قضية بيرديكاريس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ايون بيرديكاريس، يونيو 1904، تاكوما تايمز

كانت قضية بيرديكاريس ، أو حادثة بيرديكاريس ، اختطاف اليوناني الأمريكي إيون هانفورد بيرديكاريس (1840-1925) [ 1 ] وابن زوجته كرومويل فارلي، وهو مواطن بريطاني، على يد أحمد الريسوني وعصابته في 18 مايو 1904 في طنجة ، المغرب . طالب الريسوني، زعيم عدة قبائل جبلية، بفدية قدرها 70 ألف دولار، وضمان مرور آمن، والسيطرة على اثنين من أغنى أحياء المغرب من سلطان المغرب عبد العزيز . وخلال مفاوضات مطولة، رفع مطالبه لتشمل السيطرة على ستة أحياء. لم تكمن الأهمية التاريخية للقضية في عملية الاختطاف نفسها، بل في تركيز القوة البحرية في طنجة وما يعنيه ذلك لسياسة دبلوماسية السفن الحربية . [ 2 ]

وُلد بيرديكاريس في اليونان عام ١٨٤٠ لأب سفير أمريكي وأمه، ونشأ في ولاية نيوجيرسي الأمريكية، وكان مواطنًا أمريكيًا. وقد أقام في طنجة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. شعر الرئيس ثيودور روزفلت بضرورة التدخل نيابةً عنه في المغرب. فأرسل سبع سفن حربية وعدة سرايا من مشاة البحرية إلى طنجة لإقناع السلطان بالاستجابة لمطالب الريسوني. كما ردّت دول أوروبا الغربية بقوة، فأرسلت المملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا سفنًا لمنع اندلاع أعمال شغب في المغرب. وفي يونيو ١٩٠٤، أصدر جون هاي ، وزير الخارجية الأمريكي ، بيانًا أمام المؤتمر الوطني الجمهوري جاء فيه: "هذه الحكومة تريد بيرديكاريس حيًا أو الريسوني ميتًا".

يُعزى إلى استعراض روزفلت للقوة في هذه الحادثة الفضل في مساعدة الرئيس الحالي على الفوز بإعادة انتخابه في وقت لاحق من عام 1904. بعد إطلاق سراحه، انتقل بيرديكاريس مع عائلته إلى إنجلترا، واستقر في تونبريدج ويلز .

خلفية

حصل غريغوري بيرديكاريس ، والد إيون بيرديكاريس ، على منحة دراسية من مجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الأجنبية عام 1826، عندما كان شابًا يونانيًا، للدراسة في الولايات المتحدة . حصل بيرديكاريس على الجنسية الأمريكية وتزوج ابنة عائلة ثرية في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 3 ] في عام 1837، عاد إلى اليونان، حيث شغل منصب السفير الأمريكي. [ 3 ] في عام 1840، [ 3 ] وُلد ابنه إيون بيرديكاريس في أثينا ، اليونان، [ 1 ] بينما كان والده يعمل سفيرًا. عادت العائلة إلى الولايات المتحدة عام 1846، [ 3 ] حيث كان الأب أستاذًا للغة اليونانية في جامعة هارفارد . [ 4 ] استقرت العائلة في ترينتون ، نيو جيرسي، حيث أصبح غريغوري بيرديكاريس ثريًا كأحد مؤسسي شركة ترينتون للغاز. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

عاش إيون لسنوات عديدة حياة هاوٍ. [ 8 ] التحق بجامعة هارفارد عام 1860، لكنه تركها في نهاية سنته الثانية ودرس في مدرسة الفنون الجميلة في باريس لفترة. [ 9 ] [ 7 ] في عام 1862، وبسبب الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت ممتلكات العائلة في كارولاينا الجنوبية مهددة بالمصادرة من قبل حكومة الولايات الكونفدرالية الأمريكية . قام بيرديكاريس الأصغر، الذي كان يعيش في أثينا، بتسجيل نفسه كمواطن يوناني لتجنب المصادرة أو التجنيد في جيش الولايات الكونفدرالية . [ 10 ] [ 11 ] [ 7 ]

