بريميتا فورنيريا ماركوني

بريميتا فورنيريا ماركوني ( PFM ؛ وتعني حرفيًا "مخبز ماركوني الحائز على جوائز" ) هي فرقة روك إيطالية تقدمية تأسست عام 1970 وما زالت مستمرة حتى اليوم. كانت أول فرقة روك إيطالية تحقق نجاحًا عالميًا. سجلت الفرقة خمسة ألبومات بكلمات إنجليزية بين عامي 1973 و1977، وخلال هذه الفترة دخلت قوائم الأغاني البريطانية والأمريكية . كما قامت بجولات أوروبية وأمريكية ناجحة ، حيث عزفت في مهرجان ريدينغ الشهير في إنجلترا، وفي برنامج "ذا ميدنايت سبيشال" التلفزيوني الشهير في الولايات المتحدة.

أدخلت فرقة PFM أصواتًا جديدة، مثل آلة السينثسيزر ، إلى عالم الموسيقى الإيطالية. كما كانت من أوائل الفرق التي جمعت بين الموسيقى الكلاسيكية السيمفونية والتأثيرات الموسيقية الإيطالية التقليدية في سياق موسيقى الروك . وقد أكسبتها هذه الابتكارات واستمراريتها مكانةً بين أهم فرق موسيقى الروك التقدمي.

تاريخ

1966–1970

كان الأعضاء الأساسيون الأصليون لما سيصبح لاحقًا فرقة PFM هم فرانكو موسيدا (غيتار، غناء)، وفلافيو بريمولي (كيبورد)، ولوسيانو دوفيسي (غيتار باس)، الذي سبق جورجيو بيازا (غيتار باس)، وفرانز دي تشوتشيو (طبول، غناء). اجتمعوا في منتصف الستينيات أثناء عزفهم معًا كعازفين مرافقين للعديد من مغني البوب ​​والروك والفولك الإيطاليين، مثل لوتشيو باتيستي ، ومينا ، وأدريانو سيلينتانو، وفابريزيو دي أندريه . شاركوا في العديد من التسجيلات لفنانين آخرين خلال هذه الفترة، وسرعان ما رسخوا مكانتهم كأحد أبرز العازفين على الساحة الإيطالية قبل أن يؤسسوا فرقة "I quelli" (وهي كلمة غير نحوية عمدًا، وتعني تقريبًا "هم" أو "أولئك الرجال") في عام 1968. أصدرت فرقة I quelli ألبومًا واحدًا وبعض الأغاني المنفردة الإيطالية الناجحة.

تأسست فرقة بريميتا فورنيريا ماركوني رسميًا في ميلانو عام ١٩٧٠ عندما التقى أعضاء فرقة إي كويلي بماورو باجاني من فرقة دالتون. ساعد باجاني الفرقة على توسيع نطاق موسيقاها لتشمل الكمان والناي. في ذلك الوقت، كان أعضاؤها موسيقيين ذوي خبرة واسعة، قادرين على عزف موسيقى الروك الثقيلة التقدمية المعقدة التي تعزفها الفرق الإنجليزية والأمريكية الرائدة. تضمنت عروضهم الحية الأولى أغاني لفرق مثل كينغ كريمسون وجيثرو تول . [ ١ ] ومن بين التأثيرات المبكرة الأخرى التي أثرت فيهم فرق شيكاغو وإكسبشن وذا فلوك .

في البداية، فكرت الفرقة في اسم "إيزوتا فراشيني" ، المستوحى من اسم شركة تصنيع سيارات. لكنهم استقروا في النهاية على اقتراح باجاني، "فورنيريا ماركوني" (بمعنى "مخبز ماركوني")، المأخوذ من لافتة متجر في بلدة كياري الصغيرة ، بالقرب من بريشيا . اقترح منتج التسجيلات وصديقهم أليساندرو كولومبيني أن الاسم ليس قويًا بما فيه الكفاية، فأُضيف إليه لقب "بريميتا" (الحائزة على جوائز). اعترض البعض على طول اسم "بريميتا فورنيريا ماركوني"، لكن فلسفة الفرقة كانت تقوم على أنه كلما كان اسم الفرقة أصعب تذكرًا، كان نسيانه أصعب. كانت فرق موسيقى الروك التقدمي الإيطالية تميل إلى استخدام أسماء طويلة آنذاك (مثل " بانكو ديل موتو سوكورسو" و "راكومانداتا كون ريتشيفوت دي ريتورنو ")، ولذلك كان يُشار إليها عادةً باسم "لا بريميتا"، ثم لاحقًا باسم "بي إف إم".

