بانجي

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بانجي (المعروفة سابقًا باسم نوفا غوا؛ /ˈpʌnədʒi/؛ باللغة الغوانية الكونكانية: Ponnjem ، IPA : [ pɵɳd͡ʑɛ̃ ] ؛ بالبرتغالية : Pangim ) ، والمعروفة أيضًا باسم بانجيم ، هي عاصمة ولاية غوا الهندية ومقر مقاطعة شمال غوا . كانت سابقًا العاصمة الإقليمية للهند البرتغالية ( Estado da Índia ). تقع على ضفاف مصب نهر ماندوفي في مقاطعة تيسوادي الفرعية ( taluka ). يبلغ عدد سكان بانجي 114,759 نسمة في المنطقة الحضرية، وهي أكبر تجمع حضري في غوا ، متقدمة على مارغاو ومورموغاو . 

تتميز بانجي بتلالها المتدرجة، ومبانيها الخرسانية ذات الشرفات والأسقف القرميدية الحمراء، وكنائسها، وممشاها المطل على النهر. وتصطف على جانبي شوارعها أشجار الجولموهار والأكاسيا وغيرها. تقع كنيسة سيدة الحبل بلا دنس الباروكية ، وتطل على الساحة الرئيسية المعروفة باسم براسا دا إيجريجا . وقد اختيرت بانجي كواحدة من مئة مدينة هندية لتطويرها كمدينة ذكية ضمن مبادرة المدن الذكية . [ 3 ] ويبلغ مؤشر التنمية البشرية لبانجي (مؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية) حوالي 0.80، ويُعتبر الأفضل بين المدن الهندية الكبرى الأخرى.

بُنيت المدينة بشوارع متدرجة وممشى بطول 7 كيلومترات (4 أميال) وفق نظام شبكي مُخطط له، وذلك بعد أن نقل البرتغاليون العاصمة من غوا القديمة في القرن السابع عشر. [ 4 ] رُفعت من بلدة إلى مدينة في 22 مارس 1843. [ 5 ]

أصل الكلمة

الاسم البرتغالي هو بانجيم . وقد أعيد تسمية المدينة إلى نوفا جوا (البرتغالية تعني "جوا الجديدة") عندما حلت رسميًا محل مدينة جوا (الآن جوا القديمة) كعاصمة للهند البرتغالية، على الرغم من أن نائب الملك كان قد انتقل إليها بالفعل في عام 1759.

يُشتق اسم بانجي الحديث من كلمتي "بانجاني" و "خالي" في اللغة السنسكريتية ، واللتان تعنيان قاربًا وخورًا صغيرًا على التوالي . وبالتالي، يُعتقد أن كلمة بانجيم الحديثة تحريف للكلمة القديمة "بانجاناخاني" كما نُقشت على ألواح بانجيم النحاسية المكتشفة والمؤرخة عام 1059 ميلادي، والتي تعود إلى عهد ملك كادامبا جاياكيسي الأول. [ 6 ] [ 7 ] وتقول الأسطورة إن هذه العاصمة الشمالية ذُكرت في نقش حجري لملك كادامبا جاياكيسي الأول مؤرخ عام 1054 ميلادي باسم "بانجاناخاني"، مما منحه لقب بادافاليندرا ، وهو مصطلح كنادي يعني سيد المحيط الغربي . [ 8 ]

تاريخ

أصبحت بانجي أول حي في "نوفا غوا" (غوا الجديدة)، عاصمة الهند البرتغالية، بعد أن قضى وباء مدمر على سكان مدينة غوا (غوا القديمة) في منتصف القرن الثامن عشر. [ 9 ] [ 10 ]

ضُمّت بانجي إلى الهند مع بقية غوا والأراضي البرتغالية السابقة بعد ضم الهند للهند البرتغالية عام 1961. وأصبحت عاصمةً للولاية عند ترقية غوا إلى ولاية عام 1987، وبين عامي 1961 و1987 كانت عاصمةً لإقليم غوا ودامان وديو الاتحادي . وفي مارس 2000، تم افتتاح مجمع جديد للمجلس التشريعي على الضفة الأخرى لنهر ماندوفي ، في منطقة ألتو بورفوريم التي تعجّ الآن بالكازينوهات . كما تُعدّ بانجي المقر الإداري لمقاطعة شمال غوا .

