بيتر ستويفسانت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

شعار ستويفسانت

بيتر ستويفسانت [ ملاحظة 1 ] ( حوالي 1610 - أغسطس 1672) [ 1 ] [ 2 ] كان مسؤولاً استعمارياً هولندياً شغل منصب المدير العام لنيو نذرلاند من عام 1647 إلى عام 1664، عندما تم التنازل عن المستعمرة مؤقتاً لمملكة إنجلترا . [ 3 ] كان شخصية بارزة في تاريخ مدينة نيويورك ، وقد أُطلق اسمه على العديد من المعالم والمواقع المهمة في جميع أنحاء المدينة (مثل مدرسة ستويفسانت الثانوية ، ومدينة ستويفسانت ، وحي بيدفورد-ستويفسانت ، وما إلى ذلك).

شملت إنجازات ستويفسانت كمدير عام لنيو نذرلاند توسعًا كبيرًا لمستوطنة نيو أمستردام خارج الطرف الجنوبي لمانهاتن . ومن بين المشاريع التي أنجزتها إدارة ستويفسانت الجدار الواقي في وول ستريت ، والقناة التي أصبحت فيما بعد شارع برود ، وبرودواي . وكان ستويفسانت نفسه عضوًا في الكنيسة الإصلاحية الهولندية ، وقد عارض التعددية الدينية ودخل في صراع مع اللوثريين واليهود والكاثوليك والكويكرز عندما حاولوا بناء دور عبادة في المدينة وممارسة شعائرهم الدينية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتر ستويفسانت حوالي عام 1610 [ 1 ] [ 4 ] [ ملاحظة 2 ] في بيبرغا أو شيربنزيل ، فريزلاند [ 10 ] [ 4 ] في هولندا ، لأبوين هما بالتازار ستويفسانت، قس كالفيني إصلاحي [ 10 ] ومارغريتا هاردنشتاين. نشأ في بيبرغا وشيربنزيل وبيرليكوم . وقد ورد سابقًا تقرير خاطئ يفيد بأن ستويفسانت وُلد في شيربنزيل عام 1592 أو 1602. إلا أن والده (بالتازار ستويفسانت) لم يصبح قسًا في شيربنزيل الفريزية إلا بين عامي 1612 و1619، وكان يقيم سابقًا في بيبرغا، لذا يُرجّح أن تكون بيبرغا هي مسقط رأس بيتر.

حياة مهنية

منزل بيتر ستويفسانت في باوري

في سن العشرين، [ 10 ] التحق ستويفسانت بجامعة فرانيكر ، حيث درس اللغات والفلسفة، [ 11 ] لكنه طُرد منها بعد سنوات قليلة إثر إغوائه ابنة مالك منزله. [ 12 ] ثم أرسله والده إلى أمستردام، حيث انضم ستويفسانت - الذي كان يستخدم آنذاك النسخة اللاتينية من اسمه الأول، "بيتروس"، للدلالة على تلقيه تعليمًا جامعيًا - إلى شركة الهند الغربية الهولندية . في عام 1630، عيّنته الشركة وكيلًا تجاريًا لها في جزيرة صغيرة قبالة سواحل البرازيل ، تُدعى فرناندو دي نورونها ، ثم نُقل بعد خمس سنوات إلى ولاية بيرنامبوكو البرازيلية المجاورة . في عام 1638، تم نقله مرة أخرى، وهذه المرة إلى مستعمرة كوراساو ، القاعدة البحرية الهولندية الرئيسية في جزر الهند الغربية ، حيث أصبح، بعد أربع سنوات فقط، في سن الثلاثين، الحاكم بالنيابة لتلك المستعمرة، وكذلك أروبا وبونير ، [ 10 ] وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1644.

في أبريل 1644، نسّق ستويفسانت وقاد هجومًا على جزيرة سانت مارتن ، التي استولى عليها الإسبان من الهولنديين. ظنّ ستويفسانت أن عدد رجالهم قليل. عندما رفع ستويفسانت العلم الهولندي، أطلق الإسبان النار. أُصيب ستويفسانت في ساقه، ما استدعى بترها، وخسر المعركة.

