان الاثنان يخيمون في البرية، أطلق مهاجم مجهول النار على والده في نومه دون سبب محدد، لكنه ترك الشاب جيمس على قيد الحياة، قائلاً له "احتفظ بهذا الخوف [من الموت]، يا بني". بعد استجواب المزيد والمزيد من الخارجين عن القانون، يواجه أندرسون الدكتور الموت في منجم قديم. في النهاية، يتمكن أندرسون من الإمساك به؛ حيث يتشابك في حبل فوق عمود منجم عميق. يخبره الدكتور الموت أن ابنته مختبئة في قرية هندية قديمة على جرف. بعد اكتشافه أن أندرسون لن يسمح له بالخروج من المنجم، يضايق أندرسون بشأن مقتل زوجته. يغضب أندرسون ويضع سيجاره في البكرة التي يتدلى منها الحبل، مما يؤدي في النهاية إلى حرق الحبل وإرسال الدكتور الموت إلى وفاته في قاع العمود.

في القرية الهندية، يتعرض أندرسون لكمين من قبل الهندي المارق تو فيذرز. بعد هزيمته، يمتدح تو فيذرز قوة أندرسون في المعركة، ومن باب التعاطف لأنه كان لديه طفل فقده ذات يوم، يخبره بالموقع الحقيقي لسارة: ملكية بوب جراهام، مزرعة بيج روك. يشق أندرسون طريقه إلى فيلا جراهام، ويواجهه أخيرًا. بعد تبادل إطلاق نار شرس، يُعتقد أن جراهام قد مات ويسقط على الأرض، ويلتقي أندرسون بابنته. جراهام، الذي يتمسك بالحياة وبندقيته موجهة نحو أندرسون، يكشف أنه هو من قتل والد أندرسون. وبينما كان جراهام على وشك القضاء على أندرسون، تمكنت سارة من إطلاق النار على جراهام بمسدس أندرسون انتقامًا لموت جدها. بعد لم شمل دامع، يركب الأب وابنته نحو غروب الشمس.

تعتمد لعبة Outlaws على نسخة مطورة من محرك Jedi ، والذي تم استخدامه سابقًا في Star Wars: Dark Forces . ^{[4] يتم استخدام} محرك الرسوم المتحركة INSANE من LucasArts لعرض المشاهد السينمائية للعبة. تم التخطيط للعبة في الأصل أيضًا لتحتوي على 12 شخصية متعددة اللاعبين فريدة، ولكل منها سماتها الخاصة في اللعبة. قلص الإصدار النهائي هذا العدد إلى ستة شخصيات. كانت اللعبة مستوحاة من أفلام الغرب مثل The Good, the Bad and the Ugly و A Fistful of Dollars ، بالإضافة إلى أفلام الغرب الأخرى لكلينت إيستوود . ^[3] تم إصداره لنظام التشغيل Microsoft Windows في 7 أبريل 1997. إنها أول لعبة فيديو تتميز بتكبير القناص ، وأحد أقدم الأمثلة على آلية إعادة التحميل. ^{[5] [6]} على الرغم من النبرة الجادة للعبة، إلا أن Outlaws احتفظت ببعض نكات بيض عيد الفصح ، بما في ذلك Max من سلسلة Sam & Max ، مختبئًا داخل مبنى، وزوج من الكائنات الفضائية الرمادية تجري تجارب على بقرة، والعديد من الإشارات إلى سلسلة ألعاب وأفلام Indiana Jones ^{. [4] [6] [7]}