الجغرافيا

تقع بانجي عند خط عرض 15°29′56″ شمالاً وخط طول 73°49′40″ شرقاً / 15.49889° شمالاً 73.82778° شرقاً / 15.49889؛ 73.82778 . [ 11 ] ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 7 أمتار (23 قدماً ) .

الضواحي

تضم بانجي العديد من التقسيمات الفرعية ، بما في ذلك:

بعض المناطق النائية هي:

إلى جانب وقوعها على ضفاف نهر ماندوفي ، فإن بانجي محاطة بخورين يطلق عليهما السكان المحليون اسم "بوي" ، وهما خور أوريم وخور سانتا إينيز .

التركيبة السكانية

خلال تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان بانجي 114,405 نسمة . وشكّل الذكور 52% من السكان والإناث 48%. وبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 90.9%، حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 94.6% وبين الإناث 86.9%. وفي بانجي، كان 9.6% من السكان دون سن السابعة.

دِين

تضم بانجي ثلاث ديانات رئيسية، حيث تشكل الهندوسية الأغلبية بنسبة 64.08%، تليها المسيحية بنسبة 26.51%، ثم الإسلام بنسبة 8.84% ، وهي الأقل . ويُشكل أتباع ديانات أخرى 0.4% من السكان ، وتشمل هذه الديانات البوذية والجاينية والسيخية . [ 13 ]

مناخ

تتمتع بانجي بمناخ موسمي استوائي ( تصنيف كوبن للمناخ Am ). يكون مناخ بانجي حارًا في الصيف ومعتدلًا في الشتاء. خلال فصل الصيف (من مارس إلى مايو)، تصل درجة الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، وفي فصل الشتاء (من نوفمبر إلى فبراير) تتراوح عادةً بين 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت) و 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) .      

يمتد موسم الرياح الموسمية من يونيو إلى أكتوبر، ويتميز بأمطار غزيرة ورياح عاصفة. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2932 ملم (115.43 بوصة) .  

بيانات المناخ لمدينة بانجي (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-2012)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.7 (98.1)39.2 (102.6)39.0 (102.2)39.8 (103.6)38.6 (101.5)37.8 (100.0)33.5 (92.3)34.0 (93.2)33.4 (92.1)37.2 (99.0)37.2 (99.0)36.6 (97.9)39.8 (103.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)32.5 (90.5)32.4 (90.3)32.6 (90.7)33.4 (92.1)33.8 (92.8)30.9 (87.6)29.3 (84.7)29.5 (85.1)30.2 (86.4)32.0 (89.6)33.5 (92.3)33.1 (91.6)32.0 (89.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.3 (79.3)26.6 (79.9)27.9 (82.2)29.5 (85.1)30.1 (86.2)27.8 (82.0)26.8 (80.2)26.9 (80.4)27.1 (80.8)28.0 (82.4)28.1 (82.6)27.0 (80.6)27.7 (81.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.0 (68.0)20.6 (69.1)23.3 (73.9)25.4 (77.7)26.3 (79.3)24.9 (76.8)24.2 (75.6)24.2 (75.6)24.0 (75.2)24.0 (75.2)22.7 (72.9)20.9 (69.6)23.4 (74.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.4 (57.9)13.3 (55.9)16.8 (62.2)20.2 (68.4)20.9 (69.6)20.7 (69.3)21.6 (70.9)21.7 (71.1)21.0 (69.8)20.0 (68.0)15.3 (59.5)15.7 (60.3)13.3 (55.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)1.0 (0.04)0.1 (0.00)0.0 (0.0)4.9 (0.19)76.6 (3.02)890.4 (35.06)955.2 (37.61)571.7 (22.51)304.1 (11.97)156.4 (6.16)21.3 (0.84)2.5 (0.10)2984.1 (117.48)
متوسط ​​الأيام الممطرة0.10.00.10.33.621.226.723.013.76.81.50.297.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )57596567698387868276655871
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية303.8291.0288.3279.0285.2132.096.1120.9180.0232.5270.0294.52773.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية9.810.39.39.39.24.43.13.96.07.59.09.57.6
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الأحد، 1971-2000) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 17 ]