عاد ستويفسانت إلى هولندا للتعافي، حيث استُبدلت ساقه اليمنى بوتر خشبي . لُقّب ستويفسانت بـ"بيت الساق الخشبية" و"المسامير الفضية القديمة" لأنه كان يستخدم عصا خشبية مرصعة بمسامير فضية كطرف اصطناعي . [ 13 ] اعتبرت شركة الهند الغربية فقدان ستويفسانت لساقه تضحية "رومانية"، بينما رأى ستويفسانت نفسه في نجاته من إصابته علامة على أن الله يُنقذه ليُنجز أعمالًا عظيمة. [ 14 ] بعد عام، في مايو 1645، اختارته الشركة ليحل محل ويليم كيفت مديرًا عامًا لمستعمرة هولندا الجديدة ، بما في ذلك نيو أمستردام ، موقع مدينة نيويورك الحالية .

نيو نذرلاند

وصول ستويفسانت إلى نيو أمستردام

كان على ستويفسانت انتظار تأكيد تعيينه من قبل مجلس الولايات الهولندي العام . خلال تلك الفترة، تزوج من جوديث بايار، ابنة قس هوغونوتي من بريدا . غادرا أمستردام معًا في ديسمبر 1646، وبعد توقف في كوراساو، وصلا إلى نيو أمستردام بحلول مايو 1647.

أدى عدم كفاءة كيفت إلى ترك المستعمرة في حالة يرثى لها. لم يتبق سوى عدد قليل من القرى بعد الحروب الوحشية التي شنتها إدارته، وقد يئس العديد من سكانها وعادوا إلى أوروبا، ولم يتبق سوى ما بين 250 و300 رجل قادرين على حمل السلاح. أما كيفت نفسه، فقد جمع ثروة تزيد عن 4000 غيلدر دون أي تفسير، وأنفق معظمها على إدمانه المتزايد على الكحول . [ 14 ]

كان ستويفسانت على يقين من أن إصلاح نيو نذرلاند هو العمل الذي ادخره الله من أجله، فقال لسكانها الباقين: "سأحكمكم كما يحكم الأب أبناءه"، وبدأ مهمة إعادة بناء الحالة المادية والمعنوية للمستعمرة. [ 15 ]

في سبتمبر 1647، عيّن " الرجال التسعة" ، وهو مجلس استشاري مؤلف من ممثلين عن المستوطنين، [ 16 ] للمساعدة في إعادة بناء العلاقات معهم، وتلطيف حكمه بتوجيهاتهم، وإعادة نيو نذرلاند إلى نوع المكان الذي كان الهولنديون يفضلونه من حيث حسن الإدارة. [ 15 ]

في عام 1648، نشب نزاع بينه وبين برانت إيرتز فان سليشتنهورست، مفوض مقاطعة رينسيليرويك ، التي كانت تُحيط بحصن أورانج (ألباني الحالية). ادّعى ستويفسانت سلطته على رينسيليرويك، على الرغم من الامتيازات الخاصة الممنوحة لكيليان فان رينسيلير في لوائح المقاطعات لعام 1629. عندما رفض فان سليشتنهورست، أرسل ستويفسانت مجموعة من الجنود لفرض أوامره. وأسفر الجدل الذي تلا ذلك عن تأسيس مستوطنة بيفروايك الجديدة . [ 17 ]

بيتر ستويفسانت
"منظم أول رجال إطفاء متطوعين في أمريكا"، عدد خاص برجال الإطفاء المتطوعين لعام 1948