النجاح الإيطالي والدولي (1971-1975)

التشكيلة الأصلية لـ Premiata Forneria Marconi في عام 1973

في يونيو 1971، شاركت فرقة PFM في مسابقة ومهرجان موسيقي بعنوان "مهرجان الطليعة والاتجاهات الجديدة" الأول في فياريجيو ، وفازت به إلى جانب أوسانا وميا مارتيني . وفي وقت لاحق من العام نفسه، وقّعت الفرقة عقدًا مع قسم "نوميرو أونو" التابع لشركة RCA Records في إيطاليا، وأصدرت أول أغنية منفردة لها بعنوان "انطباعات سبتمبر" / "عربة هانز". وحظيت الأغنية بشهرة واسعة كأول أغنية إيطالية ناجحة تستخدم آلة السينثسيزر. ولا تزال الفرقة تؤدي هاتين الأغنيتين بانتظام. كما قدّم فلافيو بريمولي عرضًا خاصًا لإمكانيات جهاز مينيموج الخاص به خلال حفل تلفزيوني لفرقة PFM بثته قناة RAI .

في أوائل عام 1972، أصدرت فرقة PFM ألبومها الأول، Storia di un minuto . تصدّر الألبوم قوائم الأغاني الإيطالية في أسبوعه الأول، وكان أول ألبوم لفرقة روك إيطالية يحقق هذا النجاح. ضمّ الألبوم نسخًا مُعاد تسجيلها لأغانٍ من الأغنية المنفردة الأولى، بالإضافة إلى أغنيتي "È Festa" و"Dove... Quando..." اللتين لا تزالان من الأغاني المفضلة في حفلاتهم. وفي وقت لاحق من عام 1972، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، Per un amico . فتح هذا الألبوم الطريق أمام شهرة أوسع لدى جمهور أوروبي. تميّز الألبوم بإنتاج أكثر تطورًا من خلال 16 مسارًا موسيقيًا، مما سمح للفرقة بصقل أسلوبها الموسيقي.

لفتت فرقة PFM انتباه غريغ ليك من فرقة إيمرسون، ليك آند بالمر أثناء جولة الفرقة في إيطاليا. رتبت إيمرسون، ليك آند بالمر لفرقة PFM توقيع عقد مع شركتها الخاصة، مانتيكور ريكوردز . صدر ألبومهم الأول مع مانتيكور، بعنوان Photos of Ghosts، في جميع أنحاء أوروبا واليابان والولايات المتحدة وكندا، وكان أول نجاح لفرقة روك إيطالية في الأسواق الخارجية. كما كان من أوائل تسجيلات فرق الروك الأوروبية التي حققت نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز 180 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات في نوفمبر 1973. احتوى الألبوم في معظمه على تسجيلات مُعادَة لأغانٍ من ألبوم Per un amico باللغة الإنجليزية. كتب كلمات الأغاني الجديدة (وليست ترجمات) بيتر سينفيلد، العضو السابق في فرقة كينغ كريمسون (وكاتب كلمات إيمرسون، ليك آند بالمر) ، والذي ساعد في إنتاج التسجيل والمزج الجديدين في استوديوهات كوماند في لندن . اقترح سينفيلد أيضًا على الفرقة اختصار اسمها إلى PFM، بدءًا من هذا الألبوم. تضمنت الأغاني أغنية "Celebration" (وهي نسخة جديدة من أغنية "È Festa")، والتي حظيت ببث إذاعي كبير على محطات موسيقى الروك الموجهة للألبومات في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.

بعد إصدار ألبوم Photos of Ghosts، غادر عازف الباس جورجيو بيازا الفرقة وحلّ مكانه باتريك دجيفاس، الذي بقي مع الفرقة منذ ذلك الحين. كان ألبوم PFM التالي الذي صدر في إيطاليا هو L'isola di niente عام 1974. من أبرز أغاني الألبوم "Dolcissima Maria" (عنوانها الإنجليزي: "Just Look Away") والمقطوعة الموسيقية "Via Lumiere" (عنوانها الإنجليزي: "Have Your Cake and Beat It"). أصدرت شركة Manticore نسخة إنجليزية مشابهة من الألبوم بعنوان The World Became the World (1974). تضمنت النسخة الإنجليزية إعادة تسجيل لأغنية "Impressioni di settembre" كأغنية رئيسية. كان هذا آخر تعاون لهم مع بيتر سينفيلد، حيث لم تكن الفرقة راضية تمامًا عن كلماته الإنجليزية.

باتريك دجيفاس

خلال جولتهم الأمريكية عام ١٩٧٤، قدمت فرقة PFM حفلات موسيقية مع فرق Little Feat و The Beach Boys و The Allman Brothers Band و Aerosmith و ZZ Top وبيتر فرامبتون وديف ماسون . وتعرضت الفرقة للسرقة قبيل حفلها مع سانتانا في ٢٥ يوليو/تموز على مسرح باراماونت في سياتل . وشملت المسروقات غيتار جيبسون ليس بول موديل ١٩٦٩، وغيتار جيبسون ES-335 (مزود بثلاثة لاقطات صوتية محفور عليها اسم "Altaloma")، بالإضافة إلى غيتارين باس.

تم تسجيل حفلات عام 1974 في تورنتو ، كندا ( قاعة كونفوكيشن ) في 22 أغسطس، وحفل مهرجان شايفر الموسيقي في سنترال بارك ، نيويورك، في 31 أغسطس. صدرت مقطوعات من هذه الحفلات كألبوم PFM الأخير مع شركة مانتيكور، بعنوان " كوك" . أمضى الألبوم ثمانية أسابيع على قائمة بيلبورد 200، ووصل إلى المركز 154 في يناير 1975. استُخدمت التسجيلات نفسها، مع غلاف مختلف، للألبوم الأوروبي التالي بعنوان " لايف إن يو إس إيه" . وصلت فرقة PFM إلى أكبر جمهور أمريكي لها عندما ظهرت في برنامج " ميدنايت سبيشال " على قناة إن بي سي في 21 فبراير 1975. تضمن أدائهم الذي بُثّ على الصعيد الوطني أغنية "سيليبريشن" والمقطوعة الموسيقية "ألتا لوما ناين تيل فايف".

1975–1978

لطالما اعتُبر افتقار فرقة PFM لمغنٍّ رئيسي قوي أكبر عيوبها، لذا ضمّت برناردو لانزيتي، الذي كان سابقًا عضوًا في فرقة أكوا فراجيل . خلال دراسته الجامعية، عاش لانزيتي في أوستن، تكساس، لعدة سنوات. والأهم من ذلك، أنه كان يتمتع بصوت قوي ومميز، ويتحدث الإنجليزية بطلاقة.

