بطاريق مدغشقر

فيلم " بطاريق مدغشقر" (Penguins of Madagascar ^{) هو فيلم} رسوم متحركة أمريكي كوميدي تجسسي من إنتاج عام 2014، من إخراج إريك دارنيل وسيمون جيه سميث، وتأليف مايكل كولتون وجون عبود وبراندون سوير. يُعدّ هذا الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام "بطاريق مدغشقر" والرابع في سلسلة أفلام "مدغشقر" عمومًا ، وقد أنتجته استوديوهات دريم ووركس أنيميشن وباسيفيك داتا إيميجز . يضم الفيلم أصوات توم ماكغراث ، وكريس ميلر ، وكريستوفر نايتس ، وكونراد فيرنون ، وبنديكت كومبرباتش ، وكين جيونغ ، وأنيت ماهيندرو ، وبيتر ستورمار ، وجون مالكوفيتش . تدور أحداث الفيلم بعد أحداث فيلم " مدغشقر 3: المطلوبون في أوروبا " (2012)، ويتابع قصة البطاريق التي تضل طريقها في جزيرة وتحاول العودة إلى موطنها. قام لورن بالف بتأليف الموسيقى التصويرية .

عُرض فيلم "بطاريق مدغشقر" في دور السينما الأمريكية في 26 نوفمبر 2014، من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس" . ^{[ أ ]} تلقى الفيلم آراءً نقدية متباينة، تراوحت بين الإيجابية والسلبية. ورغم تحقيقه إيرادات بلغت 374 مليون دولار بميزانية قدرها 132 مليون دولار، إلا أنه لم يحقق النجاح المتوقع وفقًا لمعايير شركة "دريم ووركس"، وكان مخيبًا للآمال في شباك التذاكر . إلى جانب فيلم "السيد بيبودي وشيرمان" الذي عُرض في وقت سابق من ذلك العام، تسبب الفيلم في خسارة الشركة 57 مليون دولار. وكان هذا آخر فيلم روائي طويل تنتجه شركة "باسيفيك داتا إيميجز" قبل إغلاقها في 22 يناير 2015.

في القارة القطبية الجنوبية ، أنقذت فراخ البطريق سكيبر وريكو وكوالسكي بيضة من فقمات النمر على متن سفينة صيد حيتان مهجورة ، ثم أُرسلت إلى جبل جليدي. وعندما فقست البيضة، تبنى الثلاثة الفرخ كأخ لهم يُدعى برايفت .

بعد عشر سنوات، يواصل سيرك سرقسطة جولته الأمريكية في كنتاكي . ^{[ ج ]} يغادر البطاريق للاحتفال بعيد ميلاد برايفت باقتحام حصن نوكس للحصول على رقائق تشيزي ديبلز من آلة بيع، على الرغم من رغبة برايفت في أن يُعترف به كعضو مهم وذو قيمة في الفريق. يُختطف البطاريق لاحقًا ويُنقلون إلى غواصة في البندقية ، حيث يلتقون بديف، وهو أخطبوط عملاق من المحيط الهادئ كان في السابق أحد معالم الجذب في حديقة حيوان سنترال بارك حتى تفوقوا عليه عند وصولهم. ^{[ د ]} بعد نقله مرارًا وتكرارًا بين العديد من حدائق الحيوان وأحواض الأسماك حول العالم، وتفوق البطاريق عليه باستمرار، تنكر ديف في زي عالم بشري يُدعى الدكتور أوكتافيوس براين للانتقام. يبتلع ريكو قارورة من مجموعة كرات الثلج الخاصة بديف من كل حديقة حيوان وحوض أسماك نُقل إليه، بالإضافة إلى مادته الكيميائية، مصل ميدوسا، قبل أن يهرب البطاريق.

أثناء فرارهم عبر البندقية مطاردين من قبل أتباع ديف الأخطبوطيين، أنقذت وكالة "الريح الشمالية"، وهي وكالة استخبارات مشتركة بين الأنواع، البطاريق. تتألف الوكالة من زعيم ذئب أوراسي يُخفي اسمه (يُطلق عليه سكيبر لقب "سري")، ودب قطبي مفتول العضلات يُدعى العريف، وفقمة القيثارة " شورت فيوز" خبير المتفجرات، وبومة ثلجية محللة الاستخبارات "إيفا". عرض البطاريق على "الريح الشمالية" مصل ميدوسا، لكن ديف اتصل ليكشف أنه يملك كمية أكبر بكثير من المصل. تلقت "الريح الشمالية" تنبيهات تفيد بأن ديف يختطف بطاريق أسيرة حول العالم. ولأن "سري" اعتبر فريق سكيبر عبئًا على المهمة، قام بتخديرهم ووضعهم على متن طائرة متجهة إلى منزل آمن تابع لـ"الريح الشمالية" في مدغشقر .

يهرب البطاريق من الطائرة، وباستخدام كرات الثلج الخاصة بديف، يدركون أن ديف يستهدف كل حديقة حيوانات وحوض أسماك طُرد منه، وأن حديقة حيوانات شنغهاي هي هدفه التالي. يضع البطاريق خطة لإيقاف ديف، ويوافق برايفت على مضض على أن يكون الطعم. ينجحون في الإيقاع بديف باستخدام هيكل عظمي لديناصور، تمامًا عندما تظهر طائرة نورث ويند. يهرب ديف عبر مصرف مياه ويقبض على بطاريق شنغهاي مع برايفت. يقوم سكيبر وريكو وكوالسكي باختطاف طائرة نورث ويند لمطاردته. في مخبأ ديف، يعلم برايفت أن ديف يخطط لاستخدام مصل ميدوسا لتحويل البطاريق إلى وحوش يكرهها العامة ويسعون لإبادتها.

عند وصولهم إلى مخبأ ديف، اشتبك البطاريق وفريق الريح الشمالية بسبب اختلاف خططهم للتسلل إلى الغواصة، قبل أن يتراجع سكيبر ويوافق على خطة الريح الشمالية. شتت البطاريق انتباه حراس الأخطبوط بينما تسلل فريق الريح الشمالية إلى الداخل، لكن الفريقين وقعا في الأسر. أجرى ديف تجربة مصل ميدوسا على برايفت، لكنه تمكن من الهرب باستخدام مشبك ورق ابتلعه سابقًا، دون علم أي شخص حاضر، ظنًا منهم أن برايفت قد تبخر. عثر برايفت على فريق الريح الشمالية وحررهم، لكنهم رفضوا المساعدة دون معداتهم، فذهب برايفت وحيدًا.

بصفته الدكتور براين، يُطلق ديف العنان لطيور البطريق المتحولة في مدينة نيويورك . يحصل برايفت على شعاع ديف، ويجد سكيبر وريكو وكوالسكي، ويعيد إليهم عقولهم. وبينما يخوض البطريق ورياح الشمال معركةً ضد ديف وأتباعه، يُدخل برايفت نفسه في شعاع ديف، مستخدمًا قوة جاذبيته لإعادة طيور البطريق الأخرى إلى حالتها الطبيعية. يتسبب هذا في اكتساب برايفت لونًا أرجوانيًا داكنًا، بالإضافة إلى ظهور بقع وقرون، بينما يتقلص حجم ديف ويُحاصر داخل إحدى كرات الثلج الخاصة به، والتي يُهديها سكيبر لفتاة صغيرة. يعتبر سكيبر برايفت العضو الأهم والأكثر قيمة في الفريق، وهو ما يُرضي رياح الشمال، الذين يُزوّدون البطريق بحقائب نفاثة.

في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، عاد البطاريق إلى السيرك واستخدموا آلة ديف لإعادة برايفت إلى طبيعته، مستخدمين مورت كمصدر للطاقة. نجحت العملية وبقي مورت على حاله ظاهريًا، لكنه تمكن من التهام الملك جوليان بلقمة واحدة.

• توم ماكغراث في دور سكيبر، قائد طيور البطريق الأديلي . ^{[ 9 ]}
• يؤدي كونراد فيرنون دور ريكو، ^{[ 10 ]} البطريق "المميز" في المجموعة الذي يعاني من هوس غريب بالانفجارات الكبيرة. ويحل فيرنون محل جون ديماجيو في أداء صوت ريكو في الفيلم.
• كريس ميلر في دور كوالسكي، مراسل الأخبار المتفاني. ^{[ 9 ]}
• كريستوفر نايتس في دور الجندي، وهو جندي مبتدئ هادئ الطباع ومتحمس من طيور البطريق الأديلي. ^{[ 9 ]}
• بينيديكت كومبرباتش بدور العميل المصنف، وهو ذئب أوراسي وقائد فريق رياح الشمال. ^{[ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} المصنف ليس اسمه الحقيقي، بل لقب أطلقه عليه سكيبر عندما أخبره أن اسمه معلومات سرية (ولم يُكشف عن اسمه الحقيقي طوال الفيلم).
• كين جيونغ بدور شورت فيوز، وهو فقمة قيثارة بلجيكية بيضاء الفراء وعضو في فرقة نورث ويند، ويعمل كخبيرهم في الألعاب النارية والهدم. ^{[ 14 ]}
• أنيت ماهيندرو بدور إيفا، وهي بومة ثلجية روسية بلكنة مماثلة، وحبيبة كوالسكي، ومحللة الاستخبارات في سفينة نورث ويند. ^{[ 9 ]}
• بيتر ستورمار في دور العريف، وهو دب قطبي نرويجي وعضو في فرقة الريح الشمالية التي تعمل كقوة ضاربة. ^{[ 9 ]}
• جون مالكوفيتش في دور ديف/دكتور أوكتافيوس براين، أخطبوط عملاق شرير وساخط من المحيط الهادئ ، يتنكر في زي عالم بشري، ويحمل ضغينة من طرف واحد ضد طيور البطريق. يسعى للانتقام من جميع طيور البطريق على وجه الأرض لأنها تفوقت عليها في حدائق الحيوان الدولية. ^{[ 2 ] [ 9 ] [ 15 ]}
• أندي ريختر في دور مورت، وهو ليمور فأر من نوع غودمان وأكبر معجب بالملك جوليان.
• يؤدي داني جاكوبس دور الملك جوليان الثالث عشر، وهو ليمور ذو ذيل حلقي، ملك مدغشقر. ويعيد جاكوبس تجسيد دوره من فيلم " بطاريق مدغشقر" ، ليحل محل ساشا بارون كوهين من الأفلام السابقة.
• فيرنر هيرتسوغ بشخصيته الحقيقية (يُنسب إليه الفضل بصفته "صانع الأفلام الوثائقية") ^{[ 16 ]}
• بيلي إيشنر كمراسل إخباري في مدينة نيويورك

كان العمل جارياً على فيلم روائي قصير مُشتق من سلسلة أفلام مدغشقر، يُعرض مباشرةً على الفيديو، ويضم شخصيات البطاريق، منذ عام 2005، وهو العام الذي صدر فيه الفيلم الأول، وكان من المقرر عرضه في عام 2009. [ ^{17 ] بعد} سنوات، أعلنت شركة دريم ووركس أنيميشن في مارس 2011 عن إنتاج فيلم سينمائي خاص بالبطاريق، من إخراج سيمون ج. سميث (المخرج المشارك لفيلم Bee Movie من إنتاج دريم ووركس)، وإنتاج لارا بري ، وكتابة آلان ج. سكولكرافت وبرنت سيمونز (كاتبا فيلم Megamind من إنتاج دريم ووركس ). ^{[ 18 ] [ 19 ]} في ذلك الوقت تقريباً، كانت دريم ووركس تعمل بنشاط على توسيع سلسلة أفلام مدغشقر كجزء من استراتيجية أوسع لتطوير أشهر أعمالها إلى أفلام مستقلة. ^{[ 20 ]}

في مؤتمر كوميك-كون الذي عُقد في يوليو 2012 ، أعلنت شركة دريم ووركس أنيميشن أن الفيلم، الذي كان يحمل آنذاك اسم " بطاريق مدغشقر "، سيُعرض في عام 2015. ^{[ 21 ]} صرّح بوب سكولي ، أحد مطوّري مسلسل "بطاريق مدغشقر" على قناة نيكلوديون ، بأن الفيلم لن يكون له أي صلة بالمسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه، لكنه أضاف أن هذا الأمر قابل للتغيير. ^{[ 22 ]} في أوائل سبتمبر 2012، أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس - الموزع الجديد للاستوديو آنذاك - وشركة دريم ووركس أنيميشن عن موعد عرض الفيلم في 27 مارس 2015، وعن فريق جديد من كتّاب السيناريو، وهما مايكل كولتون وجون عبود . ^{[ 23 ]} انضم بنديكت كومبرباتش وجون مالكوفيتش إلى طاقم التمثيل في أغسطس 2013. ^{[ 2 ]} وبحسب التقارير، خضع كومبرباتش، الذي أُسند إليه دور قائد فريق الذئاب "العميل المصنف"، لتدريب صوتي لتحسين لكنته الأمريكية من أجل الدور. ^{[ 20 ]} مالكوفيتش، الذي عُرض عليه دور الدكتور أوكتافيوس براين قبل ثلاث سنوات ونصف من إصدار الفيلم، صرّح لجمهور في مؤتمر كوميك-كون في يوليو 2014 بأنه يعتقد أن استخدام صوته للأخطبوط "فكرة طريفة". ^{[ 24 ]}

استخدم الإنتاج أسلوبًا مختلفًا في الرسوم المتحركة عن ثلاثية مدغشقر . فرغم أن الشخصيات صُممت في الأصل بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، إلا أن الفريق سعى إلى أسلوب أكثر حيوية وديناميكية يتناسب مع سرد الفيلم الذي يجمع بين التجسس والمحاكاة الساخرة. صرّح المخرج سيمون ج. سميث بأن الإيقاع البصري والتوقيت الكوميدي تأثرا بأفلام التجسس الكلاسيكية ورسوم الكوميديا ​​التهريجية. وعلى عكس المسلسل التلفزيوني، الذي أُنتج بالتعاون مع نيكلوديون ، فقد أُنجزت رسوم الفيلم المتحركة بشكل أساسي في استوديوهات PDI/DreamWorks في ريدوود سيتي، كاليفورنيا . ^{[ 20 ]}

هذا هو آخر أفلام دريم ووركس أنيميشن التي أنتجتها شركة PDI/DreamWorks قبل إغلاقها في 22 يناير 2015، حيث تولت شركة دريم ووركس أنيميشن (DWA) غلينديل الإنتاج حتى عام 2024، حين قررت الشركة التخلي عن إنتاج الرسوم المتحركة بالكامل داخليًا والاعتماد بشكل أكبر على الاستعانة بمصادر خارجية من استوديوهات أخرى. ^{[ 25 ]} داخليًا، اعتُبر المشروع عالي المخاطر. عند إصداره، تكهن المحللون الماليون بأن أداء الفيلم قد يؤثر على قيمة دريم ووركس أنيميشن، نظرًا لأن الشركة كانت تجري محادثات مع مشترين محتملين. بالإضافة إلى مخاوف إدارة التكاليف، أدى تغيير مواعيد الإصدار إلى تعقيدات تسويقية؛ فقد تم تقديم موعد عرض الفيلم الأصلي في مارس 2015 إلى 26 نوفمبر 2014، ليحل محل فيلم Home الذي تأجل إلى عام 2015. ووفقًا لمحلل مورغان ستانلي، بنجامين سوينبورن، ربما أثر الجدول الزمني المُعجّل للإصدار على إيرادات شباك التذاكر، على الرغم من أنه توقع أن يحقق الفيلم أرباحًا متواضعة. ^{[ 20 ]}

في 8 يناير 2014، أُعلن عن تولي لورن بالف تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، ^{[ 26 ]} لتكون هذه أول موسيقى تصويرية منفردة له لفيلم من إنتاج دريم ووركس أنيميشن. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وقد ألّف بالف الموسيقى الإضافية لفيلمي مدغشقر السابقين ، وساعد هانز زيمر، مؤلف موسيقى مدغشقر ، في تأليف موسيقى فيلم ميغامايند . صدر ألبوم الموسيقى التصويرية رقميًا في 21 نوفمبر 2014، وعلى أقراص مدمجة في 5 ديسمبر، من قِبل شركة ريلاتيفيتي ميوزيك غروب . ^{[ 26 ]} كما أصدرت ريلاتيفيتي أسطوانة مطولة بعنوان " بطاريق مدغشقر: ألبوم عيد الميلاد بالأبيض والأسود" ، والتي تضمنت خمس أغنيات خاصة بالأعياد. ^{[ 26 ]} وقدّم بيتبول أغنية منفردة بعنوان " Celebrate " للفيلم، عُرضت خلال شارة النهاية، وصدرت لاحقًا ضمن ألبومه الثامن " Globalization" . ^{[ 29 ]}

• الموقع الرسمي
• بطاريق مدغشقر على موقع IMDb 
• بطاريق مدغشقر على موقع Rotten Tomatoes