منظر المدينة

أفق المدينة
تقع كنيسة سيدة الحبل بلا دنس في قلب مدينة بانجيم.
تمثال الأب فاريا ، وهو شخصية بارزة من غوا كان رائدًا في التنويم المغناطيسي ، وأحد المتآمرين الرئيسيين في مؤامرة بينتوس ، في بانجيم ، غوا.
معرض ومقهى بانجي للفنون الشعبية
معهد مينيزيس براغانسا

يُعدّ ميدان الكنيسة ( Praça da Igreja ) قلب مدينة بانجي، حيث تقع حديقة غارسيا دي أورتا ( الحديقة البلدية ، التي سُمّيت على اسم عالم النبات البرتغالي غارسيا دي أورتا ) وكنيسة سيدة الحبل بلا دنس (Igreja de Nossa Senhora da Imaculada Conceição ) ذات الطراز الباروكي البرتغالي، والتي بُنيت في الأصل عام 1541. وتشمل المعالم السياحية الأخرى قصر عادل شاهي (أو قصر إيدالكاو ) القديم الذي أُعيد بناؤه ، والذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، ومعهد مينيزيس براغانزا ، وكنيسة القديس سيباستيان، ومنطقة فونتينهاس - التي تُعتبر الحي اللاتيني القديم - بالإضافة إلى شاطئ ميرامار القريب. وقد استضافت بانجي رفات القديس يوحنا بوسكو (المعروف أيضًا باسم دون بوسكو) حتى 21 أغسطس 2011 في مصلى دون بوسكو. [ 18 ] [ 19 ]

يُعد معبد ماها لاكشمي أحد أبرز معالم العاصمة. يقع المعبد على طريق دادا فايديا (المعروف باسم روا دي سودادي خلال الحكم البرتغالي)، ويُعتبر تمثال ماها لاكشمي المعبود الرئيسي لجميع سكان بانجيم، بغض النظر عن الطبقة أو الجنس أو المعتقد. [ 20 ]

تشمل احتفالات الكرنفال في فبراير موكبًا بهيجًا في الشوارع، يليه احتفال شيغمُو /زيغمُو، أو هولي . أما موكب ناركاسور في الليلة التي تسبق ديوالي في المدينة، فهو موكبٌ بهيجٌ للغاية.

من أشهر معالم بانجي شارع 18 يونيو (شارع رئيسي مزدحم في قلب المدينة ومنطقة تسوق للسياح والسكان المحليين)، ومنطقة مالا، وشاطئ ميرامار ، وأكاديمية كالا (مركز ثقافي شهير بتصميمه المعماري الذي بناه المهندس المعماري تشارلز كوريا ). تُعد أكاديمية كالا مكانًا لعرض فنون وثقافة غوا .

قصر عادل شاه (مبنى الأمانة العامة)

يقع مبنى "الأمانة العامة القديمة"، المعروف شعبيًا باسم " قصر عادل شاه "، على ضفاف نهر ماندوفي في قلب مدينة بانجي . [ 21 ] شُيّد القصر على يد يوسف عادل شاه ، سلطان بيجابور، حوالي عام 1500، ليكون مقرًا صيفيًا وحصنًا. كان المبنى مُسلحًا بـ 55 مدفعًا ومحاطًا بخندق. حاصر الأميرال البرتغالي أفونسو دي ألبوكيرك القصر عام 1510 [ 22 ] ، وفي منتصف القرن السادس عشر، أعاد الغزاة البرتغاليون تسميته إلى "قصر هيدالكاو" [ 23 ] (كان عادل شاه يُدعى هيدالكاو بالبرتغالية ) ، وكان المقر المؤقت لأول نائب ملك لغوا. في عام 1963، جُدّد هذا الصرح التاريخي من قِبل حكومة غوا ليضم مقرًا لمجلس غوا التشريعي . ويُعرف هذا المبنى اليوم باسم متحف ولاية غوا .

معالم جذب أخرى

محمية سليم علي للطيور هي محمية سميت على اسم عالم الطيور الدكتور سليم علي . تقع المحمية في قرية تشوراو ، بالقرب من بانجي، وتُعد موطناً لأنواع نادرة ومهددة بالانقراض من الطيور - سواء المهاجرة أو المقيمة.

تشتهر غوا بشواطئها، وتُعد شواطئ ميرامار وبامبوليم ودونا باولا من الشواطئ الشهيرة التي تقع بالقرب من بانجي.

تُعدّ دونا باولا نقطة التقاء نهري زواري وماندوفي، وهما من أهم أنهار غوا، حيث يلتقيان في بحر العرب . ويقع المقر الرسمي لحاكم غوا، المعروف باسم كابو راج بهافان ، في أقصى غرب دونا باولا.

يُعد شاطئ ميرامار أحد أكثر الشواطئ ازدحامًا في غوا، والذي يظل مكتظًا بالسياح المحليين والدوليين على مدار العام.

يقع مركز غوا للعلوم بالقرب من بانجي، وقد افتُتح للجمهور في ديسمبر 2001. كما يقع مركز كاكولو التجاري في سانت إينيز بالقرب من بانجي. ويحظى مجمع مادوبان، في سانت إينيز أيضاً، بشعبية كبيرة بين سكان بانجي.

تعليم

المبنى المُجدد لكلية غوا الطبية (التي تأسست عام 1842 باسم Escola Médico-Cirúrgica de Goa ) في كامبال. وقد نُقلت المؤسسة منذ ذلك الحين، ويُستخدم هذا المبنى الآن كمقر لجمعية الترفيه في غوا (ESG).

تقع جامعة غوا ، وهي الجامعة الحكومية الوحيدة في غوا، في تاليغاو على مشارف بانجي. ومن المؤسسات التعليمية الأخرى في بانجي:

مراكز البحوث

يقع المعهد الوطني لعلوم المحيطات (CSIR-NIO) في دونا باولا ، على مشارف مدينة بانجي. وهو متخصص في أبحاث علوم البحار.

ينقل

جسر أتال سيتو والجسور التي تعبر نهر أوريم

أقرب مطار هو مطار دابوليم، الذي يبعد 30 كيلومتراً (19 ميلاً) . [ 25 ] وتُعد الحافلات وسيلة النقل العام الرئيسية.

يُعد مطار موبا، الذي يقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا)، المطار الآخر الذي تم تطويره حديثًا بالقرب من بانجيم . [ 26 ] أما موقف حافلات KTC في باتو، بانجيم، فهو الموقف المركزي لحافلات شركة كادامبا للنقل (KTC) وغيرها من الحافلات العامة في بانجيم. وتُعتبر مابوسا أقرب مدينة، حيث يمكنك إيجاد وسائل نقل عامة وفيرة إلى المناطق الساحلية، كالحافلات وسيارات الأجرة وغيرها.

الإعلام والاتصالات

وبصرف النظر عن الصحف الوطنية الرائدة، هناك عدد قليل من الصحف المنشورة محليًا والتي تتوفر بسهولة، بما في ذلك " ذا نافيند تايمز " و" أو هيرالدو " و"جومانتك تايمز" (التي توقفت عن الصدور [ 27 ] ) و"ذا جوان".

تضم بانجي عددًا من محطات الإذاعة المحلية التي تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري. ومن بين هذه المحطات : إنديجو 91.9 ، وبيج إف إم 92.7 ، وفيفيد بهاراتي 101.1، وإف إم رينبو 105.4. وتُعدّ المحطتان الأخيرتان تابعتين لإذاعة عموم الهند الحكومية . كما يُقام مهرجان الهند السينمائي الدولي (IFFI) سنويًا في بانجي. [ 28 ]

الحوكمة

تتخذ حكومة غوا، وكذلك الحكومة الهندية ، مكاتبها الرئيسية في غوا.

يقع مقر الجمعية التشريعية في غوا في ألتو بورفوريم ، على بعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) من بانجي. ويضم التل المسمى ألتينيو بعض المكاتب الحكومية المركزية الرئيسية ومساكن كبار المسؤولين والسياسيين.  

بانجي هي جزء من بانجي (دائرة جمعية غوا) وشمال غوا (دائرة لوك سابها) .

سياسة

يقيم رئيس وزراء غوا الحالي ، برامود ساوانت ، في ألتينيو ، بانجي. وتتولى بلدية مدينة بانجي إدارة المدينة، ويرأسها روهيت مونسيرايت. [ 29 ] ويشغل فاسانت أغشيكار منصب نائب رئيس البلدية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

يقيم حاكم غوا في كابو راج بهافان في دونا باولا ، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من بانجي. الحاكم الحالي لغوا هو أشوك غاجاباثي راجو .  

الرياضة

يقع ناديا ديمبو إس سي وسبورتينغ كلوب دي غوا ، وهما من أبرز أندية كرة القدم في غوا ، في مدينة بانجي، ويتنافسان في الدوري الهندي الممتاز ( I-League) . أما نادي غاسبار دياس للتنس في ميرامار، فقد تأسس عام 1926، ولا يزال من أكثر أندية التنس شهرةً في غوا. [ 32 ] ويُخطط لإنشاء مجمع كامبال المغلق متعدد الأغراض في كامبال، إلى جانب ملعب كرة القدم الحالي. ويُعد ملعب كرة القدم التابع لكلية دون بوسكو، الواقع على طريق الجنرال برناردو غيديس، ملعبًا رياضيًا عريقًا في المدينة، ويضم أيضًا نادي إف سي غوا لكرة القدم في الدوري الهندي الممتاز .

العلاقات الدولية

المدن التوأم

بانجي مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "روهيت يفوز بولاية ثانية كرئيس لبلدية مدينة تشاتراباتي شيفاجي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2022.
  2. ↑ اللغة البرتغالية حاضرة ثقافياً في شكل لغات كريولية متنوعة، وفي أماكن مثل الكنائس.
  3. ↑ "IPSCDL - مدينة بانجي الذكية" . imaginepanaji.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  4. ↑ "مؤسسة مدينة بانجي: الموقع الرسمي" . ccpgoa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  5. ↑ «بانجي تُكمل 174 عامًا كعاصمة للولاية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  6. ↑ دليل إقليم غوا ودامان وديو الاتحادي: دليل المقاطعة، المجلد 1. قسم الدليل، حكومة إقليم غوا ودامان وديو الاتحادي. 1979.
  7. ↑ راو، جوبالا ف. (2003). "المصادر النقشية والأدبية حول العبادة في ماضي غوا" (ملف PDF) . معابد غوا: دراسة معمارية (أطروحة دكتوراه). جامعة غوا. hdl : 10603/35652 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  8. ↑ دي سوزا، تيوتونيو ر.، محرر (1990). غوا عبر العصور: تاريخ اقتصادي، المجلد 2. دار كونسيبت للنشر. ص 129. ISBN  9788170222590أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  9. ↑ "صعود وسقوط 'غوا القديمة'"ItsGoa . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  10. ^ فاريا ، أليس سانتياغو (2011). "باناجي [ باناجي/بانجيم/بانجيم/نوفا جوا ] " . HPIP. تراث النفوذ البرتغالي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2025 .
  11. ↑ "شركة فولينغ رين جينوميكس - بانجي" . Fallingrain.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  12. ↑ "إجمالي السكان المؤقت، الورقة 2، المجلد 2 لعام 2011: جداول ولاية غوا" (ملف PDF) . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد السكاني في الهند . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  13. ↑ "ج-1: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  14. ↑ "محطة: جدول بانجيم المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 585-586 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 . 
  15. ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M47. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2020 . 
  16. ↑ "الجدول 3: متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (ملف PDF) . المعدلات اليومية للإشعاع الشمسي الكلي والمنتشر (1971-2000) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 . 
  17. ↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: غوا/بانجيم - الهند، خط العرض: 15.48° شمالاً، خط الطول: 73.82° شرقاً، الارتفاع: 58 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020 .
  18. وصلت رفات القديس يوحنا بوسكو، المعروف باسم شفيع الشباب دون بوسكو، إلى جنوب غوا، وتحديدًا إلى كنيسة دون بوسكو في فاتوردا، يوم الأحد 21 أغسطس/آب، الساعة الرابعة مساءً. وبعد أن استقطبت أعدادًا كبيرة من المصلين من شمال غوا خلال الأيام القليلة الماضية، توقفت الرفات لفترة وجيزة في رعية القديس أندرو، فاسكو، بعد ظهر يوم 21، قبل أن تُستقبل استقبالًا مهيبًا في فاتوردا . ( صحيفة تايمز أوف إنديا ، 21 أغسطس/آب 2011، ISSN 0971-8257 ، تاريخ الاطلاع: 28 مايو/أيار 2026 ). 
  19. ↑ "غوا تستعد لاستقبال رفات دون بوسكو" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  20. ↑ "معبد ماها لاكشمي" . 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  21. ↑ سيد، ندى (2017). "قصر عادل شاه مزدحم، وآثار من القرن الثامن عشر ملقاة على الطريق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  22. ↑ "قصر عادل شاه" . حكومة غوا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  23. ↑ "الأمانة العامة القديمة" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  24. ↑ "التعليم العالي" . دون بوسكو جنوب آسيا . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  25. ↑ "غوا" . هيئة المطارات الهندية . 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  26. ↑ "غوا" . تطبيق غوا . 11 أبريل 2024.
  27. ↑ فريق عمل موقع exchange4media (28 مايو 2020). "صحيفة ساكال تايمز وصحيفة جومانتك تايمز ستتوقفان عن العمل - موقع Exchange4media" . أخبار الإعلان والتسويق في الهند - موقع exchange4media . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. ↑ «مهرجان الهند السينمائي الدولي يستضيف دورته الـ 51 في غوا، إليكم التفاصيل» . زي نيوز . 15 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  29. ١ ٢ "تشوبديكار رئيس بلدية CCP" . صحيفة نافيند تايمز . ١٥ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  30. ↑ «غوا: انتخاب فيثال تشوبديكار وأسميتا كيركار بالتزكية لمنصبي رئيس البلدية ونائبه» . الرأي المحايد . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ .
  31. ↑ «اللجنة المدعومة من حزب بهاراتيا جاناتا تكتسح انتخابات بلدية بانجي، وتفوز بـ27 مقعدًا من أصل 30» . تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2026 .
  32. ↑ "نادي غاسبار دياس للتنس - انطلق الآن !" . انطلق الآن ! . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .  
  33. ^ "Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa" [ لشبونة - اتفاقيات التوأمة والتعاون والصداقة ] . كامارا بلدية لشبونة (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  34. ↑ «الهند ستوقع اتفاقية المدن التوأم مع سيشل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2018 .