في عام 1997، أصدرت شركة LucasArts تصحيحًا لتحديث اللعبة إلى الإصدار 1.1 لإضافة Glide و Aureal A3D ، وتصحيحًا آخر لإضافة توافق Direct3D إلى اللعبة في عام 2001، لاستكمال دعم عرض البرامج الحالي . بعد وقت قصير من الإصدار الأولي، تم إصدار حزمة توسعة رسمية صغيرة تسمى Handful of Missions مجانًا. أضافت أربع مهام لاعب واحد بالإضافة إلى خرائط متعددة اللاعبين وقامت بتحديث اللعبة إلى الإصدار 2.0. ^{[8] تم إدراج} Outlaws كواحدة من ألعاب مصمم الألعاب الشهير جون روميرو المفضلة على الإطلاق. ^{[9] [10]} في 19 مارس 2015، أعادت شركة Disney Interactive إصدار اللعبة للتوزيع الرقمي على GOG.com . ^[11] على النقيض من ذلك، يسمح محرك XL الذي أنشأه المجتمع للاعبين باستخدام قرصهم المضغوط الأصلي للعب من خلال اللعبة بإعدادات حديثة. ^[12]

في عام 1998، أصدرت شركة LucasArts مجموعة من أربع مهام فردية، تسمى Handful of Missions ، للتنزيل من الموقع الرسمي. تتضمن الحزمة العديد من مهام تعدد اللاعبين الجديدة، وتصحيحًا لتحديث اللعبة إلى الإصدار 2.0. تجري مهام اللاعب الفردي خارج قصة اللعبة الأصلية، وكل مستوى غير مرتبط بالمستوى التالي. ^[13] تم إنشاء مستويات الطرف الثالث من قبل مجتمع اللعبة. في 5 أبريل 2013، نظمت GameSpot والعديد من المنافذ الإعلامية الأخرى عرضًا للعبة LucasArts لتكريم المطور الذي تم إغلاقه مؤخرًا. لاحظ موظفو GameSpot أن "مجتمع [ Outlaws ] أنشأ حوالي 75 خريطة من إنشاء المستخدمين". ^[6] في الواقع، تم إنشاء أكثر من 1500 خريطة مخصصة متعددة اللاعبين منذ إصدار Outlaws ، واستمر إصدار الخرائط حتى أواخر عام 2012. ^[14]

تم تأليف موسيقى اللعبة بواسطة الملحن كلينت باجاكيان . وتم استخدام أوركسترا مع آلات موسيقية أصلية لم تكن شائعة في ذلك الوقت. في المجموع، يحتوي قرص CD Mixed Mode على خمسة عشر مسارًا صوتيًا مختلفًا كانت مناسبة للتشغيل على مشغل أقراص مضغوطة عادي. ومن الجدير بالذكر أن العلبة البلورية للإصدار الأصلي للعبة كانت تحتوي على قائمة تشغيل مطبوعة على ظهرها كما هو الحال مع معظم الأقراص المضغوطة الصوتية العادية.

يقوم العديد من الممثلين المخضرمين بإعارة أصواتهم للعبة. يلعب ريتشارد مول من فيلم Night Court دور الخصم الرئيسي في اللعبة، بوب جراهام. يلعب جون دي لانسي دور مات جاكسون، الخصم الثانوي. يجسد الممثل الصوتي المخضرم جاك أنجل شخصيتين، جورج باورز وجاك سانشيز. يؤدي جيف أوسترهاج ، وهو نفسه من قدامى أفلام التلفزيون الغربية ، صوت بطل اللعبة، المارشال الأمريكي جيمس أندرسون. ^[15]

تلقت لعبة Outlaws مراجعات إيجابية في الغالب من النقاد. وقد ظهرت في العديد من قوائم Best Of منذ إصدارها. أدرجها الكاتب Gus Turner من Complex.com في قائمته لأفضل 25 لعبة من إنتاج LucasArts. وقال Turner عن إرثها إنها لم تكن "نجاحًا ماليًا كبيرًا، فقد تمكنت اللعبة فقط من جذب جمهور كبير منذ إصدارها". ^[24] وضعتها Brittany Vincent من ShackNews في قائمتها لأفضل خمسة كلاسيكيات من إنتاج LucasArts جاهزة لإعادة إنتاجها، وأشارت إلى أنها "تستحق فرصة أخرى لجذب اللاعبين". ^[14]

