التخلي البابوي

التنازل البابوي ( باللاتينية : renuntiatio ) ، ويُسمى أيضًا تنازل البابا ، هو استقالة البابا الحالي للكنيسة الكاثوليكية طواعيةً من منصبه. ونظرًا لأن البابا يشغل منصبه مدى الحياة ، فإن التنازل البابوي يُعد حدثًا نادرًا. قبل القرن الحادي والعشرين، لم يستقل سوى خمسة باباوات بشكل قاطع ومؤكد تاريخيًا، جميعهم بين القرنين العاشر والخامس عشر. وهناك ادعاءات متنازع عليها بشأن استقالة أربعة باباوات، يعود تاريخها إلى الفترة ما بين القرنين الثالث والحادي عشر؛ وقد تكون الحالة الخامسة المتنازع عليها متعلقة ببابا مزيف .

إضافةً إلى ذلك، عُزل عددٌ من الباباوات خلال العصر المظلم ، أي أُجبروا على ترك مناصبهم بالقوة. إن التاريخ والمسألة القانونية المتعلقة بهذا الأمر معقدان؛ فعمومًا، يبدو أن قائمة الباباوات الرسمية في الفاتيكان تعترف بمثل هذه "العزلات" كتنازلات صحيحة إذا وافق البابا عليها، ولكن ليس إذا رفضها. وقد ساهم التطور اللاحق للقانون الكنسي في ترسيخ سيادة البابا ، ما حال دون اللجوء إلى عزله قسرًا. [ 1 ]

كان البابا بنديكت السادس عشر آخر بابا يستقيل ، حيث غادر الكرسي الرسولي في 28 فبراير 2013، وهو تاريخ استقالته الفعلية . وكان أول بابا يفعل ذلك منذ البابا غريغوري الثاني عشر عام 1415.

على الرغم من شيوع استخدامه في مناقشة تنازلات البابا، [ 2 ] فإن مصطلح التنازل لا يستخدم في الوثائق الرسمية للكنيسة للتنازل من قبل البابا.

إجراء حديث

في الكنيسة اللاتينية التابعة للكنيسة الكاثوليكية ، تُدوَّن القوانين الرسمية المتعلقة بجميع المسائل في النسخة اللاتينية من قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام ١٩٨٣. وينظم هذا القانون التنازلات البابوية في المادة ٣٣٢ الفقرة ٢، حيث ينص على ما يلي:

  • Si contingat ut Romanus Pontifex muneri suo renuntiet، ad validatetem requiritur ut renuntiatio libere fiat et rite manifetur، not vero ut a quopiam Acceptetur. [ 3 ] (باللغة الإنجليزية: [ 4 ] إذا حدث أن استقال الحبر الروماني من منصبه، فيشترط لصحة الاستقالة أن تكون حرة وصحيحة ولكن ليس أن يقبلها أحد.) [ 5 ]

يتوافق هذا مع القانون 221 من قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام 1917 ، والذي يُكتب باللاتينية على النحو التالي:

  • إذا قمت بإبلاغ استسلام رومانوس بونتيفكس، فإن صلاحية التنازل عن نفسه ليست ضرورية لقبول الكارديناليوم. (باللغة الإنجليزية: [ 6 ] إذا حدث أن استقال الحبر الروماني من منصبه، فلا يشترط لصحة الاستقالة قبول الكرادلة أو أي شخص آخر. [ 7 ] )

ينص كل من قانون عام 1983 وقانون عام 1917 صراحةً على أنه لا يوجد فرد أو هيئة معينة يجب على البابا أن يُعلن لها تنازله عن منصبه. وهذا يُعالج إشكالًا أُثير في القرون السابقة، وتحديدًا من قِبل لوسيوس فيراريس ، الفقيه الكنسي في القرن الثامن عشر، الذي رأى ضرورة إبلاغ مجمع الكرادلة ، أو على الأقل عميده ، إذ يجب أن يكون الكرادلة على يقين تام من تنازل البابا عن منصبه قبل أن يتمكنوا من انتخاب خليفة له بشكل صحيح. [ 2 ] [ 8 ]