بعد انتهاء الحرب، عاش بيرديكاريس في ترينتون مع والده. نشر بعض المقالات في مجلة "ذا غالاكسي" عام ١٨٦٨، قبل أن ينتقل إلى إنجلترا. هناك، درس الكهرباء والهندسة ذات الصلة. [ ٩ ] [ ١٢ ] في عام ١٨٧١، في مالفيرن بإنجلترا، التقى بيرديكاريس بإيلين فارلي، زوجة مهندس التلغراف البريطاني سي إف فارلي . كان فارلي مسافرًا في مهمة عمل متعلقة بالكابلات. نشأت علاقة غرامية بين إيلين وبيرديكاريس، انتهت بانفصال إيلين عن زوجها. انفصل الزوجان رسميًا عام ١٨٧٣ [ ١٣ ] ، وتزوجت إيلين من بيرديكاريس في العام نفسه. [ ١٤ ]

انتقل الزوجان إلى طنجة حوالي عام 1884، [ 14 ] برفقة ابني إيلين وابنتيها من زواجها الأول. كانت إيلين وعائلتها جميعًا مواطنين بريطانيين. اشترى بيرديكاردس منزلًا صيفيًا هناك عام 1877 يُعرف باسم أيدونيا (Αηδόνια)، أو "مكان العندليب"، [ 15 ] [ 16 ] [ 7 ] حيث كان يجمع مجموعة متنوعة من الحيوانات الغريبة. [ 17 ] انخرط بيرديكاردس في الفنون وحافظ على بعض الروابط مع الولايات المتحدة: ففي عام 1876، عرض لوحة في المعرض المئوي في فيلادلفيا . وفي عام 1879، أنتج بيرديكاردس مسرحية في مسرح الجادة الخامسة في مدينة نيويورك، لكنها لم تنجح. بعد عام 1884، استقر في طنجة بشكل دائم. [ 9 ] وأصبح الرئيس غير الرسمي للجالية الأجنبية في طنجة. [ 10 ] بصفته رئيسًا للجنة النظافة في طنجة، [ 4 ] ساهم في تنظيم بناء نظام صرف صحي حديث للمدينة. [ 15 ] وقيل إن اللجنة كانت بمثابة "المنظمة الأجنبية الرئيسية الخاضعة للسيطرة في طنجة، بل حكومة داخل الحكومة". [ 14 ] كما احتفظ بمصالح تجارية في إنجلترا والولايات المتحدة، وكان يزور نيويورك بشكل متكرر. [ 18 ]

في عام ١٨٨٦، قدّم بيرديكاريس شكوى سوء سلوك ضد فيليكس ماثيوز، القنصل الأمريكي العام آنذاك في المغرب. كان ماثيوز قد رفض مقاضاة مغربي بتهمة الاغتصاب، كان يتمتع بوضع الحماية الأمريكية. ردًا على هذه القضية، كتب بيرديكاريس ووزّع كتيبًا بعنوان "المطالبات الأمريكية وحماية الرعايا المحليين في المغرب" في لندن . [ ١٩ ] ألقت الحكومة القبض على بيرديكاريس وغرّمتْه بتهمة حماية مغربي من الاعتقال. (لاحقًا، سعى بيرديكاريس إلى الحصول على تعويض عن ذلك، وحصل عليه). [ ٢٠ ] بفضل حملة بيرديكاريس، تصدّرت الحادثة عناوين الصحف الوطنية في الولايات المتحدة، وأُقيل ماثيوز من منصبه في مارس ١٨٨٧. [ ١٩ ]