صرحت شركة Next Generation أن " Outlaws تستخدم محرك Dark Forces ، وهذا واضح. فالرسومات قديمة بعض الشيء، ومربكة بعض الشيء، ومكسورة بعض الشيء. والميزة التي تنقذ اللعبة هي حبكتها، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها في هذا النوع." ^[22]

أشاد كريس هوداك، مراجع موقع جيم سبوت ، بقصة اللعبة والمقاطع السينمائية، ووصفها بأنها "تجربة تستحق أن تُعرض في السينما" واستشهد بالتأثيرات السينمائية والموسيقية لأفلام السباغيتي الغربية لسيرجيو ليون وموسيقى إنيو موريكوني على التوالي؛ وأشاد باللعبة بشكل عام ووصفها بأنها "أكثر ألعاب إطلاق النار اكتمالاً وإخلاصًا في الغرب القديم في الصناعة حتى الآن". ^[20] في مراجعة استرجاعية للعبة، أشاد محرر كوتاكو لوك بلونكيت بالموسيقى التصويرية للعبة ووصف وضع اللعب المتعدد بأنه "ممتاز". ^[25] استشهد بلونكيت بإصدار لعبة Quake المتفوقة بصريًا قبل عام ونصف العام بعد فترة وجيزة كعوامل أدت إلى تلاشي اللعبة في طيات النسيان بالنسبة لمعظم اللاعبين. ^{[25] أعطى ستيو شيرر} من The Escapist درجات عالية لأشرار اللعبة؛ ووصفهم بأنهم "ممتعون للكراهية". ^[26] صرح بأن Outlaws "ليست مجرد Doom مع رعاة البقر؛ يمكنك أن ترى أن المطورين بذلوا جهدًا شاقًا للغاية لجعل اللاعب يشعر وكأنه البطل في فيلم سيرجيو ليون." ^[26] لاحظ المراجع في مجلة Computer Games Magazine أنه في حين أن اللعبة لم تبدو جذابة بصريًا مثل منافسيها، فيجب على المطورين الآخرين "إظهار قدر كبير من التفكير في تصميم المستويات واللاعبين المتعددين." ^[21]

كان بعض المراجعين أكثر انتقادًا للعبة. قال المراجع في Computer Gaming World "لا يوجد شيء خاطئ حقًا في Outlaws . لا يوجد شيء صحيح فيها." ^[18] لاحظ المراجع أن اللعبة تحتوي على موسيقى وفن ممتازين، لكنه شعر أن اللعبة لا تحتوي على شيء جديد أو مبتكر لتقدمه للاعبين. ^{[18] صرح مراجع مجلة} Edge أن "ليست المرة الأولى التي تظهر فيها أنها ليست معصومة من الخطأ." ^[19] كان على تشارلي بروكر من PC Zone (المملكة المتحدة) أن يأخذ بعض الوقت للتعود على اللعبة. "عندما تبدأ في لعب Outlaws، تشعر أنها سيئة تمامًا." ^[23] صرح بروكر أنه بعد فترة طويلة من اللعب تغير رأيه، وفي النهاية أعطى اللعبة مراجعة إيجابية. ^[23]

منحت مجلة Computer Gaming World الموسيقى التصويرية للعبة Outlaws جائزة "الإنجاز الموسيقي" لعام 1997. ^[27] وخلال حفل توزيع جوائز الإنجاز التفاعلي السنوي الأول لأكاديمية الفنون والعلوم التفاعلية ، كانت لعبة Outlaws من بين المرشحين النهائيين لجائزة " الإنجاز المتميز في الصوت والموسيقى "، ^[28] والتي ذهبت في النهاية إلى PaRappa the Rapper . ^[29] في عام 2008، اختارت IGN الموسيقى التصويرية للعبة Outlaws إلى قائمة "أفضل 10 ألبومات لألعاب الفيديو". ^[30]

• الموقع الرسمي محفوظ عبر Wayback Machine
• ملخص الذكرى السنوية العشرين لتأسيس شركة LucasArts Entertainment