في عام 1996، توقع البابا يوحنا بولس الثاني، في دستوره الرسولي Universi Dominici gregis ، إمكانية الاستقالة عندما حدد أنه ينبغي مراعاة الإجراءات التي وضعها في تلك الوثيقة "حتى لو حدث شغور في الكرسي الرسولي نتيجة لاستقالة البابا". [ 9 ]

تاريخ

تشير الموسوعة الكاثوليكية إلى حالات التخلي الغامضة تاريخيًا عن الباباوات بونتيان [ 10 ] (230-235) ومارسيليانوس (296-308)، والتخلي المفترض تاريخيًا عن الباباوات ليبيريوس (352-366)، [ 2 ] وتذكر أن أحد قوائم الباباوات (غير المحددة) يدرج يوحنا الثامن عشر على أنه استقال من منصبه عام 1009 وأنهى حياته كراهب . [ 11 ] [ 12 ]

القرن الحادي عشر

أول تنازل بابوي لا جدال فيه تاريخيًا [ 2 ] هو تنازل بنديكت التاسع عام 1045. وكان بنديكت قد عُزل سابقًا على يد سيلفستر الثالث عام 1044، ورغم عودته لتولي المنصب مجددًا في العام التالي، إلا أن الفاتيكان يعتبر سيلفستر الثالث بابا شرعيًا خلال الأشهر الفاصلة (مما يعني أنه يجب اعتبار استقالة بنديكت التاسع صحيحة بموافقته على العزل عام 1044). ثم، في عام 1045، وبعد أن استعاد البابوية لبضعة أشهر، ولتخليص الكنيسة من بنديكت المثير للجدل، منحه غريغوري السادس "ممتلكات ثمينة" [ 2 ] مقابل تنازله عن البابوية لصالحه. [ 13 ] استقال غريغوري نفسه عام 1046 لأن الاتفاق الذي أبرمه مع بنديكت كان يُمكن اعتباره رشوة . خلف غريغوري البابا كليمنت الثاني ، وعندما توفي كليمنت، عاد بنديكت التاسع ليُنتخب للبابوية للمرة الثالثة، لكنه استقال مرة أخرى قبل وفاته في دير. وهكذا، شغل منصب البابا لثلاث فترات غير متتالية، واستقال أو عُزل ثلاث مرات.

سيليستين الخامس

من أشهر حالات تنازل البابا عن منصبه تنازل البابا سلستين الخامس عام ١٢٩٤. فبعد خمسة أشهر فقط من توليه البابوية، أصدر مرسومًا رسميًا يُجيز للبابا الاستقالة، ثم فعل ذلك بنفسه. عاش سنتين أخريين ناسكًا ، ثم أسيرًا لدى خليفته بونيفاس الثامن ، ثم قُدِّس لاحقًا . وقد أنهى مرسوم سلستين، وموافقة بونيفاس عليه (دون إلغائه)، أي شك لدى علماء القانون الكنسي حول إمكانية صحة تنازل البابا عن منصبه. [ ١٤ ]

الانشقاق الغربي

استقال غريغوري الثاني عشر (1406-1415) عام 1415 لإنهاء الانشقاق الغربي ، الذي وصل إلى مرحلة وجود ثلاثة متنافسين على العرش البابوي: غريغوري الثاني عشر في روما، وبنديكت الثالث عشر في أفينيون ، ويوحنا الثالث والعشرون في بيزا . وقبل استقالته، دعا رسمياً إلى انعقاد مجمع كونستانس القائم آنذاك ، وأذن له بانتخاب خليفته.

بنديكت السادس عشر

دخل تنازل البابا بنديكت السادس عشر عن البابوية حيز التنفيذ في 28 فبراير 2013، الساعة 8:00 مساءً بتوقيت وسط أوروبا (7:00 مساءً  بالتوقيت العالمي المنسق)، بعد إعلانه صباح يوم 11 فبراير من قبل الفاتيكان . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان أول بابا يتخلى عن منصبه منذ استقالة غريغوري الثاني عشر لإنهاء الانشقاق الغربي عام 1415 [ 18 ] ، وأول بابا يفعل ذلك بمبادرة منه منذ سلستين الخامس عام 1294. [ 19 ] وكان قراره غير متوقع، [ 20 ] نظرًا لأن باباوات العصر الحديث يشغلون المنصب من الانتخاب حتى الوفاة. [ 20 ] وقد صرح بأن دافعه هو تدهور صحته بسبب تقدمه في السن. [ 21 ] بدأ المجمع لاختيار خليفته في 12 مارس 2013 [ 22 ] وانتخب الكاردينال خورخي ماريو بيرغوليو ، رئيس أساقفة بوينس آيرس، الذي اتخذ اسم فرانسيس .

