اللغات الأوروبية القديمة

خريطة لغات أوروبا القديمة
خريطة للغات الأوروبية القديمة المعروفة، بما في ذلك اللغات الأصلية .

اللغات الأوروبية القديمة (أو اللغات الأوروبية القديمة ) [ 1 ] [ 2 ] هي لغات غير معروفة في معظمها، كانت تُتحدث في أوروبا خلال العصر الحجري الحديث ( حوالي 7000 - 1700 قبل الميلاد ) والعصر البرونزي ( حوالي 3200 - 600 قبل الميلاد ) قبل انتشار عائلتي اللغات الهندية الأوروبية والأورالية . يتحدث غالبية سكان أوروبا المعاصرين لغات هندية أوروبية. مع ذلك، وحتى العصر البرونزي، كانت اللغات غير الهندية الأوروبية هي السائدة في جميع أنحاء القارة. [ 3 ] اندمج متحدثو اللغات الأوروبية القديمة تدريجيًا في مجتمعات لغوية يهيمن عليها متحدثو اللغات الهندية الأوروبية، مما أدى إلى انقراضها في نهاية المطاف، باستثناء اللغة الباسكية ، التي لا تزال اللغة الوحيدة الباقية من سلالة اللغات الأوروبية القديمة. [ 4 ]  

يشير مصطلح " ما قبل الهندو-أوروبية " بشكل عام إلى اللغات المتنوعة التي كانت تُتحدث في أوراسيا قبل الهجرات الهندو-أوروبية . وبالتالي ، تشمل هذه الفئة بعض اللغات الأوروبية القديمة (باستثناء تلك التي حلت محلها اللغات الأورالية)، إلى جانب العديد من اللغات الأخرى من غرب ووسط وجنوب آسيا .

تاريخ

الوضع اللغوي في العصر الحجري الحديث

حتى العصر البرونزي ، كان التوازن بين اللغات غير الهندو-أوروبية واللغات الهندو-أوروبية في أوروبا معكوساً لما هو عليه اليوم، حيث كانت اللغات الأوروبية القديمة ذات الانتماء غير الهندو-أوروبي تهيمن على المشهد اللغوي. [ 5 ]

يقترح اللغوي دونالد رينج ، مستخدمًا المبادئ العامة لجغرافيا اللغة في المجتمعات القبلية ما قبل الدولة، والبيانات المحدودة المتوفرة عن اللغات غير الهندو-أوروبية المعروفة، أن أوروبا في العصر الحجري الحديث كانت تتمتع بتنوع لغوي كبير، حيث لم تكن هناك روابط لغوية واضحة بين العديد من العائلات اللغوية ، على غرار غرب أمريكا الشمالية قبل الاستعمار الأوروبي. [ 6 ] ويعتقد أن المنطقة الساحلية للبحر الأبيض المتوسط ​​كانت موطنًا للعديد من اللغات والعائلات اللغوية، بينما كان ساحل المحيط الأطلسي (بما في ذلك الجزر البريطانية ) يتمتع بتنوع أقل نوعًا ما، ولكنه لا يزال كبيرًا. وربما أظهرت المناطق الداخلية من القارة تنوعًا لغويًا متوسطًا، باستثناء جبال الألب والمناطق الجبلية في شبه جزيرة البلقان . في المقابل، ربما كانت الدول الاسكندنافية تتمتع بتنوع لغوي محدود نسبيًا. ويُقدّر رينج أنه ربما كان هناك حوالي 60 لغة في أوروبا في ذلك الوقت، تنتمي إلى ما يقرب من 40 عائلة لغوية و30 مجموعة لغوية. [ 6 ] يفترض عالم الآثار ديفيد دبليو أنتوني أنه ربما كان هناك ما بين 20 و40 "مجتمعًا لغويًا" في أوروبا خلال أواخر العصر الحجري الحديث. [ 6 ]

الهجرات الهندو-أوروبية والأورالية

وفقًا لفرضية كورغان الشائعة ، هاجر متحدثو اللغات الهندو-أوروبية إلى القارة الأوروبية من موطنهم الأصلي في سهوب بونتيك خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، ليحلوا تدريجيًا محل اللغات الأوروبية القديمة الموجودة آنذاك. [ 7 ] وبينما لا يمكن استبعاد هجرات كبيرة للشعوب الناطقة باللغات الهندو-أوروبية، إلا أن سيناريو استبدال السكان على نطاق واسع غير مرجح؛ إذ يُحتمل أن تكون جماعات أصغر ذات نفوذ اقتصادي أو سياسي قد دفعت متحدثي اللغات الأوروبية القديمة إلى تبني لغتهم على مر الأجيال. [ 6 ] وفي هذه العملية، اندمج متحدثو اللغات الأوروبية القديمة تدريجيًا في مجتمعات لغوية تهيمن عليها اللغات الهندو-أوروبية. وباستثناء اللغة الباسكية، تراجعت هذه اللغات الأوروبية القديمة تحت ضغط الهندو-أوروبية، وانقرضت في نهاية المطاف. [ 5 ]

في شمال أوروبا، انتشرت اللغات الأورالية من الشرق إلى الدول الاسكندنافية ومنطقة البلطيق. تُعدّ لغات سامي جزءًا من عائلة اللغات الأورالية، لكنها تُظهر تأثرًا ملحوظًا بلغة أو أكثر من اللغات القديمة المنقرضة. ويُقدّر أن أسلاف شعب سامي تبنّوا لغة أورالية منذ أقل من 2500 عام. [ 8 ] كما توجد بعض آثار اللغات الأصلية من البلطيق في اللغات الفنلندية ، وإن كانت هذه الآثار أقل وضوحًا. بالإضافة إلى ذلك، استعارت لغات أورالية أخرى في أوروبا كلماتٍ مبكرة من لغات غير هندية أوروبية غير مُحدّدة. [ 9 ]

اللغات الأوروبية القديمة والركائز المُعاد بناؤها

اللغات الإسبانية القديمة

لا يمكن تحديد اللغات الإسبانية القديمة الأخرى إلا بشكل غير مباشر من خلال أسماء الأماكن أو أسماء البشر أو أسماء الآلهة المذكورة في المصادر الرومانية واليونانية . وقد عُثر على معظم النقوش مكتوبة بالأبجدية الفينيقية أو اليونانية . ولا يوجد اليوم إلا القليل من الأدلة، أو لا يوجد أي دليل على وجود أبجديات قديمة أو هيروغليفية ؛ أما المواد القليلة الموجودة فهي في معظمها غير قابلة للفك.

شبه الجزيرة الإيطالية

منطقة بحر إيجة

شمال أوروبا

آخر

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. وودارد 2008 : "اللغات 'الأوروبية القديمة' لم تبق إلا كظلال تُلقى على قواعد ومفردات اللغات الهندية الأوروبية"
  2. فينمان 2011 ، ص 480.
  3. ^ هارمان 2011 ، ص 62-63.
  4. ^ هارمان 2005 ، ص 194-195.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هارمان 2014 ، الصفحات من 22 إلى 23.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رينج 2013 .
  7. أنتوني 2007 .
  8. أيكيو 2004 .
  9. هاكينين 2012 .
  10. Gorrochategui 2022 ، ص. ١٠٦ : "أثبتت الأبحاث التي أُجريت في النصف الثاني من القرن العشرين (ميشيلينا ١٩٥٤؛ كارو باروخا ١٩٥٤؛ غوروتشاتيغي ١٩٨٤) بشكل قاطع أن اللغة الأكويتانية كانت مرتبطة جينيًا باللغة الباسكية، بطريقة أقوى وأوضح بكثير من أي لغة أخرى، بما في ذلك اللغة الأيبيرية، وذلك بفضل وجود مفردات ولواحق متجانسة، والتي غالبًا ما تُظهر مرحلة تطورية سابقة لتلك التي ثبتت بالنسبة لنظائرها الباسكية (غوروتشاتيغي ١٩٩٥). ويمكن تلخيص هذا الرأي، الذي يحظى بقبول واسع بين معظم الباحثين، في الاقتباس التالي لتراسك (١٩٩٥: ٨٧): "ترتبط اللغة الأكويتانية ارتباطًا وثيقًا باللغة الباسكية لدرجة أنه يمكننا، لأغراض عملية، اعتبارها السلف المباشر تقريبًا للغة الباسكية." أما بالنسبة لكامبل (٢٠١١: ٢٥-٢٧)، فإن طبيعة هذه العلاقة لم تعد واضحة المعالم كما كانت من قبل." مما يشير إلى أن الأكويتانيين، أكثر من كونهم سلفًا مباشرًا للباسكيين التاريخيين، كانوا أقاربًا قريبين انقرضوا فيما بعد. 
  11. ^ جوروتشاتيغي 2022 ، ص. 106.
  12. شوماخر، ستيفان (2000). "الكامونية". في برايس، جلانفيل (محرر). موسوعة لغات أوروبا . بلاكويل للنشر المحدودة. doi : 10.1111/b.9780631220398.2000.x . ISBN 978-0-631-22039-8أما بالنسبة لطبيعة اللغة التي وثقوها، فمن الممكن ولكن ليس من المؤكد أن اللغة الكامونية مرتبطة باللغة الأترورية واللغة الرياتية.
  13. ^ بيكس 2014 ، ص 1-3. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFBeekes2014 ( مساعدة )
  14. بيكس 2014 ، ص 3: "تُعدّ العلاقة مع اللغات الأناضولية مشكلة منفصلة. غالبًا ما تُوصف الكلمة اليونانية بأنها مُقترضة من لغة أناضولية، بينما قد تكون مُقترضة من اللغة الأم ما قبل اليونانية. من المُسلّم به عمومًا، استنادًا إلى أسماء الأماكن، أنه كانت هناك لغة تُتحدث في كل من اليونان وغرب آسيا الصغرى.<sup>3</sup> مع ذلك، في معظم الحالات، يستحيل التمييز بين الكلمات الأصلية والكلمات المُقترضة من آسيا الصغرى (الأخيرة تعود إلى فترة لاحقة). قد تكون الكلمة قد اعتُمدت من خلال التجارة، وهو ما كان على الأرجح ظاهرة شائعة، أو قد تكون ناتجة عن اقتراض محلي في آسيا الصغرى، منذ استيطان اليونانيين هناك." خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFBeekes2014 ( مساعدة )
  15. ميخايلوفا 2012 ، الصفحات 80-81: "أما بالنسبة للطبقة الأناضولية في اليونان، والتي يرفضها بيكس رفضًا قاطعًا، فأود أن أستشهد بنتائج دراسة بحثية جينية حديثة (كينغ وآخرون، 2008) تُظهر أن البيانات التي جُمعت من مواقع العصر الحجري الحديث في البر الرئيسي لليونان تُظهر تقاربًا قويًا مع بيانات البلقان، بينما تُظهر تلك التي جُمعت من كريت تقاربًا مع وسط/بحر الأبيض المتوسط ​​الأناضول. أعتقد أن الطبقة ما قبل اليونانية غير متجانسة. يمكننا قبول وجود طبقة غير هندوأوروبية في اليونان وفي جميع أنحاء أوروبا؛ تتوافق هذه الفرضية جيدًا مع نظرية كورغان التي تفترض أن أوروبا القديمة (العصر الحجري الحديث) كانت مأهولة بسكان غير هندوأوروبيين. حتى في هذه الحالة، لا شيء يتعارض مع فكرة أن القبائل الهندوأوروبية سكنت منطقة شبه جزيرة البلقان وجزر بحر إيجة قبل وصول اليونانيين الأوائل، على سبيل المثال في القرون الأخيرة من الألفية الثالثة قبل الميلاد. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMihaylova2012 ( مساعدة )
  16. فينكلبرغ 2006 ، ص 52: "كما رأينا، فإن اللاحقتين -nth- و- ss- ، اللتين أدتا قبل مئة عام إلى فرضية الطبقة التحتية غير الهندو-أوروبية قبل الهيلينية، يمكن الآن تفسيرهما على أنهما أناتولية نموذجية، أو بتعبير أدق، لوفية." خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFFinkelberg2006 ( مساعدة )

مصادر

  • أيكيو، أنتي (2004). "مقال عن دراسات الركيزة وأصل السامي" . وفي هيفارينين، إيرما؛ كاليو، بيتري. كورهونن، جارمو (محرران). Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen [ علم أصل الكلمة والكلمات المستعارة والتطورات ] . مذكرات جمعية الفلسفة الجديدة في هلسنكي. المجلد.  63. هلسنكي: Société Néophilologique. ص 5 – 34. ردمك  978-951-9040-19-6.
  • أنتوني، ديفيد و. (2007). الحصان والعجلة واللغة: كيف شكّل فرسان العصر البرونزي من سهوب أوراسيا العالم الحديث . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0691058870.
  • غوروتشاتيغي، خواكين (2022). "العلاقة بين الأكيتانية والباسكية: إنجازات وتحديات المنهج المقارن في سياق ضعف التوثيق". في: تشاكون، تياغو كوستا (محرر). التغير اللغوي والتنوع اللغوي: دراسات تكريمًا لليل كامبل . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 105-129 . doi : 10.1515/9781474488143-010 . ISBN  978-1-4744-8814-3.
  • هارمان، هارالد (2005). Lexikon der untergegangenen Völker: von Akkader bis Zimbern (  طبعة 2012). CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-63469-7.
  • هارمان ، هارالد (2011). Das Rätsel der Donauzivilisation: die Entdeckung der ältesten Hochkultur Europes . CHBeck. رقم ISBN 978-3-406-62210-6.
  • هارمان، هارالد (2014). "العرق واللغة في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم". في: ماكينيرني، جيريمي (محرر). دليل العرق في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي وأولاده . ص 17-33 . doi : 10.1002/9781118834312.ch2 . ISBN  9781444337341.
  • هاكينن، جاكو (2012). "الاتصالات المبكرة بين أوراليك ويوكاغير" (PDF) . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia – Mémoires de la Société Finno-Ougrienne (264). هلسنكي: المجتمع الفنلندي الأوغري : 91–101 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  • ليمان، وينفريد ب. (2002). ما قبل اللغة الهندية الأوروبية . سلسلة دراسات اللغة الهندية الأوروبية. ISBN 978-0-941694-82-7.
  • رينجي دونالد (2013). “التنوع اللغوي لأوروبا الأصلية”. في تشين، شو فين؛ سليد، بنيامين (محرران). Grammatica et Verba / البهجة والحيوية. هدية تذكارية لهانس هنريك هوك . الصحافة الزان ستاف. رقم ISBN 978-0-9895142-0-0.
  • فينمان ، ثيو (2011). أوروبا فاسكونيكا - أوروبا ساميتيكا . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3-11-090570-0.
  • وودارد، روجر د. (2008). اللغات القديمة لأوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-46932-6.

للمزيد من القراءة

  • بيلتران لوريس، فرانسيسكو (2020). "دراسات أوروبا القديمة: اللغات، والكتابات، والثقافات النقشية". باليوهسبانيكا (20): 13-25 . doi : 10.36707/palaeohispanica.v0i20.398 . ISSN 1578-5386 . 
  • هارمان ، هارالد (1991). “الكتابة ما قبل الهندو أوروبية في أوروبا القديمة كتحدي للمتسللين الهندو أوروبيين”. البحوث الهندية الألمانية . 1-8. المجلد.  96. ستراسبورغ: والتر دي جرويتر . ص 1 – 8. 
  • ميس، برنارد (2003). "تاريخ نظريات علم الطبقات من غرب الهندو-أوروبي". في أندرسن، هينينغ (محرر). التفاعلات اللغوية في عصور ما قبل التاريخ: دراسات في علم الطبقات . دار نشر جون بنجامينز. ISBN 978-90-272-4751-3.
  • بولومي، إدغار سي. (1990). "أنواع الأدلة اللغوية على الاتصال المبكر: الهندو-أوروبيون وغير الهندو-أوروبيين". في ماركي، توماس ل.؛ غريبين، جون أ. سي. (محرران). عندما تصطدم العوالم: الهندو-أوروبيون وما قبل الهندو-أوروبيين . دار كاروما للنشر. ISBN 978-0-89720-090-5.