بيلا، الأردن

بيلا ( باليونانية : Πέλλα ، بالعربية : فحل ) مدينة قديمة تقع في شمال غرب الأردن حاليًا ، وتضم آثارًا من العصر الحجري الحديث ، والعصر النحاسي ، والعصر البرونزي ، والعصر الحديدي ، والعصر الكنعاني ، والعصر الهلنستي ، والعصر الإسلامي . تقع المدينة بالقرب من مصدر مياه غني في السفوح الشرقية لوادي الأردن ، على مقربة من قرية طبقات فحل الحديثة ( بالعربية : طبقات فحل )، على بُعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوب بحيرة طبريا . يقع الموقع على بُعد 130 كيلومترًا (81 ميلًا) شمال عمّان ، أي ما يعادل ساعتين بالسيارة تقريبًا (بسبب وعورة التضاريس)، وساعة واحدة بالسيارة جنوب غرب مدينة إربد ، شمال البلاد. وقد قامت فرق من علماء الآثار بالتنقيب جزئيًا عن آثار بيلا، التي تتألف في معظمها من معابد وكنائس ومساكن. تجذب هذه المناطق آلاف السياح سنوياً، وخاصة في فصل الربيع، حيث تكتسي المنطقة بأزهار الربيع. [ 1 ]    

السياحة

خلال العصر الروماني، كانت بيلا مدينة مزدهرة، تشهد على وجود تخطيط حضري، ومساحات عامة، وفيلات فاخرة. وقد ساهم موقع المدينة على طول طرق التجارة القديمة في ازدهارها.

اسم

كان الاسم السامي للموقع القديم ، الذي يعود إلى ما قبل العصر الهلنستي ، هو باهيل أو بيهيل . [ 2 ] بيهال هو الاسم الذي وردت به المدينة في النصوص التاريخية المصرية المبكرة ( العصر البرونزي ). [ 3 ]

لم يجد الجغرافي العربي من أصل يوناني، ياقوت (1179-1229)، أي معنى عربي للاسم الحديث فاهل ، واعتقد أنه من أصل أجنبي. [ 2 ]

بيلا هو اسم مسقط رأس الإسكندر الأكبر في مقدونيا . [ 3 ] لا يُعرف (حتى عام 2006) من أسس مدينة بيلا الهلنستية في شرق الأردن ، مما يجعل من الصعب تحديد من أطلق عليها اسمها اليوناني تحديدًا ولماذا. [ 2 ] يشير ستيفانوس (الذي عاش في القرن السادس الميلادي)، وهو مصدر متأخر نسبيًا، إلى أن الإسكندر نفسه هو من أسسها، [ 4 ] ويُعد بطليموس الثالث يورجيتس مؤسسًا محتملاً آخر. [ 5 ] تذكر موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية أنها تأسست على يد قدامى محاربي جيش الإسكندر، وسُميت على اسم بيلا في اليونان، مسقط رأس الإسكندر. [ 6 ] يرى جيتزل م. كوهين أنه من المعقول أن يكون اسم بيلا قد اختير إما لتشابهه مع الاسم السامي الأقدم، أو لصفة مشتركة بين الموقعين المقدوني وشرق الأردني: غناهما بالينابيع. [ ٢ ] للاطلاع على المعنى اليوناني للاسم، انظر فقرة علم أصول الكلمات في المقالة المتعلقة ببلدة بيلا الأصلية . ويُقال إن البلدة كانت تُسمى بيهيلوم . [ ٧ ]