قائمة التنازلات البابوية

البابويةلَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيسبب التخليملحوظات
استقالات مزعومة
21 يوليو 230 – 28 سبتمبر 235 ( 5 سنوات و69 يومًا )  سانت بونتيانبونتيانوسنُفي من قبل السلطات الرومانيةلم يُوثَّق التخلي عن السلطة إلا في فهرس ليبيريا ، الذي يسجل تخليه عن السلطة في 28 سبتمبر 235، وهو أقدم تاريخ دقيق في تاريخ البابوية. [ 23 ] [ 24 ]
30 يونيو 296 – 25 أكتوبر 304 ( 8 سنوات و117 يومًا )  القديس مارسيلينوسمارسيلينوسيقال إنها تلوثت بالقرابين المقدمة للآلهة الوثنية خلال اضطهاد دقلديانوس.لم يتم توثيق التخلي إلا في الكتالوج الليبيري .
17 مايو 352 – 24 سبتمبر 366 ( 14 سنة و130 يومًا )  ليبريوسليبريوسنُفي من قبل الإمبراطور قسطنطين الثاني [ 2 ]يُعتقد أن التخلي عن السلطة يفسر خلافة البابا المزيف فيليكس الثاني ، [ 2 ] على الرغم من أن كتاب ليبر بونتيفيكاليس يجادل بأن ليبيريوس احتفظ بمنصبه في المنفى.
25 ديسمبر 1003 – 18 يوليو 1009 ( 5 سنوات و205 أيام )  يوحنا الثامن عشرجيوفاني فاسانوتنازل عن العرش واعتزل في ديرلم يُوثّق التخلي عن الدين إلا في قائمة واحدة للباباوات.
13 يناير 1045 – 10 مارس 1045 ( 56 يومًا ) سيلفستر الثالثجيوفاني دي كريسينزي أوتافيانيأُجبر على ترك منصبه بعودة بنديكت التاسعيزعم البعض أنه لم يكن بابا قط، بل بابا مزيف . ومع ذلك، تتضمنه قائمة الفاتيكان الرسمية، ما يفترض أن بنديكت التاسع قد وافق على عزله الأول وأن الانتخاب الجديد كان صحيحًا. عاد سيلفستر إلى أسقفيته السابقة، ويبدو أنه قبل العزل.
استقالات موثوقة
22 مايو 964 – 23 يونيو 964 ( 32 يومًا ) بنديكت الخامسبينيديتوأُطيح به من قبل الإمبراطور أوتو الأولعُزل لصالح البابا المزيف ليو الثامن ، الذي أصبح فيما بعد بابا شرعياً. واعتُبر تنازل بنديكت عن منصبه صحيحاً. واحتفظ برتبة شماس. وعاش بقية حياته في هامبورغ تحت رعاية أدالداغ ، رئيس أساقفة هامبورغ-بريمن.
أكتوبر 1032 - سبتمبر 1044، أبريل 1045 - مايو 1045، نوفمبر 1047 - يوليو 1048بنديكت التاسعتيوفيلاتو دي توسكولوعُزل لفترة وجيزة من ولايته الأولى كبابا، وتلقى رشوة للاستقالة في ولايته الثانية بعد عدة فضائح مزعومة، كما استقال في ولايته الثالثة.أقدم حالة تنازل معترف بها في ترتيب الباباوات. تولى منصب البابا ثلاث مرات بين عامي 1032 و1048. [ 25 ] كان أحد أصغر الباباوات، وهو الرجل الوحيد الذي تولى منصب البابا لأكثر من مرة، والرجل الوحيد الذي باع البابوية.
1 مايو 1045 - 20 ديسمبر 1046 ( سنة واحدة و233 يومًا )  غريغوري السادسجيوفاني غراتسيانو بيرليونياتُهم بالرشوة لحثه البابا بنديكت التاسع على الاستقالةتم التنازل عن العرش أو عزله في مجلس سوتري .
5 يوليو 1294 - 13 ديسمبر 1294 ( 161 يومًا ) القديس سلستين الخامسبيترو أنجيليريو دا مورونيعدم الكفاءة في إدارة المكتببسبب افتقاره للخبرة الإدارية، وقع البابا سلستين الخامس تحت سيطرة السياسيين العلمانيين. ولحماية الكنيسة، استقال. وكان أول بابا يضع قوانين للتخلي عن بعض المناصب الدينية.
30 نوفمبر 1406 - 4 يوليو 1415 ( 8 سنوات و216 يومًا )  غريغوري الثاني عشرأنجيلو كوريرلإنهاء الانشقاق الغربيتنازل عن العرش خلال مجمع كونستانس ، الذي دعا إليه خصمه البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرون .
19 أبريل 2005 – 28 فبراير 2013 ( 7 سنوات و315 يومًا )  بنديكت السادس عشرجوزيف ألويس راتزينغرالضعف البدني الناتج عن التقدم في السن (85 عامًا في ذلك الوقت)أصبح بابا فخرياً بعد تنازله عن منصبه.

