بيتر هاميل

بيتر هاميل
بيتر هاميل على خشبة المسرح في NEARfest ، بيت لحم، بنسلفانيا، يونيو 2008
معلومات أساسية
اسم الميلاد	بيتر جوزيف أندرو هاميل
وُلِدّ	( 1948-11-05 )5 نوفمبر 1948 (76 عامًا) إيلينغ ، لندن، إنجلترا
أصل	مانشستر ، إنجلترا
الأنواع	روك تقدمي فن الروك صخرة تجريبية موجة جديدة موسيقى روك مخدرة
المهنة(المهن)	مغني وكاتب أغاني ومنتج تسجيلات
أداة(أدوات)	غناء، جيتار، بيانو، لوحات مفاتيح
قائمة أعماله	ديسكوجرافي بيتر هاميل
سنوات النشاط	1968-حتى الآن
العلامات	الكاريزما ، نوع S، العذراء ، الساذج، المسبك، اللغز ، فاي!
عضو في	مولد فان دير جراف
موقع إلكتروني	www.sofasound.com

بيتر جوزيف أندرو هاميل (ولد في 5 نوفمبر 1948) هو موسيقي وفنان تسجيل إنجليزي. كان عضوًا مؤسسًا لفرقة الروك التقدمية فان دير جراف جينيريتور . اشتهر كمغني وكاتب أغاني، كما يعزف على الجيتار والبيانو وينتج تسجيلاته الخاصة وأحيانًا تلك الخاصة بفنانين آخرين. في عام 2012، تم تكريمه بجائزة Visionary في حفل توزيع جوائز الموسيقى التقدمية الأول . ^[1]

وُلِد بيتر هاميل في إيلينغ ، غرب لندن، وانتقل مع عائلته إلى ديربي عندما كان عمره 12 عامًا. ^[2] التحق بكلية بومونت وجامعة مانشستر ، حيث درس الدراسات الليبرالية في العلوم. ^[3] ذكر هاميل أن جده كان في الأصل من باكستان. ^[4]

تعايشت مسيرة هاميل الفردية مع أنشطة فان دير جراف جينيريتور. عُرض على الفرقة عقد من قبل شركة ميركوري ريكوردز في عام 1968، والذي وقع عليه هاميل فقط. عندما انفصلت فرقة فان دير جراف جينيريتور في عام 1969، أراد تسجيل أول ألبوم منفرد له. في صيف عام 1969، أقام هاميل حفلًا موسيقيًا في ذا ليسيوم وأقام حفلات موسيقية فردية أسبوعية هناك. ^[5] في النهاية، تم إصدار الألبوم المنفرد المقصود تحت راية فان دير جراف جينيريتور كأول ألبوم لهم ( The Aerosol Grey Machine ). ^[6] كان أول ألبوم منفرد حقيقي لهاميل هو Fool's Mate (1971)، والذي احتوى على أغاني من أيام فان دير جراف جينيريتور المبكرة (1967/68).

عندما انفصلت فرقة Van der Graaf Generator مرة أخرى في أغسطس 1972، استأنف هاميل مسيرته الفردية. انتهت الأغاني التي كانت مخصصة لفرقة Van der Graaf Generator الآن في ألبوماته الفردية، ولا سيما "Black Room" (في Chameleon in the Shadow of the Night ) و"A Louse Is Not a Home" (في The Silent Corner and the Empty Stage ). بالنسبة لغالبية أغانيه الفردية وأغاني الفرقة، يُنسب إليه الفضل باعتباره كاتب الأغاني الوحيد، وتتميز بعض ألبوماته الفردية بجميع أعضاء فرقة Van der Graaf Generator. بشكل عام، تتناول أعمال هاميل الفردية أمورًا أكثر شخصية، بينما تتناول أغاني الفرقة موضوعات أوسع.