بيرينيكي باليونانية، والتي تُكتب غالبًا باللاتينية بيرينيكي ، هو اسم آخر لمدينة بيلا من العصر الهلنستي، استنادًا إلى مصدر واحد فقط: ستيفانوس. [ 2 ] كان اسم بيرينيكي المقدوني شائع الاستخدام في العائلة المالكة لمصر البطلمية ، الذين غزو جنوب سوريا وبالتالي بيلا عام 301 قبل الميلاد ، وحكموا المدينة حتى عام 218 قبل الميلاد، عندما خسروها لصالح الملك السلوقي أنطيوخوس الثالث . [ 2 ] من غير الممكن تحديد أي بطلمي سُميت المدينة نسبةً إليه، ومن بين الأسماء المحتملة زوجة بطليموس الأول ، وابنة بطليموس الثاني ، وزوجة بطليموس الثالث . [ 2 ] [ 8 ] يفترض كوهين أنه في ظل الحكم السلوقي، عادت المدينة فورًا إلى اسمها الأصلي بيلا. [ 2 ]

فيليبيا هو اسم آخر للمدينة من العصر الروماني، [ 9 ] [ 10 ] ويرى كوهين أن هذا الاسم محاولة لنسب تأسيسها إلى مارسيوس فيليبوس كرد فعل على مدن أخرى في المنطقة تدعي نسباً عريقاً ولكنه وهمي. [ 11 ]

التاريخ وعلم الآثار

ظلت بيلا مأهولة بالسكان بشكل شبه متواصل منذ العصر الحجري الحديث . [ 12 ] خلال العصر الهلنستي ، شكلت المدينة مع مدن أخرى مماثلة في المنطقة تحالفًا سياسيًا وثقافيًا عُرف باسم " الديكابوليس "، وهو تحالف نما في مكانته وأهميته الاقتصادية ليصبح ذا نفوذ إقليمي تحت الحكم الروماني. [ 7 ] مع ذلك، بلغت بيلا أوج اتساعها خلال العصر البيزنطي ، عندما كانت أسقفية في مقاطعة فلسطين الثانية . في العصر الإسلامي، بعد عام 635 ميلادي، أصبحت المدينة جزءًا من جند الأردن ، لكنها تأثرت سلبًا بمرور الوقت بالكوارث الطبيعية وتراجعت أمام النجاحات الجيوسياسية لمدن عمّان وبيسان ، وخاصة طبرية .

العصر الحجري الحديث

اكتشف مشروع بيلا للتنقيب التابع لجامعة سيدني في طبقات فاهل بقايا مساكن من العصر الحجري الحديث يعود تاريخها إلى حوالي 6000 قبل الميلاد. [ 13 ]

العصر النحاسي

كما عثرت الفرق الأسترالية على مجمعات تخزين تعود إلى العصر النحاسي (حوالي 4200 قبل الميلاد). [ 13 ] ومنذ أن تولى ستيفن بورك رئاسة أعمال التنقيب في التسعينيات، تركزت الجهود على معابد ومباني الموقع الإدارية التي تعود إلى العصر البرونزي والحديدي . [ 14 ]

البرونز المبكر

في مايو 2010، أعلن بورك للصحافة اكتشاف سور مدينة وهياكل أخرى يعود تاريخها إلى 3400 قبل الميلاد، وبعضها إلى 3600 قبل الميلاد، مما يشير إلى أن المدينة القائمة على قمة تل حصن في بيلا آنذاك كانت دولة مدينة "مهيبة" حوالي 3400-3200 قبل الميلاد، في نفس الوقت الذي كانت فيه مدن سومر تتشكل. [ 15 ] وتذكر صفحة التنقيب الرسمية لجامعة سيدني منصات دفاعية حجرية من العصر البرونزي المبكر تعود إلى حوالي 3200 قبل الميلاد. [ 13 ]

البرونز المتوسط

معبد من طراز ميجدول في بيلا، بُني لأول مرة في العصر البرونزي الوسيط (1650 قبل الميلاد) ودُمر في العصر الحديدي (850 قبل الميلاد)، 2001

امتلكت مدينة العصر البرونزي الوسيط (الجزء الثاني أ) التي يعود تاريخها إلى حوالي 1800 قبل الميلاد أسوارًا ضخمة مبنية من الطوب اللبن. [ 13 ] كما اكتشف علماء الآثار الأستراليون معابد وقصورًا تعود إلى العصر البرونزي الوسيط والمتأخر (حوالي 1800-1200 قبل الميلاد). ذُكرت المدينة لأول مرة في القرن التاسع عشر قبل الميلاد في نصوص اللعن المصرية ، واستمرت في الازدهار طوال العصر البرونزي . [ 16 ] تم الكشف عن معبد كنعاني خلال حملات التنقيب التي جرت بين عامي 1994 و2003. [ 17 ]

العصر البرونزي المتأخر

في فترة العمارنة (حوالي 1350 قبل الميلاد)، كانت بيلا موقعًا لمقر حاكم مصري يحتوي على ألواح طينية . [ 13 ] يحتوي أرشيف العمارنة على رسائل تُظهر أن المدينة كانت تحت حكم موتبعل ، ابن لبايا ملك شكيم. ويبدو أنهم ثاروا ووسعوا أراضيهم وانضموا إلى قبيلة الحبيرو .

العصر الحديدي

يبدو أن قلب المدينة في مملكة العصر الحديدي قد تعرض لدمار كبير في أواخر القرن التاسع، ولم يتعافَ منه. [ 18 ]

العصر الهلنستي

بعد إعادة تأسيسها كمركز حضري في عهد السلوقيين الأوائل ، لا بد أن اسمها القديم كان لا يزال معروفًا، لأن اسمها اليوناني الجديد كان مرادفًا قريبًا، بيلا - مسقط رأس الإسكندر الأكبر في مقدونيا.

لم يتم حتى الآن تحديد أي مبانٍ عامة من العصر الهلنستي، على الرغم من أن المنازل الخاصة المجهزة تجهيزًا جيدًا تشهد على اندماجها في أنماط الحياة الحضرية الأوسع، مثل اللوحات الجدارية والتماثيل. وقد تعرض العديد من هذه المنازل لما يبدو أنه نفس الدمار الهائل في أواخر العصر الهلنستي. يُعزى هذا إلى دمار هائل قام به الملك الحشموني ، ألكسندر يانايوس ، حوالي عام 83 أو 82 قبل الميلاد ( يوسيفوس ، الحرب اليهودية 14.4.8 ؛ الآثار 14.4.4 ). من الواضح من كتابات يوسيفوس أن بيلا قد تضررت، ولذلك احتاجت إلى بعض الترميم على يد بومبي بعد عقود، لكن إشارته المحددة إلى تدمير يانايوس لبيلا بسبب رفض سكانها اتباع العادات اليهودية، يبدو أنها تشير إلى مكان مختلف ( الآثار ، 13.395-397): فقد ذُكرت كما لو كانت من بين مدن جنوب بلاد الشام ، وليس ضمن تسلسلها المعتاد بين جدارا وجراسا وسكيثوبوليس .

العصر الروماني

خريطة للديكابوليس توضح موقع بيلا

في عام 63 قبل الميلاد، ضمّ القائد الروماني بومبيوس المنطقة إلى الجزء الشرقي من الإمبراطورية الرومانية ، محولًا الإمبراطورية السلوقية القديمة إلى مقاطعة سوريا الجوفاء ، وضامنًا يهودا كمملكة تابعة. [ 16 ] طلبت مجموعة من المدن التي تدّعي أصولًا يونانية هلنستية من بومبيوس تجنب ضمّها إلى دولة يهودا الحشمونائية التابعة لروما. وافق بومبيوس، وسُمّيت هذه المدن بالديكابوليس [ 19 ] - أي المدن العشر - على الرغم من اختلاف القوائم التي وصلت إلينا في تكوينها وعددها. مع ذلك، تُعتبر بيلا مدينة ديكابوليس ثابتة ، وهي المدينة الواقعة في أقصى شمال المنطقة المعروفة باسم بيريا . [ 20 ] إذا كانت هذه المدن قد أرّخت سنوات تأسيسها سابقًا من عهد الإسكندر الأكبر أو سلوقس الأول نيكاتور ، فقد كرّمت بومبيوس الآن باحتساب عام 63 قبل الميلاد كعام جديد. ومثل معظم مدن الإمبراطورية، كان لبيلا مجلسها البلدي الخاص. كما قامت بسك العملات المعدنية في العصر الروماني.

أُلحقت بيلا بالأراضي اليهودية الرومانية ( حروب اليهود 3.5). ووفقًا ليوسيفوس، فإن الحاكم الروماني لسوريا، ماركوس إميليوس سكوروس، "دمّر المنطقة المحيطة ببيلا" ( حروب اليهود 1.8.1). كانت بيلا إحدى إحدى عشرة مقاطعة إدارية (توبارشيات) في يهودا الرومانية . [ 21 ] خلال اندلاع الحرب اليهودية الرومانية الأولى ، عندما قتل سكان قيسارية السوريون مواطنيها اليهود، اندلعت انتفاضة يهودية عامة ضد القرى السورية المجاورة، سعيًا للانتقام لمقتل أبناء وطنهم، وخلال ذلك نُهبت بيلا ودُمّرت. [ 22 ] أدى تزايد السخط اليهودي على الاحتلال العسكري الروماني ليهودا إلى قيام الرومان بأعمال انتقامية ضد الجيوب اليهودية في مناطق الجليل والسهول الساحلية ليهودا وإدوم وبيريا، إلى أن تمكن الجيش الروماني في النهاية من إخضاع جميع المتمردين وحكامهم العسكريين الذين تم تعيينهم خلال الثورة اليهودية.

كشفت الحفريات التي أجرتها جامعة سيدني عن المسرح والحمامات والنافورة الرومانية التي تعود إلى حوالي عام 150 ميلادي. [ 13 ]

المسيحيون الأوائل: "الهروب إلى بيلا"

فيما يُعرف بـ" الهروب إلى بيلا "، وقبل تدمير الرومان للقدس عام 70 ميلادي ، تقول الروايات إن طائفة يهودية مسيحية من الناصريين شقت طريقها إلى بيلا واستقرت فيها، لتصبح مركزًا يهوديًا مسيحيًا في بدايات المسيحية . [ 23 ] ووفقًا لإبيفانيوس ، فقد أُخبر التلاميذ بمعجزة من المسيح أن يغادروا القدس بسبب الحصار الذي كانت على وشك أن تتعرض له. [ 24 ]

يزعم إبيفانيوس أن بعضًا من سكان القدس عادوا إليها بعد الدمار. [ 25 ] وعلى غرار إبيفانيوس، يروي يوسابيوس القيصري كيف كانت بيلا ملجأً لمسيحيي القدس الفارين من الحرب اليهودية الرومانية الأولى في القرن الأول الميلادي . [ 26 ] ويُزعم أن بيلا كانت موقعًا لإحدى أقدم كنائس المسيحية، لكن لم يُعثر على أي دليل على ذلك. ووفقًا للمؤرخ إدوارد جيبون، لجأت كنيسة القدس الأولى إلى بيلا بعد خراب الهيكل، وبقيت هناك حتى عودتها في عهد الإمبراطور هادريان ، مما جعلها موقعًا ثانويًا للحج للمسيحيين الأوائل والمسيحيين المعاصرين حتى اليوم.

العصر البيزنطي

أطفال يلعبون كرة القدم في الآثار القديمة لمدينة بيلا في سبتمبر 2004.

في أواخر العصرين الروماني والبيزنطي ، امتدت المدينة فوق التل الأثري القديم ، وعبر الوادي المركزي الواسع للمدينة المعروف اليوم باسم وادي الجرم (انظر الصورة)، وفوق سفوح وقمة التل الجنوبي المعروف باسم تل الحصن . وبحلول العصر البيزنطي، بلغت بيلا أقصى حجم لها، وربما ازدهارها. وباعتبارها جزءًا من مقاطعة فلسطين الثانية، فقد كان لها أسقف بالتأكيد بحلول عام 451 ميلادي. تم تحديد ثلاث كنائس ثلاثية الأروقة على الأقل داخل المدينة: الكنيسة الغربية عند السفح الغربي للتل؛ وكنيسة المجمع المدني في وادي الجرم عند السفح الجنوبي الشرقي للتل، والتي يُرجح أنها كانت الكاتدرائية نظرًا لحجمها وموقعها؛ والكنيسة الشرقية المرتفعة على المنحدرات العليا لجبل أبو الخاص . [ 27 ] كما تم اكتشاف قصر للأسقف يعود تاريخه إلى حوالي عام 550 ميلادي. [ 13 ] في التل، سُوّيت قمته بالكامل وشُيّد حيّ حضري جديد مُقسّم إلى مربعات خلال عهد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول . واصطفت على جانبي الشوارع متاجر ومبانٍ ضخمة حديثة البناء، تخدم أغراضًا تجارية وسكنية على حد سواء. ويتوافق هذا الاهتمام بالتنمية الحضرية مع أنشطة مماثلة في مدن أخرى من مدن الديكابوليس، مثل جدارا (أم قيس) وجرش ( جراش )، ويعكس دور المراكز الإقليمية في خدمة السكان المحليين خلال أواخر العصور القديمة.

العصر الإسلامي المبكر

في سهل وادي الأردن أسفل بيلا، دارت معركة حاسمة تاريخيًا في يناير من عام 635 ميلادي (13 هجريًا) بين جيش مسلم والقوات البيزنطية المتمركزة في بيلا وسكيثوبوليس ( بيت شان ). عُرفت هذه المواجهة، التي تُعد من أوائل المواجهات بين المسلمين والبيزنطيين، باسم معركة فيهل (أو معركة فحل ، حيث تُعد فحل صيغة لاحقة من فيهل). بعد أن مُنيت القوات البيزنطية بهزيمة ساحقة في هذه المعركة، [ 28 ] واصلت القوات المسلمة تقدمها نحو مدينة بيلا، حيث واجهت مقاومة ضئيلة، واستسلمت المدينة بموجب معاهدة، متجنبةً بذلك احتلالها بالقوة العسكرية. وبناءً على ذلك، لا يُظهر السجل الأثري أي اضطراب يُعزى إلى وصول الإسلام، كما كان الحال بالنسبة لمعظم مدن بلاد الشام . [ 29 ] بل استمرت كنائس وأسواق ومنازل بيلا في الاستخدام، حيث أظهرت الحفريات الأثرية تعديلها التدريجي لمواكبة الظروف الاجتماعية والسياسية المتغيرة، كما هو الحال في العديد من مدن تحالف الديكابوليس في شمال الأردن. وعلى وجه الخصوص، أُنشئ سوق كبير ومنطقة ورش عمل بجوار كنيسة المجمع المدني في قلب المخطط البيزنطي للمدينة. [ 30 ]

الجزء الشرقي من التل الرئيسي

دُمّرت بيلا الأموية ، التي عادت رسميًا بحلول القرن الثامن الميلادي إلى اسمها السامي الأصلي فيهل (وهو شكل مختلف من بيهل)، تدميرًا كاملًا بفعل زلزال الجليل الهائل عام 749 ، نظرًا لوجود صدع وادي الأردن مباشرةً تحت الموقع. انهارت المنازل المكونة من طابقين والمبنية من الحجر والطوب اللبن على قمة التل (التل الرئيسي) على نفسها، مما أدى إلى احتجاز السكان - من البشر والحيوانات - وحفظ مجموعة غنية من اللقى الأثرية التي جُلبت من مناطق بعيدة، مثل مصر وشبه الجزيرة العربية . [ 31 ]

كان الاستيطان اللاحق في بيلا، والذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن وحتى القرن الحادي عشر الميلادي (من العصر العباسي إلى العصر الفاطمي )، أصغر حجمًا، ولكنه تميز بمجمع معماري مسور ذي فناء مزدوج في الوادي الواقع شمال التل مباشرةً. [ 32 ] يشير تصميم المجمع إلى وجود أسواق (خانات)، مع أنشطة تجارية مثل ورش الزجاج. وقد تم الكشف عن خان (كارافانسيراي) عباسي يعود تاريخه إلى حوالي عام 950 ميلادي في بيلا. [ 13 ] كشفت أعمال التنقيب الحديثة في التل عن عمليات إعادة بناء واسعة النطاق في أعقاب زلزال عام 749، كما يتضح من أساسات الجدران والأرضيات المكسوة بالجص وحفر النفايات المليئة بالعظام المصقولة والأواني الزجاجية المقولبة.

التاريخ اللاحق

الأدلة على وجود سكان في العصر الصليبي (القرن الثاني عشر الميلادي) ضئيلة - بضع شظايا فخارية فقط - ولكن في العصرين الأيوبي والمملوكي اللاحقين ، كانت قمة التل المسطحة مأهولة بقرية كبيرة، تضم مسجدًا مبنيًا من الحجر مع منبر ، ومجمعات سكنية محددة بأزقة، ومقبرة كبيرة. [ 33 ] اكتشف علماء آثار أستراليون مسجدًا مملوكيًا ومجمعًا إداريًا (حوالي عام 1350 ميلادي). [ 13 ] في أواخر القرن السادس عشر ، ذكرت سجلات عثمانية قرية تُدعى فحل التحتا في مقاطعة عجلون الإدارية ، حيث كان يُزرع القمح والشعير والسمسم، وتُجبى الضرائب على الماعز وخلايا النحل والطواحين المائية. [ 34 ]

الحفريات الحديثة

خريطة طبوغرافية لمدينة بيلا، تتضمن العديد من مناطق التنقيب الهامة

نُشر الموقع لأول مرة كجزء من مسح إقليمي أجراه جي. شوماخر ، [ 35 ] ولكن أول تنقيب أجراه فونك وريتشاردسون عام 1958 فقط، وكشف عن مواد من العصر البرونزي والحديدي في عمليتي حفر. [ 36 ] في الفترة من 1966 إلى 1967، قاد آر. إتش. سميث فريقًا من كلية ووستر (أوهايو) لإعداد مخطط للموقع ومحيطه، وبدء أعمال التنقيب، إلا أن حرب الأيام الستة أوقفت العمل . [ 37 ] وفي الفترة من 1978 إلى 1985، استكشف مشروع مشترك مع جامعة سيدني (أستراليا)، ولكن بفرق تنقيب ومواسم منفصلة، ​​المدينة. أشرف على البعثة الأسترالية في البداية البروفيسور جيه. بي. هينيسي والدكتور إيه. دبليو. ماكنيكول. أوقفت كلية ووستر أعمال التنقيب عام 1985، لكن المشروع الأسترالي مستمر. [ 38 ] بين عامي 1994 و1996، أجرت بام واتسون (التي كانت آنذاك مساعدة مدير المعهد البريطاني في عمّان ) والدكتورة مارغريت أوهيا من جامعة أديلايد مسح بيلا هينترلاند لتحديد استخدامات الأراضي في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 30 كيلومترًا مربعًا حول المدينة. [ 39 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، وتحت إشراف ستيفن بورك ، انصبّ التركيز على معابد ومباني الموقع التي تعود إلى العصرين البرونزي والحديدي . [ 14 ] وقد تم الكشف عن معبد كنعاني بين عامي 1994 و2003. [ 17 ] وفي عام 2010، أعلن ستيفن بورك عن اكتشاف سور مدينة وهياكل أخرى، يعود تاريخ بعضها إلى منتصف الألفية الرابعة قبل الميلاد. [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بيلا، الأردن" . www.atlastours.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوهين 2006 ، ص 265-268.
  3. 1 2 ستيلويل، ريتشارد؛ ماكدونالد، ويليام ل.؛ ماكاليستر، ماريان هولاند، محرران. (1976). موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691035420تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 عبر مشروع مكتبة بيرسيوس الرقمية .
  4. كوهين 2006 ، ص 405.
  5. كوهين 2006 ، ص 400.
  6. موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية، بيلا (خربة الفحل) الأردن.
  7. 1 2 "جراف، د. ف. (1992) "الهيلينية والمدن العشر". ARAM 4(1): 1–48" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-10-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2020 .
  8. بيتزل، باري ج. (2009). أطلس مودي الجديد للكتاب المقدس . دار مودي للنشر . رقم ISBN 9781575673721تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  9. مايرز، إي. وبراون، جيه بي (3 فبراير 2020). "الأماكن: 678326 (بيلا/بيرينيس/فيليبييا)" . بلياديس/ستوا . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ تالبيرت ، ريتشارد جيه إيه (2000). الخريطة 69 دمشق-قيصرية . مطبعة جامعة برينستون . ص 1065. ISBN  9780691049458تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020. بيلا/بيرينيس/فيليبيا{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  11. كوهين 2006 ، ص 41-42.
  12. سميث، روبرت (يوليو 1984). "بيلا في الأردن 1". المجلة الأمريكية لعلم الآثار . 88 (3): 426-427 . doi : 10.2307/504582 . JSTOR 504582 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيلا في الأردن" . جامعة سيدني ، كلية الآداب والعلوم الاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2020 .
  14. 1 2 مؤسسة علم آثار الشرق الأدنى، جامعة سيدني: بيلا
  15. 1 2 تايلور لاك، " وادي الأردن - مهد الحضارات؟ صحيفة جوردان تايمز ، 28 مايو 2010. مؤرشف في 9 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، عبر StonePages.com و FreeRepublic.com ، تم الوصول إليه في 25 ديسمبر 2020.
  16. 1 2 سميث، روبرت هـ. (1968). "بيلا من المدن العشر 1967". علم الآثار . 21 (2): 134-137 . JSTOR 41667820 . 
  17. 1 2 بن تشرشر، اكتشاف معبد بيلا الكنعاني
  18. بورك، س. (1997) بيلا ما قبل الكلاسيكية في الأردن: نظرة عامة على عشر سنوات من العمل 1985-1995. PEQ 129: 94-115 .
  19. رامي ج. خوري، ديكابوليس الأردن ، عالم أرامكو السعودية، نوفمبر / ديسمبر 1985 طبعة مطبوعة، ص. 28-35، عبر موقع الأرشيف، تم الوصول إليه في 19 ديسمبر 2019
  20. يوسيفوس ، الحرب اليهودية 3.3.3. (3.44)
  21. يوسيفوس ، الحرب اليهودية 3.3.5. (3.51)
  22. يوسيفوس ، الحرب اليهودية 2.18.1. (2.457)
  23. ^ كلين، AFJ ؛ رينينك، جي جي (1973). الأدلة الآبائية للطوائف اليهودية المسيحية . ليدن: إي جيه بريل . ص 44 – 46. ISBN  978-9-00403763-2.( OCLC 1076236746 ) 
  24. إبيفانيوس السلاميسي (377). باناريون، أو، متى 24: 15-22، ضد البدع . ص. الكتاب 29، 7: 8. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-06. 
  25. إبيفانيوس. رسالة في الأوزان والمقاييس . مطبعة جامعة شيكاغو.
  26. يوسابيوس، تاريخ الكنيسة ، 3.5.3
  27. McNicoll, AW et al. (1992) Pella in Jordan 2. The Second Interim Report of the Joint University of Sydney and College of Wooster Excavations at Pella 1982–1985 , Chapter 8. Sydney: Mediterranean Archaeology .
  28. بلانكينشيب وتاباري 2015 ، ص 171].
  29. بينتز، ب. (1992) الفتح الخفي. نشأة سوريا في القرنين السادس والسابع . كوبنهاغن: المتحف الوطني الدنماركي.
  30. والمسلي، أ.ج. (1992) فيل (بيلا) ومدن شمال الأردن خلال العصرين الأموي والعباسي. دراسات في تاريخ وآثار الأردن ، المجلد 4: 377-384 .
  31. والمسلي، أ. ج. (2007) المساكن في بيلا، الأردن: رواسب الدمار المنزلي في منتصف القرن الثامن. في ل. لافان، إ. سويفت، وت. بوتزيس (محررون)، الأشياء في سياقها، الأشياء قيد الاستخدام. المكانية المادية في أواخر العصور القديمة ، 239-272. ليدن: بريل .
  32. والمسلي، أ. وآخرون، (1993) الموسمان الحادي عشر والثاني عشر من الحفريات في بيلا (طبقات فحل): 1989-1990. مجلة الآثار العربية ، المجلد 37: 165-240
  33. إس. ماكفيليبس وإيه جي والمسلي (2007)، فاهل خلال العصر المملوكي المبكر: منظورات أثرية. مجلة دراسات المماليك 11(1): 119-156
  34. ^ Hütteroth، WD and K. عبدالفتاح (1977) الجغرافيا التاريخية لفلسطين وشرق الأردن وجنوب سوريا في أواخر القرن السادس عشر ، ص. 167. إرلانجن: فرانكيش جيوغرافيش.
  35. شوماخر، ج. (1888) بيلا. لندن: صندوق استكشاف فلسطين. أعيد طبعه في عام 2010
  36. فونك، ر. وريتشاردسون، هـ. (1958).التنقيب في بيلا عام 1958. عالم الآثار الكتابي ، 21.4: 81-96.
  37. نُشرت النتائج في كتاب سميث وداي، (1973) بيلا من ديكابوليس. المجلد 1، موسم 1967 لبعثة كلية ووستر إلى بيلا . ووستر، أوهايو: كلية ووستر.
  38. انظر المجلد المشترك المؤقت من تأليف ماكنيكول وآخرون (1982) بعنوان "بيلا في الأردن 1: تقرير مؤقت عن أعمال التنقيب المشتركة بين جامعة سيدني وكلية ووستر في بيلا 1979-1981" . كانبرا: المعرض الوطني الأسترالي . أما التقرير النهائي فكان من تأليف سميث وآخرون (1989) بعنوان "بيلا من المدن العشر، المجلد 2: التقرير النهائي عن أعمال التنقيب في كلية ووستر في المنطقة التاسعة، المجمع المدني، 1979-1985" . ووستر، أوهايو: كلية ووستر. نُشر "بيلا في الأردن 2: التقرير المؤقت الثاني لأعمال التنقيب المشتركة بين جامعة سيدني وكلية ووستر في بيلا، 1982-1985" (ملحق ميديتارك 2) في عام 1992. (مؤرشف في 7 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine) .
  39. واتسون وأوهيا (1996)، مسح بيلا هينترلاند 1994: تقرير أولي. ليفانت 28: 63-76 ؛ واتسون، ب. (2006) أنماط الاستيطان واستخدام الأراضي المتغيرة في هينترلاند بيلا (الأردن) في أواخر العصور القديمة. ص 171-192 في أ. ليفين وب. بيليغريني (محرران)، المستوطنات والديموغرافيا في الشرق الأدنى في أواخر العصور القديمة. بيزا: إيستيتيوتي إديتوريالي إي بوليغرافي إنترنازيونال

فهرس