لم يتم تنفيذ التنازلات المشروطة

قبل أن يتوجه البابا بيوس السابع (1800-1823) إلى باريس لتتويج نابليون عام 1804، وقع وثيقة تنازل تدخل حيز التنفيذ في حال سجنه في فرنسا . [ 2 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، وضع البابا بيوس الثاني عشر وثيقة تأمر بأن تدخل استقالته حيز التنفيذ فوراً إذا اختطفه النازيون ، كما كان يُعتقد أنه مرجح في أغسطس 1943. وكان يُعتقد أن مجمع الكرادلة سيُخلي البلاد إلى بلد محايد، ربما البرتغال ، وينتخب خليفته. [ 26 ]

بحسب الكاردينال جيوفاني باتيستا ري ، المسؤول المخضرم في الكوريا ، كتب البابا بولس السادس رسالتين بخط يده في أواخر الستينيات أو عام ١٩٧٠، قبل وفاته بفترة طويلة، تحسبًا لمرضٍ مُقعِد. وُجِّهت إحدى الرسالتين إلى مجمع الكرادلة ، والأخرى إلى أمين سر الدولة ، الذي لم يُذكر اسمه. عرض البابا يوحنا بولس الثاني الرسالتين على ري، ثم عُرضتا على البابا بنديكت السادس عشر عام ٢٠٠٣. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠١٨، نُشرت رسالة بولس المؤرخة في ٢ مايو ١٩٦٥ والموجهة إلى عميد مجمع الكرادلة . كتب أنه "في حالة المرض الذي يُعتقد أنه غير قابل للشفاء أو طويل الأمد والذي يعيقنا عن ممارسة وظائف خدمتنا الرسولية على النحو الأمثل؛ أو في حالة وجود عائق خطير ومستمر آخر"، فقد تنازل عن منصبه "كأسقف لروما ورئيس للكنيسة الكاثوليكية المقدسة نفسها". [ 29 ] [ 30 ]

كتب البابا يوحنا بولس الثاني رسالةً عام ١٩٨٩ يعرض فيها الاستقالة في حال عجزه عن أداء مهامه. وجاء في الرسالة أنه إذا حالت ظروف صحية سيئة أو أي صعوبة أخرى غير متوقعة دون قدرته على "القيام بمهام خدمته الرسولية على النحو الأمثل... فإنه يتنازل عن منصبه المقدس والقانوني، سواءً كأسقف لروما أو كرئيس للكنيسة الكاثوليكية المقدسة". وفي عام ١٩٩٤، كتب وثيقةً كان ينوي على ما يبدو قراءتها بصوت عالٍ، أوضح فيها أنه قرر أنه لا يستطيع الاستقالة لمجرد تقدمه في السن، كما هو مطلوب من الأساقفة الآخرين، وإنما فقط "في حال إصابته بمرض عضال أو وجود عائق"، وأنه سيستمر بالتالي في منصبه. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] ودعا في وصيته، التي كتبها عام ٢٠٠٠، أن "يُعينه الله على إدراك المدة التي يجب أن يستمر فيها في هذه الخدمة"، مما يوحي بإمكانية التنازل. [ 33 ] في الأسابيع التي سبقت وفاته عام 2005، انتشرت تكهنات صحفية بأن يوحنا بولس الثاني قد يستقيل بسبب تدهور صحته. [ 34 ]

أكد البابا فرنسيس أنه كان قد أعدّ خطاب استقالة في الأشهر الأولى من حبريته، تحسباً لاحتمال اضطراره للتنازل عن منصبه بسبب مرض "يُعيق عمله" كبابا. لم يُنفّذ هذا الخطاب قط، وتوفي وهو في منصبه عام 2025. [ 35 ]

العجز

لا ينص القانون الكنسي على عجز البابا عن ممارسة مهامه لأسباب صحية، سواءً مؤقتًا أو دائمًا؛ كما أنه لا يحدد الجهة المخولة بإعلان عجز البابا. [ 36 ] ولكنه ينص على أنه "عندما يكون الكرسي الرسولي شاغرًا، أو معطلاً تمامًا، لا يجوز إدخال أي تغيير على إدارة الكنيسة الجامعة". [ 37 ] [ 38 ]

انظر أيضاً

  • المقر الشاغر
  • البابا اليهودي أندرياس ، أسطورة يهودية عن صبي يهودي من العصور الوسطى من مدينة ماينز الألمانية ، اختُطف أثناء نومه، وأُخبر أن والديه قد توفيا، فاعتنق الكاثوليكية، وأصبح كاهنًا وانتُخب بابا، لكنه بعد ذلك دبر لقاءً مع يهود ماينز، واكتشف أن والده الحاخام لا يزال على قيد الحياة عندما ظهر، قبل أن يعترف لوالده بأنه ابنه المفقود منذ زمن طويل، وتنازل عن البابوية، وعاد إلى اليهودية، وانتقل مرة أخرى إلى ماينز.

مراجع

  1. بيم، كريستوفر (17 مارس 2010). "أنت مُجرّد من رتبتك الكهنوتية! هل يُمكن عزل البابا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2013 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "التنازل عن العرش" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  3. "Codex Iuris Canonici - Liber II (Cann. 204-746)" . www.vatican.va . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  4. يستخدم النص اللاتيني الفعل renuntiare بمعنى "التنازل"، بينما يستخدم النص الإنجليزي الفعل refer. كما يستخدم النص اللاتيني الفعل munus بمعنى "الواجب"، بينما يستخدم النص الإنجليزي الفعل "office" بمعنى "الوظيفة"، وهو مرادف قريب.
  5. CIC 1983 ، الفصل  332 .
  6. تستخدم هذه الترجمة كلمة "الاستقالة"، مع إضافة عبارة "منصبه"، على الرغم من أن اللاتينية تستخدم renuntiare و renuntiatio وتحذف كلمات "منصبه".
  7. ^ CIC 1917 كان. 221. إذا طالبت بتنازل رومانوس بونتيفكس، فإن التنازل عن نفسه ليس ضروريًا لقبول الكارديناليوم.
  8. تعليق جديد على قانون الكنيسة الكاثوليكية (جمعية القانون الكنسي الأمريكية، مطبعة بولست، 2002، رقم ISBN) 0-8091-4066-7، ISBN 978-0-8091-4066-4)، ص 438
  9. ^ البابا يوحنا بولس الثاني (22 فبراير 1996). "جامعة دومينيسي جريجيس" . الكرسي الرسولي . مكتبة إدتريس الفاتيكان. الفقرة. 77 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  10. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا القديس بونتيان" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  11. ريتشارد ب. ماكبراين، حياة الباباوات: الباباوات من القديس بطرس إلى بنديكت السادس عشر ، (دار هاربر كولينز للنشر، 2000)، 168.
  12. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا يوحنا الثامن عشر (التاسع عشر)" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  13. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "البابا بنديكت التاسع" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  14. "البابا القديس سلستين الخامس" . الموسوعة الكاثوليكية . 1913. 
  15. كولينان، سوزانا (12 فبراير 2013). "شرح استقالة البابا بنديكت السادس عشر" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2013 .
  16. ديفيز، ليزي؛ هوبر، جون؛ كونلي، كيت (11 فبراير 2013). "البابا بنديكت السادس عشر يستقيل بسبب تقدمه في السن وتدهور صحته" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2013 .
  17. "بي بي سي نيوز - بنديكت السادس عشر: عشرة أمور حول تقاعد البابا" . Bbc.co.uk. 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013 .
  18. ميسيا، هادا (11 فبراير 2013). "الفاتيكان يقول إن البابا بنديكت سيستقيل في نهاية الشهر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  19. الأب ريموند ج. دي سوزا (12 فبراير 2013). "الأب الأقدس يودع" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  20. 1 2 "استقالة البابا بنديكت السادس عشر المفاجئة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  21. "البابا بنديكت في استقالة مفاجئة" . BBC.co.uk. 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013. أعلن تنازلي عن منصب أسقف روما، خليفة القديس بطرس، الذي أوكله إليّ الكرادلة في 19 أبريل 2005، بحيث يصبح كرسي روما، كرسي القديس بطرس، شاغرًا اعتبارًا من 28 فبراير 2013، الساعة 8:00 مساءً، ويتعين على الجهة المختصة الدعوة إلى مجمع انتخابي لاختيار البابا الجديد.
  22. «يبدأ المجمع الانتخابي يوم الثلاثاء 12 مارس» . إذاعة الفاتيكان. 8 مارس 2013.
  23. ماكبراين، ريتشارد ب. (2006). الدليل المختصر للباباوات . هاربر كولينز. ​​ص 30-31 . ISBN  978-0-06-113773-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
  24. «التسلسل الزمني لعام 354 ميلادي. الجزء 13: أساقفة روما» . من كتاب ثيوسود مومسن، MGH Chronica Minora I (1892)، الصفحات 73-76 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 . 
  25. كولومب، تشارلز أ.، نواب المسيح: تاريخ الباباوات ، (دار سيتاديل للنشر، 2003)، 198.
  26. سكوايرز، نيك وسيمون كالدويل (22 أبريل 2009). "الفاتيكان يخطط للانتقال إلى البرتغال إذا أسر النازيون البابا في زمن الحرب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  27. تورنيلي، أندريا (27 أغسطس 2017). "الرسائل الموقعة بخط يد البابا بولس السادس مع استقالته الوقائية" . صحيفة لا ستامبا . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2017 .
  28. ألين الابن، جون ل. (27 أغسطس 2017). "حول الباباوات ومشكلة الاستقالة الاستباقية" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 .
  29. وودن، سيندي (16 مايو 2018). "البابا بولس السادس أعد 'رسالة استقالة'"« ذا تابلت » . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  30. «نُشرت رسالة استقالة أعدها البابا بولس السادس» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١٦ مايو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
  31. وودن، سيندي (26 يناير 2010). "البابا يوحنا بولس الثاني مارس التقشف" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . خدمة الأخبار الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  32. أودر، سلاومير؛ غايتا، سافيريو (2010). لماذا هو قديس: حياة وإيمان البابا يوحنا بولس الثاني وقضية تقديسه . منشورات ريزولي الدولية.
  33. "البابا 'يفكر في التنحي'"" . بي بي سي نيوز . 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
  34. جونستون، بروس؛ جوناثان بيتر (8 فبراير 2005). "كاردينال يلمح إلى احتمال استقالة البابا المريض" . صحيفة التلغراف .
  35. «كشف البابا عن وجود مذكرة استقالة لديه ليستخدمها إذا أعاقته صحته عن أداء مهامه» . وكالة أسوشيتد برس عبر الإذاعة الوطنية العامة . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢.
  36. ^ قانون القانون الكنسي المشروح . مونتريال: ويلسون ولافلور ليميتيه. 1993. ص. ملاحظة على القانون 335. ISBN  2891272323.
  37. ^ الدستور الغذائي يوريس Canonici 2.2.1.1 الفن. 1 دي رومانو بونتيفيس كان. 332 - § 2. إذا طلبت من Romanus Pontifex muneri suo renuntiet، فإن الصلاحية تتطلب التنازل عن بيان الحرية في الأمر والطقوس، وعدم التحقق من قبولها. الحبر الروماني (قانون القانون الكنسي، القوانين 331-335)، الترجمة الإنجليزية المقدمة من الفاتيكان.
  38. قانون الكنائس الشرقية، القانون 47 )

المراجع