كان أحمد الريسوني زعيمًا لثلاث قبائل جبلة قرب طنجة. [ 21 ] [ 18 ] وقد تأثر بنجاح قضية الآنسة ستون عام 1901 في مقدونيا، حين تم احتجاز مجموعة من المبشرين كرهائن مقابل فدية. [ 22 ] وفي عام 1903، بعد أن ألقت الحكومة القبض على خمسة من رجاله، احتجز والتر هاريس ، مراسل صحيفة التايمز في المغرب، كرهينة مقابل إطلاق سراح رجاله. وبعد هذا النجاح، استهدف الريسوني إيون بيرديكاريس لاختطافه. [ 21 ]

خطف

انتقل إيون بيرديكاريس وزوجته وكرومويل فارلي إلى منزله الصيفي، أيدونيا، من منزله في طنجة في 16 مايو/أيار. [ 7 ] وفي وقت متأخر من يوم 18 مايو/أيار 1904، [ 14 ] اختُطف بيرديكاريس وفارلي من منزلهما الصيفي على يد أحمد الريسوني ومجموعة من قطاع الطرق (تتراوح تقديرات عددهم بين تسعة ومائة وخمسين شخصًا). [ 15 ] [ 23 ] [ 18 ] قطع رجاله خطوط الهاتف، وأغموا على عدد من خدم بيرديكاريس، وتركوا إيلين في المنزل. [ 10 ] تمكنت لاحقًا من الاتصال بالسفارة، وفي الساعة 11:00  مساءً، وصل القنصل الأمريكي العام، صموئيل غوميري ، إلى المنزل. [ 18 ]

كما تم إخطار قنصل بريطانيا العظمى. [ 23 ] وفي 19 مايو، وصلت برقية من غوميريه إلى الولايات المتحدة. وجاء فيها، جزئياً: [ 18 ]

السيد بيرديكاريس، أبرز مواطن أمريكي هنا، وابن زوجته السيد فارلي، وهو مواطن بريطاني، اختُطفا الليلة الماضية من منزلهما الريفي، على بُعد ثلاثة أميال من طنجة، على يد مجموعة كبيرة من السكان المحليين بقيادة رايسولي [ كذا ] ... أطلب بإلحاح إرسال سفينة حربية على الفور... الوضع في غاية الخطورة.

أثناء رحلة جماعة الريسوني عبر جبال الريف ، سقط حصان بيرديكاريس وأصيب بكسر في ساقه. [ 24 ] طالب الريسوني سلطان المغرب عبد العزيز بفدية قدرها 55,000 دولار (رُفعت لاحقًا إلى 70,000 دولار)؛ وسحب القوات الحكومية من المنطقة، ووقف ما زعم أنه مضايقات لأهالي الريف؛ وعزل باشا طنجة وعدد من المسؤولين الحكوميين الآخرين، واعتقالهم وسجنهم؛ والإفراج عن بعض السجناء السياسيين ؛ والتنازل عن السيطرة على اثنين من أغنى أحياء المغرب (زادت لاحقًا إلى ستة). [ 23 ] [ 26 ] [ 25 ] أضاف الريسوني لاحقًا شرطًا يقضي بأن تضمن الولايات المتحدة وبريطانيا تلبية هذه المطالب. [ 27 ] نُقل بيرديكاريس إلى قرية على جبل نازول، حيث تسكن قبائل موالية للريسوني. [ 28 ]

التدخل الأمريكي

عندما أُبلغت الولايات المتحدة بعملية الاختطاف، كان وزير الخارجية ، جون هاي ، خارج البلاد. وتولى مساعد وزير الخارجية ، فرانسيس ب. لوميس ، إدارة الأزمة. فحوّل مسار سبع من أصل ست عشرة سفينة أمريكية في البحر الأبيض المتوسط ​​في رحلة بحرية إلى طنجة. [ 24 ] أثار الاختطاف غضب الرئيس ثيودور روزفلت ، فاستخدم القوة.

