بول ر. إيرليخ

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان بول رالف إيرليخ (29 مايو 1932 - 13 مارس 2026) عالم أحياء وكاتبًا وناشطًا بيئيًا أمريكيًا [ 2 ] ، اشتهر بتوقعاته وتحذيراته بشأن عواقب النمو السكاني ، بما في ذلك المجاعة واستنزاف الموارد . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] شغل إيرليخ منصب أستاذ بينغ لدراسات السكان في قسم علم الأحياء بجامعة ستانفورد . بدأ العمل في محمية جاسبر ريدج البيولوجية عام 1959. وقاد، إلى جانب العديد من أساتذة علم الأحياء الآخرين، الجهود المبذولة من قبل جامعة ستانفورد لتخصيص جاسبر ريدج وحمايتها عام 1973 كمحمية بيولوجية ومرفق بحثي طويل الأجل لأعضاء هيئة التدريس والطلاب. [ 7 ] [ 8 ]

اشتهر إيرليخ بكتابه المثير للجدل " قنبلة السكان" الصادر عام 1968 ، والذي شارك في تأليفه مع زوجته آن هـ. إيرليخ ، حيث ذكرا فيه عبارة شهيرة مفادها أن "مئات الملايين من الناس سيموتون جوعاً في سبعينيات القرن العشرين، بغض النظر عن أي برامج عاجلة تُنفذ الآن". [ 7 ] [ 8 ] وقد دفع هذا الموقف المؤرخين والنقاد إلى وصف إيرليخ بأنه مالتوسي جديد . [ 9 ]

تتباين الآراء حول تأكيدات إيرليخ بشأن مخاطر تزايد عدد السكان. [ 10 ] فبينما يرى الإحصائي بول أ. مورتاغ أن إيرليخ كان مصيبًا إلى حد كبير، [ 11 ] فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب منهجه وآرائه، سواءً لتشاؤمه أو لفشل توقعاته. في عام 2004، أقر إيرليخ بتراجع النمو السكاني، لكنه اعتقد أن الإفراط في الاستهلاك من قِبل الدول الغنية يُمثل مشكلة رئيسية. وأكد أن تحذيراته بشأن الأمراض وتغير المناخ كانت صحيحة في جوهرها. [ 12 ] وانتقد الصحفي دان غاردنر إيرليخ لتناقضه المعرفي في التنبؤ، مؤكدًا أنه نسب لنفسه الفضل في توقعاته الناجحة دون أن يُقر بأخطائه. [ 13 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة الأكاديمية

إيرليخ في عام 2010

وُلد إيرليخ في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، وهو ابن ويليام إيرليخ وروث روزنبرغ. كان والده بائع قمصان، وكانت والدته باحثة في اللغتين اليونانية واللاتينية [ 14 ] ومعلمة في مدرسة حكومية. [ 7 ] وصل أسلاف والدة إيرليخ الألمان إلى الولايات المتحدة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وهاجر أجداده من جهة والده لاحقًا من غاليسيا وترانسيلفانيا، وهما منطقتان تابعتان للإمبراطورية النمساوية. [ 15 ] وُصف إيرليخ بأنه نشأ في أسرة يهودية مناهضة للصهيونية. [ 16 ] خلال طفولته، انتقلت عائلته إلى مابلوود، نيو جيرسي ، حيث التحق بمدرسة كولومبيا الثانوية ، وتخرج منها عام 1949. [ 7 ] [ 17 ]

كان إيرليخ، بحكم تدريبه، عالم حشرات متخصصًا في حرشفيات الأجنحة (الفراشات). حصل على درجة البكالوريوس في علم الحيوان من جامعة بنسلفانيا عام 1953، ودرجة الماجستير من جامعة كانساس عام 1955، ودرجة الدكتوراه من جامعة كانساس عام 1957، تحت إشراف الباحث البارز في مجال النحل تشارلز دنكان ميشنر (عنوان أطروحته: مورفولوجيا وتطور وتصنيف الفراشات (حرشفيات الأجنحة: بابيليونويديا) ). [ 18 ]

خلال دراسته، شارك في مسوحات للحشرات في مناطق بحر بيرينغ والقطب الشمالي الكندي ، ثم، بمنحة من المعاهد الوطنية للصحة ، بحث في علم الوراثة وسلوك العث الطفيلي . في عام 1959، انضم إلى هيئة التدريس في جامعة ستانفورد . واشتهر بنشره مصطلح التطور المشترك في ورقة بحثية مؤثرة عام 1964 شارك في تأليفها مع عالم النبات بيتر إتش. رافين ، حيث اقترحا أن الاستجابات الانتقائية المتبادلة بين الحشرات ونباتاتها الغذائية تفسر التنوع الهائل للنباتات والحشرات. [ 19 ]

كان لهذه الورقة البحثية تأثير بالغ على مجال علم البيئة الكيميائية الناشئ آنذاك . رُقّي إلى أستاذ في علم الأحياء عام ١٩٦٦، وعُيّن أستاذاً في كرسي بينغ عام ١٩٧٧. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي عام ١٩٨٤، أسس مركز علم الأحياء الحفظي في جامعة ستانفورد. [ ٢٢ ] وكان زميلاً في الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم ، والأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة ، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، والجمعية الفلسفية الأمريكية . [ ٢٠ ]

نقاش حول الاكتظاظ السكاني

رسم بياني يوضح التغيرات في عدد سكان العالم منذ 10000 قبل الميلاد
الأدلة التي تنفي حدوث قنبلة سكانية: منذ الستينيات، انخفض معدل النمو السكاني العالمي، ومن المتوقع أن ينخفض ​​أكثر.

أُذيعت محاضرة ألقاها إيرليخ حول موضوع الاكتظاظ السكاني في نادي الكومنولث بكاليفورنيا عبر الإذاعة في أبريل 1967. [ 23 ] وقد ساهم نجاح المحاضرة في زيادة التغطية الإعلامية، واقترح ديفيد براور، المدير التنفيذي لنادي سييرا البيئي ، وإيان بالانتين من دار نشر بالانتين بوكس، تأليف كتاب حول هذا الموضوع. تعاون إيرليخ وزوجته، آن هـ. إيرليخ، في تأليف كتاب " قنبلة السكان" ، لكن الناشر أصرّ على أن يُنسب الفضل إلى مؤلف واحد فقط؛ فظهر اسم بول فقط كمؤلف. [ 24 ]

مع أن إيرليخ لم يكن أول من حذر من قضايا السكان  - فقد كان القلق منتشراً على نطاق واسع خلال الخمسينيات والستينيات  - إلا أن أساليبه الجذابة ومعرفته الواسعة بالإعلام ساهمت في تسليط الضوء على الموضوع. [ 13 ] استضاف برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه جوني كارسون إيرليخ أكثر من عشرين مرة، واستغرقت إحدى المقابلات ساعة كاملة. [ 25 ] [ 26 ]

كتابات

قنبلة السكان (1968)

بدأت النسخة الأصلية من كتاب "قنبلة السكان" بالعبارة التالية:

انتهت معركة إطعام البشرية جمعاء. في سبعينيات القرن الماضي، سيموت مئات الملايين من الناس جوعاً رغم أي برامج عاجلة تُنفذ الآن. في هذا الوقت المتأخر، لا شيء يمنع ارتفاعاً كبيراً في معدل الوفيات العالمي  ... [ 27 ]

جادل إيرليخ بأن عدد سكان العالم كبير للغاية، وأنه في حين يمكن التخفيف من حجم الكارثة، فإن البشرية لا تستطيع منع المجاعات الشديدة ، وانتشار الأمراض ، والاضطرابات الاجتماعية ، وغيرها من العواقب السلبية للاكتظاظ السكاني.

اقترح إيرليخ حلولاً مختلفة لمشكلة الاكتظاظ السكاني. ففي كتابه "قنبلة السكان" ، كتب: "يجب علينا ضبط النمو السكاني محلياً، ونأمل أن يكون ذلك من خلال نظام حوافز وعقوبات، ولكن بالإلزام إذا فشلت الوسائل الطوعية. يجب علينا استخدام قوتنا السياسية لدفع الدول الأخرى إلى تبني برامج تجمع بين التنمية الزراعية وضبط النمو السكاني." [ 27 ] وتشمل التدابير الطوعية التي أيدها تسهيل الوصول إلى وسائل منع الحمل والإجهاض قدر الإمكان .

بعد عقود، أدى استمرار شهرة إيرليخ وعدم تحقق تنبؤات كتابه إلى تجدد التدقيق والنقد. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "تنبؤاته الكارثية سقطت سقوطًا مدويًا مثل النظريات القديمة حول شكل الأرض". [ 3 ]

كتب مؤلف العلوم تشارلز سي. مان أن تنبؤات الكتاب "أشعلت حملة مناهضة للنمو السكاني أدت إلى انتهاكات لحقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم"، بما في ذلك سياسات التحكم السكاني القسرية وحتى عمليات التعقيم القسري. [ 28 ] وقد وُجهت انتقادات حادة لإيرليخ، لا سيما فيما يتعلق بالهند (على سبيل المثال، التركيز على الاكتظاظ السكاني في دلهي بدلاً من باريس ، التي كان عدد سكانها يقارب ثلاثة أضعاف عدد سكان دلهي وقت كتابة الكتاب)، لتركيزه بشكل أكبر على "المشاعر" بدلاً من البيانات الفعلية. [ 28 ]

لم يتراجع أي من الأخوين إيرليخ علنًا عن تنبؤاتهما، بل أصرّا على أنها كانت صحيحة إلى حد كبير، على الرغم من الأخطاء التي لاحظها العديد من الخبراء. [ 13 ]

الانفجار السكاني (1990)

يجادل كتاب "الانفجار السكاني" بأن الكارثة السكانية التي تم توضيحها في عمل إيرليخ السابق " القنبلة السكانية" قد حدثت بالفعل، وأن "الجوع متفشٍ والمجاعة والطاعون باتا أكثر إلحاحاً من أي وقت مضى". [ 29 ]

تقبّل كثيرون فرضية وجود مشكلة سكانية وشيكة؛ فعلى سبيل المثال، كتب عالم الاجتماع فرانك بين في مراجعة للكتاب في صحيفة نيويورك تايمز : "ليس من الحكمة فحسب، بل من الضروري أيضًا أن نواجه قضايا السكان، وأن نفعل ذلك الآن". [ 30 ] وانتقد آخرون، مثل عالم الاجتماع توماس ج. إسبنشيد ، آل إيرليخ بسبب نبرتهم "المثيرة للذعر". [ 31 ] كما وُجّهت انتقادات للكتاب بسبب منهجه في تنظيم الأسرة، الذي جادل بأن تنظيم الأسرة الطوعي غير كافٍ للتعامل مع النمو السكاني، وأن السيطرة على السكان بتوجيه من الحكومة ضرورية. [ 32 ] واتُهم آل إيرليخ بالدعوة إلى تقليص الحريات الإنجابية ومنح الدولة دورًا أكبر في مثل هذه القرارات، مع ترك "مدى استعدادهم لتبنّي حل استبدادي" أمرًا غامضًا. [ 31 ]

أدى الاهتمام اللاحق بالكتاب إلى التدقيق في وصفه لكارثة الاكتظاظ السكاني المتفاقمة. وقد ثبت خطأ ادعاء الكتاب بأن الإنتاج الغذائي العالمي قد بلغ ذروته بالفعل. [ 33 ] وبالمثل، لم يتحقق التوقع بأن الهند ستواجه نقصًا كارثيًا في الغذاء في التسعينيات. [ 33 ]

الحجم الأمثل للسكان البشريين (1994)

في هذه الورقة، ناقش آل إيرليخ رأيهم حول "الحجم الأمثل" للسكان، بناءً على تقييمهم للوضع التكنولوجي الراهن. وكان تقديرهم التقريبي أن العدد الأمثل للسكان، في ظل "الظروف البيوفيزيائية والاجتماعية السائدة" واستيفاء معايير محددة، "يتراوح بين 1.5 و2 مليار نسمة". وأشاروا إلى ضرورة وضع "سياسات اجتماعية للتأثير على معدلات الخصوبة". [ 34 ]

إيرليخ يتحدث في عام 2008

بعد عام 2000

خلال مقابلة أجريت عام ٢٠٠٤، أجاب إيرليخ على أسئلة حول التوقعات التي طرحها في كتابه "قنبلة السكان ". أقرّ بأن بعض ما نشره لم يتحقق، لكنه صرّح بأنه لا يشعر "بحرج كبير"، وأكد رأيه الأساسي بأن الاكتظاظ السكاني مشكلة خطيرة. وأشار إلى أن "ثمانية وخمسين أكاديمية علمية قالت الشيء نفسه عام ١٩٩٤، وكذلك فعل تحذير علماء العالم للبشرية في العام نفسه. لقد أصبح رأيي، للأسف، رأيًا سائدًا!" [ ١٢ ] وأكد إيرليخ أن ٦٠٠ مليون شخص كانوا يعانون من الجوع الشديد، بينما كان مليارات آخرون يعانون من سوء التغذية، وأصرّ على أن توقعاته بشأن الأمراض وتغير المناخ كانت صحيحة إلى حد كبير. [ ١٢ ] وبالنظر إلى الماضي، قال إيرليخ إن كتاب "قنبلة السكان" ، الذي تنبأ بمجاعة واسعة النطاق بحلول عام ١٩٨٥ لم تحدث قط، كان في الواقع "متفائلًا للغاية". [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

في نقاشٍ أُجري عام ٢٠٠٨ على موقع "صالون" ، انتقد بول إيرليخ الولايات المتحدة تحديدًا، مُدّعيًا ضرورة ضبطها لعدد سكانها واستهلاكها لتكون مثالًا يُحتذى به لبقية العالم. ومع ذلك، ظلّ مُؤمنًا بضرورة أن تُثني الحكومات الناس عن إنجاب أكثر من طفلين، مُقترحًا، على سبيل المثال، فرض ضرائب أعلى على الأسر الكبيرة. [ ٣٥ ]

في عام ٢٠١١، ومع تجاوز عدد سكان العالم سبعة مليارات نسمة، جادل إيرليخ بأن الملياري نسمة القادمين على الأرض سيُلحقون ضررًا أكبر من الملياري نسمة السابقين، إذ سيضطر البشر بشكل متزايد إلى اللجوء إلى استخدام موارد هامشية أكثر ضررًا بالبيئة. [ ٣٦ ] وحتى عام ٢٠١٣، واصل إيرليخ إجراء أبحاث سياساتية تتعلق بقضايا السكان والموارد، مع التركيز على الأنواع المهددة بالانقراض ، والتطور الثقافي ، والأخلاقيات البيئية ، والحفاظ على الموارد الجينية . وبالتعاون مع الدكتورة غريتشن ديلي، عمل في مجال الجغرافيا الحيوية الريفية ؛ أي دراسة جعل المناطق المتضررة بفعل الإنسان ملائمة للتنوع البيولوجي . وقد فحص فريقه البحثي في ​​جامعة ستانفورد أعدادًا طبيعية واسعة من فراشة خليج تشيكرسبوت ( Euphydryas editha bayensis ). [ ٣٧ ]

لم تتحقق الكارثة السكانية التي تنبأ بها إيرليخ، بما في ذلك "مئات الملايين" من وفيات المجاعة في سبعينيات القرن الماضي، وعشرات الملايين من الوفيات في الولايات المتحدة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وقد أدى تباطؤ معدلات النمو السكاني وظهور تقنيات جديدة لإنتاج الغذاء إلى زيادة الإمدادات الغذائية بوتيرة أسرع من نمو السكان. [ 3 ] وظل إيرليخ متمسكًا بأطروحته العامة القائلة بأن عدد سكان العالم كبير جدًا، مما يشكل تهديدًا مباشرًا لبقاء الإنسان وبيئة الكوكب. وفي عام 2015، صرّح بأنه لو كان سيكتب الكتاب آنذاك، "لكان أسلوبي أكثر تشاؤمًا اليوم". [ 3 ] وفي عام 2018، أكد على رأيه بأن الحجم الأمثل للسكان يتراوح بين 1.5 و2 مليار نسمة. [ 38 ] في عام 2022، ساهم في "تحذير العلماء بشأن السكان"، الذي نشرته مجلة "علم البيئة الشاملة" ، والذي قدّر أن عدد السكان المستدام سيتراوح بين 2 و4 مليارات نسمة. [ 39 ]

استقبال

ردود الفعل على التوقعات

خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، عندما أطلق إيرليخ تحذيراته الأكثر إثارة للقلق، ساد اعتقاد واسع النطاق بين الخبراء بأن النمو السكاني يمثل تهديدًا خطيرًا للغاية لمستقبل الحضارة الإنسانية، على الرغم من وجود اختلافات حول مدى خطورة الوضع وكيفية الحد منه. [ 13 ] [ 40 ]

في العقود التي تلت ذلك، طعن النقاد في أطروحة إيرليخ الرئيسية حول الاكتظاظ السكاني وآثاره على البيئة والمجتمع البشري، وفي حلوله، وكذلك في تنبؤاته المحددة التي قدمها منذ أواخر الستينيات.

شهدت غلة القمح نمواً سريعاً في أقل البلدان نمواً منذ عام 1961.

من الانتقادات الشائعة أن تنبؤات إيرليخ لم تتحقق بشكل روتيني؛ فعلى سبيل المثال، وصفه رونالد بيلي من مجلة "ريزون  " بأنه "متشائم لا يكل ... والذي، على حد علمي، لم يُصب في أي من تنبؤاته بالكوارث الوشيكة". [ 41 ] وفي أول يوم للأرض عام 1970، حذر من أنه "في غضون عشر سنوات، ستنقرض جميع الكائنات الحية المهمة في البحر. وسيتعين إخلاء مساحات شاسعة من السواحل بسبب رائحة الأسماك النافقة". [ 41 ] [ 42 ]

في خطاب ألقاه عام 1971، تنبأ قائلاً: "بحلول عام 2000، ستكون المملكة المتحدة مجرد مجموعة صغيرة من الجزر الفقيرة، يسكنها نحو 70 مليون شخص يعانون من الجوع". واختتم البروفيسور إيرليخ حديثه قبل صعوده إلى الطائرة قائلاً: "لو كنت مقامراً، لراهنت بنسبة 100% على أن إنجلترا لن تكون موجودة في عام 2000". [ 41 ] [ 42 ]

عندما لم يتحقق هذا السيناريو، أجاب قائلاً: "عندما تتنبأ بالمستقبل، قد تخطئ. لكن مدى الخطأ مسألة أخرى. كنت سأخسر لو قبلت الرهان. مع ذلك، إذا نظرت عن كثب إلى إنجلترا، فماذا عساي أن أقول لك؟ إنهم يواجهون شتى أنواع المشاكل، تمامًا مثل أي شخص آخر." [ 41 ]

كتب إيرليخ في كتابه "قنبلة السكان " أن "الهند لن تستطيع إطعام مئتي مليون نسمة إضافية بحلول عام 1980". [ 27 ] وفي عام 1967، دعا إيرليخ إلى قطع المساعدات الغذائية الطارئة عن الهند، واصفًا ذلك بأنه "مُستحيل". [ 43 ] وقد وُجهت انتقادات لاحقة لهذا الموقف، إذ ارتفع إنتاج الهند من الغذاء بشكل كبير خلال الثورة الخضراء ، وزاد استهلاك الفرد من السعرات الحرارية بشكل ملحوظ في العقود التالية، حتى مع تضاعف عدد سكانها. [ 44 ]

إن الزيادة الكبيرة في الإنتاج الغذائي العالمي منذ الستينيات وتباطؤ النمو السكاني ، في ظل السياق الحالي للاستنزاف المستمر للموارد غير المتجددة ، قد حالت دون حدوث حجم النقص الغذائي والمجاعة والكارثة التي تنبأ بها آل إيرليخ.

يجادل الصحفي الكندي دان غاردنر ، في كتابه " ثرثرة المستقبل" الصادر عام 2010 ، [ 45 ] بأن إيرليخ لم يكن صريحًا بما فيه الكفاية في الاعتراف بأخطائه، بل كان غير أمين فكريًا أو مراوغًا في نسب الفضل لنفسه في أمور يدّعي أنه أصاب فيها. فعلى سبيل المثال، نادرًا ما يعترف بأخطائه في التنبؤ بنقص المواد، أو بأعداد هائلة من ضحايا المجاعة (تصل إلى مليار شخص في كتاب " عصر الوفرة ")، أو فيما يتعلق بالآثار الكارثية على دول محددة. في المقابل، يسعده أن ينسب لنفسه الفضل في "التنبؤ" بزيادة حالات الإيدز أو الاحتباس الحراري. [ 13 ]

فيما يتعلق بالأمراض، تنبأ إيرليخ بزيادة انتشار مرضٍ ما نتيجة الاكتظاظ السكاني، أو ضعف جهاز المناعة لدى الأشخاص الذين يعانون من المجاعة، لذا فمن المبالغة اعتبار ذلك تنبؤًا بظهور الإيدز في ثمانينيات القرن الماضي. وبالمثل، كان الاحتباس الحراري أحد السيناريوهات التي وصفها إيرليخ، لذا فإن ادعاء الفضل في ذلك مع التنصل من المسؤولية عن السيناريوهات الفاشلة يُعد ازدواجية في المعايير . يعتقد غاردنر أن إيرليخ يُظهر علامات كلاسيكية للتنافر المعرفي ، وأن عدم اعترافه بأخطاء واضحة في حكمه يجعل تفكيره الحالي موضع شك. [ 13 ]

انتقد باري كومونر تصريح إيرليخ عام 1970 الذي قال فيه: "عندما تصل إلى نقطة تدرك فيها أن بذل المزيد من الجهود سيكون عبثًا، فمن الأفضل أن تعتني بنفسك وأصدقائك وتستمتع بما تبقى لك من وقت. بالنسبة لي، كانت تلك النقطة عام 1972." [ 46 ] كما انتقد غاردنر إيرليخ لتأييده الاستراتيجيات التي اقترحها ويليام وبول بادوك في كتابهما " مجاعة 1975!" . فقد اقترحا نظام "فرز" من شأنه إنهاء المساعدات الغذائية للدول "الميؤوس منها" مثل الهند ومصر. في كتابه "قنبلة السكان "، يشير إيرليخ إلى أنه "لا يوجد خيار عقلاني سوى تبني شكل من أشكال استراتيجية بادوك فيما يتعلق بتوزيع الغذاء". لو طُبقت هذه الاستراتيجية على دول مثل الهند ومصر، اللتين كانتا تعتمدان على المساعدات الغذائية آنذاك، لكانتا قد عانتا من مجاعات شبه مؤكدة. [ 13 ] بدلاً من ذلك، زادت كل من مصر والهند إنتاجهما الغذائي بشكل كبير، وهما الآن تُطعمان أعدادًا أكبر بكثير من السكان دون الاعتماد على المساعدات الغذائية. [ 44 ]

النقاد اليساريون

ترى مجموعة أخرى من النقاد، ينتمون عمومًا إلى اليسار السياسي ، أن إيرليخ يبالغ في التركيز على مشكلة الاكتظاظ السكاني باعتبارها مشكلة بحد ذاتها، بدلًا من التركيز على توزيع الموارد. [ 24 ] ويرى باري كومونر أن إيرليخ بالغ في التركيز على الاكتظاظ السكاني باعتباره مصدرًا للمشاكل البيئية، وأن حلوله المقترحة غير مقبولة سياسيًا لما تنطوي عليه من إكراه، ولأنها ستُكبّد الفقراء خسائر فادحة. ويؤكد أن التطور التكنولوجي، وقبل كل شيء التطور الاجتماعي، سيؤدي إلى انخفاض طبيعي في كل من النمو السكاني والضرر البيئي. [ 47 ] وينفي إيرليخ أي شكل من أشكال العنصرية، ويؤكد أنه إذا طُبقت أفكاره السياسية بشكل صحيح، فلن تكون قمعية. [ 48 ]

في مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام ٢٠١٨ ، أقرّ إيرليخ، رغم فخره بكتابه "قنبلة السكان" لدوره في إطلاق نقاش عالمي حول قضايا السكان، بوجود نقاط ضعف فيه، منها عدم التركيز الكافي على الإفراط في الاستهلاك وعدم المساواة ، وتفنيد اتهامات العنصرية. ويجادل بأن "كثرة الأثرياء في العالم تُشكّل تهديدًا كبيرًا لمستقبل البشرية، وأن التنوع الثقافي والجيني يُعدّ ثروة بشرية عظيمة". ودعا إلى "إعادة توزيع غير مسبوقة للثروة" للتخفيف من مشكلة الإفراط في استهلاك الموارد من قِبل أثرياء العالم، لكنه قال: "من غير المرجح أن يسمح الأثرياء الذين يُديرون النظام العالمي حاليًا  - والذين يعقدون اجتماعات "مدمّري العالم" السنوية في دافوس  - بحدوث ذلك". [ ٣٨ ]

جادل إيرليخ وزميله رودولفو ديرزو في ورقة بحثية نُشرت عام 2022 بضرورة خفض معدلات الخصوبة بين "الطبقات الثرية والمتوسطة التي تستهلك بإسراف"، والحد من الاستهلاك المُسرف بشكل عام، بهدف نهائي يتمثل في تقليص "حجم النشاط البشري" للتخفيف من أزمة الانقراض المعاصرة. [ 49 ]

رهان سيمون-إرليخ

جادل الخبير الاقتصادي جوليان سيمون عام 1980 بأن الاكتظاظ السكاني ليس مشكلة بحد ذاته، وأن البشرية ستتكيف مع الظروف المتغيرة. وزعم سيمون أن الإبداع البشري سيُحسّن مستويات المعيشة في نهاية المطاف، وأن معظم الموارد قابلة للاستبدال. [ 50 ] وذكر سيمون أن أسعار جميع السلع تقريبًا انخفضت بشكل ملحوظ ومستمر على مدى مئات السنين. [ 51 ] وصف إيرليخ سيمون بأنه من دعاة "عبادة الشحن الفضائية" بين الاقتصاديين الذين اقتنعوا بأن الإبداع البشري والابتكار سيخلقان بدائل للموارد النادرة، وأعاد التأكيد على فكرة أن النمو السكاني يتجاوز موارد الأرض من الغذاء والمياه العذبة والمعادن. [ 8 ]

أسفر هذا التبادل عن رهان سيمون-إرليخ ، وهو رهانٌ حول اتجاه أسعار الموارد خلال فترة عشر سنوات، أُبرم مع سيمون عام ١٩٨٠. [ ٨ ] سُمح لإرليخ باختيار عشر سلع توقع أن تصبح نادرة وبالتالي ترتفع أسعارها. اختار إرليخ المعادن في الغالب، وخسر الرهان، إذ انخفض متوسط ​​سعرها بنحو ٣٠٪ خلال السنوات العشر التالية. لم يتفق سيمون وإرليخ على شروط رهانٍ ثانٍ.

رد إيرليخ على النقاد

تماشياً مع خطاب نورمان بورلاوغ عند استلامه جائزة نوبل ، جادل إيرليخ بأن البشرية قد أجلت الكارثة ببساطة من خلال استخدام تقنيات زراعية أكثر كثافة، كتلك التي ظهرت خلال الثورة الخضراء . وادعى إيرليخ أن تزايد عدد السكان وارتفاع مستوى المعيشة يُشكلان ضغطاً متزايداً على البيئة العالمية، نتيجة عوامل مثل فقدان التنوع البيولوجي ، والصيد الجائر ، والاحتباس الحراري ، والتوسع الحضري ، والتلوث الكيميائي، والتنافس على المواد الخام. [ 52 ] وأكد أنه نظراً لتزايد الدخول العالمية، فإن خفض الاستهلاك والسكان أمر بالغ الأهمية لحماية البيئة والحفاظ على مستويات المعيشة، وأن معدلات النمو الحالية لا تزال مرتفعة للغاية بالنسبة لمستقبل مستدام. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

أنشطة أخرى

كان إيرليخ أحد مؤسسي مجموعة " النمو السكاني الصفري" ، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى "رابطة السكان"، عام 1968، إلى جانب ريتشارد باورز وتشارلز لي ريمنجتون . [ 57 ] وفي عام 1971، انتُخب إيرليخ لعضوية المجلس الوطني لـ"المصلحة العامة ". وكان هو وزوجته آن عضوين في المجلس الاستشاري لاتحاد إصلاح الهجرة الأمريكية حتى عام 2003. وكان راعيًا لمنظمة " شؤون السكان" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "صندوق السكان الأمثل". [ 58 ]

وتماشياً مع قلقه بشأن تأثير التلوث ورداً على أطروحة الدكتوراه التي قدمها طالبه إدوارد جوث الثالث، كتب إيرليخ في عام 1977: "لقد ثبت أن الفلوريدات تتراكم في السلاسل الغذائية، وتتراكم الأدلة التي تشير إلى احتمال حدوث آثار بيئية كبيرة." [ 59 ]

تحدث إيرليخ في مؤتمرات في إسرائيل حول قضية التصحر . وجادل بأن "الصهيونيين الحقيقيين يجب أن يكون لديهم عائلات صغيرة". [ 60 ]

الحياة الشخصية

تزوج إيرليخ من آن هـ. إيرليخ (اسمها قبل الزواج هاولاند) في ديسمبر 1954. ورُزقا بابنة واحدة، ليزا ماري. [ 61 ] وأعلن أنه خضع لعملية قطع القناة الدافقة عام 1963 بعد ولادة ابنته. [ 62 ]

موت

توفي إيرليخ في 13 مارس 2026، إثر مضاعفات مرض السرطان، في دار رعاية المسنين التي كان يقيم فيها في بالو ألتو، كاليفورنيا . كان يبلغ من العمر 93 عامًا. [ 63 ] [ 64 ]

الجوائز والتكريمات

أعمال

الكتب

  • كيف تعرف الفراشات (1960)
  • عملية التطور (1963)
  • الفراشات والنباتات: دراسة في التطور المشترك (1964)
  • قنبلة السكان (1968، تمت مراجعتها عام 1971، وتحديثها عام 1978، وأعيد إصدارها أعوام 1988 و1998 و2008 و2018)
  • السكان والموارد والبيئات: قضايا في علم البيئة البشرية (1970)
  • كيف تصبح ناجياً (1971)
  • الإنسان والمحيط الحيوي: قراءات من مجلة ساينتفك أمريكان (1971)
  • السكان والموارد والبيئات: قضايا في علم البيئة البشرية، الطبعة الثانية (1972)
  • علم البيئة البشرية: المشاكل والحلول (1973)
  • علم الأحياء التمهيدي (1973)
  • نهاية الرخاء (1975)
  • علم الأحياء والمجتمع (1976)
  • علم البيئة: السكان، الموارد، البيئة (1978)
  • قنبلة العرق (1978)
  • الانقراض (1981)
  • الباب الذهبي: الهجرة الدولية، المكسيك، والولايات المتحدة (1981)
  • البرد والظلام: العالم بعد الحرب النووية (1984، مع كارل ساجان ودونالد كينيدي ووالتر أور روبرتس )
  • آلات الطبيعة: العالم الحي من حولنا وكيف يعمل (1986)
  • الأرض (1987، شارك في تأليفها آن إيرليخ)
  • علم البيئة (1987، مع جوان رافغاردن )
  • مؤتمر كاساندرا: الموارد والمأزق الإنساني (1988)
  • دليل مراقبة الطيور: دليل ميداني للتاريخ الطبيعي لطيور أمريكا الشمالية (1988، بالاشتراك مع ديفيد إس. دوبكين وداريل واي)
  • عالم جديد، عقل جديد: التحرك نحو التطور الواعي (1988، شارك في تأليفه روبرت إي. أورنشتاين ) [ 79 ]
  • الانفجار السكاني (1990، مع آن إيرليخ)
  • شفاء الكوكب: استراتيجيات لحل الأزمة البيئية (1991، شارك في تأليفه آن إيرليخ)
  • الطيور في خطر: الطيور المهددة بالانقراض والمنقرضة في الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك هاواي وبورتوريكو (1992، مع ديفيد إس. دوبكين وداريل واي)
  • اللقلق والمحراث  : الحل العادل للمعضلة الإنسانية (1995، بالاشتراك مع آن إيرليخ وغريتشن سي. ديلي)
  • عالم من الجروح: علماء البيئة والمعضلة الإنسانية (1997)
  • خيانة العلم والعقل: كيف يهدد الخطاب المعادي للبيئة مستقبلنا (1998، بالاشتراك مع آن إيرليخ)
  • حلول برية: كيف أن التنوع البيولوجي هو المال في البنك (2001، مع أندرو بيتي)
  • الطبيعة البشرية: الجينات، والثقافات، والمستقبل البشري (2002)
  • واحد مع نينوى: السياسة والاستهلاك ومستقبل البشرية (2004، بالاشتراك مع آن إيرليخ)
  • على أجنحة البقع المتقاطعة: نظام نموذجي لعلم الأحياء السكاني (2004، مجلد محرر، شارك في تحريره إيلكا هانسكي )
  • الحيوان المهيمن: التطور البشري والبيئة (2008، بالاشتراك مع آن إيرليخ)
  • الإنسانية على حبل مشدود: أفكار حول التعاطف والأسرة والتغييرات الكبيرة من أجل مستقبل قابل للحياة (2010، بالاشتراك مع روبرت إي. أورنشتاين )
  • علم الأحياء الحفظي للجميع (2010، مجلد محرر، شارك في تحريره نافجوت س. سودي)
  • الأمل على الأرض: حوار (2014، شارك في تأليفه مايكل تشارلز توبياس ) ISBN 978-0-226-11368-5
  • قتل الكوالا وتسميم البراري: أستراليا وأمريكا والبيئة (2015، شارك في تأليفه كوري جيه إيه برادشو ) ISBN 978-0-226-31698-7
  • إبادة الطبيعة: الانقراض البشري للطيور والثدييات (2015، مع آن إيرليخ وجيراردو سيبايوس) [ 80 ]
  • الفك المفترس: قصة وباء خفي (2018، بالاشتراك مع ساندرا كان) ISBN 978-1503604131

أوراق

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 البروفيسور بول ر. إيرليخ ForMemRS ، الجمعية الملكية، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012.
  2. ↑ "عالم الأحياء بول إيرليخ، مؤلف كتاب "قنبلة السكان"، سيلقي كلمة في 18 أكتوبر" . جامعة ديوك .
  3. 1 2 3 4 هابرمان، كلايد (31 مايو 2015). "أهوال الانفجار السكاني غير المُدركة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  4. ↑ واترز، هانا (22 أبريل 2016). "لماذا لم تتحقق تنبؤات يوم الأرض الأول؟ الأمر معقد" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  5. ↑ ميشكوفسكي، كاثرين (17 سبتمبر 2008). "هل نحن بحاجة إلى تحديد النسل؟" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  6. ↑ "انهيار السكان: التراجع الديموغرافي ونهاية الرأسمالية كما نعرفها". الشؤون الخارجية . سبتمبر 2019. بالطبع، ثبت خطأ نبوءة إيرليخ، لأسباب يسردها بريكر وإيبتسون ببراعة في كتابهما " الكوكب الفارغ".
  7. ١ ٢ ٣ ٤ قادة من ستينيات القرن العشرين: كتاب مرجعي عن السير الذاتية للنشاط الأمريكي . دار غرينوود للنشر، ١٩٩٤. ١٩٩٤. ص ٣١٨. ISBN  978-0-313-27414-5.
  8. 1 2 3 4 تيرني، جون (2 ديسمبر 1990). "المراهنة على الكوكب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ روبرتسون، توماس (2012). اللحظة المالتوسية: النمو السكاني العالمي وولادة الحركة البيئية الأمريكية . مطبعة جامعة روتجرز. ص 126-151 . ISBN  978-0-8135-5271-2. OCLC 746489134 . 
  10. ↑ "هل تشكل الزيادة السكانية تهديداً حقيقياً للبشرية وكوكب الأرض؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  11. ↑ مورتاو، بول أ. (8 يونيو 2015). "حجة بول إيرليخ حول قنبلة السكان كانت صحيحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2023. إن حجة إيرليخ بأن تزايد عدد السكان لا يمكن أن يستمر على كوكب الأرض ذي القدرة الاستيعابية المحدودة هي حجة لا تقبل الدحض، بل تكاد تكون بديهية. والغموض الوحيد يكمن في توقيت وشدة إعادة التوازن التي لا بد أن تحدث.
  12. 1 2 3 إيرليخ، بول (13 أغسطس 2004). "عندما يقول بول ويفعل" . مجلة غريست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2015. بعض الأشياء التي تنبأت بها لم تتحقق .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 غاردنر، دان (2010). ثرثرة المستقبل: لماذا تفشل تنبؤات الخبراء - ولماذا نصدقها على أي حال . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 228-236 . ISBN  978-0-7535-2236-3. OCLC 694600738 . 
  14. ↑ فيليب آدامز؛ كيت ماكدونالد (19 نوفمبر 2009). "بول إيرليخ" . راديو ناشونال . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  15. ↑ ورثة الجبل المقدس: الدين وصعود الحركة البيئية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. 15 سبتمبر 2017. ص 260. ISBN  978-0-19-069794-5.
  16. ↑ تال، ألون. "المدونات: حياة في الدفاع عن الأرض: إرث بول إيرليخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  17. ↑ بولنر، موراي. سير ذاتية يهودية أمريكية ، ص 88. فاكتس أون فايل، 1982. ISBN 9780871964625تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019. "في طفولته، انتقلت عائلته إلى مابلوود، نيو جيرسي، حيث تخرج من مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1949."
  18. ↑ إيرليخ، بول ر.، " مورفولوجيا وتطور وتصنيف أعلى للفراشات (Lepidoptera: Papilionoidea) "، أطروحة دكتوراه، جامعة كانساس، مايو 1957.
  19. ↑ إيرليخ، بول ر.؛ رافين، بيتر هـ. (1964). "الفراشات والنباتات: دراسة في التطور المشترك". التطور . 18 (4): 586-608 . doi : 10.2307/2406212 . JSTOR 2406212 . 
  20. 1 2 بول ر. إيرليخ (2001). "بول ر. إيرليخ" (ملف PDF) . سيرة بول ر. إيرليخ الذاتية . جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  21. ↑ لويس، ج. "عالم الأحياء بول ر. إيرليخ. ستة مليارات وما زال العدد في ازدياد". مجلة ساينتفك أمريكان ، أكتوبر 2000، الصفحات 30، 32.
  22. ↑ "مرحباً بكم في مركز علم الأحياء الحفظي" . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  23. ١ ٢ توم تيرنر (٢٠١١). "قصة: بول إيرليخ، تبرئة باحث عام" . Spot.us. الإعلام العام الأمريكي. (نُشرت لأول مرة بواسطة مجلة جزيرة الأرض ). مؤرشفة من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليها في ٤ مارس ٢٠١٣ .
  24. ١ ٢ ٣ بول ر. إيرليخ؛ آن هـ. إيرليخ (٢٠٠٩). "إعادة النظر في قنبلة السكان" (ملف PDF) . المجلة الإلكترونية للتنمية المستدامة . ١ (٣): ٦٣-٧١ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
  25. ↑ وايزمان، أ. (2013). العد التنازلي: أملنا الأخير والأفضل لمستقبل على الأرض؟ . ليتل، براون. ص 44. ISBN  978-0-316-23650-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  26. ↑ بيلزر، بي زد (2007). الله يريدك أن تكون غنيًا: كيف ولماذا يمكن للجميع التمتع بالثروة المادية والروحية في عالمنا الوفير . تاتشستون. ص 49. ISBN  978-1-4165-4927-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2023 .
  27. 1 2 3 إيرليخ، بول ر. (1968). قنبلة السكان . كتب بالانتين.
  28. 1 2 مان، تشارلز سي. (يناير 2018). "الكتاب الذي أثار خوفًا عالميًا من الاكتظاظ السكاني" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  29. ↑ سيمكوكس، ديفيد إي. (ديسمبر 1990). "مراجعة: الانفجار السكاني. بقلم بول إيرليخ وآن إيرليخ". السكان والبيئة . 12 (2): 159. doi : 10.1007/BF01261480 . JSTOR 27503187 . 
  30. ↑ بين، فرانك د. (1 أبريل 1990). "كثيرون جدًا، أغنياء جدًا، مبذرون جدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  31. 1 2 إسبنشيد، توماس ج. (يونيو 1991). "مراجعة: الانفجار السكاني. بقلم بول ر. إيرليخ وآن هـ. إيرليخ". مجلة السكان والتنمية . 17 (2): 333. JSTOR 1973735 . 
  32. ↑ جاكوبسون، جودي ل. (مارس-أبريل 1991). "الناس في مواجهة البيئة". وجهات نظر تنظيم الأسرة . 23 (2): 95-96 . doi : 10.2307/2135462 . JSTOR 2135462 . 
  33. 1 2 لام، ديفيد (2005). أسيفا، سيساي (محرر). "كيف نجا العالم من قنبلة السكان: منظور اقتصادي" . اقتصاديات التنمية المستدامة . كالامازو، ميشيغان: مطبعة معهد أبجون: 99-132 . doi : 10.17848/9781417596324.Ch5 . ISBN 978-1-4175-9632-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  34. ↑ ديلي، غريتشن سي؛ إيرليخ، آن إتش؛ إيرليخ، بول آر (يوليو 1994). "الحجم الأمثل للسكان" . السكان والبيئة: مجلة للدراسات متعددة التخصصات . 15 (6). دار نشر العلوم الإنسانية: 469-475 . رمز Bibcode : 1994PopEn..15..469D . doi : 10.1007/BF02211719 . S2CID 153761569. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. 
  35. ^ كاثرين ميسزكوفسكي (17 سبتمبر 2008). "هل نحن بحاجة إلى السيطرة على السكان؟" . Salon.com .
  36. ↑ هول، إليانور (31 أكتوبر 2011). "محللة سكانية تحذر من كارثة" . العالم اليوم . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  37. ↑ "دراسات طويلة الأمد حول فراشة خليج تشيكرسبوت وجدوى إعادة توطينها" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006.
  38. 1 2 كارينغتون، داميان (22 مارس 2018). "بول إيرليخ: "انهيار الحضارة أمر شبه مؤكد في غضون عقود"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  39. ↑ كريست، إيلين؛ ريبل، ويليام جيه ؛ إيرليخ، بول آر ؛ ريس، ويليام إي؛ وولف، كريستوفر (2022). "تحذير العلماء بشأن السكان" (ملف PDF) . مجلة علوم البيئة الشاملة . 845 157166. Bibcode : 2022ScTEn.84557166C . doi : 10.1016/j.scitotenv.2022.157166 . PMID 35803428. S2CID 250387801. يرى محللو البيئة أن السكان المستدامين هم أولئك الذين يتمتعون بمستوى معيشي متواضع وعادل للطبقة المتوسطة على كوكب يحافظ على تنوعه البيولوجي، مع تقليل المصاعب المتعلقة بالمناخ إلى أدنى حد . ويتراوح تقدير المحللين لحجم هذا السكان بين مليارين وأربعة مليارات نسمة، وهو رقم أقل بكثير من الرقم الحالي البالغ 7.9 مليار نسمة.  
  40. ↑ ليونهاردت، ديفيد (30 سبتمبر 2013). "دروس من رهان شهير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  41. 1 2 3 4 رونالد بيلي (30 ديسمبر 2010). "كرة بلورية متصدعة: نسخة الكوارث البيئية" . reason.com - العقول الحرة والأسواق الحرة . مؤسسة ريزون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  42. 1 2 ماكسيم لوت (30 ديسمبر 2010). "ثمانية تنبؤات بيئية فاشلة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015. مرة أخرى، ليست دقيقة تمامًا، لكنني لم أدّعِ أبدًا التنبؤ بالمستقبل بدقة كاملة .
  43. ↑ إيرليخ، بول ر. (ديسمبر 1967). "دفع الثمن". نيو ساينتست (14): 655.
  44. 1 2 لومبورغ، بيورن (2002). المُتشكك البيئي: قياس الحالة الحقيقية للعالم . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 350-351 . ISBN  978-0-521-01068-9.
  45. ↑ إيفانز، ديلان (7 مايو 2011). "مراجعة لكتاب "ثرثرة المستقبل" لدان غاردنر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  46. ↑ كومونر، باري (مايو 1972). "حوار في النشرة: حول "الدائرة المغلقة" - رد" . نشرة علماء الذرة . 28 (5): 17-56 . doi : 10.1080/00963402.1972.11457931 . 
  47. ↑ كومونر، باري (مايو 1972). "حوار في النشرة: حول "الدائرة المغلقة" - رد" . نشرة علماء الذرة . 28 (5): 17-56 . doi : 10.1080/00963402.1972.11457931 . إن تنظيم النسل (باعتباره مختلفًا عن التحكم الطوعي الذاتي في الخصوبة)، مهما كان شكله، ينطوي على قدر من القمع السياسي، وسيُحمّل الدول الفقيرة التكلفة الاجتماعية لوضع - الاكتظاظ السكاني - وهو النتيجة الحالية لاستغلالها السابق، كمستعمرات، من قبل الدول الغنية.   
  48. ↑ بول إيرليخ؛ شيرلي فيلدمان (1978). قنبلة العرق . كتب بالانتين.
  49. ↑ ديرزو، رودولفو ؛ سيبايوس، جيراردو؛ إيرليخ، بول ر. (2022). "على حافة الهاوية: أزمة الانقراض ومستقبل البشرية" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية ب . 377 (1857) 20210378. doi : 10.1098/rstb.2021.0378 . PMC 9237743. PMID 35757873. S2CID 250055843. من الواضح أن تغييرًا جذريًا في الثقافة الإنسانية هو السبيل الوحيد للحد من أزمة الانقراض بشكل كبير. يجب على البشرية مواجهة ضرورة خفض معدلات المواليد، لا سيما بين الطبقتين الثرية والمتوسطة اللتين تُفرطان في الاستهلاك. إضافةً إلى ذلك، سيكون من الضروري الحد من الاستهلاك المُسرف، مصحوبًا بالتحول عن الخيارات التكنولوجية الضارة بالبيئة، مثل السيارات الخاصة، واستخدام البلاستيك في كل شيء، ومنح أصحاب المليارات رحلات سياحية فضائية. وإلا فإن جنون النمو سينتصر؛ ولن يشهد النشاط البشري الانكماش اللازم، بل سيستمر في التوسع، مدمرًا معظم التنوع البيولوجي، ومزيدًا من تدمير أنظمة دعم الحياة للبشرية حتى تنهار الحضارة العالمية.   
  50. ↑ سايمون، جيه إل (27 يونيو 1980). "الموارد، السكان، البيئة: وفرة من الأخبار السيئة الكاذبة". مجلة ساينس . 208 (4451): 1431-1437 . Bibcode : 1980Sci...208.1431S . doi : 10.1126/science.7384784 . JSTOR 1684670. PMID 7384784 .  
  51. ↑ بيلي، رونالد (2015). نهاية الهلاك . دار سانت مارتن للنشر. ص 38، 59. ISBN  978-1-250-05767-9... كانت جميع الموارد تقريبًا في الماضي أغلى بكثير مما هي عليه اليوم
  52. ↑ بول إيرليخ؛ آن إيرليخ (2004). واحد مع نينوى: السياسة والاستهلاك ومستقبل البشرية . دار نشر آيلاند برس.
  53. ↑ بات موريسون (12 فبراير 2011). "بول ر. إيرليخ: إنقاذ الأرض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2013. الاستهلاك لا يقل أهمية. أعتقد أن المشكلة الأكبر تكمن في إيجاد حلول للاستهلاك. لا توجد لدينا وسائل للحد منه.
  54. ↑ لويجي، كريستينا (1 ديسمبر 2010). "لا يزال يدق" . مجلة العالم . مجموعة لاب إكس الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  55. ↑ إيرليخ، بول ر.؛ إيرليخ، آن هـ. (7 مارس 2013). "هل يمكن تجنب انهيار الحضارة العالمية؟" . وقائع الجمعية الملكية . 280 (1754) 20122845. doi : 10.1098/rspb.2012.2845 . PMC 3574335. PMID 23303549 .   انظر أيضًا: تعليق البروفيسور مايكل كيلي، الذي يعارض الورقة البحثية التي كتبها إيرليخ وإيرليخ؛ ورد المؤلفين.
  56. ↑ فريزر، كولين (3 فبراير 2008). "الثورة الخضراء لا تزال قابلة للانقلاب علينا" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  57. ↑ داوبيجين 2008 ، ص 155.
  58. ↑ "راعي شؤون السكان" . www.populationmatters.org . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014.
  59. ↑ زيلكو ف. تحسين الطبيعة: استحضار "الطبيعي" في الصراع حول فلورة المياه. تاريخ العلوم. 2018؛ 1-22.
  60. ^ أهيتوف ، نيتا (6 ديسمبر 2012). "يقترح بول إيرليخ، بعد 40 عاماً من كتابة كتابه "القنبلة السكانية": "ينبغي أن يكون لدى الصهاينة الحقيقيين عائلات صغيرة"." . هآرتس .
  61. ↑ "مركز ويتني ر. هاريس العالمي لعلم البيئة: د. بول إيرليخ" . icte.umsl.edu. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  62. ↑ داوبيجين 2008 ، ص 154، 168.
  63. 1 2 شنايدر، كيث (15 مارس 2026). "وفاة بول ر. إيرليخ، الذي أثار قلق العالم بكتابه "القنبلة السكانية"، عن عمر يناهز 93 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  64. ↑ "وفاة بول ر. إيرليخ، مؤلف كتاب "قنبلة السكان" . منظمة السكان المستدامين في أستراليا. 16 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  65. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز نادي سييرا - حسب الجائزة" (ملف PDF) . نادي سييرا . 2 أغسطس 2020. ص 1. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 . 
  66. ↑ "جائزة دوق إدنبرة للحفاظ على البيئة من الصندوق العالمي للطبيعة" . الصندوق العالمي للطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  67. ↑ "بول ر. إيرليخ" . جائزة كرافورد . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  68. ↑ "جائزة ECI" . دار النشر العلمية Inter-Research . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  69. ↑ "حفل توزيع جوائز روبرت ر. هيرمان العالمية لعلم البيئة" . جامعة ميسوري - سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  70. ↑ "بول ر. إيرليخ، جون ب. هولدرين" . جائزة فولفو للبيئة . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
  71. 1 2 روبنز، بول (محرر). "إيرليخ، بول ر . (1932-)" . موسوعة البيئة والمجتمع . المجلد 5. منشورات سيج، الصفحات 550-553 . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .  
  72. ↑ "جوائز هاينز، نبذة عن بول وآن إيرليخ" . Heinzawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  73. ↑ "الفائزون" . جائزة تايلر للإنجاز البيئي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  74. ↑ "بول ر. إيرليخ" . جوائز هاينكن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  75. ↑ "الفائزون بجائزة الكوكب الأزرق لعام 1999 (الثامنة)" . مؤسسة أساهي غلاس . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  76. ↑ "جائزة عالم البيئة المتميز" . الجمعية البيئية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  77. ^ "2009. بول ر. إيرليك" . إدارة الرئاسة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  78. ↑ "بول ر. إيرليخ" . جوائز حدود المعرفة . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
  79. ↑ "عالم جديد، عقل جديد - نسخة PDF" . Ishkbooks.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 . 
  80. ↑ هينيغان، ليام (2016). "مراجعة لكتاب إبادة الطبيعة: انقراض الإنسان للطيور والثدييات " (ملف PDF) . اتجاهات في علم البيئة والتطور . 31 (8): 583-584 . doi : 10.1016/j.tree.2016.06.002 .

الكتب المذكورة

للمزيد من القراءة

  • روبرتسون، توماس. (2012) اللحظة المالتوسية: النمو السكاني العالمي وولادة الحركة البيئية الأمريكية ، مطبعة جامعة روتجرز: نيو برونزويك، نيو جيرسي. ISBN 0813552729.