في محاولةٍ لمعالجة الإهمال المدني الذي ساد في عهد كيفت، اتخذ ستويفسانت تدابير لتحسين مظهر المدينة وسلامتها، حيث أصدر مكتبه العديد من اللوائح بشكلٍ دوري. وُضعت قوانين بناء، من بينها اشتراط بناء أسوار للسيطرة على مشكلة الماشية السائبة المنتشرة في أرجاء المدينة. ولأن المنازل الخشبية المتراصة كانت تُشكّل خطرًا كبيرًا للحريق، منع ستويفسانت بناء المداخن الخشبية، وفرض ضريبةً قدرها جلد قندس على كل أسرة لتمويل شراء مئتين وخمسين دلوًا وخطافًا وسلالم إطفاء جلدية من هولندا. كما أنشأ نظامًا لمراقبي الحرائق وفرقةً من المتطوعين لمراقبة الحرائق تجوب الشوارع كل ليلة، مُؤسسًا بذلك أول إدارة إطفاء تطوعية في أمريكا. [ 18 ] [ 19 ]

التهديدات الخارجية

واجهت مستعمرة نيو نذرلاند، بمساحتها الشاسعة وسكانها القليلين المتناحرين ودعمها العسكري الهزيل من شركة الهند الشرقية التي كانت تسعى للربح، صعوبة بالغة في الدفاع عن نفسها. وكان التهديد الأخطر يتمثل في التنافس التجاري مع إنجلترا. أما التهديد الثاني فكان الصراعات مع القبائل الهندية المجاورة التي كانت فرقها الحربية الصغيرة تشن غارات على المواقع الهولندية المتناثرة. وقد حقق ستويفسانت أعظم نجاحاته في التعامل مع مستعمرة نيو سويدن الواقعة على نهر ديلاوير ، والتي غزاها وضمها عام 1655.

كانت العلاقات مع مستعمرة كونيتيكت الإنجليزية متوترة، مع وجود نزاعات على الأراضي في وادي كونيتيكت وشرق لونغ آيلاند. مثّلت معاهدة هارتفورد عام 1650 انتصارًا للإنجليز، إذ تنازل ستويفسانت عن مطالبه بوادي كونيتيكت مقابل حصوله على جزء صغير فقط من لونغ آيلاند. على أي حال، تجاهل مستوطنو كونيتيكت المعاهدة وتدفقوا بكثافة إلى وادي هدسون، حيث حرضوا ضد ستويفسانت.

في نهاية المطاف، أرسلت إنجلترا في عام 1664 قوة استكشافية للاستيلاء على نيو نذرلاند. رفض مستوطنو المستعمرة القتال، مما أجبر ستويفسانت على الاستسلام وإنهاء الحقبة الهولندية في المستعمرة. [ 20 ]

توسع المستعمرة

بيتر ستويفسانت والإسكافي بقلم جون ويتون إينينجر
صك ملكية بيتر ستويفسانت لجزء من مانهاتن (المنطقة المالية حاليًا)، 1654

دخل ستويفسانت في نزاع مع ثيوفيلوس إيتون ، حاكم مستعمرة نيو هيفن الإنجليزية ، حول حدود المستعمرتين. في سبتمبر 1650، عُقد اجتماع لمفوضي الحدود في هارتفورد، كونيتيكت ، عُرف باسم معاهدة هارتفورد ، لتسوية الحدود بين نيو أمستردام والمستعمرات الإنجليزية شمالًا وشرقًا. رُسمت الحدود بما لا يرضي "الرجال التسعة"، الذين أعلنوا أن "الحاكم تنازل عن مساحة كافية لتأسيس خمسين مستعمرة، كل منها خمسون ميلًا مربعًا". هدد ستويفسانت حينها بحل المجلس. وُضع نظام جديد للحكم المحلي في هولندا، وأُعلن رسميًا عن اسم "نيو أمستردام" في 2 فبراير 1653. ألقى ستويفسانت خطابًا بهذه المناسبة، مؤكدًا أن سلطته ستبقى راسخة. [ 21 ]

ثم صدرت الأوامر لستويفسانت بالتوجه إلى هولندا، لكن سرعان ما أُلغي الأمر تحت ضغط من ولايات هولندا ومدينة أمستردام. استعد ستويفسانت للهجوم بإصداره أوامر للمواطنين بحفر خندق من النهر الشمالي إلى النهر الشرقي وبناء تحصينات.

في عام 1653، طالب مؤتمر مكون من نائبين من كل قرية في نيو نذرلاند بإجراء إصلاحات، وأمر ستويفسانت هذا التجمع بالتفرق قائلاً: "إننا نستمد سلطتنا من الله والشركة، وليس من قلة من الرعايا الجاهلين".

في عام ١٦٥٤، وقّع ستويفسانت على صكّ تخصيص قطعة أرض مساحتها ١٠٠٠٠ قدم مربع (٩٣٠ مترًا مربعًا ) تُطابق الحي المالي الحالي في مانهاتن السفلى . [ ٢٢ ] ووقّع الصكّ أيضًا كورنيليس فان رويفن (أو رويفن)، وهو أيضًا صاحب الأرض وسكرتير مجلس هولندا الجديدة. [ ٢٢ ] مُنحت قطعة الأرض لفان رويفن. [ ٢٢ ] ينقل الصكّ ملكية قطعة أرض في جزيرة مانهاتن في منطقة شيب باستشر. [ ٢٢ ] كانت حدودها تمتد من شارع برود الحالي إلى شارع ويليام ، ومن شارع بيفر إلى ساحة إكستشينج . [ ٢٢ ] 

في صيف عام 1655، أبحر إلى نهر ديلاوير بأسطول مكون من سبع سفن ونحو 300 رجل، واستولى على مستعمرة نيو سويدن ، التي أعيد تسميتها إلى "نيو أمستل". وفي غيابه، تعرضت بافونيا وجزيرة ستاتن لهجوم من قبل السكان الأصليين في 15 سبتمبر 1655 فيما عُرف بحرب الخوخ . [ 23 ]

في حوالي عام 1657، بنى ستويفسانت قصرًا رئاسيًا من الحجر، أطلق عليه الإنجليز لاحقًا اسم وايتهول . [ 24 ] وفي عام 1660، نُقل عن ستويفسانت قوله: "لا شيء أهم من التعليم المبكر للشباب". وفي عام 1661، كان في نيو أمستردام مدرسة ابتدائية واحدة، ومدرستان ابتدائيتان مجانيتان، و28 معلمًا مرخصًا.

بصفته مديرًا عامًا لنيو نذرلاند، زاد ستويفسانت بشكل كبير من تورط المستعمرة في تجارة الرقيق . [ 25 ] خلال أواخر أربعينيات القرن السابع عشر، شجعت السلطات في المستعمرات الإنجليزية المجاورة، كونيتيكت وماريلاند، عبيد نيو نذرلاند على الفرار إليها، رافضةً إعادتهم. في عام 1650، هدد ستويفسانت بمنح الحرية لعبيد ماريلاند ما لم تتوقف المستعمرة عن إيواء الهاربين من نيو نذرلاند. [ 26 ] في عام 1657، كتب مديرو شركة التجارة العالمية إلى ستويفسانت، مُخبرين إياه بأنهم لن يتمكنوا من إرسال جميع الحرفيين الذين طلبهم، وأنه سيضطر إلى استخدام العبيد أيضًا. [ 27 ] على الرغم من الاعتقاد السائد بأن ستويفسانت كان أكبر مالك للعبيد في نيو نذرلاند، إلا أنه لم يمتلك سوى عبدين، اشتراهما كجزء من المزرعة التي اشتراها من شركة التجارة العالمية في عام 1651. [ 28 ]

تُعتبر خطة كاستيلو لعام 1660 الخريطة الوحيدة التي تعود إلى العصر الهولندي للمستوطنة في مانهاتن
نيو أمستردام عام 1664، وهو العام الذي استولى عليه البريطانيون

الحرية الدينية

لم يتسامح ستويفسانت مع الحرية الدينية الكاملة في المستعمرة، وكان ملتزمًا بشدة بسيادة الكنيسة الإصلاحية الهولندية . في عام 1657، رفض منح اللوثريين حق تأسيس كنيسة. وعندما أصدر أيضًا مرسومًا يمنعهم من العبادة في منازلهم، طالبه مديرو شركة المياه العالمية، ثلاثة منهم لوثريون، بإلغاء الأمر والسماح بتجمعات اللوثريين الخاصة. [ 29 ] وكان موقف الشركة أن المزيد من التسامح يؤدي إلى مزيد من التجارة ويعود بالنفع على الجميع. [ 30 ]

خضعت حرية الدين لاختبارٍ إضافي عندما رفض ستويفسانت السماح بتوطين اللاجئين اليهود من البرازيل الهولندية بشكلٍ دائم في نيو أمستردام (بدون جوازات سفر)، وانضمامهم إلى حفنة التجار اليهود الموجودين (حاملي جوازات سفر من أمستردام). وحثّ ستويفسانت اليهود على مغادرة المستعمرة "بطريقة ودية". وكما كتب إلى غرفة أمستردام التابعة للجنة العالمية للتجار عام 1654، أعرب عن أمله في ألا يُسمح "لهذا العرق المخادع - هؤلاء الأعداء البغيضون والمجدفون على اسم المسيح - بمزيد من التلوث والاضطراب في هذه المستعمرة الجديدة". [ 31 ] ووصف اليهود بأنهم "عرق مخادع" و"مرابون"، وكان قلقًا من أنه "لا ينبغي منح المستوطنين اليهود نفس الحريات التي يتمتع بها اليهود في هولندا، خشية أن ينجذب أفراد الأقليات المضطهدة الأخرى، مثل الكاثوليك، إلى المستعمرة". [ 32 ]

تم التراجع عن قرار ستويفسانت مرة أخرى بعد ضغوط من مديري الشركة. ونتيجة لذلك، سُمح للمهاجرين اليهود بالبقاء في المستعمرة طالما كان مجتمعهم مكتفيًا ذاتيًا. ومع ذلك، لم يسمح لهم ستويفسانت ببناء كنيس، مما أجبرهم على أداء شعائرهم الدينية في منزل خاص. [ 33 ]

في عام 1657، لفت الكويكرز ، الذين وصلوا حديثًا إلى المستعمرة، انتباهه. فأمر بتعذيب روبرت هودجسون علنًا، [ 34 ] وهو شاب كويكري يبلغ من العمر 23 عامًا، أصبح واعظًا مؤثرًا. [ 35 ] ثم أصدر ستويفسانت مرسومًا يُعاقب عليه بالغرامة والسجن، ضد أي شخص يُدان بإيواء الكويكرز. [ 36 ] أدى هذا الإجراء إلى احتجاج من سكان فلاشينغ ، عُرف باسم " احتجاج فلاشينغ" ، والذي يعتبره بعض المؤرخين تمهيدًا لبند حرية الدين في وثيقة الحقوق في دستور الولايات المتحدة . [ 37 ] [ 38 ]

الاستسلام

استسلام بيتر ستويفسانت لمدينة نيو أمستردام (نموذج مصغر)

في عام 1664، تنازل الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لأخيه، دوق يورك، الذي أصبح لاحقًا الملك جيمس الثاني ، عن مساحة شاسعة من الأرض شملت كامل نيو نذرلاند . جاء ذلك في فترة صراع حاد بين إنجلترا وهولندا في الحروب الإنجليزية الهولندية . استولت أربع سفن إنجليزية تحمل 450 رجلاً، بقيادة ريتشارد نيكولز ، على المستعمرة الهولندية. وفي 30 أغسطس/آب 1664، أرسل جورج كارترايت رسالة إلى الحاكم يطالبه فيها بالاستسلام، ووعد فيها "بالحياة والملكية والحرية لكل من يخضع لسلطة الملك".

في السادس من سبتمبر عام ١٦٦٤، أرسل ستويفسانت يوهانس دي ديكر ، محامي شركة الهند الغربية، وخمسة آخرين لتوقيع بنود الاستسلام. [ ٣٩ ] أُعلن نيكولز حاكمًا، وأُعيد تسمية المدينة إلى نيويورك . حصل ستويفسانت بموجب بنود الاستسلام على الحقوق المدنية وحرية الدين. [ ٤٠ ] كان المستوطنون الهولنديون ينتمون في الغالب إلى الكنيسة الإصلاحية الهولندية، وهي طائفة كالفينية، تتمسك بأشكال الوحدة الثلاثة (الاعتراف البلجيكي، وتعليم هايدلبرغ، وقوانين دوردريخت). أما الإنجليز فكانوا أنجليكانيين، يلتزمون بالبنود التسعة والثلاثين ، وهي اعتراف بروتستانتي، مع وجود أساقفة.

الحياة الشخصية

في عام 1645، تزوج ستويفسانت من جوديث بايار ( حوالي 1610-1687 ) من عائلة بايار . وكان شقيقها، صموئيل بايار، زوج أخت ستويفسانت، آنا ستويفسانت. أنجب بيتروس وجوديث ولدين: [ 41 ]

  • بالتازار لازاروس ستويفسانت (1647-1678)، الذي استقر في جزر الهند الغربية وتزوج من ماريا لوكاس رابزات
  • نيكولاي ويليم ستويفيسانت (1648–1698)، الذي تزوج لأول مرة من ماريا بيكمان (1650–1679)، ابنة فيلهيلموس بيكمان ، وبعد وفاتها إليزابيث سليتشتنهورست.
شجرة الكمثرى في ستويفسانت، 1863

في عام 1665، سافر ستويفسانت إلى هولندا لتقديم تقرير عن فترة ولايته كحاكم. وعند عودته إلى المستعمرة، أمضى ما تبقى من حياته خارج المدينة في مزرعته التي تبلغ مساحتها 62 فدانًا (25 هكتارًا)، والمعروفة أيضًا باسم "غريت باوري" ، والتي تمتد خلفها غابات ومستنقعات قرية نيو هارلم . توفي في أغسطس 1672، ودُفن جثمانه في الجدار الشرقي لكنيسة القديس مرقس في باوري ، التي تقع في موقع كنيسة عائلة ستويفسانت. [ 42 ]

بقيت شجرة كمثرى، يُقال إنه أحضرها من هولندا عام 1647، عند زاوية شارع الثالث عشر والجادة الثالثة حتى عام 1867 عندما دمرتها عاصفة، [ 43 ] واستمرت في الإثمار حتى آخر أيامها تقريبًا. أما المنزل الواقع في شارع غريت بويري فقد دُمر جراء حريق عام 1778. [ 44 ]

الأحفاد

كان هاميلتون فيش ، حاكم ولاية نيويورك ، من نسل ستويفسانت.

كان آخر سليل معترف به لبيتر ستويفسانت يحمل لقبه هو أوغسطس فان هورن ستويفسانت الابن، الذي توفي عازباً عام 1953 عن عمر يناهز 83 عاماً في قصره الكائن في 2 شارع إيست 79. وينحدر روثرفورد ستويفسانت ، مطور العقارات في نيويورك في القرن التاسع عشر، وذريته أيضاً من بيتر ستويفسانت؛ إلا أن اسم روثرفورد ستويفسانت قد تغير من ستويفسانت روثرفورد عام 1863 امتثالاً لشروط وصية بيتر جيرارد ستويفسانت لعام 1847. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

ومن بين أحفاده:

إرث

تمثال نصفي لستويفسانت من صنع الفنان الهولندي تون دوبوي والذي قدمته الملكة فيلهلمينا والحكومة الهولندية إلى كنيسة سانت مارك في باوري في 5 ديسمبر 1915 [ 58 ]

بحسب المؤرخة إليانور بروتشي:

كان بيتر ستويفسانت رجلاً صعب المراس، وُضع في موقف صعب. سريع الغضب، واثق من نفسه، ومتسلط، كان مصمماً على الحكم بحزم وإصلاح أوضاع الشركة. إلا أن الشركة كانت تدير المستعمرة لتحقيق أرباح تجارية بحتة، مع إهمالها تشجيع الهجرة وتطوير الحكم المحلي. كان أسلاف ستويفسانت غير أمناء، أو في أحسن الأحوال، غير أكفاء، لذا لم يكن هناك أي تقليد من الاحترام والدعم لمنصب الحاكم يمكنه البناء عليه. علاوة على ذلك، كان المستوطنون صريحين وسريعين في تحدي السلطة. طوال فترة إدارته، كانت هناك شكاوى مستمرة للشركة من أعماله الاستبدادية وضغوط من أجل مزيد من الحكم الذاتي المحلي. كما أن تعصبه الديني فاقم العلاقات مع المستوطنين، الذين لم يشارك معظمهم نظرته الضيقة. [ 59 ]