كان ألبوم "Chocolate Kings" أول إصدار للفرقة المكونة من ستة أعضاء عام 1975. تميز الألبوم بصوت روك أكثر قوة، وحقق نجاحًا متواضعًا في بريطانيا، لكنه كان أقل ألبوماتهم شعبية في إيطاليا حتى ذلك الحين. أُعيد إصدار الألبوم نفسه بغلافين مختلفين، أحدهما من شركة "Manticore" في المملكة المتحدة والآخر من شركة "Asylum Records" في الولايات المتحدة. أظهر الغلاف الأمريكي/البريطاني المثير للجدل لوح شوكولاتة مغلفًا جزئيًا بغلاف عليه علم النجوم والخطوط على الجهة الأمامية، بالإضافة إلى الغلاف المجعد والمهمل على الجهة الخلفية. كان أول ظهور حي لفرقة PFM في المملكة المتحدة على برنامج "In Concert" على إذاعة BBC Radio 1، والذي قدمه المذيع بيت دروموند في 21 مايو 1975، حيث قدموا توزيعهم الخاص لمقطوعة "William Tell Overture" لروسيني. كما ظهروا في برنامج "The Old Grey Whistle Test" التلفزيوني على BBC عامي 1974 و1975. وفي 13 أبريل 1976، قدموا في البرنامج نفسه الأغنية الرئيسية للألبوم. وصل الألبوم إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة، لكنه لم يحقق نجاحًا كبيرًا على الصعيد الدولي. غادر ماورو باجاني الفرقة بعد فرقة تشوكليت كينغز لمتابعة مسيرته الفنية المنفردة.

ظهر لانزيتي أيضًا في ألبوم "جيت لاغ" (1977)، وهو ألبوم تأثر بشدة بحركة موسيقى الجاز-فيوجن ، والذي سُجّل في لوس أنجلوس . كان هذا آخر ألبوم لهم بكلمات إنجليزية، وآخر ألبوم صدر في الولايات المتحدة، وكان أيضًا من إنتاج شركة "أسيلوم". حلّ عازف الكمان غريغوري بلوخ، الذي كان سابقًا عضوًا في فرقة " إتس أ بيوتيفول داي" ووالد الكاتب ستيفانو بلوخ ، محل ماورو باجاني، وساعد الفرقة على اكتساب شهرة في الولايات المتحدة قبل أن يغادر لينضم إلى فرقة "ساترداي نايت لايف" عام 1979.

في ألبوم "باسبارتو " (1978)، أضافت فرقة PFM عازفَي إيقاع جديدين، وغيّرت أسلوبها الموسيقي مرة أخرى. يضم الألبوم سبع أغنيات إيطالية ومقطوعة موسيقية واحدة، ويتميز بأسلوب موسيقى البوب ​​العالمية؛ وهو مثال مبكر لما يُعرف اليوم باسم " وورلد بيت ". يركز صوت الألبوم على الغيتار الصوتي، بدلاً من الكهربائي، ويستمد من الموسيقى الشعبية الإيطالية واللاتينية، بالإضافة إلى أسلوب موسيقى الجاز-بوب الذي يُذكّر بفرقة ستيلي دان . كان هذا آخر ألبوم يضم لانزيتي، الذي انفصل بعد ذلك ليبدأ مسيرته الفنية المنفردة.

1979–1987

فرانز دي سيوتشيو (مع لوسيو فابري على اليسار)

في عام ١٩٧٩، عزفت فرقة PFM مرة أخرى كفرقة مصاحبة لفابريزيو دي أندريه . وقدّمت الفرقة توزيعات موسيقية جديدة لأغاني دي أندريه، وقامت بجولة في إيطاليا وأوروبا أمام قاعات حفلات موسيقية مكتظة. أصدر دي أندريه وفرقة PFM ألبومين خلال هذه الفترة، بعنوان " In Concerto - Arrangiamenti PFM" (١٩٧٩)، و" In Concerto - Arrangiamenti PFM, Vol. 2 " (١٩٨٠).

خلال ثمانينيات القرن العشرين، حققت فرقة PFM نجاحًا متواصلًا في إيطاليا، مع تركيزها على موسيقى الروك التجارية الموجهة للجمهور الإيطالي العام. في عام ١٩٨٠، غادر فلافيو بريمولي الفرقة، وبنى مسيرة مهنية ناجحة في كتابة وتلحين الموسيقى للأفلام والتلفزيون الإيطالي. انضم إليهم عازف الآلات المتعددة لوسيو فابري، مضيفًا مهاراته في العزف على الكمان، ولوحات المفاتيح، والغيتار الإيقاعي. أصدرت الفرقة خلال هذه الفترة ألبومات Suonare Suonare (١٩٨٠)، و Performance (١٩٨١)، و Come ti va in riva alla città (١٩٨١)، و PFM? PFM! (١٩٨٤). أما أغنية Miss Baker، وهي الأغنية الرئيسية لألبومهم الصادر عام ١٩٨٧، فقد كُتبت تكريمًا للراقصة الأمريكية جوزفين بيكر . وعلى الرغم من توقف فرقة PFM عن تقديم عروضها عام ١٩٨٧، إلا أنها لم تُعلن رسميًا عن انفصالها.

الإصلاح الديني (1997–حتى الآن)

من اليسار إلى اليمين: باتريك دجيفاس، فرانز دي تشيوتشيو، فرانكو موسيدا

في عام ١٩٩٧، اجتمع فلافيو بريمولي مع الأعضاء الأساسيين الآخرين (دي تشوتشيو، ديفاس، موسيدا) وأصدروا ألبوم عودتهم "أوليس" . ورغم أنه لم يكن بنفس مستوى بعض أعمالهم في السبعينيات من حيث التطور الموسيقي، إلا أن هذا الألبوم أعاد فرقة PFM إلى دائرة اهتمام جمهور موسيقى الروك التقدمي العالمي. "أوليس" عبارة عن سلسلة أغاني مستوحاة من أسطورة الأوديسة لهوميروس ، بمساهمات من كاتب الأغاني الإيطالي الشهير فينتشنزو إنتشنزو. وفي العام التالي، تم تسجيل ألبوم مباشر مزدوج (www.pfmpfm.it ) بمشاركة موسيقيين إضافيين خلال جولتهم الإيطالية التي نفدت تذاكرها بالكامل.

ألبوم "Serendipity " (2001) عبارة عن مجموعة من الأغاني الجديدة باللغة الإيطالية.صدر ألبوم " Live in Japan 2002" بنسختين: قرص مزدوج (CD) وقرص DVD. تحتوي النسخة المزدوجة على أغنيتين جديدتين، إحداهما بالتعاون مع بيتر هاميل من فرقة "Van der Graaf Generator" . كتب هاميل كلمات الأغنية وغناها في أول تسجيل للفرقة باللغة الإنجليزية منذ عام 1977، بعنوان "Sea of ​​Memory". أما ألبوم " Piazza del Campo " (2005) فقد صدر بنسختين: قرص واحد (CD) وقرص مزدوج (CD+DVD). يوثق هذا الألبوم حفلاً مباشراً شهد عودة ماورو باجاني لمرة واحدة فقط، وتم تصويره في الهواء الطلق في الساحة الرئيسية لمدينة سيينا . كما يظهر مغني الروك الإيطالي بييرو بيلو في قرص DVD.

غادر عازف الكيبورد فلافيو بريمولي الفرقة للمرة الثانية في أوائل عام ٢٠٠٥. ثم عادت فرقة PFM إلى الولايات المتحدة الأمريكية لأول مرة منذ عام ١٩٧٧ لإحياء حفل موسيقي ضمن فعاليات Progressive Arts Showcase في بيت لحم، بنسلفانيا، في ٨ يوليو ٢٠٠٥. أقيم هذا الحفل بالتزامن مع النسخة السابعة من مهرجان NEARfest لموسيقى الروك التقدمي. وشملت جولة الفرقة عروضًا أخرى في كندا والبرازيل والمكسيك وبنما وفنزويلا . أُصدر آخر أعمال بريمولي مع الفرقة، بعنوان " دراكولا" ، في أواخر ذلك العام. وهو عبارة عن أوبرا روك أصلية مستوحاة من أسطورة دراكولا .

Premiata Forneria Marconi خلال عرض حي في مودينا

ألبوم "Stati di immaginazione " (2006) عمل موسيقي بالكامل، مصحوب بقرص DVD يحتوي على صور فيديو مصممة خصيصًا لكل أغنية. وكما في أعماله السابقة، تتناوب الموسيقى بين مقاطع هادئة وساكنة من الغيتار الصوتي، ومقاطع أخرى من موسيقى الروك الصاخبة. أما محتوى الفيديو، فيتراوح بين مشاهد خيالية مُصممة برسومات حاسوبية، وأفلام تاريخية أرشيفية بالأبيض والأسود.

كانت فرقة PFM أول فرقة مؤكدة المشاركة في مهرجان NEARfest 2009، الذي أقيم في الفترة من 20 إلى 21 يونيو.

في عام ٢٠١٠، أصدرت فرقة PFM ألبومها الجديد AD2010 - La buona novella ، وهو إعادة توزيع لألبوم فابريزيو دي أندريه الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام ١٩٧٠. وقد أضافت الفرقة مقاطع من موسيقاها الخاصة إلى أغاني دي أندريه الشعبية الأصلية، مع مقاطع موسيقية من موسيقى الروك التقدمية. وفي عام ٢٠٠٩، قدمت PFM عرضها الأول في مهرجان سانريمو الموسيقي . وفي عام ٢٠١١، شاركت الفرقة في المهرجان مجددًا مع روبرتو فيكيوني . وشهد عام ٢٠١١ أيضًا إصدار ألبوم Amico Faber ، وهو عبارة عن مجموعة تضم الألبوم الحي PFM canta De André (٢٠٠٨) وألبوم AD2010 - La buona novella ، بالإضافة إلى كتيب من ١٦ صفحة مخصص لفابريزيو دي أندريه.

تم إصدار ألبوم مكون من قرصين مضغوطين بعنوان "PFM IN CLASSIC، DA MOZART A CELEBRATION" في عام 2013. يشتمل القرص المضغوط رقم 1 على "ترتيبات" إبداعية إلى حد ما بواسطة PFM للأعمال الكلاسيكية الشهيرة، مثل "Il flauto Magico" (موزارت)، و"Danza macabra" (C. Saint-Saëns)، و"Romeo & Giulietta" (بروكوفييف). يقدم القرص المضغوط رقم 2 "عروضًا كلاسيكية" لبعض أشهر عناوين PFM، بما في ذلك "La luna nuova"؛ "حمامة....Quando...."; "المايسترو ديلا فوس"؛ و"Impressioni di Settembre".

في مارس 2015، أعلنت الفرقة على صفحتها الرسمية على فيسبوك أن عازف الغيتار والمؤسس فرانكو موسيدا قد غادر الفرقة للتفرغ لمساعٍ فنية أخرى ورئاسته الطويلة لمعهد سي بي إم للموسيقى. وقد حلّ ماركو سفولجي محله على الغيتار.

صدر ألبوم استوديو جديد بعنوان "Emotional Tattoos " باللغتين الإيطالية والإنجليزية في 27 أكتوبر 2017. من الفرقة الأصلية، لم يبقَ سوى دي تشوتشيو. يقود الفرقة الآن دي تشوتشيو (طبول، غناء) وباتريك دجيفاس (غيتار باس)، وتدور أعمالهما حولهما.

في أكتوبر 2021، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان "حلمتُ بالأغنام الكهربائية - Ho sognato pecore elettriche" . وقد صُمم الألبوم كعمل فني مفاهيمي ذي طابع خيال علمي، وضمّ مشاركة عازف الكيبورد الأصلي فلافيو بريمولي، بالإضافة إلى إيان أندرسون على الفلوت وستيف هاكيت على الغيتار. [ 2 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

الأعضاء السابقون

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات حية

مجموعات

  • مخبز ماركوني الحائز على جوائز (1976، بيترز إنترناشونال، الولايات المتحدة الأمريكية)
  • Prime Impressioni (1976، Numero Uno، إيطاليا) – مختارات من Storia di un minuto و Per un amico
  • 35... دقيقة واحدة (2007، سوني/بي إم جي)
  • الاحتفال 1972-2012 (2012، Sony/BMG) – إعادة إصدار ثلاثة ألبومات ( Storia di un minuto ، Per un amico و Road Rarities )

العزاب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "مقابلة: فرانز دي سيوتشيو (بريميتا فورنيريا ماركوني) ل" . www.hit-channel.com . 19 مارس 2015.
  2. "حلمتُ بخراف كهربائية" . burningshed.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .