بارابا ذا رابر

^{لعبة PaRappa} the Rapper ^هي لعبة فيديو إيقاعية طورتها شركة NanaOn-Sha ونشرتها شركة Sony Computer Entertainment لجهاز PlayStation . صدرتاللعبة لأول مرة في اليابان عام 1996، ثم عالميًا عام 1997. ابتكرها المنتج الموسيقي ماسايا ماتسورا بالتعاون مع الفنان رودني غرينبلات ، وتتميز بتصميم بصري فريد وأسلوب لعب يعتمد على موسيقى الراب ، وتُعتبر أول لعبة إيقاعية حقيقية. ^{[ 3 ]} تم نقلها إلى جهاز PlayStation Portable عام 2006 احتفالًا بمرور عشر سنوات على إصدارها. كما صدرت نسخة مُحسّنة من اللعبة الأصلية لجهاز PlayStation 4 عام 2017 بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لإصدارها.

حظيت لعبة PaRappa the Rapper بإشادة النقاد، الذين أثنوا على موسيقاها وقصتها ورسومها المتحركة وأسلوب لعبها، على الرغم من انتقاد قصر مدتها. وقد صنّفتها العديد من المنشورات كواحدة من أفضل ألعاب الفيديو على الإطلاق . وأُصدرت لها لعبتان لاحقتان؛ الأولى لعبة فرعية تعتمد على الغيتار بعنوان Um Jammer Lammy ، صدرت عام 1999 لجهاز بلاي ستيشن، والثانية هي PaRappa the Rapper 2 ، التي صدرت لجهاز بلاي ستيشن 2 عام 2001. كما كان للعبة دورٌ بارزٌ في وضع الأسس لألعاب الإيقاع، بما في ذلك سلاسل ألعاب مثل Bemani و Harmonix .

لعبة PaRappa the Rapper هي لعبة إيقاعية، حيث يتعين على الشخصية الرئيسية، PaRappa ، اجتياز المراحل الست للعبة عن طريق غناء الراب. أثناء غناء المعلم، يظهر شريط في أعلى الشاشة يعرض رموزًا تتطابق مع كلمات المعلم. ^{[ 4 ]} يجب على اللاعب بعد ذلك جعل PaRappa يرد على المعلم بالضغط على الأزرار في التوقيت الصحيح لمطابقة كلمات المعلم.

أثناء اللعب، يُحدد مؤشر "U Rappin ' " أداء اللاعب، ويُصنفه إلى: سيء، رديء، جيد، أو رائع. بالبقاء على الإيقاع، يحافظ اللاعب على تصنيف "جيد". إذا أدى اللاعب مقطعًا سيئًا، سيظهر تصنيف أقل، وإذا تكرر الأداء السيئ مرتين متتاليتين، سينخفض ​​إلى "رديء"، ثم إلى "مريع". لاستعادة تصنيف أعلى، يجب على اللاعب الأداء الجيد مرتين متتاليتين. لإكمال المرحلة، يجب أن يحصل اللاعب على تصنيف "جيد" بنهاية الأغنية. إذا أنهى اللاعب الأغنية بتصنيف "رديء" أو "مريع" أو انخفض تصنيفه عن "المريع" في أي لحظة، فسيفشل في الأغنية وسيتعين عليه البدء من جديد. بعد إكمال اللعبة مرة واحدة، يمكن للاعب محاولة الوصول إلى تصنيف "رائع". يتم ذلك من خلال الارتجال بأسلوب مختلف عن الكلمات المحددة مسبقًا. إذا قدم اللاعب أداءً رائعًا ومميزًا أثناء ظهور تصنيف "رائع"، فسيدخل وضع "رائع". في هذا الوضع، يغادر المعلم المسرح، مما يتيح للاعب فرصة الراب بحرية وكسب نقاط عالية. إذا لم يُعجب اللاعب بأدائه مرتين متتاليتين، سيعود المعلم وتستأنف اللعبة بتقييم "جيد". إنهاء المرحلة بتقييم "رائع" يُؤدي إلى نهاية خاصة للمستوى، وإكمال جميع المراحل في وضع "رائع" يفتح وضعًا إضافيًا بشخصيتي كاتي كات وساني فاني.

لا تظهر جوانب تغيير الرتبة في المستوى إلا في السطر الأول من كل سطرين. فإذا نجح اللاعب في توقيت السطر الأول من كل سطرين، ولكنه فشل في الثاني، فلن يومض مؤشر الرتبة بعلامة "سيئ" أو "مريع". وبالمثل، بعد إتمام اللعبة، يكفي أداء جيد في السطر الأول من كل سطرين فقط لتفعيل وضع "رائع" في السطر الثاني.

يتقمص اللاعب دور بارابا ، كلب راب رقيق كالورق ، مصمم على الفوز بقلب فتاة رقيقة كزهرة تُدعى ساني فاني، معجب بها. إلا أنه يشعر بالرهبة من وجود جو تشين، كلب ثري وأناني يبذل قصارى جهده لجذب انتباه ساني. وللفوز بقلب ساني، يتعلم بارابا الكاراتيه في دوجو ، ويحصل على دورة لتعليم القيادة ليحصل على رخصة. ولكن عندما يحطم سيارة والده، يضطر للعمل في سوق للسلع المستعملة لشراء سيارة بديلة. وعندما يحين عيد ميلاد ساني، يُطلب من بارابا إحضار كعكة لها، لكنه يُفسدها بعد مواجهة مع جو تشين. فيُعدّ كعكة جديدة بمشاهدة برنامج طبخ ، ثم يلتهم الكثير منها في ذلك اليوم. أثناء قضائه بعض الوقت بمفرده مع ساني، شعر فجأةً برغبة ملحة في الذهاب إلى الحمام، فاضطر إلى غناء الراب مع أساتذته السابقين ليتمكن من الوصول إلى مقدمة الصف. وفي إحدى الليالي، دُعي بارابا إلى نادي المرح، وطلب من ساني مرافقته، فوافقت. ثم غنى بارابا الراب على المسرح مع الجميع، وفي نهاية الأغنية غنى منفردًا مُظهرًا اهتمامه بساني.

يوجد ست أغنيات، جميعها على نمط موسيقى الراب:

صمّم اللعبة ماسايا ماتسورا ، الذي كان آنذاك موسيقيًا في فرقة PSY.S. كان ماتسورا يكره الظهور في مقاطع الفيديو الموسيقية ، فبدأ العمل على برامج تفاعلية كمنفذ بديل. ^{[ 5 ]} بدأ تطوير اللعبة عام 1994، قبل إصدار جهاز بلاي ستيشن. في ذلك الوقت، كانت شركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت اليابان تسعى لإنتاج أكبر عدد ممكن من الألعاب، والتي كان العمل عليها يتم في قسمين. عمل أحد القسمين على الأنواع الشائعة، أما الآخر، المعروف داخليًا باسم "القسم صفر"، والذي وصفه الفنان رودني جرينبلات بأنه "يفعل ما يحلو له". كانت لعبة بارابا نتاجًا للقسم صفر. ^{[ 6 ]} ساهم استوديو اليابان في تطوير اللعبة. ^{[ 7 ]}

انضم غرينبلات إلى المشروع بعد أن اقترح أحد منتجي شركة سوني للهندسة الإبداعية (SCE) عليه وعلى ماتسورا العمل معًا، إذ أبدى كلاهما اهتمامًا بالعمل على جهاز بلاي ستيشن. كان غرينبلات قد عمل سابقًا مع أقسام أخرى داخل سوني، وكان يتمتع بشعبية واسعة في اليابان، لا سيما بفضل لعبته Dazzeloids على قرص مضغوط . ^{[ 5 ] [ 6 ]} على غرار سلسلة Paper Mario ، تبدو جميع الشخصيات ثنائية الأبعاد وكأنها مصنوعة من الورق، بينما البيئة المحيطة ثلاثية الأبعاد في الغالب. ^{[ 8 ]} يذكر غرينبلات على موقعه الإلكتروني أن فكرة جعل الشخصيات مسطحة كانت من ماتسورا، بعد أن أنشأ نموذجًا أوليًا باستخدام شخصيات من لعبة Dazzeloids على قرص مضغوط. ^{[ 9 ]} عنوان اللعبة هو تورية لفظية تشير إلى الشخصيات المسطحة؛ فكلمة "PaRappa" هي صيغة معدلة من الكلمة اليابانية التي تعني "رقيق كالورق". ^{[ 8 ]}

بعد أن قرر ماتسورا تصميم لعبة موسيقية، استعرض عدة أفكار، منها لعبة تتمحور حول الغناء أو العزف على الغيتار. ^{[ 10 ]} استلهم ماتسورا بشكل خاص من أسلوب أخذ العينات الموسيقية، وصرح قائلاً: "أكثر ما يثير الاهتمام في أخذ العينات هو أصوات الناس"، ولذا أراد ابتكار لعبة موسيقية تستخدم أصواتًا حقيقية، وبالتالي لعبة تتمحور حول موسيقى الراب. ^{[ 5 ]} عندما بدأ غرينبلات العمل على اللعبة، كان هيكلها الأساسي قد اكتمل. قام غرينبلات بتصميم الشخصيات بناءً على الخطوط العريضة التي وضعها ماتسورا. ^{[ 6 ]} كان غرينبلات قد صمم بالفعل العديد من الشخصيات الرئيسية، بما في ذلك بي جيه بيري وكاتي كات. كان أحد التصاميم الأولى التي ابتكرها غرينبلات خصيصًا للعبة هو تصميم الشخصية الرئيسية، بارابا، الذي اتخذ في البداية شكل روبيان . [ ^{5 ] أحيانًا} كانت تصاميم غرينبلات تؤدي إلى تغيير قصة اللعبة. أشار غرينبلات إلى أنه حظي بمزيد من التأثير لأن أعضاء الفريق الآخرين شعروا أن بعض شخصياته فاقت توقعاتهم، مما دفع الكتّاب إلى تعديل القصة نفسها لتناسب شخصياته. على سبيل المثال، بعد أن طرح غرينبلات فكرة البصلة لشخصية مُدرّس الكاراتيه، تم تغيير الفكرة ليصبح خبيرًا في البصل. ^{[ 6 ]} تم إنتاج موسيقى اللعبة باستخدام أجهزة أخذ العينات الصوتية بدلًا من مُركّبات MIDI، التي كانت شائعة في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]} في البداية، استخدمت جميع أغاني المُدرّسين عينات صوتية. ومع ذلك، لم يكن من الممكن استخدامها في النسخة النهائية من اللعبة، فأُعيد إنتاجها "مع الحفاظ على فكرة كل لحن". ^{[ 5 ]} كتب ماتسورا كلمات الأغاني باللغة اليابانية، ثم ترجمها مغني الراب ريو واتابي أثناء أدائه الارتجالي. ^{[ 10 ]} تم تسجيل جميع الموسيقى في استوديو في نيويورك . ^{[ 4 ]} تُعدّ اللعبة أيضًا من أوائل ألعاب بلاي ستيشن التي استخدمت تقنية التقاط الحركة داخل اللعبة لعرض حركة الشخصيات بشكل أكثر واقعية. ^{[ 11 ]}

شكّل الترويج للعبة تحديًا كبيرًا. فقبلها، لم تكن هناك ألعاب مشابهة، وواجه الفريق صعوبة في تحديد تصنيفها التسويقي. شعر العديد من موظفي سوني أن لعبة بارابا لا تُصنّف كلعبة، ويتذكر ماتسورا نفسه تردده في البداية. ^{[ 5 ]} مع ذلك، حققت اللعبة نجاحًا باهرًا، ما دفع شركة سوني للترفيه التفاعلي (SCEA)، رغم سياستها الصارمة ضد ألعاب ثنائية الأبعاد، إلى إصدارها في أمريكا الشمالية. ووفقًا لغرينبلات، لم تكن SCEA تعرف كيفية تسويق اللعبة، فوجهت جهودها التسويقية بشكل أساسي إلى الأطفال، وهي فئة عمرية أشار إلى أنها ستواجه صعوبة في إكمال اللعبة. ^{[ 6 ]}

باعت لعبة PaRappa the Rapper 761,621 نسخة في اليابان خلال عام 1997، مما جعلها سابع أكثر ألعاب الفيديو مبيعًا في تلك المنطقة في ذلك العام. ^{[ 39 ]} في مايو 1998، منحت شركة سوني اللعبة "الجائزة البلاتينية" لمبيعاتها التي تجاوزت مليون وحدة في اليابان وحدها. ^{[ 40 ]} اعتبارًا من عام 2003وقد باعت اللعبة 1.47 مليون نسخة في اليابان ^{[ 41 ]} و214398 نسخة في الولايات المتحدة ^{[ 42 ]} ليصبح المجموع 1684398 نسخة مباعة في اليابان والولايات المتحدة.

حظيت اللعبة بإشادة واسعة من النقاد، الذين وصفوا لعبة PaRappa the Rapper بأنها لعبة فريدة من نوعها بأغانيها الجذابة للغاية. ^{[ 17 ] [ 26 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 43 ]} علّق دان هسو من مجلة Electronic Gaming Monthly قائلاً: "العديد من الألحان آسرة للغاية، ستظل ترددها لأيام." ^{[ 17 ]} كما اختارها هسو كأفضل لعبة مفاجئة في موسم الأعياد. ^{[ 44 ]} وكتب موقع IGN : "على الرغم من أن الكلمات قد تبدو غريبة بعض الشيء... إلا أن هذا يُضفي على اللعبة طابعًا مميزًا. الموسيقى رائعة أيضًا." ^{[ 33 ]} واتفق موقع GamePro مع هذا الرأي: "الألحان رائعة، وكلمات الراب مضحكة للغاية، ستجعلك تضحك رغماً عنك." ^{[ 43 ]} كما نالت الرسومات والتحريك إشادة واسعة. ^{[ 17 ] [ 26 ] [ 35 ] [ 43 ]} علّق موقع GameSpot قائلاً: "جميع شخصيات لعبة PaRappa عبارة عن دمى ورقية متحركة بأسلوب كوميدي، تتحرك على خلفيات ثلاثية الأبعاد ملونة، وهو تصميم بصري بسيط وساحر ما كان لينجح لولا فكرة اللعبة وحركة الكاميرا الرائعة." ^{[ 26 ]} كما أشاد العديد من النقاد بالقصة المتقنة ^{[ 17 ] [ 26 ] [ 35 ]} وشخصية اللعبة الرئيسية الساحرة. ^{[ 17 ] [ 26 ]} ولخص موقع Next Generation الأمر قائلاً: "اللعبة مُنتجة ومُنفذة بشكل ممتاز لدرجة أنك لن تلاحظ حتى أن أسلوب اللعب نفسه يعتمد على أبسط المفاهيم. ببساطة، لم يسبق أن تم تجسيد أسلوب اللعب على حساب المضمون بشكل أفضل مما هو عليه في PaRappa ." ^{[ 35 ]} وكان الانتقاد الشائع الوحيد هو أن اللعبة قصيرة جدًا. ^{[ 17 ] [ 33 ]}

في حفل توزيع جوائز الإنجاز التفاعلي الافتتاحي عام 1998، فازت لعبة PaRappa the Rapper بجائزتي " الإنجاز المتميز في التصميم التفاعلي " و" الإنجاز المتميز في الصوت والموسيقى "، كما رُشِّحت لجائزة " أفضل لعبة تفاعلية للعام ". ^{[ 45 ]} ومنحتها مجلة Electronic Gaming Monthly جائزتي "اللعبة الأكثر ابتكارًا للعام" و"أفضل موسيقى"، وشخصية PaRappa جائزة "أفضل تميمة" (متفوقةً على Lara Croft و Crash Bandicoot ، اللتين حظيتا بألعاب لاقت استحسان النقاد في ذلك العام)، وذلك في حفل جوائز اختيار المحررين لعام 1997. ^{[ 46 ]} وفي العدد الأخير من مجلة PlayStation الرسمية في المملكة المتحدة ، اختيرت اللعبة كثالث أفضل لعبة على الإطلاق. ^{[ 47 ]}

تلقّت لعبة PaRappa the Rapper Remastered تقييمات متباينة. فقد أُشيد بها لاحتفاظها بسحر اللعبة الأصلية مع تحسين جودة الرسومات، لكنها وُجهت إليها انتقادات لتحسينها رسومات اللعب فقط دون تحسين المشاهد السينمائية. كتبت كايتلين كوك من موقع Destructoid : "لا تتضمن النسخة المُعاد تصميمها إعدادات معايرة. وهذا يُؤثر سلبًا على PaRappa ، إذ يُلاحظ تأخير ملحوظ في جميع المراحل، مما يُسبب فوضى عند محاولة عزف النوتات الموسيقية في الوقت المناسب." ^{[ 48 ]} وكتب ستيوارت أندروز من موقع Trusted Reviews: "أُحب PaRappa وشخصيته المُفعمة بالإيمان، لكن هذه اللعبة الإيقاعية المبكرة لم تعد مُمتعة." ^{[ 49 ]}

في عام 1999، أدرجت مجلة Next Generation لعبة PaRappa the Rapper في المرتبة 36 ضمن قائمة "أفضل 50 لعبة على الإطلاق"، معلقةً بأن " لعبة PaRappa يجب أن تُلعب لفهم روعتها حقًا، وهي تجذب الصغار والكبار، والرجال والنساء، واللاعبين المحترفين والأشخاص الذين لم يسبق لهم أن أمسكوا بجهاز تحكم من قبل في حياتهم." ^{[ 50 ]}

تُعتبر لعبة PaRappa the Rapper أول لعبة إيقاعية حقيقية. وقد كان لها تأثير كبير في وضع النموذج الأساسي للألعاب اللاحقة في هذا النوع من الألعاب، بما في ذلك سلاسل ناجحة مثل ألعاب Bemani من Konami (بما في ذلك Beatmania و Dance Dance Revolution و GuitarFreaks )، و Samba de Amigo من Sega ، وألعاب Harmonix (بما في ذلك Guitar Hero و Rock Band )، و Just Dance من Ubisoft . ^{[ 3 ]}

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• بارابا مغني الراب على موقع MobyGames
• بارابا ذا رابر (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي