فاجرا

إندرا يحمل زهرة اللوتس وشكل فاجرا الفيدي
الجرس التبتي ودورجي (فاجرا) أدوات طقسية لا تنفصل
يظهر رمز الفاجرا المزدوج في الشعار الوطني لبوتان .

الفاجرا ( بالسنسكريتية : वज्र ، وتعني حرفيًا " الصاعقة " ، IAST : vajra ، بالتبتية القياسية : dorje ) أداة أسطورية وطقسية ، ترمز إلى خصائص الماس (عدم التدمير) والصاعقة (القوة الجبارة). كما تُوصف بأنها "سلاح طقسي". تُستخدم رمزياً في التقاليد الدينية الهندوسية والبوذية والجاينية ، وغالبًا ما تُمثل ثبات الروح والقوة الروحية . ويُلاحظ استخدام الجرس والفاجرا معًا كأدوات رمزية وطقسية في جميع مدارس البوذية التبتية . [ 1 ] [ 2 ]

يتكون الفاجرا، من الناحية المادية، من صولجان معدني دائري متناظر ذي رأسين كرويين مضلعين. قد تلتقي الأضلاع في قمة كروية الشكل، أو قد تكون منفصلة وتنتهي بنقاط حادة. يُعتبر الفاجرا جزءًا لا يتجزأ من الجرس، ويُباع كلاهما في متاجر الدارما فقط كمجموعة متطابقة. الجرس أيضًا معدني ذو رأس كروي مضلع، وغالبًا ما يصور وجه أكاسادهاتفيسفاري، وهي بوذا أنثى وقرينة فيروتشانا . [ 2 ] [ 3 ]

كما ارتبط الفاجرا بسلاح إندرا ، ملك الديفاس وسفارغا في الأساطير الفيدية . وفي الأساطير الهندوسية ، يُصوَّر الفاجرا كواحد من أقوى الأسلحة في الكون. [ 4 ]

أصل الكلمة

بحسب أسكو باربولا ، فإن الكلمة السنسكريتية vajra- ( वज्र- ) ومرادفها الأفيستي vazra- ربما مشتقتان في الأصل من الجذر الهندو-أوروبي البدائي *weg'- الذي يعني "أن يكون (يصبح) قويًا". أما الكلمة الأورالية الغربية البدائية *vaśara ("فأس، هراوة"، (لاحقًا) "مطرقة"؛ ومنها Ukonvasara ، " مطرقة أوكو ") فهي كلمة دخيلة مبكرة من الكلمة الهندو-آرية البدائية *vaj'ra-، ولكنها ليست من اللغة الإيرانية البدائية ، كما يذكر باربولا وكاربيلان، لأن صوتها الصفيري الحنكي لا يتوافق مع إزالة الحنكية التي حدثت في اللغة الإيرانية البدائية. [ 5 ] [ 6 ]

الهندوسية

ريجفيدا

تقليديًا، أول ذكر للفاجرا ورد في الريجفيدا ، أحد الفيدا الأربعة ، وإن كان أقدم ذكر لها في النقوش جزءًا من اسم ملك جاوي. وُصفت بأنها سلاح إندرا ، كبير الآلهة . يُذكر أن إندرا استخدم الفاجرا لقتل الخطاة والجهلة. [ 7 ] يذكر الريجفيدا أن السلاح صُنع لإندرا على يد تفاستر ، صانع الأدوات الإلهية. وتصف القصة المرتبطة بالسلاح إندرا وهو يستخدم الفاجرا، التي كان يحملها بيده، لقتل آسورا فريترا ، الذي اتخذ شكل ثعبان. [ 8 ] في سياق أسلحة الريجفيدا، يبدو أن كلمة فاجرا قد استُخدمت للإشارة إلى المقلاع كسلاح، ولكن أيضًا إلى مقذوفات المقلاع الفعالة للغاية المصنوعة خصيصًا من الرصاص، والتي تتوافق مع مقذوفات الرصاص المصبوب كما كانت شائعة الاستخدام في المناطق الثقافية في الشرق الأوسط والعالم القديم، وخاصة في العصور الكلاسيكية القديمة. [ 9 ]

بسبب براعته في استخدام الفاجرا، أُطلقت على إندرا في الريجفيدا بعض الألقاب، منها: فاجرابريت (حامل الفاجرا)، وفاجريفات أو فاجرين (المسلح بالفاجرا)، وفاجراداكسينا (حامل الفاجرا بيده اليمنى)، وفاجراباهو أو فاجراهاستا (حامل الفاجرا بيده). واستمر ربط الفاجرا بإندرا مع بعض التعديلات في الأدبيات البورانية اللاحقة، وفي الأعمال البوذية. وقد ربط بوذاغوشا ، وهو شخصية بارزة في بوذية ثيرافادا في القرن الخامس، بين البوديساتفا فاجراباني وإندرا. [ 10 ]

البورانات

فاجرا إندرا كختم خاص للملك فاجيرفود ملك تايلاند

تصف العديد من البورانات اللاحقة الفاجرا، مع تعديل القصة عن الأصل الريجفيدي. إحدى الإضافات الرئيسية تتعلق بدور الحكيم داديتشي . وفقًا لإحدى الروايات، طُرد إندرا ، ملك الديفات ، ذات مرة من ديفالوكا على يد أسورا يُدعى فريترا . كان الأسورا قد حصل على نعمةٍ تجعله لا يُقتل بأي سلاح معروف حتى تاريخ حصوله على هذه النعمة، بالإضافة إلى أن أي سلاح مصنوع من الخشب أو المعدن لا يمكنه إيذاءه. [ 11 ] يُقال إن إندرا، الذي فقد كل أمل في استعادة مملكته، توجه إلى شيفا ، الذي لم يستطع مساعدته. ذهب إندرا، برفقة شيفا وبراهما ، لطلب مساعدة فيشنو . كشف فيشنو لإندرا أن السلاح الوحيد القادر على هزيمة فريترا هو السلاح المصنوع من عظام داديتشي . [ 11 ] لذلك، توجه إندرا والآلهة الآخرون إلى الحكيم، الذي كان إندرا قد قطع رأسه سابقًا، وطلبوا منه مساعدته في هزيمة فريترا. وافق داديتشي على طلب الآلهة، لكنه قال إنه يتمنى لو كان لديه متسع من الوقت للقيام برحلة حج إلى جميع الأنهار المقدسة قبل أن يضحي بحياته من أجلهم. [ 12 ] فجمع إندرا مياه جميع الأنهار المقدسة في غابة نيميشا ، [ 12 ] مما سمح للحكيم بتحقيق أمنيته دون مزيد من إضاعة الوقت. ويُقال إن داديتشي ضحى بحياته بعد ذلك بفن اليوغا ، وبعدها صنع الآلهة سلاح فاجرايودا من عموده الفقري. ثم استُخدم هذا السلاح لهزيمة الأسورا، مما سمح لإندرا باستعادة مكانته كملك ديفالوكا.

توجد رواية أخرى للقصة، حيث طُلب من داديتشي حماية أسلحة الآلهة لأنها لم تكن قادرة على مجاراة الفنون السحرية التي استخدمها الآسورا للحصول عليها. يُقال إن داديتشي استمر في هذه المهمة لفترة طويلة، وعندما سئم منها، قام بإذابة الأسلحة في ماء مقدس وشربه. [ 13 ] عاد الآلهة بعد زمن طويل وطلبوا منه إعادة أسلحتهم حتى يتمكنوا من هزيمة الآسورا، بقيادة فريترا، هزيمة نهائية. لكن داديتشي أخبرهم بما فعله، وأخبرهم أن أسلحتهم أصبحت جزءًا من عظامه. ومع ذلك، أدرك داديتشي أن عظامه هي السبيل الوحيد الذي يمكن للآلهة من خلاله هزيمة الآسورا، فضحى بحياته طواعية في حفرة من اللهب السحري استدعاها بقوة تقشفه. [ 13 ] ويُقال إن براهما صنع عددًا كبيرًا من الأسلحة من عظام داديتشي، بما في ذلك فاجرايودا، الذي صُنع من عموده الفقري. ويُقال إن الآلهة هزمت الآسورا باستخدام هذه الأسلحة.

كما وردت حالات يوصف فيها إله الحرب سكندا ( كارتيكيا ) بأنه يحمل فاجرا. [ 14 ]

رامايانا

بحسب ملحمة رامايانا ، نما هانومان في طفولته إلى حجم هائل، وحاول ابتلاع الشمس ظنًا منه أنها ثمرة ناضجة. كما حاول التهام راهو ، الذي كُلِّف إلهيًا بمهمة ابتلاع الشمس. غضب راهو غضبًا شديدًا، وتوسل إلى إندرا ، الذي ظهر على الفور على ظهر فيله إيراواتا . عندما حاول هانومان الإمساك بفيله، ردّ إندرا بضرب ذقن هانومان بالفاجرا. [ 15 ] سقط هانومان على الأرض، حيث أمسك به والده الروحي وإله الرياح، فايو ، قبل أن يرتطم بالأرض، وانسحب معه إلى كهف. انتقامًا، استدعى فايو كل الهواء الذي يملأ الكون، مما تسبب في اختناق جميع أشكال الحياة فيه. استدعى براهما ، إله الخلق، عددًا من الآلهة إلى الكهف لتهدئة فايو. منح إندرا أطراف هانومان قوة صاعقته السماوية. [ 16 ]

البوذية الفاجرايانا

في البوذية ، يُعدّ الفاجرا أو الدورجي رمزًا للفاجرايانا ، إحدى المدارس البوذية الرئيسية الثلاث ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبوذية التبتية . تُترجم الفاجرايانا إلى "طريق الصاعقة" أو "طريق الماس"، [ 17 ] وقد تُشير إلى تجربة التنوير البوذي أو البوذي، التي تُشبه الصاعقة . كما تُشير أيضًا إلى عدم التدمير، [ 4 ] تمامًا كما أن الماس أصلب من الأحجار الكريمة الأخرى .

الرمزية

خمسة أشياء طقوس فاجرايانا في ضريح إتسوكوشيما ، اليابان: فاجرا ذات شعبة واحدة (五鈷杵، جوكوشو )، فاجرا ذات شعبة واحدة (独鈷杵، توكوشو )، صينية فاجرا (金剛盤، كونغوبان )، فاجرا ثلاثية الشعب (三鈷杵، سانكوشو )، وجرس فاجرا ذو خمسة محاور (五 鈷 鈴، gokorei ).

في تقاليد الفاجرايانا التانترية البوذية، يرمز الفاجرا إلى طبيعة الواقع، أو الشونياتا ، دلالةً على الإبداع اللامحدود، والقوة، والمهارة. ويُستخدم الفاجرا والجرس في العديد من طقوس التلاوة من قِبل ممارسي الفاجرايانا المرخص لهم. الفاجرا رمز ذكوري متعدد الدلالات يُمثل معانيَ عديدةً لدى التانتريكي، بينما يرمز الجرس إلى الأنوثة. يُمثل الفاجرا الوسيلة الماهرة، بينما يرمز الجرس إلى الحكمة . [ 18 ] تُصوَّر بعض الآلهة وهي تحمل الفاجرا والجرس في يدٍ منفصلة، ​​رمزًا لاتحاد قوى الرحمة والحكمة، على التوالي.

فاجرا

تُستخدم أداة ترمز إلى الفاجرا على نطاق واسع في طقوس التانترا. وهي تتكون من قسم مركزي كروي، مع مجموعتين متناظرتين من خمسة فروع، تنطلق من أزهار اللوتس على جانبي الكرة وتلتقي في نقطة عند نقطتين متساويتي البعد عن المركز، مما يمنحها مظهر "صولجان الماس"، وهو الترجمة التي يُترجم بها المصطلح أحيانًا.

يتكون الفاجرا من عدة أجزاء. في مركزه كرة تمثل الشونياتا ، [ 19 ] أي الطبيعة البدئية للكون، والوحدة الكامنة وراء كل الأشياء. ينبثق من الكرة زهرتان من اللوتس بثماني بتلات. [ 20 ] تمثل إحداهما العالم الظاهري (أو السامسارا في المصطلحات البوذية )، بينما تمثل الأخرى العالم الروحاني ( النيرفانا ). هذه إحدى الثنائيات الأساسية التي يدركها غير المستنيرين.

تتوزع حول فم زهرة اللوتس بالتساوي مخلوقات تُسمى ماكارا ، اثنان أو أربعة أو ثمانية . وهي مخلوقات أسطورية نصفها سمكة ونصفها تمساح، تُمثل اتحاد الأضداد. تخرج من أفواه الماكارا ألسنة تلتقي في نقطة واحدة. [ 21 ]

الفاجرا ذو الخمسة فروع (بأربعة فروع رئيسية وفرع مركزي) هو أكثر أنواع الفاجرا شيوعًا. يوجد نظام معقد من العلاقات بين العناصر الخمسة للجانب الروحاني للفاجرا وجانبه الظاهري. ومن أهم هذه العلاقات العلاقة بين "السموم" الخمسة والحكم الخمس. السموم الخمسة هي حالات ذهنية تحجب نقاء العقل الأصلي، بينما الحكم الخمس هي أهم خمسة جوانب للعقل المستنير. ويرتبط كل حكم من الحكم الخمس بشخصية بوذا. (انظر أيضًا: بوذا الحكمة الخمس )

جرس مصاحب

الفاجرا الصينية ذات الخمس شعب ( jīngāngchƔ金剛杵) والغانتا ( jīngānglíng金剛鈴)، صنعت خلال فترة Xuande من أسرة مينغ . في البوذية الصينية ، تُستخدم هذه الأدوات عادةً أثناء الطقوس الباطنية التي تتضمن عناصر التانترا، مثل يوجيا يانكو (瑜伽焰口) وشويلو فاهوي (水陸法會).

يُقترن الفاجرا عادةً بجرس طقسي يُسمى غانتا . ويُطلق على الجرس الطقسي المستخدم في الممارسات الدينية البوذية في اللغة التبتية اسم "دريل بو" (འབྲིལ་བུ). [ 22 ] يقرع الكهنة والمُريدين الأجراس أثناء الطقوس. تُمثل هذه الأدوات الطقسية معًا ترابط الحكمة والرحمة. [ 23 ]

يُعدّ الجرس أكثر الآلات الموسيقية استخدامًا في الطقوس البوذية التانترية. ويُعتبر صوت الأجراس فألًا حسنًا، ويُعتقد أنه يطرد الأرواح الشريرة من مكان أداء الطقوس. وعند استخدام الجرس مع الفاجرا، يختلف استخدامه تبعًا للطقوس أو الترانيم المُرددة. فخلال التأمل، يُمثل رنين الجرس صوت بوذا وهو يُعلّم الدارما، ويرمز إلى بلوغ الحكمة وفهم الفراغ. أما أثناء ترديد الترانيم، فيُستخدم الجرس والفاجرا معًا بطرق طقسية متنوعة لتمثيل اتحاد المبدأين الذكري والأنثوي. [ 24 ]

يمثل تجويف الجرس الفراغ الذي تنشأ منه جميع الظواهر، بما في ذلك صوت الجرس، بينما يمثل المطرقة الشكل. ويرمزان معًا إلى الحكمة (الفراغ) والرحمة (الشكل أو المظهر). فالصوت، كجميع الظواهر، ينشأ ويشع ثم يتلاشى عائدًا إلى الفراغ. [ 25 ]

الأيقونات والمصطلحات الدينية

يحمل فاجراسافا الفاجرا في يده اليمنى والجرس في يده اليسرى.

تُصوَّر شخصياتٌ عديدة في أيقونات التانترا وهي تحمل أو تلوّح بالفاجرا. أشهرها فاجراباني ، وفاجراساتفا ، [ 26 ] وفاجرادهارا . يلوّح فاجراباني الغاضب (أي الفاجرا في اليد) بالفاجرا بيده اليمنى فوق رأسه. أما فاجراسافا (أي كائن الفاجرا) فيضع الفاجرا بيده اليمنى على قلبه. بينما يمسك فاجرادهارا الفاجرا والجرس ويداه متقاطعتان على قلبه.

يُستخدم هذا المصطلح بكثرة في الأدبيات التانترية: يُطلق على المعلم الروحي اسم "فاجراتشاريا" ، وأحد البوذات الخمسة في حالة التأمل العميق يُسمى "فاجراسافا" ، وهكذا. وتمثل عادة إضافة "فاجرا" إلى بداية المصطلحات والأسماء والأماكن، وما إلى ذلك، محاولة واعية لإدراك الجانب المتعالي لجميع الظواهر؛ وقد أصبحت جزءًا من عملية "تقديس" أنشطة الممارس الروحي، وشجعته على توظيف جميع طاقاته النفسية والجسدية في الحياة الروحية.

في الثقافة

صممت الراهبة الهندوسية الأخت نيفيديتا علمًا مقترحًا للهند المستقلة، يحمل رمز الفاجرا باللون الأصفر على خلفية حمراء. [ 27 ] ويحمل وسام بارام فير تشاكرا ، وهو أعلى وسام عسكري في الهند خلال الحرب، رمز الفاجرا، سلاح إندرا المصنوع من العظام التي تبرع بها الحكيم داديتشي ، تكريمًا لتضحيته. [ 28 ]

تمت إضافة رمز الفاجرا المزدوج إلى يونيكود كـ U+0FC7 TIBETAN SYMBOL RDO RJE RGYA GRAM .

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

الأعمال المذكورة

  • أتشوتاناندا، سوامي (2018). عهد الآلهة الفيدية . ريليانز. ISBN 978-0-9757883-1-8.
  • بانيرجي، س. (2012). اجعلني رجلاً! الرجولة، الهندوسية، والقومية في الهند . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-8369-5.
  • بير، روبرت (2003). "الفاجرا". دليل الرموز البوذية التبتية . سيرينديا. ص 87-92 . ISBN  978-1-932476-03-3.
  • كلوثي، إف دبليو (2019). أوجه موروكان المتعددة: تاريخ ومعنى إله من جنوب الهند. مع قصيدة صلوات إلى اللورد موروكان . دي جرويتر. ISBN 978-3-11-080410-2.
  • ديكارولي، ر. (2004). مطاردة بوذا: الديانات الشعبية الهندية وتكوين البوذية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-516838-9.
  • دودروبشن جيغمي تينبي نيما (2022) [2003]. "حول رمزية الفاجرا والجرس" . دار لوتساوا . ترجمة آدم بيرسي . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 .
  • دودجوم دورجي، لاما (2013). السكون، والبصيرة، والفراغ: التأمل البوذي من الألف إلى الياء . شامبالا. ISBN 978-1-55939-420-8.
  • إيستون، سي. (2023). تجسيد تارا: واحد وعشرون مظهرًا لإيقاظ حكمتك الفطرية . شامبالا. ISBN 978-1-64547-114-1.
  • هانتينغتون، جون سي. (2003). "الممارس ككائن كامل: تأملات فاجراسافا" . في: هانتينغتون، جيه سي؛ بانغديل، دي. (محرران). دائرة النعيم: فن التأمل البوذي . منشورات سيرينديا. ص 208-229 . ISBN  978-1-932476-01-9.
  • جيغمي لينغبا (2022). الجبل ذو اللون النحاسي: جيغمي لينغبا يتحدث عن الولادة الجديدة في أرض بادماسامبهافا النقية . شامبالا. ISBN 978-0-8348-4437-7.
  • لوتجندورف، فيليب (2006). حكاية هانومان: رسائل قرد إلهي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-804220-4.
  • باربولا، أسكو؛ كاربيلان، كريستيان (2005). إدوين فرانسيس براينت؛ لوري ل. باتون (محرران). الجدل الهندوآري: الأدلة والاستنتاجات في التاريخ الهندي . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1463-6.
  • باربولا، أسكو (2015). جذور الهندوسية: الآريون الأوائل وحضارة وادي السند . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-022691-6.
  • سلاج ، والتر (2022). المصدر: Zur Schleuderwaffe في Rigveda . الألغاز في علم الهند (في المانيا). المجلد.  ثالثا. هالي: الجامعات العالمية. رقم ISBN 978-3-86977-253-0.
  • ثوبتين، أنام (2022). في الأرض المسكونة: دليل لقطع جذور المعاناة . منشورات شامبالا. ISBN 978-1-61180-981-7.
  • تولسيداس (1883). رامايانا تولسي داس . مطبعة حكومة المقاطعات الشمالية الغربية وأوده.
  • فالميكي (2017). رامايانا فالميكي: ملحمة الهند القديمة، المجلد السادس: يودهاكاندا . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-691-17398-6.
  • فيسانتارا (2001). الفاجرا والجرس . منشورات ويندهورس. رقم ISBN 978-1-899579-41-9.
  • واليا، س. (2021). مخاوف لم تُحارب: حساب الأمن القومي . الهند: لانسر. ISBN 978-81-7062-331-1.
  • واريير، س. (2014). كاماندالو: الأنهار السبعة المقدسة في الهندوسية . جامعة مايور. ISBN 978-0-9535679-7-3.

للمزيد من القراءة