كان ألبوم "فرصة نادر الكبرى " (1975) بمثابة تغيير كبير عن ألبوم "إن كاميرا" السابق . ففي حين يتميز ألبوم "إن كاميرا" بأغانٍ مكثفة ومعقدة للغاية، بل ويحتوي على بعض الموسيقى الملموسة ، فإن ألبوم "فرصة نادر الكبرى" يحتوي على توقعات لموسيقى الروك البانك . وفي مقابلة إذاعية عام 1977، عزف جون ليدون من فرقة سيكس بيستولز مسارين من الألبوم وأعرب عن إعجابه بهاميل بعبارات متوهجة: "بيتر هاميل رائع. أصلي حقيقي. لقد أحببته لسنوات. إذا استمعت إليه، وألبوماته المنفردة، فأنا متأكد تمامًا من أن بوي نسخ الكثير من أعمال ذلك الرجل العجوز. الفضل الذي يستحقه، لم يُمنح له. أنا أحب كل أعماله". ^[7]

يحتوي ألبوم Over (1977) على أغانٍ شخصية للغاية تتحدث عن الانفصال عن علاقة طويلة الأمد.

كان أول ألبوم منفرد لـ هاميل بعد انفصال فان دير جراف عام 1978 هو The Future Now . كما قدم غناءً في ثلاثة مسارات لأول ألبوم منفرد لروبرت فريب بعنوان Exposure ، والذي صدر في يونيو 1979.

مع الألبومات المنفردة التالية، pH7 و A Black Box ، أصبح الصوت أكثر إحكاما، وأكثر موجة جديدة. في تلك الألبومات، عزف هاميل على الطبول بنفسه. ما تلا ذلك كان مجموعة K. في السنوات اللاحقة، كان هاميل يشير أحيانًا إلى الفرقة باسم "مجموعة إيقاعية". ^[8] تتألف مجموعة K من هاميل نفسه على الجيتار والبيانو، مع جون إليس على الجيتار الرئيسي، ونيك بوتر من أعضاء فان دير جراف جينيريتور على الجيتار، وجاي إيفانز على الطبول والإيقاع. سجلت هذه المجموعة الألبومين Enter K و Patience .

تتميز الحفلات الموسيقية الحية التي يقدمها بيتر هاميل بدرجة من عدم القدرة على التنبؤ، من حيث الأغاني التي يتم عزفها والترتيبات والعازفين المشاركين. لا يقوم هاميل عادة بجولات حية للترويج للألبومات. كلما عزف مع تشكيلة معينة من الفنانين، ستكون هناك دائمًا حفلات موسيقية تتخللها مجموعات مختلفة من الموسيقيين، لذا فإن كلمة "جولة" ليست دائمًا مناسبة جدًا.

من سبتمبر 1981 حتى سبتمبر 1985، لعب هاميل مع مجموعة K، حيث قدم موسيقى روك الموجة الجديدة الخام والحيوية. تم إصدار تسجيل مباشر لعدد من هذه الحفلات الموسيقية باسم The Margin . في مارس وأبريل 1983، كان هاميل مع جون إليس هو العمل الداعم لمارليون في جولتهم في المملكة المتحدة لدعم ألبومهم الأول Script for a Jester's Tear . ^{[9] [10]}

من فبراير حتى أكتوبر 1990 لعب مع نيك بوتر على الجيتار وستيوارت جوردون على الكمان. تم إصدار تسجيل مباشر لهذه العروض باسم Room Temperature . من أبريل 1993 حتى أغسطس 1996 انضم إليهم ماني إلياس على الطبول. تم إصدار تسجيل مباشر لهذه العروض باسم There Goes The Daylight . من أكتوبر 1994 حتى أغسطس 1996 لعب هاميل مع ديفيد جاكسون على الفلوت والساكسفون وستيوارت جوردون على الكمان وماني إلياس على الطبول (يشار إلى هذه التشكيلة أحيانًا بشكل غير رسمي باسم Peter Hammill Quartet ^[11] ).

من يناير 1998 حتى نوفمبر 2006، عزف هاميل مع ستيوارت جوردون على الكمان فقط. ومن بين هذه العروض، تم إصدار التسجيل المباشر لـ Veracious .

منذ عام 1969، قام هاميل أيضًا بإقامة حفلات موسيقية منفردة، مستخدمًا الجيتار ولوحات المفاتيح فقط.

صدرت تسجيلات هاميل المبكرة، مثل ألبومات Van der Graaf Generator، على شركة Charisma Records . انفصل عنهم بعد pH7 (1979)، ثم أصدر ألبومات على عدد من العلامات الصغيرة. صدر A Black Box على S-Type، وهي علامة يديرها هاميل ومديره جيل كولسون . ظهرت Enter K و Patience على Naive و Skin و The Margin على Foundry و In A Foreign Town و Out of Water و Room Temperature على Enigma Records . في عام 1992، شكل علامته التجارية الخاصة، Fie! Records ، والتي صدرت عليها جميع ألبوماته منذ Fireships . شعار العلامة التجارية هو الحرف اليوناني phi (Φ)، وهو تلاعب بالألفاظ على PH-I. منذ سبعينيات القرن العشرين، كان لديه أيضًا استوديو تسجيل منزلي خاص به، يُدعى Sofa Sound. تم تسمية موقعه على الويب لاحقًا على اسم الاستوديو.

في نوفمبر 2023، كتب هاميل أنه "سلم مهمة الإشراف على كتالوج Fie! إلى Cherry Red ". ^[12]

في عام 1991، أصدر هاميل الأوبرا التي طال انتظارها بعنوان سقوط منزل آشر . وقد كتب الموسيقى وكتب القاضي سميث، المؤسس المشارك لشركة فان دير جراف جينيريتور ، النص، وكان الاثنان يعملان عليها منذ عام 1973. في عام 1999، أصدر نسخة معاد صياغتها بعنوان سقوط منزل آشر (مفككة ومُعاد بناؤها) .

حصل على جائزة Tenco الإيطالية لكتابة الأغاني في نهاية عام 2004. ^[13]

في عام 2005، أعلن هاميل عن إعادة تشكيل فان دير جراف جينيراتور. في عام 2004، سجلوا ألبومًا جديدًا، Present ، والذي صدر في أبريل 2005، ومن مايو حتى نوفمبر 2005 قدموا سلسلة من الحفلات الموسيقية التي لاقت استحسانًا كبيرًا. بين عامي 2005 و2007، أشرف هاميل على إعادة إتقان جميع إصداراته التي سبقت في! تقريبًا، كما نفذ أيضًا عملًا مشابهًا على كتالوجه الأحدث. تم إصدار آخر إعادة إتقان لـ Charisma في سبتمبر 2007. لم تنته مسيرة هاميل الفردية بسبب لم شمل فان دير جراف جينيراتور. أصدر ألبوم Singularity في ديسمبر 2006. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان أول ألبوم منفرد يكمله بعد إصابته بنوبة قلبية، ويتناول إلى حد كبير أمور الحياة والموت (المفاجئ). في عام 2007 أقيمت عدة حفلات لفرقة فان دير جراف جينيريتور كثلاثي (باستثناء ديفيد جاكسون) في بريطانيا وأوروبا؛ وتم إصدار ألبومهم الجديد Trisector في مارس 2008. في صيف وخريف عام 2008، قام هاميل بجولة من الحفلات المنفردة في الولايات المتحدة وكندا والتي تضمنت أداءً في مهرجان الروك التقدمي NEARfest . كما قدم حفلته الموسيقية الاحترافية الوحيدة على الإطلاق في مسكن خاص في هولاند، ميشيغان . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في صيف عام 2009، قامت فرقة Van der Graaf Generator بجولة في الولايات المتحدة وكندا، مما أدى إلى عودة هاميل المنتصرة إلى NEARfest . تم إصدار Thin Air في 8 يونيو 2009. تبع ذلك في أكتوبر 2011 قرص مضغوط مزدوج مباشر Pno، Gtr، Vox ، تم تسجيله في عروض في اليابان والمملكة المتحدة في عام 2010. تم إصدار مجموعة أقراص مضغوطة موسعة مكونة من 7 أقراص مضغوطة، Pno، Gtr، Vox Box في إصدار محدود من عام 2000 في فبراير 2012. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

صدر ألبوم استوديو منفرد بعنوان Consequences في مايو 2012. وعزف هاميل مرة أخرى على جميع الآلات الموسيقية. وتتناول كلمات الأغاني شخصيات متضاربة في سيناريوهات مختلفة. صدر ألبوم Other World ، وهو ألبوم تعاوني مع عازف الجيتار جاري لوكاس ، في فبراير 2014. ويضم الألبوم غناء هاميل، وهاميل ولوكاس على الجيتار، ومعالجات هاميل الصوتية، وهو مزيج من الأغاني التقليدية مع الآلات الموسيقية الطليعية الممتدة.

في عام 2019، تم إصدار In Amazonia ، وهو ألبوم تعاوني مع فرقة الروك التقدمية Isildurs Bane. أصدر هاميل ألبومًا ثانيًا مع Isildurs Bane في سبتمبر 2021، In Disequilibrium. في وقت سابق من ذلك العام في مايو، تم إصدار In Translation ، وهو أول ألبوم غنائي لهاميل. كتب هاميل هذا الألبوم في ضوء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، ووصفه بأنه "رسالة حب إلى [أوروبا]"، ويضم أغاني كتبها أستور بيازولا وليبر وستولر وغوستاف مالر ورودجرز وهامرشتاين وغابرييل فوري وغيرهم . ^[14]

من الناحية الموسيقية، تتراوح أعمال هاميل من الأغاني القصيرة البسيطة القائمة على الريف إلى القطع الطويلة المعقدة للغاية. عادةً ما يوصف عمله مع فان دير جراف جينيريتور، وكثير من أعماله الفردية، بأنه روك تقدمي ، على الرغم من أن هاميل نفسه لا يتماهى مع العلامة التجارية. ^[15] وقد تلقى تقديرًا كفنان صاحب رؤية من عالم الموسيقى التقدمية. ^[1]

إن إنتاج هاميل غزير. تظهر العديد من الأساليب الموسيقية المختلفة في أعماله، من بينها التعقيد الفني (على سبيل المثال Chameleon in the Shadow of the Night )، والتجارب الإلكترونية الطليعية ( Loops and Reels ، Unsung )، والأوبرا ( The Fall of the House of Usher )، ومرافقة لوحة المفاتيح المنفردة ( And Close As This )، ومرافقة الجيتار المنفردة ( Clutch )، والارتجال ( Spur of the Moment )، وموسيقى الأفلام ( Sonix )، وتسجيلات الفرقة ( Enter K )، والقصائد البطيئة الحزينة ( None of the Above ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان لهاميل تأثيرات كبيرة على موسيقى البانك روك وموسيقى الموجة الجديدة . ^{[ بحاجة لمصدر ]} على مر السنين تعاون مع موسيقيين وكتاب أغاني مثل Le Orme و Robert Fripp و Peter Gabriel و Alice و Ayuo و Herbert Grönemeyer و Judge Smith و The Stranglers و David Cross و Moundog و Premiata Forneria Marconi و Tim Bowness و Jakko Jakszyk و The Amorphous Androgynous .

صوت هاميل هو عنصر مميز للغاية في موسيقاه. فهو يغني بطريقة عاطفية، بل ودرامية في كثير من الأحيان. وباعتباره منشدًا سابقًا في جوقة يسوعية ، فإن أسلوبه في الأداء يكون عادةً باللغة الإنجليزية البريطانية - والاستثناءات الجديرة بالملاحظة هي لهجته الأفريكانية في "A Motor-bike in Afrika" ولهجته الكوكني في "Polaroid" - ويتراوح في النغمة من السماوية الهادئة إلى الهذيان الصاخب (والذي يتم التحكم فيه بدرجة كبيرة مع ذلك). يغني بسجلات من الباريتون إلى الفالسيتو العالي ، ويزمجر ويهتف ويصرخ بطرق استدعت مقارنته بعزف جيمي هندريكس على الجيتار . ^{[16] [17]}

تُعد كلمات أغاني هاميل سمة مميزة أخرى لعمله. فقد تناول عددًا من الموضوعات المتكررة بما في ذلك الحب والعلاقات الإنسانية، والشيخوخة والموت، والحماقة البشرية، والوعي الذاتي والتأمل، والسياسة، والدين. غالبًا ما تتضمن كلمات أغانيه مراجع علمية أو أدبية أو تاريخية. على سبيل المثال، الأسماء النوردية المذكورة في أغنية "Viking" على Fool's Mate (التي كتبها بالاشتراك مع القاضي سميث) هي شخصيات في الملحمة الأيسلندية لإريك الأحمر .

إن موضوعات الخيال العلمي في كلمات أغاني فان دير جراف جينيراتور غائبة إلى حد كبير في أعماله اللاحقة، ولكن لا يزال هناك العديد من الإشارات العلمية، وخاصة إلى الفيزياء (على سبيل المثال في أغنية "Patient"). في عام 1974، نشر هاميل كتابًا بعنوان Killers, Angels, Refugees (دار نشر Charisma Books، لندن)، وهو عبارة عن مجموعة من الكلمات والقصائد والقصص القصيرة. أعاد هاميل نشر هذا الكتاب لاحقًا (دار نشر Sofa Sound، باث) وتبعه تكملة بعنوان Mirrors, Dreams, Miracles (1982).

في عام 2000، نشرت داجمار كلاين كتاب " الصراخ عبر مرور الوقت: مساحات وأزمنة بيتر هاميل" ، وهو تحليل وتفسير لكلمات هاميل على غرار تعاملاته مع "الفضاء" و"الزمان" و"الرحلات". ^[18]

يجيد هاميل اللغة الإيطالية. ^[19] تزوج منذ عام 1978 من هيلاري، التي يُنسب إليها التقاط الصورة لغلاف In a Foreign Town . لديهما ثلاث بنات. اثنتان منهن، هولي وبياتريس هاميل، تغنيان بصوت السوبرانو في مسار واحد من Everyone You Hold وفي مسارين من None of the Above . ^{[ بحاجة لمصدر ]} كتبت هولي أغنية "Eyebrows" (في Unsung ) وشاركت في كتابة أغنية "Personality" (في Everyone You Hold ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نجا هاميل من نوبة قلبية في ديسمبر 2003، ^{[20] [21]} بعد أقل من 48 ساعة ^[22] من الانتهاء من تسجيل Incoherence . في مايو 2022، أثناء جولته مع Van der Graaf Generator، اضطر إلى الخضوع لعملية جراحية في ألمانيا. صرح على وسائل التواصل الاجتماعي: "لا توجد عواقب طويلة المدى لجراحتي في فورث (حيث كان علاجي رائعًا). يجب أن يقال أيضًا إنها كانت عملية قريبة". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• ديسكغرفي مولد فان دير جراف

• مجموعة دراسة PH-VdGG، فياكافنتو إل، أوليفوتو إم (2005) مولد فان دير جراف - شخصيات مظلمة تجري - كلمات الأغاني 1968-1978 (نشرتها مجموعة دراسة PH-VdGG)
• مايك بارنز، أحكام بالسجن المؤبد . واير، مارس 2007. ص 34-41.

• بيتر هاميل على موقع IMDb
• Sofa Sound (الموقع الرسمي)
• بيترهاميل.كوم
• مقابلة مع بيتر هاميل في برنامج Innerviews 2013
• أعمال بيتر هاميل في موقع Discogs