بومة ( ويني الدبدوب )

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

البومة شخصية خيالية في كتابي ويني الدبدوب (1926) وبيت ويني الدبدوب (1928) للكاتب أ. أ. ميلن . يُقدّم نفسه كمرشد ومعلم للآخرين. [ 1 ] [ 2 ] لم تُستوحى شخصيته من دمية محشوة، لذا تبدو في الرسوم التوضيحية أقرب إلى كائن حي. ورغم أنه يُنظر إليه على أنه حكيم، إلا أنه يواجه أحيانًا صعوبة في تهجئة ونطق بعض الكلمات والجمل بشكل صحيح. [ 3 ] ومع ذلك، يعتمد ويني الدبدوب والآخرون عليه في نصائحه وحكمته، خاصةً عند وقوعهم في مشكلة أو في حالات الطوارئ.

الأصول

إلهام

البومة، مثل الأرنب، من وحي خيال ميلن. [ 4 ] مع ذلك، استعان ميلن أيضًا بمعرفته الخاصة بالتهجئة والقراءة لتطوير شخصية البومة. [ 5 ] استُلهمت شخصية البومة، مثل شخصية الأرنب، من حيوانات حقيقية في مزرعة كوتشفورد ، وهي ملكية عائلة ميلن في ساسكس . [ 6 ]

في الكتب

ظهر البومة لأول مرة في الفصل الرابع من كتاب ويني الدبدوب الصادر عام ١٩٢٦ للكاتب أ. أ. ميلن . [ ٧ ] كان ويني يبحث عن ذيل إيور المفقود، فزار منزل البومة. لاحظ ويني، دون قصد، حبل جرس يشبه ذيل إيور، وتحته لافتتان (كتبهما كريستوفر روبن ): "يرجى قرع الجرس إذا كنت بحاجة إلى رقيب"، و"يرجى إغلاق الباب إذا لم تكن بحاجة إلى رقيب". [ ٨ ] طرق ويني الباب وسحب حبل الجرس، ونادى على البومة: "أيها البومة! أريد ردًا! أنا الدب أتحدث!". [ ٩ ] عندما فتحت البومة الباب وسمعت عن ذيل إيور المفقود، اقترحت تعليق ملصقات وعرض مكافأة قبل أن تسأل ويني عن رأيه في حبل الجرس. [ ١٠ ] أخبر البومة بو أنه عثر عليها في الغابة، وظنّ أن أحدهم يسكن في شجيرة . رنّها مرتين حتى انفصلت بمخالبه، وظنّ أنه لا أحد يريدها، فأخذها إلى منزله ليستخدمها كحبل جرس. [ ١١ ] قبل أن يكمل البومة حديثه، قاطعه بو، وأخبره أن حبل الجرس هو في الواقع ذيل إيور. أدركا أن البومة أخذت ذيل إيور عن طريق الخطأ، فأعادته إلى بو، الذي أعاده بدوره إلى إيور، وقام كريستوفر روبن بتثبيته. في الفصل السادس، يلجأ بو إلى البومة طلبًا للمساعدة بعد أن أكل عن طريق الخطأ كل العسل من مرطبان العسل الذي كان ينوي إهداءه لإيور في عيد ميلاده . [ ١٢ ] أراه ويني الدبدوب مرطبان العسل الفارغ، وطلب منه أن يكتب عليه "عيد ميلاد سعيد". سأل ويني الدبدوب، كما فعل الخنزير الصغير سابقًا في الفصل، إن كان هو وويني الدبدوب سيقدمانه لإيور "منّا نحن الاثنين؟". [ ١٣ ] رفض ويني الدبدوب، وبعد أن غسل ويني الدبدوب مرطبان العسل الفارغ، كتب عليه "HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY"، مُظهرًا على ما يبدو عدم إتقانه للإملاء. [ ١٤ ] أحضر ويني الدبدوب مرطبان العسل لإيور، وانتهى الأمر بإيور سعيدًا بهذه الهدية.

في الفصل الثامن من كتاب "البيت في ركن بو" ، في يوم عاصف ( يوم الخميس )، [ 15 ] زار بيغليت وبوه البومة، التي حكت لهما قصة عمه روبرت، الذي كانت صورته معلقة على الحائط، [ 16 ] وفجأة، اقتلعت الرياح بيت الشجرة، وحاصرت الثلاثة في الداخل. سألت البومة بوه بحدة: "هل فعلت ذلك؟"، فأجاب بوه بتواضع: "لا أعتقد ذلك". [ 17 ] في لحظة شجاعة، وجد بيغليت، مربوطًا بخيط من قبل بوه، بينما كانت البومة ترفعه، [ 18 ] طريقة للهروب عبر شق صغير، ودخل من خلال صندوق البريد . [ 19 ] ذهب بيغليت للبحث عن كريستوفر روبن، وبينما كان بيغليت غائبًا، بدأت البومة في سرد ​​قصة عمه روبرت لبوه، وخلال ذلك غفا بوه. [ 20 ] يُلمح إلى أن كريستوفر روبن ساعد في إخراج بو والبومة. في الفصل التاسع، وبسبب انهيار منزله، احتاج البومة إلى إيجاد منزل جديد، فاستعان بحيوانات الغابة الأخرى. كان الأرنب يترك رسائل في جميع أنحاء غابة المئة فدان، يقول فيها: "أبحث عن منزل جديد للبومة، وأنت كذلك يا أرنب". [ 21 ] لم يكن إيور على علم بانهيار منزل البومة حتى شرح له الأرنب الأمر، [ 22 ] [ 23 ] لكنه خرج للبحث عن منزل جديد. يلتقي بو مع بيغليت ويؤكد له شجاعته بقصيدة بعنوان " هنا ترقد شجرة " [ 24 ] قبل أن يجتمعوا مع الجميع، باستثناء إيور، في منزل البومة حيث يتم إنقاذ الأثاث، وقد غضبت كانغا من البومة لأن رو كان يسقط فيها باستمرار ويعيد المزيد من الأشياء، ووصفت منزل البومة بأنه "عار، رطب وقذر، وقد حان وقت هدمه"، وأنها اكتشفت أن "إسفنجة " البومة كانت في الواقع فطرًا سامًا . [ 25 ] ثم جاء إيور وأوضح أنه وجد منزلًا جديدًا للبومة. المنزل الذي وجده هو في الواقع منزل بيغليت، لكن بيغليت تنازل عنه طواعية. [ 26 ] بعد ذلك، يعرض بو على بيغليت الانتقال للعيش معه، وهو ما يقبله بيغليت. [ 27 ]

في ظهوره الأخير في الفصل العاشر والأخير، عندما سمع البومة والآخرون أن كريستوفر روبن سيرحل، [ 28 ] قرأ قصيدة (كتبها إيور) بعنوان " قصيدة "، [ 29 ] وبعد أن وقّع هو والآخرون أسماءهم عليها، ذهبوا جميعًا لإعطائها لكريستوفر روبن، [ 30 ] وحثّوا إيور على إيصال القصيدة إلى كريستوفر روبن، فقرأها، وبينما كان يقرأها، غادر كل حيوان، بما في ذلك البومة، شيئًا فشيئًا حتى لم يبقَ سوى بو. [ 31 ] [ 32 ]

شخصية

في الكتب، يتمتع البومة بأسلوب راقٍ لكنه لطيف مع الآخرين. قد يكون سريع الغضب والانزعاج، خاصةً عندما يتجاهله أصدقاؤه أو يقاطعونه أثناء حديثه المطوّل. يرتدي أحيانًا نظارات قراءة، ويستخدم مخالبه كيدين، على عكس أجنحته في نسخة ديزني . يعيش في شجرة تُعرف باسم "الكستناء "، والتي وُصفت بأنها "مسكن عتيق ذو سحر آسر". يحب البومة أن يُظهر نفسه على أنه واسع المعرفة، وينظر إليه باقي الحيوانات على هذا النحو، لكنه، كمعظم الشخصيات الأخرى، لا يُجيد التهجئة. حتى أنه يكتب اسمه "Wol" (وهي الطريقة الخاطئة لكتابة "Owl")، مما يُؤكد على ما يبدو عدم كفاءته في التهجئة. عندما يأتي الأرنب (الذي يُجيد القراءة والكتابة) إلى البومة لمناقشة إعلان تركه كريستوفر روبن، يعجز البومة عن قراءة الإعلان . لكن بدلاً من الاعتراف بذلك، يتظاهر البومة بالثقة طوال المحادثة حتى ينجح أخيرًا في خداع الأرنب ليقرأ الإعلان بصوت عالٍ، وعندها يستعيد البومة هدوءه المعهود وكأنه كان يعلم ما كُتب فيه طوال الوقت. ابتداءً من فيلم 2011، يُصوَّر البومة كشخصية أكثر غرورًا وتعاليًا من ذي قبل. يُسمع أحيانًا وهو يتباهى بموهبته وأهميته، ويرى نفسه فوق بقية أفراد عصابة غابة المئة فدان.

اقتباسات ديزني

في نسخ ديزني، يبدو البومة أكثر مرحًا وودًا. يستمتع برواية قصص عن أقاربه كلما ذكّره موقفٌ ما بأحدهم، لكن الكثير من قصصه لا معنى لها أو سخيفة. يتميز البومة بريش بني فاتح على بطنه وريش بني على رأسه وذيله وظهره. أقدامه الثلاثة ذات المخالب بنية اللون أيضًا. لديه خصلة قصيرة من الريش الأبيض أسفل منقاره مباشرةً، تشبه اللحية إلى حد ما . المنطقة المحيطة بعينيه أفتح قليلًا من اللون البني. عيناه سوداوان مع بياض أصفر باهت ، وحاجباه بنيان داكنان. منقار البومة أصفر. في فيلم " مرحبًا بكم في ركن بو" ، يرتدي البومة دائمًا نظارات (وغالبًا قبعة ونظارات واقية عند الطيران) ويحب الطبخ.

أفلام

ظهر البومة لأول مرة في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي القصير الأمريكي "ويني الدبدوب وشجرة العسل " عام ١٩٦٦. شوهد مع كريستوفر روبن وهو يحاول إصلاح ذيل إيور ، وأبدى رأيه بأن الذيل يحتاج إلى تحريكه إلى اليمين. لاحقًا، عندما لاحظ البومة أن ويني الدبدوب عالق في باب منزل الأرنب ، قرر أن الموقف يحتاج إلى خبير، والذي اتضح أنه غوفر . لكن عندما اقترح غوفر استخدام الديناميت ، رفض البومة. وعندما تمكن ويني الدبدوب أخيرًا من الخروج، كانت البومة من بين الشخصيات التي ساعدت في سحبه.

في فيلم الرسوم المتحركة الموسيقي الخيالي الأمريكي "ويني الدبدوب واليوم العاصف" (1968) ، يُكشف أن البومة تعيش في منزل صغير على قمة شجرة. يأتي ويني الدبدوب والخنزير الصغير لزيارتها وتهنئتها بيوم الرياح، ولكن خلال زيارتهما، تسقط الرياح العاتية شجرة البومة ويتضرر منزلها، مما يدفع إيور للبحث لها عن منزل جديد. في هذه الأثناء، تبدأ البومة بسرد قصة طويلة عن أحد أقاربها، ويشير الراوي إلى أنها تحدثت "من الصفحة 41 إلى الصفحة 62". في خضم الفيضان اللاحق، تشق البومة طريقها إلى منزل كريستوفر روبن، المنطقة الوحيدة التي لم تغمرها المياه. عندما يعثر كريستوفر روبن على رسالة استغاثة الخنزير الصغير ، يرسل البومة، القادرة على الطيران، لإخبار الخنزير الصغير بأن المساعدة في الطريق. تجد البومة الخنزير الصغير يطفو على كرسي صغير. لتهدئة بيغليت، بدأ يتحدث عن قريب آخر، غافلاً تماماً عن أنهما على وشك السقوط من شلال . في نهاية الفيلم القصير، يجد إيور منزلاً جديداً للبومة، والذي يتضح أنه منزل بيغليت. مع ذلك، يتنازل بيغليت عن منزله للبومة بسخاء ويذهب للعيش مع بو.

في قصة "ويني الدبدوب ويوم إيور" ، بعد أن علم ويني الدبدوب أن عيد ميلاد إيور قد حلّ، أهداه وعاء عسل، ثم ذهب إلى منزل البومة ليساعده في كتابة عبارة "عيد ميلاد سعيد" على الوعاء. ورغم أن البومة لم تكن تحتاج إلا لهاتين الكلمتين، إلا أنها أخطأت في كتابتهما عدة مرات، وغطّت على ذلك بادعاء أنها كتبت رسالة كاملة. ثم سافرت البومة لتخبر كريستوفر روبن بعيد ميلاد إيور، وحضرت حفلة عيد ميلاده. وأخيرًا، ظهرت البومة مع بقية الشخصيات، يلعبون لعبة "عصي ويني" عند الجسر، ثم قررت العودة إلى منزلها.

في مغامرة بو الكبرى: البحث عن كريستوفر روبن ، يذهب بو، وبيغليت، وتيغر، ورابيت، وإيور إلى منزل البومة ليقرأ لهم رسالة من وعاء عسل تركها كريستوفر روبن لبو قبل أن يرحل في ظروف غامضة، وقد تلطخت الرسالة بالعسل عن طريق الخطأ. بعد إزالة العسل، أساءت البومة قراءة الرسالة، قائلةً إن كريستوفر روبن ذهب إلى مكان يُدعى "سكال" (وهو في الحقيقة مدرسة )، وهو مكان بعيد ومحظور. عندما قرر بو وأصدقاؤه الانطلاق في رحلة لإنقاذ كريستوفر روبن، رسمت لهم البومة خريطة وأخبرتهم أنهم سيواجهون مخاطر على طول الطريق، بما في ذلك الهيفالومبس ، والووزلز ، والجاغولارز ، وأكثرها رعبًا على الإطلاق - السكالاسوروس . ثم غنت البومة أغنية "المغامرة شيء رائع" وأرسلت بو وأصدقاؤه في رحلتهم، ثم حيّاهم. يتضح لاحقًا أن البومة أخبرت بو وأصدقائه بمكان كريستوفر روبن. في الجمجمة، عليهم أن يجدوه في عين الجمجمة. قرب النهاية، تُرى البومة للمرة الأخيرة وهي تحلق فوق كريستوفر روبن قائلةً: "الحمد لله، لقد أمسكتم به!"

في فيلم "النمر" ، عندما يبحث النمر عن عائلته، يذهب هو ورو إلى البومة طلبًا للمساعدة، فتقترح البومة على النمر البحث في شجرة عائلته . يتبع النمر نصيحة البومة. لاحقًا، عندما يقرر رو كتابة رسالة إلى النمر من عائلته، يجمع كانغا ، وبوه، وبيغليت، وإيور في منزل البومة، ويطلب منها كتابة الرسالة. بعد أن يكتب كل فرد رسالته، تختم البومة الرسالة بعبارة: "أتمنى لكم كل التوفيق. الموقّع: عائلتكم". في اليوم التالي، عندما يُري النمر الرسالة لأصدقائه، يخبرهم أن عائلته ستزوره غدًا. عندها يقرر رو أن يرتدي هو والبومة والآخرون أزياء نمور أخرى ويتصرفوا كعائلة النمر، وهو ما يفعلونه. عندما وصلوا إلى منزل تيغر متنكرين بزي عائلته، سارت الأمور كما هو مخطط لها حتى قفز رو بالخطأ إلى خزانة تيغر، مما أدى إلى سقوط قناعه. نزع تيغر أقنعة جميع الآخرين، بما في ذلك قناع البومة، مما أغضبه، فغادر بحثًا عن عائلته الحقيقية. بعد العثور على تيغر، ظهرت البومة وكانغا وكريستوفر روبن، وتمكنوا من شرح حقيقة عائلته لتيغر من خلال تلاوة ما جاء في الرسالة. في النهاية، أقام تيغر حفلة لعائلته وأهدى البومة لعبة يويو. ثم التقطت صورة عائلية مع تيغر، ليضعها رو في القلادة على شكل قلب التي أهداها له تيغر.

في فيلم "فيلم بيغليت الكبير" ، عندما يختفي بيغليت، يذهب بو وأصدقاؤه إلى منزل البومة ليسألوها إن كانوا قد رأوه، فتخبرهم البومة أنها رأته مرات عديدة وأنه مرّ من هنا للتو. وبينما تبدأ البومة بالحديث عن ابن عمها الثاني روبرت، يتسلل بو وأصدقاؤه بعيدًا، فتواصل البومة حديثها دون أن تلاحظ حتى مغادرة أصدقائها. ثم تظهر البومة في قصة البحث عن القطب الشمالي، حيث تنضم إلى كريستوفر روبن، وبو، وبيغليت، وتيغر، وكانغا، ورو، وإيور، والأرنب في رحلة استكشافية للعثور عليه. وفي الطريق، ينفصل بو، وبيغليت، ورو، وكانغا، وتيغر عن كريستوفر روبن، فيبقى كريستوفر روبن مع البومة، التي تبدأ بالحديث عن عائلته مجددًا. عندما وجد كريستوفر روبن والبومة بو وبقية الأصدقاء، لاحظ كريستوفر روبن أن بو يحمل عصا بين كفيه، فقال إن بو قد وجد القطب الشمالي، وهي في الحقيقة العصا. هتف البومة والآخرون لبو، غير مدركين أن بيغليت هو من وجد العصا وسلمها له. وفي النهاية، أقام البومة والآخرون حفلة تكريم لبيغليت تقديرًا لشجاعته خلال مغامراته العديدة في غابة المئة فدان.

في فيلم "ويني الدبدوب" ، وبعد غياب دام خمس سنوات، يعود البومة بدورٍ أكثر بروزًا. يُرى البومة أولًا وهو يكتب مذكرات حياته بدءًا من الشجرة التي وُلد فيها. ثم يستقبله ويني الدبدوب وإيور الذي يبحث عن حلٍّ لمشكلة ذيل إيور المفقود. يقترح البومة تنظيم مسابقة ويطير إلى كريستوفر روبن. يرسل كريستوفر ويني الدبدوب لإبلاغ باقي السكان. في الاجتماع، يقترح البومة توزيع مكافأة لمن يعثر على الذيل أو بديل مناسب. تُعتبر جرة عسل الجائزة، ويبدأ البحث عن البدائل. بعد عدة محاولات فاشلة، يُعطي البومة إيور سبورة مكتوب عليها "ذيل". وبينما يقبل البومة جرة العسل، يصل ويني الدبدوب برسالة غامضة من كريستوفر روبن. يفسر البومة الرسالة على أنها نداء استغاثة، حيث اختُطف كريستوفر على يد مخلوق رآه البومة قبل فترة وجيزة، وهو مخلوق يُعرف باسم " باكسون" . يبتكر الأرنب خطةً للإمساك بالوحش عن طريق استدراجه إلى حفرة باستخدام الألعاب والكتب وغيرها من الأشياء التي يستمتع بها آل باكسون كطعم. ينضم البومة إلى الأصدقاء، لكنهم جميعًا ينتهي بهم المطاف محاصرين في الحفرة عن طريق الخطأ. على الرغم من أن البومة لديها القدرة على الطيران، إلا أن المجموعة كانت شاردة الذهن لدرجة أنها لم تلاحظ ذلك. مع انعدام الأمل في الهروب، قرر البومة أن يقرأ مذكراته على أصدقائه. يلاحظ بو جرة العسل في أعلى الحفرة، فيصنع سلمًا باستخدام نص الكتاب. ثم يهرب البومة والآخرون. عندما يتم تحريرهم، يظهر كريستوفر روبن ويشرح أنه كان في المدرسة ليوم واحد فقط. ينظر الأصدقاء إلى البومة بغضب أو حيرة، فالأخيرة هي المسؤولة عن سوء الفهم برمته، ويطير بعيدًا بسرعة. في منزله، زاره بو ليطلب بعض العسل ولاحظ ذيل إيور الحقيقي يُستخدم كجرس. لم يلاحظ البومة أن جرسها كان ذيل إيور حتى ظهر بو وأعطاه للدب بسعادة. ثم كافأ البومة والآخرون بو بجرة عسل ضخمة امتنانًا له على استعادة ذيل إيور.

يظهر البومة في فيلم "كريستوفر روبن" عام ٢٠١٨ ، حيث يُصوَّر على أنه بومة نسر أوراسية . يُلاحظ وجود علاقة جدلية وتنافسية (وإن كانت ودية) بينه وبين الأرنب حول من هو الأذكى بين حيوانات غابة المئة فدان. دوره ثانوي نسبيًا، إذ يظهر لأول مرة مع بقية سكان غابة المئة فدان للاحتفال برحيل كريستوفر روبن إلى المدرسة الداخلية . بعد سنوات، يطلب ويني الدبدوب من كريستوفر روبن البالغ مساعدته في العثور على البومة والحيوانات الأخرى بعد اختفائهم. يُظهر الفيلم أن منزل البومة قد سقط من على شجرة (بفعل ريح عاتية كما في فيلم " ويني الدبدوب واليوم العاصف ")، بعد أن خاف واختبأ مع الخنزير الصغير، والكنغر، والكنغر الصغير، والنمر، والأرنب بسبب صوت دوّارة الرياح على سطح منزله، والذي كان يُشبه صوت فيل ضخم . يظن البومة أن كريستوفر روبن فيلٌ ضخمٌ عندما يظهر لأول مرة، ويراقب بعينه من خلال ثقب في جذع شجرة كان يختبئ فيه هو والحيوانات الأخرى، بينما يتظاهر كريستوفر روبن بطرد الفيل الوهمي بمساعدة إيور. وبمجرد أن أوهم كريستوفر روبن الجميع باختفاء الفيل، شعر البومة بالسعادة لعودته أخيرًا. آخر ظهور له كان وهو يرحب بزوجة كريستوفر روبن، إيفلين، وابنته مادلين في غابة المئة فدان، ثم شوهد في نهاية الفيلم وهو يتناول غداءً شهيًا مع العائلة والحيوانات الأخرى.

تلفزيون

في سلسلة "مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" ، يظهر البومة بانتظام كشخصية ثانوية. ويُظهر المسلسل أن البومة تعيش في نفس بيت الشجرة الذي ظهر في سلسلة "مغامرات ويني الدبدوب المتعددة" . ورغم قلة ظهوره مقارنةً بالشخصيات الأخرى، إلا أنه يبرز بشكل واضح في بعض الحلقات. ففي حلقة "بطلي"، يصبح تيغر خادمًا للخنزير الصغير، وذلك بسبب سياسة وضعها البومة تنص على أنه عندما يتم إنقاذ شخص ما، يجب على المنقذ أن يخدم منقذه كنوع من رد الجميل. [ 34 ] وفي حلقة "ريش البومة"، يعتقد الأصدقاء أن البومة بدأت تفقد شعرها بعد أن عثروا على كومة من الريش. ويتضح لاحقًا أن الريش لم يكن ريش البومة، بل كان من وسادة كريستوفر روبن لأن ويني الدبدوب وكريستوفر روبن تشاجرا بالوسائد في الليلة السابقة. [ 35 ] وفي حلقة "الخنزير الصغير الجائزة"، يكشف البومة أن عمه ألبرت تسابق ذات مرة من ألبانيا إلى زنجبار . [ 36 ] كعادته، يتحدث البومة كثيرًا عن أقاربه، ويظهر العديد منهم في المسلسل. لديه ابن عم أصغر يُدعى ديكستر ، يظهر في حلقتي "البومة في العائلة" و"الحشرة تتوقف هنا"، حيث يتولى ويني الدبدوب رعايته، ويصادق حشرة ضخمة لكنها ودودة بعد أن طُردت من مجموعتها بسبب شهيتها الكبيرة للطعام. وسرعان ما تم تقديمه كحشرة بديلة لمشروع كريستوفر روبن العلمي بعد أن هربت حشرته الأولى عن طريق الخطأ. بعد إطلاق سراحه، رحب به رفاقه من الحشرات في العشيرة بعد أن تخلى الأرنب على مضض عن كل شيء من حديقته لإشباع جوعه. [ 38 ] في حلقة "بئر البومة التي تنتهي على خير"، يُكشف أن البومة مغنٍّ سيئ، على الرغم من أنه لا يدرك ذلك. ومع ذلك، يُقدّر الأرنب الغناء، لأنه يُبقي الغربان بعيدًا عن حديقته. [ 39 ] إنه غائب تمامًا في My Friends Tigger & Pooh .

ألعاب الفيديو

سلسلة كينغدوم هارتس

يساعد البومة سورا أثناء وجوده في غابة المئة فدان بتقديم النصائح حول الألعاب المصغرة وكيفية العثور على المزيد من الصفحات الممزقة.

في لعبة Kingdom Hearts الأولى ، يؤدي البومة دور الراوي والمرشد التعليمي في غابة المئة فدان، حيث يخبر سورا عندما يحتاج إلى العثور على المزيد من الصفحات، ويساعده في الألعاب المصغرة، ويقدم له التوجيهات بشكل عام. مع ذلك، يتحدث أحيانًا مع شخصيات أخرى مثل ويني الدبدوب أو النمر.

في لعبة Kingdom Hearts: Chain of Memories ، يُعد البومة جزءًا من التحدي المتمثل في العثور على أصدقاء بو. ويُرى وهو يحلق في الأعلى.

في لعبة Kingdom Hearts II ، يؤدي البومة الدور نفسه الذي لعبه في الجزء الأول من السلسلة، حيث يقدم التوجيه لسورا. ولكن على عكس الجزء الأول، يلعب دورًا أكبر في قصة العالم.

كينكت: مغامرات ديزني لاند

يظهر البومة في مشهد قصير صامت قرب نهاية لعبة The Many Adventures of Winnie the Pooh بينما يشاهد بيغليت ورو وإيور وهم يضعون هدايا بو في حقيبة كبيرة.

وادي ديزني دريم لايت

خلال مهمة تيغر، "مشكلة عجيبة"، يقترح تيغر طلب المساعدة من سنو وايت لإزالة النحل من منزله، ويقول إن سنو وايت حكيمة مثل البومة.

تاريخ اختيار الممثلين

أدى صوت أويل كلٌ من هال سميث (1966-1991)، وجونيوس ماثيوز ( في فيلم "حفلة عيد ميلاد سعيد مع ويني الدبدوب ")، وسام إدواردز (في تسجيلات ديزني لاند)، وأندريه ستويكا (1997-2007)، وكريغ فيرغسون (2011). وفي فيلم "كريستوفر روبن" ، أدى صوته توبي جونز . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

المظاهر

مقاطع سينمائية قصيرة

أفلام طويلة

مسلسل تلفزيوني

برامج تلفزيونية خاصة

ألعاب الفيديو

اقتباسات سينمائية أخرى

سويوزملتفيلم

في فيلم الرسوم المتحركة القصير "ويني الدبدوب ويوم حافل" من إنتاج شركة "سويوزمولتفيلم" عام 1972، أدّت زينة ناريشكينا صوت البومة . ورغم أن ناريشكينا كانت ممثلة مخضرمة، إلا أن خيتروك لم يكن يعرف عنها شيئًا قبل تجارب الأداء. وقد أعجب بأدائها فورًا وبدأ بتسجيلها مباشرةً في تجارب الأداء. [ 45 ]

عالم الطفولة الملتوية

في فيلم الرعب "ويني الدبدوب: الدم والعسل " (2023)، يظهر البومة من خلال رسومات في المشهد الافتتاحي إلى جانب الأرنب، وإيور، وبيغليت، وويني الدبدوب، عندما التقى كريستوفر روبن الصغير بمجموعة من المخلوقات المجسمة (التي تبين لاحقًا أنها هجينة ) في غابة المئة فدان ، وأصبح صديقًا لهم . بعد أن تركهم كريستوفر للدراسة الجامعية ليصبح طبيبًا، ومع حلول الشتاء وانعدام الطعام، قامت المجموعة بأكل إيور، وتأثرت بشدة من أفعالها، ونشأت لديها كراهية للبشر ، وعادت إلى غرائزها الوحشية، وتعهدت بعدم الكلام مجددًا. يظهر البومة والأرنب لاحقًا في الفيلم، وهما يشاهدان اختطاف كريستوفر على يد ويني الدبدوب وبيغليت من الأعلى.

في الجزء الثاني من فيلم ويني الدبدوب: الدم والعسل 2 (2024)، يظهر البومة، ويؤدي دوره ماركوس ماسي. على عكس شخصيته في الكتاب الأصلي وشخصيات ديزني، فإن هذه النسخة من البومة قاتل متسلسل شرير . إنه العقل المدبر وراء الهجوم على أشداون، وهو في النهاية الخصم الرئيسي الحقيقي في الفيلم. [ 46 ] ريش البومة أسود بدلًا من البني، ويشبه في مظهره شخصية كريبر من سلسلة أفلام جيبيرز كريبرز، وله أنف يشبه أنف شخصية فالتشر من قصص مارفل المصورة سبايدرمان . [ 47 ] من المقرر أن يعود في فيلم بوهنيفيرس : مونسترز أسيمبل (2026). [ 48 ] [ 49 ]

الاستقبال والتحليل

في كتاب "تاو بو" (The Tao of Pooh) ، الصادر عام ١٩٨٢ من تأليف بنجامين هوف ، كما هو موضح في حلقة "تهجئة الثلاثاء" (Spelling Tuesday)، يُوصف البومة بأنها "بومة عجوز مثقفة تعيش في غابة المئة فدان". ويذكر بنجامين هوف أيضًا أنها "تعتقد أنها شديدة الذكاء، ويبدو أن الجميع يوافقها الرأي. لكن في الحقيقة، معرفة البومة المجردة لا طائل منها، وهي تُخرب نفسها بنفسها بالإفراط في التفكير في كل شيء. على سبيل المثال، يحترم الأرنب قدرات البومة في التهجئة، لكن البومة تعتقد أن كلمة "الثلاثاء" (Tuesday) تُكتب بحرف "اثنان" (Two) وتأتي قبل كلمة "الثالث" (Thirdsday). كما أنها تستخدم كلمات معقدة مثل "إجراء معتاد" (customary procedure) (بدلاً من "الشيء الذي يجب فعله" (the Thing to Do))، مما يُربك بو وأصدقاءه. وتقضي وقت فراغها في الكتابة عن "آردفاركس وانحرافاتهم" (Aardvarks and their Aberrations) والتفكير في كيفية تهجئة كلمات مثل "مربى البرتقال" (Marmalade) - في الواقع، هي مشغولة جدًا بالتفكير في هذا لدرجة أنها بالكاد تلاحظ عندما ينهار منزلها بفعل الرياح." يستخدم هوف شخصية البومة ليجادل بأن المعرفة قد تشتت انتباه الناس عن طريق الحكمة، وأن الباحثين الذين يدرسون الطاوية ليسوا مصدراً موثوقاً به مثل ممارسي الطاوية الفعليين. [ 50 ] [ 51 ]

نظرية تمثيل عسر القراءة

تشير بعض التفسيرات إلى أن أخطاء القراءة والكتابة المتكررة التي يرتكبها البومة في القصص قد تمثل عسر القراءة، مما يضيف طبقة من العمق إلى الشخصية.

في كتاب "علم الأمراض في غابة المئة فدان: منظور عصبي نمائي حول أ. أ. ميلن" ، اتفقت سارة إي. شيا ، وكيفن جوردون ، وآن هوكينز ، وجانيت كاوك ، ودونا سميث على أن البومة "ذكية بشكل واضح، لكنها تعاني من عسر القراءة"، مصرحين بأن "محاولاتها المؤثرة للتغطية على عجزها الصوتي تشبه ما نراه يوميًا لدى الآخرين المصابين بهذه الحالة. ليت حالتها شُخصت مبكرًا وتلقت دعمًا مكثفًا أكثر!" [ 52 ]

في دراسة نُشرت في ديسمبر 2015 بعنوان " شخصيات ويني ذا بوه والاضطرابات النفسية" بقلم راشيل سي. سميث ، سردت سميث أعراض عسر القراءة لدى شخصية البومة، وهي: "عدم القدرة على القراءة أو الكتابة أو التهجئة، ارتكاب أخطاء إملائية، قراءة الكلمات بشكل خاطئ، قراءة كلمة 'جمجمة'، الشعور بالدوار أو الصداع أثناء القراءة، الارتباك من الحروف والكلمات، التكرار، عكس الحروف، رؤية الحركة أثناء القراءة، صعوبة في الرؤية، ضعف السمع، صعوبة في الكتابة" [ 53 ]. وقد أجرت سارة إي. شيا ، إحدى مؤلفات كتاب " علم الأمراض في غابة المئة فدان: منظور عصبي نمائي حول أعمال أ. أ. ميلن" ، مقارنة بين البومة والطلاب والأشخاص المصابين بعسر القراءة، وناقشت اعتقادهم بأن البومة مصابة بعسر القراءة. وأشارت إلى أن

لا يُدرج عسر القراءة في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية (DSM-5) كتشخيص مستقل (بل هو أحد أعراض اضطراب التعلم المحدد)، لذا بحثتُ عبر الإنترنت عن خصائصه التشخيصية. تتمثل هذه الخصائص في أن المصابين يبدون أذكياء، يتمتعون بذكاء عالٍ، وفصاحة في التعبير، لكنهم غير قادرين على القراءة أو الكتابة أو التهجئة بمستوى صفهم الدراسي.

[ 54 ] أجرت سارة إي. شيا المزيد من المقارنات، مشيرةً إلى أنه كما هو الحال مع البومة، يُوصَف الأشخاص المصابون بعسر القراءة بالكسل، والغباء، والإهمال، وعدم النضج، و"عدم بذل الجهد الكافي"، أو أن لديهم "مشكلة سلوكية"، وأنهم ليسوا متأخرين دراسيًا بما يكفي أو سيئين بما يكفي لتلقي المساعدة في البيئة المدرسية. [ 55 ] كما تم الكشف عن بعض الصور النمطية حول عسر القراءة: امتلاك معدل ذكاء مرتفع (لكنهم قد لا يحققون نتائج جيدة في الاختبارات الأكاديمية)، والتفوق في الاختبارات الشفوية (ولكن ليس الكتابية)، والشعور بالغباء، وتدني احترام الذات، وإخفاء نقاط الضعف أو التستر عليها باستراتيجيات تعويضية بارعة، وسرعة الإحباط والانفعال بشأن القراءة المدرسية أو الاختبارات، والموهبة في الفن، والدراما، والموسيقى، والرياضة، والميكانيكا، ورواية القصص، والمبيعات، والأعمال التجارية، والتصميم، أو الهندسة، والظهور بمظهر الشخص الشارد الذهن أوكثير الشرود، والضياع بسهولة أو فقدان الإحساس بالوقت، وصعوبة الحفاظ على الانتباه، والظهور بمظهر الشخص المفرط النشاط أو كثير الشرود الذهني. [ 55 ] تذكر سارة إي. شيا أيضًا أن الأشخاص المصابين بعسر القراءة يتعلمون بشكل أفضل من خلال التعلم العملي، والتجربة، والعروض التوضيحية، والتجريب، والملاحظة، والوسائل البصرية، وأنهم يشكون من الدوار، والصداع، أو آلام المعدة أثناء القراءة، ويشعرون بالارتباك من الحروف، أو الأرقام، أو الكلمات، أو التسلسلات، أو الشروحات اللفظية. تُظهر سارة إي. شيا في قراءاتهم أو كتاباتهم تكرارًا، أو جمعًا، أو تبديلًا، أو حذفًا، أو استبدالًا، أو انعكاسًا في الحروف، أو الأرقام، أو الكلمات. وتشير أيضًا إلى مشكلة أخرى متعلقة بعسر القراءة، وهي الشكوى من الشعور بحركة غير موجودة أو رؤيتها أثناء القراءة، أو الكتابة، أو النسخ، أو وجود صعوبة ظاهرة في الرؤية (مع أن فحوصات العين لا تكشف عن أي مشكلة، على الرغم من حدة بصرهم ودقة ملاحظتهم)، أو افتقارهم إلىإدراك العمقوالرؤيةالمحيطية. من بين المشاكل الأخرى التي واجهوها: القراءة المتكررة دون فهم كافٍ، والتهجئة الصوتية غير المتسقة، وحاسة سمع قوية تمكنهم من سماع ما لا يُقال أو ما لا يراه الآخرون، وسهولة تشتيت انتباههم بالأصوات. [ 55 ] كما شملت مشاكلهم صعوبة التعبير عن أفكارهم بالكلام، والتحدث بعبارات متقطعة، وترك الجمل غير مكتملة، والتلعثم تحت الضغط، ونطق الكلمات أو المقاطع الطويلة بشكل خاطئ. وكشفت سارة إي. شيا أيضًا أنهم يواجهون صعوبة في الكتابة أو النسخ، وأنهم غير متناسقين حركيًا، ويعانون من صعوبة فيالمهارات الحركية، وقد يكونون قادرينعلى استخدام كلتا اليدين بمهارة.أشارت سارة إي. شيا أيضًا إلى أن البومة قد تكون مصابة بعسر القراءة، إذ أنها تُخطئ في تهجئة الكلمات، وكثيرًا ما تقرأها بشكل خاطئ. استخدمت سارة إي. شيا قصتين كمثالين على عسر القراءة المحتمل لدى البومة. في إحدى القصص، قرأت كلمة "school" على أنها "skull". وفي قصة أخرى بعنوان "Eeyore Has a Birthday and Gets Two Presents"، كتبت البومة "HIPY PAPY BTHUTHDTHTHUTHDA BTHUTHDY". كما أشارت سارة إي. شيا إلى المفارقة الواضحة في الصورة النمطية لـ"البومة العجوز الحكيمة" الموجودة في شخصية البومة.

"قد يكون ذلك تورية على حقيقة أن البوم يفترض أن يكون حكيماً. قد يكون حكيماً، لكنه قد لا يكون قادراً على القراءة جيداً". [ 56 ]

في كتاب "عوالم القصص الخيالية التي أصبحت حقيقة: مقالات عن الأماكن المستوحاة من روايات الأطفال" ، قدمت إس إي شيا وآخرون "تشخيصات غير رسمية" للشخصيات، دون الإشارة إلى اضطراباتها والعلامات التي تظهر عليها: بو ( اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط )، بيغليت ( اضطراب القلق العام )، أول ( عسر القراءة )، إيور ( الاكتئاب )، وتيغر ( فرط النشاط ). [ 57 ]

التأثير الثقافي

يمثل البومة النموذج الأصلي لـ"البومة العجوز الحكيمة"، مساهمًا في التأثير الثقافي من خلال تجسيد شخصية تبدو مطلعة لكنها غالبًا ما ترتكب أخطاءً سخيفة، مما يُبرز المفارقة الفكاهية لشخص يثق ثقة مفرطة بذكائه بينما يفتقر أحيانًا إلى الفهم الحقيقي؛ غالبًا ما يُستخدم هذا التصوير لانتقاد الأفراد المتغطرسين الذين يبالغون في تقدير حكمتهم [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]. في كتاب "البومة الحكيمة: الرمز القديم للحكمة" لروس بيرغر ، وُصفت البومة بأنها "شخصية مهمة جدًا"، على الرغم من تسميتها "وول" ( لهجة ساسكس التي تعني "بومة")، حيث تُقدم النصائح والآراء والقصص لويني ذا بوه وكريستوفر روبن وأصدقائه، وبالتالي، "تُصوَّر على أنها البومة العجوز الحكيمة النمطية". ومع ذلك، يُشار أيضًا إلى أنه "مع ذلك، فإن ذكاءها غير ثابت - فهي سيئة في التهجئة!" [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ "LitCharts" . LitCharts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2024 .
  2. ↑ "البومة" . ويني الدبدوب . تم الاسترجاع في 26-09-2024 .
  3. 1 2 روس بيرغر (2009). البومة الحكيمة: الرمز القديم للحكمة . شركة ستيرلينغ للنشر. ص 36. ISBN  9781402766428تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-01 .
  4. ↑ بهاتاشاريا، ديا (18 يناير 2019). "التاريخ المأساوي لويني الدبدوب" . القارئ الفضولي . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2025 .
  5. ↑ لون، كاثي (14 يناير 2025). "قصص ويني الدبدوب للأطفال من تأليف ميلن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
  6. ↑ شوب، مايكل (31 يناير 2017). "بناء منزلك الخاص في ركن ويني ذا بوه - منزل الكاتب أ. أ. ميلن معروض للبيع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2025 .
  7. ↑ "أسئلة وأجوبة حول ويني الدبدوب" . لافا سيرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2024 .
  8. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2024 . 
  9. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  10. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  11. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  12. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 78. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  13. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 79. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  14. ↑ ميلن، أ.أ. (1926). ويني الدبدوب . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 80. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 . 
  15. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 128. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  16. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 134. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  17. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 138. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  18. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 142. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  19. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 143. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  20. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 144. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  21. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 145. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  22. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 148. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  23. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 149. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  24. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 147. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  25. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 155. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  26. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 159. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  27. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 160. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  28. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 161. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  29. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 164. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  30. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 167. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  31. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 168. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  32. ↑ ميلن، أ.أ. (1928). المنزل في ركن بو . بوسطن، ماساتشوستس: إي. بي. داتون. ص 170. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 . 
  33. ↑ ريدجلي، تشارلي (18 يناير 2018). "ديزني تصدر ملخصًا رسميًا لفيلم الحركة الحية 'كريستوفر روبن'" .
  34. ↑ " بطلي ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم الأول. الحلقة 18أ. هولو.
  35. ↑ " ريش البومة ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم الأول. الحلقة 18ب. هولو.
  36. ↑ " خنزير الجائزة ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم الثاني. الحلقة 9أ. هولو.
  37. ↑ " بومة في العائلة ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم 3. الحلقة 1ب. هولو.
  38. ↑ " الحشرة تتوقف هنا ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم 3. الحلقة 8ب. هولو.
  39. ↑ " بئر البومة التي تنتهي نهاية سعيدة ". مغامرات ويني الدبدوب الجديدة . الموسم الرابع. الحلقة 8ب. هولو.
  40. ↑ روسيبوم، مات (23 يوليو 2018). "رحلة إلى غابة المئة فدان مع 'كريستوفر روبن' وأسطورة الأداء الصوتي جيم كامينغز" . مجلة أتراكشنز . دريم توغيذر ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 .
  41. ↑ "البومة (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  42. ↑ "توبي جونز (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  43. ↑ "Recess S 4 e 22 Bachelor Gus" .
  44. ↑ "استراحة" .
  45. ^ يوري ميخائيلين (2005) О зародении идеи фильма (مقابلة مع خيتروك باللغة الروسية). كينوفيتشيسكي زابيسكي ، المجلد. 73
  46. ↑ فوج، جوناثان (12 سبتمبر 2023). "ويني الدبدوب: الدم والعسل 2: صور جديدة تكشف عن نسخة مرعبة من تيغر" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ "عالم الطفولة الملتوية" .
  48. ↑ هامان، كودي (10 فبراير 2023). "فيلم ويني ذا بوه: الدم والعسل يُشكّل عالماً سينمائياً مع أفلام الرعب بيتر بان وبامبي" . جوبلو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  49. ^ فليسينج ، إيتان (18/03/2024). "سلسلة أفلام "ويني الدبدوب: الدم والعسل" تطلق حدثًا مشتركًا بعنوان "عالم الدبدوب"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 . "
  50. ↑ "تحليل شخصية البومة في كتاب تاو بو" . ليت تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-01-2025 .
  51. ↑ بنجامين هوف (1983). تاو بو (ملف PDF) . دار بنجوين للنشر. ص 39. تاريخ الاسترجاع : 1 فبراير 2025 . 
  52. ↑ سارة إي. شيا؛ كيفن جوردون؛ آن هوكينز؛ جانيت كاوك؛ دونا سميث (12 ديسمبر 2000). "علم الأمراض في غابة المئة فدان: منظور النمو العصبي لرواية أ. أ. ميلن" . مجلة الجمعية الطبية الكندية . 163 (12): 1557-1559 . PMC 80580. PMID 11153486 .  
  53. ↑ راشيل سي. سميث (ديسمبر 2015). "شخصيات ويني ذا بوه والاضطرابات النفسية" (ملف PDF) . ص 11. تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 . 
  54. ↑ راشيل سي. سميث (ديسمبر 2015). "شخصيات ويني ذا بوه والاضطرابات النفسية" (ملف PDF) . ص 17. تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 . 
  55. 1 2 3 راشيل سي. سميث (ديسمبر 2015). "شخصيات ويني ذا بوه والاضطرابات النفسية" (ملف PDF) . ص 18. تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 . 
  56. ↑ راشيل سي. سميث (ديسمبر 2015). "شخصيات ويني ذا بوه والاضطرابات النفسية" (ملف PDF) . ص 19. تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 . 
  57. ↑ ماكفارلاند، إنكوربوريتد، للنشر (2022). عوالم القصص الخيالية تتحول إلى واقع: مقالات عن الأماكن المستوحاة من روايات الأطفال . ماكفارلاند، إنكوربوريتد، للنشر. ص 57. ISBN  9781476674186تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-05 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  58. ↑ "أهم 5: الصور النمطية الخاطئة تمامًا عن ديزني" . 2013-04-12.
  59. ↑ جيمس ر. دنكان (2003). بوم العالم: حياتها وسلوكها وبقاؤها . دار فايرفلاي للنشر. ص 94. ISBN  9781552978450تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-02 .
  60. ^ ديزموند موريس (2009). بُومَة . كتب رد الفعل. ص. 89. ردمك  9781861897107تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-02 .