الطريق إلى الحرب

فيلم "الطريق إلى الحرب" هو فيلم تلفزيوني أمريكي سيرة ذاتية صدر عام 2002 ، من إنتاج HBO وإخراج جون فرانكنهايمر . كان هذا الفيلم آخر أعمال فرانكنهايمر الإخراجية، الذي توفي بعد سبعة أسابيع من عرضه الأول على HBO. كما كان آخر فيلم من إنتاج إدغار ج. شيريك يُعرض خلال حياته، إذ توفي بعد سبعة أشهر من عرضه الأول على HBO.

يتناول الفيلم حرب فيتنام بشكل مباشر من منظور الرئيس الأمريكي ليندون جونسون وأعضاء حكومته . تبدأ الأحداث المصورة في يناير 1965 بحضور جونسون حفل التنصيب، وتنتهي في 31 مارس 1968، عندما أعلن للأمة أنه لن يترشح لإعادة انتخابه.

في بداية الفيلم، يركز الرئيس جونسون ( مايكل غامبون ) على " مجتمعه العظيم "، وهو عبارة عن سلسلة من القوانين والبرامج الجديدة التي تعالج القضايا الاجتماعية في الولايات المتحدة، بما في ذلك الحقوق المدنية والفقر والتعليم. خلال اجتماع لمجلس الوزراء، يتعرض جونسون لضغوط من الجنرال إيرل ويلر ( فريدريك فورست ) لإرسال قوات قتالية إلى جنوب فيتنام، نظرًا لتزايد الهجمات على المستشارين الأمريكيين هناك. يسود إجماع عام في القاعة، باستثناء جورج بول ( بروس ماكجيل ) الذي يرى أن الفيتناميين الشماليين سيواصلون تصعيد الهجمات. جونسون، الذي يعتقد أن إضافة قوات قتالية ستعزز أمن جنوب فيتنام، يوافق على الطلب.

لا يزال جونسون يحاول التركيز على "مجتمعه العظيم"، بما في ذلك لقاؤه مع جورج والاس ( غاري سينيز ) لمناقشة مشاكل تسجيل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي، ومع مارتن لوثر كينغ جونيور ( كورتيس ماكلارين ). يطلب جونسون من كينغ التخفيف من حدة احتجاجاته المتعلقة بالحقوق المدنية إلى حين الانتهاء من معالجة الوضع في فيتنام. إلا أن كينغ يرفض طلب جونسون بتعليق نشاطه في حركة الحقوق المدنية، قائلاً إن الحقوق المدنية لا ينبغي أن تنتظر أي تغيير في فيتنام.

يواصل الجنرال ويلر المطالبة بإرسال قوات إضافية وتصعيد الحرب. يطلب جونسون من كلارك كليفورد ( دونالد ساذرلاند ) حضور اجتماع، كونه كان مستشارًا للرئيس كينيدي. في الاجتماع، يدعم كليفورد بال، مشيرًا إلى أنه إذا أرسل الفيتناميون الشماليون 100 ألف جندي فقط، فسيتعين على الولايات المتحدة إرسال مليون جندي لتحقيق نسبة 10 إلى 1 المطلوبة في حرب العصابات. وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ( أليك بالدوين ) واثق تمامًا من أن الضغط الإضافي سيجبر الفيتناميين الشماليين على التفاوض من أجل السلام.

بعد كل تصعيد، يصرح الجنرال ويلر والجنرال ويليام ويستمورلاند ( توم سكيريت ) بأن النصر بات وشيكًا، وأنه يمكن تحقيقه بتعزيز القوات. يقدم ويستمورلاند خطة تدعو إلى زيادة كبيرة في عدد القوات وبدء قصف شمال فيتنام. يعقد جونسون اجتماعًا يعارض فيه كليفورد التصعيد، مؤكدًا أن جونسون قد انتُخب بأغلبية ساحقة، وأن الانسحاب الآن لن يضره. يجادل ماكنمارا بأن انسحاب الولايات المتحدة الآن سيضر بمكانة البلاد لدى حلفائها. ومع ذلك، لا يزال واثقًا من أن زيادة القوات وبدء القصف سيؤديان إلى سلام تفاوضي. يقتنع جونسون ويوافق على التصعيد وبدء القصف.

اهتزت ثقة ماكنمارا عندما شاهد رجلاً، نورمان موريسون ، يسكب البنزين على نفسه ويضرم النار فيها. كان يعتقد سابقًا أن الفيتناميين الشماليين سيدركون أن السلام هو الخيار الأفضل، لكنه الآن يدرك أن هذا لن ينطبق في هذه الحالة. مع بدء حملة القصف، أخبر ماكنمارا جونسون أنه لم يعد بإمكانه إخفاء تكلفة الحرب في الميزانية. وافق جونسون في النهاية، لكنه أصر على ضرورة إخفاء أكبر قدر ممكن من التكاليف. تلقى جونسون ومستشاروه إحاطة من وكالة المخابرات المركزية حول تأثير القصف على فيتنام الشمالية. أفاد مُقدم الإحاطة ( جيه كيه سيمونز ) أن تأثير القصف كان ضئيلاً. فإذا قُصف جسر، يمكن إعادة بنائه في أقل من يوم. وأوضح أن المراهقين الفيتناميين الشماليين نشأوا في ظل الحرب، وأن المراهقين في أول موعد غرامي قد يملؤون حفرة قنبلة. أصر الجنرال ويفر على أن المشكلة تكمن في ضرورة توسيع نطاق القصف ليشمل هانوي وهايفونغ ، مما يعني زيادة احتمالية وقوع ضحايا مدنيين. يُفاجأ جونسون عندما لا يكون ماكنمارا متأكدًا من جدوى التوسع، لكن كليفورد يُصرّح بأن الرئيس اتخذ قرارًا باتباع سياسة التوسع قبل ستة أشهر. فيُصدر جونسون أمر التوسع.

تتزايد معارضة الحرب في الولايات المتحدة. ينزعج جونسون بشدة عند سماعه أي انتقاد للحرب من روبرت ف. كينيدي ، الذي يعتقد أنه سينافسه على الرئاسة عام ١٩٦٨. يظن جونسون أن الحرب ستطغى على كل ما أنجزه في إطار برنامج "المجتمع العظيم". يستمر عدد القتلى الأمريكيين في الازدياد، ويوقع جونسون بخط يده على كل رسالة تعزية لكل قتيل. تشير التقارير إلى أن القصف الموسع لم يكن له تأثير يُذكر، إذ وزّع الفيتناميون الشماليون مواردهم بدلاً من تركيزها في مكان واحد. يطلب الجنرال ويلر استمرار التوسع، مشيرًا إلى أنهم ما زالوا ممنوعين من قصف الأهداف في المراكز السكانية. يوافق جونسون مجددًا.

مع تسبب القصف في وقوع ضحايا دون تأثير يُذكر على سير الحرب، ازداد يأس ماكنمارا. في يناير 1968، شنّ الفيتناميون الشماليون هجوم تيت ، الذي شمل هجمات على السفارة الأمريكية ومعظم المدن الرئيسية في فيتنام الجنوبية. تمكن الأمريكيون من صدّ جميع الهجمات، ما اعتبره الجنرالات نصرًا. إلا أن ضخامة الهجوم تعني أن الحرب لم تكن قريبة من نهايتها كما توقع الجيش. أدلى ماكنمارا بشهادته أمام الكونغرس بأن توسيع نطاق القصف سيشمل أهدافًا أصغر من محطة الوقود التي يملكها، وألمح إلى معارضته لذلك. عندما سمع جونسون بذلك، وضع خطة لنقل ماكنمارا من منصب وزير الدفاع إلى رئاسة البنك الدولي . علم ماكنمارا بذلك من الصحف. منح جونسون ماكنمارا وسام الحرية الرئاسي. أثناء استلامه الوسام، لم يفكر ماكنمارا إلا في الضحايا. عُيّن كلارك كليفورد وزيرًا جديدًا للدفاع. يُخبر كليفورد جونسون أنه ما لم يُوقف الحرب، فلن يُعاد انتخابه عام ١٩٦٨. فيبدأ جونسون بالحديث بغضب عن خيانة جميع من تبقى من عهد كينيدي له. فيرد كليفورد بأن هؤلاء كانوا مستشارين، وأن جونسون نفسه هو من اتخذ القرارات.

ينتهي الفيلم بخطاب متلفز يلقيه جونسون، يعلن فيه عزمه على الحد من القصف وطلبه التفاوض. ويؤكد أنه سيركز على ذلك ولن يقبل ترشيح الحزب الديمقراطي له للرئاسة عام ١٩٦٨. ويظهر في المشهد خط مكتوب بخط رديء يشير إلى استمرار الحرب في عهد نيكسون، وأن ٥٨ ألف أمريكي ومليوني فيتنامي لقوا حتفهم قبل انتهائها.

يؤدي مايكل غامبون دور الرئيس جونسون، وأليك بالدوين دور وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، ودونالد ساذرلاند دور المستشار الرئاسي كلارك إم. كليفورد ، الذي خلف ماكنمارا في منصب وزير الدفاع. وقد أعاد غاري سينيز تجسيد دوره كجورج والاس من فيلم فرانكنهايمر السيرة الذاتية عن والاس عام 1997. ^{[ 1 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يجسد الممثل جيه كيه سيمونز، الفائز المستقبلي بجائزة الأوسكار، دور موظف في وكالة المخابرات المركزية.

• فاز ساذرلاند بجائزة غولدن غلوب لعام 2002 لأفضل ممثل مساعد - مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن أدائه لشخصية كليفورد.

• 2002 في التلفزيون
• رئاسة ليندون جونسون

• الموقع الرسمي
• مسار الحرب ( مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2021، على موقع Wayback Machine في HBO)
• مسار الحرب على موقع IMDb
• فيلم "الطريق إلى الحرب" على موقع Box Office Mojo
• فيلم "الطريق إلى الحرب" على موقع Rotten Tomatoes