وصف هاي المطالب بأنها "سخيفة". وفي اليوم التالي، أمرت الولايات المتحدة الأدميرال الفرنسي إنسور تشادويك بإرسال سفينة من أسطول جنوب المحيط الأطلسي إلى طنجة. وفي 20 مايو، أرسلت بريطانيا زورق طوربيد من جبل طارق إلى المدينة. وفي 21 مايو، أُرسل ممثلون عن السلطان لبدء المفاوضات مع الخاطفين. وبحلول 25 مايو، لم تُحرز المفاوضات أي تقدم. وفي 29 مايو، هدد الريسوني بقتل الأسرى إذا لم تُلبَّ مطالبه في غضون يومين. [ 23 ] [ 27 ] وكشفت الحادثة عن توترات داخلية، حيث تحالف وزير خارجية المغرب مع خصوم الريسوني. ونُسب الفضل في إحراز تقدم في المفاوضات إلى شريفات وزان . [ 25 ] وفي اليوم نفسه، صدرت الأوامر إلى ثيودور فريلينغهايسن جويل بإرسال ثلاث سفن إضافية. [ 23 ] عندما وصل رسول من السلطان إلى معسكر ريسوني، تم بيعه لأعلى مزايد، وأُعدم بقطع حلقه. [ 29 ]

وصلت الطرادة المدرعة يو إس إس بروكلين  والطرادة يو إس إس أتلانتا  إلى طنجة في 30 مايو، وعقد الأدميرال تشادويك اجتماعًا مع ممثل السلطان. وفي اليوم التالي، وصلت الزوارق الحربية يو إس إس ماريتا  وكاستين ، وأكدت فرنسا للولايات المتحدة أنها ستبذل "كل ما في وسعها لإنقاذ الأسرى". وفي 1 يونيو، رُفع مبلغ الفدية المطلوب إلى 70 ألف دولار. وصلت السفينة جويل برفقة السفن يو إس إس أولمبيا وبالتيمور وكليفلاند ، ليصل  إجمالي عدد السفن الأمريكية في طنجة إلى سبع سفن، يقودها عدد من سرايا مشاة البحرية بقيادة الرائد جون تويغز مايرز . [ 23 ] في ذلك الوقت، كان هذا التجمع هو الأكبر من نوعه للسفن الأمريكية في أي ميناء أجنبي. [ 30 ]

لم يكن مسموحًا باستخدامها إلا بأوامر صريحة من واشنطن ، إذ كان يُعتقد أن أي عمل تقوم به قوات المارينز سيؤدي إلى مقتل السجناء. [ 31 ] خططت الولايات المتحدة لاستخدامها فقط للاستيلاء على الجمارك المغربية، التي كانت تُشكل جزءًا كبيرًا من إيرادات الدولة، إذا لم تُلبِّ الحكومة المغربية مطالبها. وأصرّت على أن تُقدّم الحكومة التنازلات اللازمة لإقناع ريسوني بالإفراج عن بيرديكاريس، وأن تُهاجم ريسوني في حال مقتل بيرديكاريس. [ 17 ] كانت فرقة المارينز الوحيدة التي نزلت في المغرب عبارة عن مفرزة صغيرة مؤلفة من أربعة رجال، لا يحملون سوى أسلحة جانبية . وقد أُمروا بحماية القنصلية والسيدة بيرديكاريس. [ 32 ] أُرسل جنديان آخران من المارينز الأمريكيين في 8 يونيو لحماية السفارة البلجيكية . [ 23 ]

في 30 مايو، أرسل أ. هـ. سلوكومب رسالةً إلى جون هاي، زاعمًا أن بيرديكاريس لم يعد مواطنًا أمريكيًا، بعد حصوله على الجنسية اليونانية. ورغم تراجع عزيمة روزفلت، [ 33 ] قرر مواصلة المفاوضات، [ 11 ] لاعتقاد ريسوني أن بيرديكاريس مواطن أمريكي. [ 34 ] حاول روزفلت إقناع بريطانيا وفرنسا بالانضمام إلى الولايات المتحدة في عمل عسكري مشترك لإنقاذ بيرديكاريس، لكن البلدين رفضا. وبدلًا من ذلك، تم تجنيد القوتين سرًا للضغط على السلطان لقبول مطالب ريسوني. [ 30 ] في 2 يونيو، وصلت الطرادة الإيطالية دوغالي إلى الميناء، وتصاعدت التوترات إلى درجةٍ أثارت مخاوف من اندلاع انتفاضة في المدينة. [ 23 ] 

تتصاعد التوترات

في السادس من يونيو، وصلت البارجة الإسبانية بيلايو  والسفينة الحربية الإسبانية المدرعة نومانسيا ،  [ 23 ] خشية أن تجبر الولايات المتحدة المغرب على منحهما ميناءً. [ 35 ] واستجابةً لطلب الوزير البريطاني في المغرب، غادرت السفينة البريطانية " برينس أوف ويلز"  جبل طارق في السابع من يونيو. [ 23 ] وفي اليوم نفسه، تلقى الرئيس روزفلت تأكيدًا بتسجيل بيرديكاريس في أثينا كمواطن يوناني. [ 33 ] استمرت المفاوضات، وفي الثامن من مايو، وافق السلطان على مطالب الريسوني، وعيّن حريد البرادة واليًا على طنجة. داهم رجال قبائل غاضبون منزل رجل إنجليزي. استمرت المفاوضات لفترة طويلة. سحبت الحكومة قواتها من منطقة الريسوني في التاسع من يونيو. وفي الرابع عشر من يونيو، جرت محاولة لاختطاف القنصل الإيطالي. [ 23 ] وفي الخامس عشر من يونيو، رفع الريسوني مطالبه ليُمنح السيطرة على ستة أقاليم من المغرب، بدلًا من اثنين. [ 36 ]

في 19 يونيو، وافق السلطان على مطالب ريسوني، وحدد موعد إطلاق سراح الأسرى في 21 يونيو. [ 27 ] وفي 20 يونيو، حدث تعثر في المفاوضات، إذ رفض زيلاي، حاكم إحدى القبائل الداخلية، التوسط. [ 23 ] وفي 21 أو 22 يونيو، تم إيداع فدية الأسرى. وفي 22 يونيو، طالب ريسوني بمنطقة أخرى ليسيطر عليها. [ 10 ] [ 37 ] ورغم التوصل إلى تسوية، اتهمت برقية من غوميري السلطان بتعطيل المفاوضات. [ 38 ]

إدراكًا لضرورة التحرك، أصدر هاي بيانًا أمام المؤتمر الوطني الجمهوري ، قرأه جوزيف جورني كانون : [ 39 ] "نريد بيرديكاريس حيًا أو رايسوني ميتًا." [ 40 ] وبينما كان من الواضح أن المؤتمر سيرشح الرئيس الحالي روزفلت مرشحًا جمهوريًا، [ 41 ] فقد أشعل بيان هاي حماس المؤتمر. هتف أحد مندوبي كانساس قائلًا: "روزفلت وهاي يعرفان ما يفعلانه. شعبنا يُحب الشجاعة. سندعم أي شيء يفعله هذان الرجلان." [ 40 ] بعد ترشيحه، فاز روزفلت بسهولة في انتخابات خريف عام 1904. [ 42 ] عاد بيرديكاريس إلى منزله بحلول 24 يونيو، [ 23 ] بعد تلبية معظم مطالب رايسوني. [ 11 ]

كتب بيرديكاريس سردًا لأسرِه لدى رايسوني، ونُشر في مجلة ليزلي الأسبوعية ، ثم في مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [ 43 ] بعد إطلاق سراحه، أقرّ بيرديكاريس بأنه لم يعد مواطنًا أمريكيًا. [ 33 ] مع أنه حصل على الجنسية اليونانية، إلا أنه لم يقم في أثينا لمدة السنتين المطلوبتين، ولم يتخلَّ عن جنسيته الأمريكية. [ 44 ] وخلصت وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن بيرديكاريس "لم يكتسب الجنسية اليونانية فعليًا، ولم يتخلَّ عن جنسيته الأمريكية". [ 45 ] وفي وقت لاحق، مُنح جواز سفر أمريكيًا بصفته مواطنًا أمريكيًا. [ 45 ] [ 38 ]

على الرغم من الظروف، أعجب بيرديكاريس برايسوني وصادقه، الذي تعهد بحماية أسيره من أي أذى. قال بيرديكاريس لاحقًا: "أذهب إلى حد القول إنني لا أندم على كوني أسيرًا لديه لبعض الوقت... إنه ليس قاطع طريق، ولا قاتل، بل وطني اضطر إلى أعمال قطاع الطرق لإنقاذ أرضه وشعبه من نير الطغيان." [ 46 ] أشار العديد من مؤرخي القرن الحادي والعشرين، مثل جيفري د. سيمون، إلى أن بيرديكاريس أظهر متلازمة ستوكهولم في تعاطفه مع آسره. [ 11 ]

Le Petit Parisien يوضح وصول الطرادين الفرنسيين Galilée و Kléber إلى طنجة

طُلب من سلطان المغرب دفع فدية قدرها 70 ألف دولار، بالإضافة إلى 4 آلاف دولار أخرى للولايات المتحدة لتغطية نفقاتها. ونشرت صحف، من بينها صحيفة نيويورك تايمز، مقالات افتتاحية تشير إلى ضرورة تدخل فرنسا لفرض النظام في البلاد. وتدخلت فرنسا عدة مرات في شؤون المغرب خلال العقود اللاحقة. [ 47 ]

التداعيات

انتقل بيرديكاريس وعائلته إلى إنجلترا بعد الحادثة بفترة وجيزة، واستقروا في نهاية المطاف في تونبريدج ويلز . [ 10 ] وكان يعود بين الحين والآخر إلى ترينتون، حيث حافظ على مصالحه التجارية. سُمّي ميدان بيرديكاريس، المتفرع من شارع ويست ستيت في ترينتون، تيمنًا به وبوالده. توفي إيون بيرديكاريس في لندن عام 1925. ونشر بيرديكاريس سيرته الذاتية عام 1921 بعنوان " يد القدر". [ 48 ]

استخدم رايسوني الأموال التي حصل عليها من فدية بيرديكاريس لبناء قصره، الذي أطلق عليه اسم "بيت الدموع".

ظلت تفاصيل الحادثة (وخاصةً حقيقة التشكيك في جنسية بيرديكاريس الأمريكية) طي الكتمان حتى عام 1933، عندما أشار المؤرخ تايلر دينيت إلى الأزمة في سيرته الذاتية لجون هاي. [ 49 ] [ 50 ] وفي عام 1975، وصف توماس إتش. إتزولد عملية الاختطاف بأنها "أشهر قضية حماية في التاريخ الأمريكي". [ 51 ]

استوحى الكاتب الأمريكي أو. هنري قصته القصيرة "رهائن موموس" من حادثة اختطاف إيون بيرديكاريس . في القصة، يرمز إليه بشخصية "بورديك هاريس"، وهو مواطن يوناني. (يُعدّ اسم "بورديك هاريس" تلاعبًا لفظيًا باسم "بيرديكاريس"، إذ يتناغم الاسمان عند نطقهما كما أراد الكاتب). [ 52 ] كُتبت هذه القصة الفكاهية بعد الحادثة بفترة وجيزة.

تم اقتباس قصة اختطاف إيون بيرديكاريس بشكل فضفاض في فيلم "الريح والأسد" عام 1975 ، حيث قام شون كونري بدور رايسوني، وبريان كيث بدور روزفلت. ولكن، لإضفاء بعض الإثارة على القصة، استُبدل الرهينة الملتحي البالغ من العمر 64 عامًا بالشابة الجذابة "إيدن بيرديكاريس"، التي جسدت دورها كانديس بيرغن . أظهر الفيلم بشكل خاطئ جنود مشاة البحرية الأمريكية وهم يغزون المغرب ويقاتلون جنود الإمبراطورية الألمانية (الذين لم يكونوا موجودين في المغرب آنذاك)، ولكنه نجح في تقديم شخصية رايسوني وتفاعله مع أسراه. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ كان من المقرر جمع الأموال عن طريق بيع ممتلكات أعدائه. [ 25 ]
مصادر
  1. 1 2 موريس 2001 ، ص. 323.
  2. ↑ هوريهان، ويليام جيمس (1975). روزفلت والسلاطين: البحرية الأمريكية في البحر الأبيض المتوسط، 1904 (أطروحة دكتوراه). جامعة ماساتشوستس أمهيرست.
  3. 1 2 3 4 والثر 2015 ، ص 130.
  4. 1 2 "اختطاف رجل أمريكي ثري على يد قطاع طرق" . صحيفة سانت لويس ريبابليك . 20 مايو 1904.
  5. ↑ راوم، جون أو. (1871). تاريخ مدينة ترينتون، نيو جيرسي: يغطي فترة تقارب مئتي عام، بدءًا من عام 1676، وهو تاريخ الاستيطان الأول للمدينة، ويمتد حتى الوقت الحاضر، مع سجلات رسمية للسكان، وامتداد المدينة في فترات مختلفة، ومصانعها، وتاريخ كنيستها، وإدارة الإطفاء . مطبعة دبليو تي نيكلسون وشركاه. 350 صفحة . 
  6. ↑ "حادثة بيرديكاريس" . مركز ثيودور روزفلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 Baepler 1999 ، ص. 183.
  8. ↑ إنتز، غاري ر. (2013). قلعة ليويلين: تعاونية عمالية في السهول الكبرى . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 81. ISBN  978-0803245396.
  9. 1 2 3 مجلة هاربرز ويكلي . شركة هاربرز ماغازين. 1904. ص 853. 
  10. 1 2 3 4 5 وولمان، ديفيس (أكتوبر 1997). "هل بالغ ثيودور روزفلت في رد فعله عندما اختُطف أمريكي في المغرب؟ هل كانت سبع سفن حربية ضرورية حقًا؟". التاريخ العسكري . 4 : 16، 79.
  11. 1 2 3 4 سيمون 2001 ، ص 37.
  12. ↑ إتزولد 1975 ، ص 303.
  13. ↑ هانت، بي جيه "فارلي، كرومويل فليتوود (1828-1883)" في قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2005.
  14. 1 2 3 4 Baepler 1999 ، ص 184.
  15. 1 2 3 سيمون 2001 ، ص 33.
  16. ↑ "طنجة" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
  17. 12Tuchman, Barbara W. (August 1959). "Perdicaris Alive or Raisuli Dead". American Heritage. 10 (5). Archived from the original on 2 June 2019.
  18. 12345Morris 2001, p. 324.
  19. 12Walther 2015, pp. 130–131.
  20. ↑"Redress for Mr. Perdicaris". The New York Times. 11 December 1886.
  21. 12Katz 2006, p. 115.
  22. ↑Baepler 1999, p. 181.
  23. 12345678910111213"Perdicaris Free at Last". The New-York Tribune. 24 June 1904 – via Chronicling America.
  24. 12Morris 2001, pp. 324–325.
  25. 123Etzold 1975, p. 299.
  26. ↑Morris 2001, pp. 326–327, 330.
  27. 123Simon 2001, p. 35.
  28. ↑Baepler 1999, p. 185.
  29. ↑Etzold 1975, p. 300.
  30. 12"France takes a Hand". The New-York Tribune. 1 June 1904.
  31. ↑Simon 2001, pp. 34, 36.
  32. ↑Morris 2001, p. 329.
  33. 123Davis 1941, p. 518.
  34. ↑Walther 2015, p. 142.
  35. ↑"Tangier Incident Excites Europe". The Washington Times. 6 June 1904.
  36. ↑Morris 2001, p. 330.
  37. ↑"Bandit Raisuli Demands Another Province Before Releasing His Prisoners". The St. Louis Republic. 22 June 1904.
  38. 12Etzold 1975, pp. 301–302.
  39. ↑Simon 2001, p. 36.
  40. 12Morris 2001, p. 335.
  41. ↑Gould, Lewis L. (29 August 2014). The Republicans: A History of the Grand Old Party. Oxford University Press. p. 129. ISBN 9780199942930.
  42. ↑"Presidential Election of 1904". 270 to win. Retrieved 1 June 2019.
  43. ↑Baepler 1999, p. 177.
  44. ↑ Etzold 1975 ، ص 302-303.
  45. 1 2 ديفيس 1941 ، ص 519.
  46. ↑ "1904: 'بيرديكاريس حي أو رايسولي ميت!'" ، جون بلاكويل، صحيفة ترينتونيان ، 1904.
  47. ↑ إتزولد 1975 ، ص 304.
  48. ↑ هيوز، جون، محرر. (2005). بيت الدموع: مغامرات الغربيين في الأراضي الإسلامية . أرشيف الإنترنت. جيلفورد، كونيتيكت : ليونز برس. الصفحات 13، 104. ISBN   9781592287994.
  49. ↑ باربرا دبليو. توشمان ، "بيرديكاريس حي أم رايسولي ميت!". مجلة التراث الأمريكي ، أغسطس 1959؛ أعيد نشرها لاحقًا في مجموعة مقالات توشمان " ممارسة التاريخ: مقالات مختارة" (1984)، الصفحات 104-117
  50. ↑ "1904: عصا تيدي الكبيرة" . www.capitalcentury.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  51. ↑ إتزولد 1975 ، ص 297.
  52. ↑ ""رهينة موموس" على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  53. ↑ Baepler 1999 ، ص 177-178.
  54. ↑ فايفر، لي؛ ليزا، فيليب (2001). أفلام شون كونري . دار سيتادل للنشر. ص 140. ISBN  9780806522234.
  55. ↑ Baepler 1999 ، ص 178-179.

فهرس

  • بايبلر، بول (أكتوبر 1999). "إعادة كتابة سردية أسر البربر: قضية بيرديكاريس وآخر قراصنة البربر". بروسبكتس: حولية الدراسات الثقافية الأمريكية . 24. مطبعة جامعة كامبريدج: 177-211 . doi : 10.1017/S0361233300000338 . ISSN 0361-2333 . OCLC 4796451456 .  
  • ديفيس، هارولد إي. (ديسمبر 1941). “مواطنة جون بيرديكاريس”. مجلة التاريخ الحديث . 13 (4): 517-526 . دوى : 10.1086 / 236568 . ISSN 0022-2801 . او سي ال سي 4642666978 . S2CID 144264771 .   
  • إتزولد، توماس هـ. (فبراير 1975). "الحماية أم السياسة؟ "بيرديكاريس حي أم رايسولي ميت"". Historian . 37 (2): 275–304 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1975.tb00027.x . ISSN 0018-2370 . OCLC 4649448900. "  
  • كاتز، جوناثان ج. (2006). جريمة قتل في مراكش . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253348153.
  • موريس، إدموند (2001). "السلك الذي امتد حول العالم". ثيودور ريكس . نيويورك: راندوم هاوس. ص 323-338 . ISBN  0965406970.
  • سايمون، جيفري د. (2001). فخ الإرهاب . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-21477-5.
  • توشمان، باربرا و. "بيرديكاريس حيّ أم رايسولي ميت؟" التراث الأمريكي ، المجلد 10، العدد 5، أغسطس 1959، الصفحات 18-21، 98-101. أعيد طبعه في توشمان، ممارسة التاريخ - مقالات مختارة (1982).
  • والثر، كارين (2015). المصالح المقدسة: الولايات المتحدة والعالم الإسلامي 1821-1921 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-4696-2540-9.