كان ستويفسانت وعائلته من كبار ملاك الأراضي في الجزء الشمالي الشرقي من نيو أمستردام، ويرتبط اسم ستويفسانت حاليًا بالعديد من الأماكن في الجانب الشرقي من مانهاتن ، بالقرب من حديقة غرامرسي الحالية : مجمع ستويفسانت تاون السكني؛ وموقع مدرسة ستويفسانت الثانوية الأصلية ، التي لا تزال تحمل اسم ستويفسانت على واجهتها، في شارع إيست 15 بالقرب من الجادة الأولى؛ وحديقة ستويفسانت كوف وساحة ستويفسانت ، وهما حدائق عامة في المنطقة؛ وشقق ستويفسانت في شارع إيست 18؛ وشارع ستويفسانت ، وهو شارع رئيسي في إيست فيليدج . تقع مدرسة ستويفسانت الثانوية الجديدة، وهي مدرسة ثانوية عامة مرموقة، في شارع تشامبرز بالقرب من مركز التجارة العالمي. كانت مزرعته، التي تُسمى "بويري" - وهي كلمة هولندية من القرن السابع عشر تعني "مزرعة" [ 60 ] - مصدر اسم شارع مانهاتن والحي المحيط به المسمى " ذا باوري ". يضم حي بيدفورد-ستويفسانت المعاصر في بروكلين منطقة ستويفسانت هايتس، ويحتفظ باسمه. كما سُميت باسمه قريتا ستويفسانت وستويفسانت فولز في مقاطعة كولومبيا، نيويورك ، حيث لا يزال أحفاد المستوطنين الهولنديين الأوائل يعيشون، وحيث لا تزال الكنيسة الإصلاحية الهولندية جزءًا مهمًا من المجتمع، بالإضافة إلى مراكز التسوق ونوادي اليخوت وغيرها من المباني والمرافق في جميع أنحاء المنطقة التي كانت تشغلها المستعمرة الهولندية.

تم تدشين نصب بيتر ستويفسانت التذكاري، الذي صممه ج. ماسي رايند، والواقع في ساحة بيرغن بمدينة جيرسي سيتي ، عام 1915 احتفالاً بالذكرى الـ 250 للاستيطان الهولندي هناك. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

تم تسمية سفينة الحرية التي تعود إلى الحرب العالمية الثانية، والتي تحمل اسم SS Peter Stuyvesant،  تكريماً له.

  • 1809 – يظهر ستويفسانت بشكل مبالغ فيه للغاية كبطل للكتب الثلاثة الأخيرة من كتاب واشنطن إيرفينغ الساخر " تاريخ نيويورك" . [ 64 ]
  • 1819 - ذُكر ستويفسانت في قصة إيرفينغ القصيرة " ريب فان وينكل " في المقطع التالي: "...في بداية حكم بيتر ستويفسانت الطيب (رحمه الله!)..." وبعد ذلك بقليل: "...الذي برز بشجاعة في أيام الفروسية لبيتر ستويفسانت..." [ 65 ]
  • 1925 – ظهور شخصية الشرير المتكرر في ديزني، بيت، وهو دب مجسم أو (لاحقًا) قط، يُظهر عادةً أو يُلمح إلى أنه يمتلك ساقًا اصطناعية، وغالبًا ما يُطلق عليه اسم بيت ذو الساق الخشبية (أو "بيت ذو الساق الخشبية") نسبةً إلى ستويفسانت، بغض النظر عما إذا كانت الساق الخشبية حقيقية أم لا. [ 66 ]
  • ١٩٢٧–١٩٦٢ – كانت عبّارة الركاب "بيتر ستويفسانت" تعمل على نهر هدسون بين مدينة نيويورك ونيوجيرسي. في عام ١٩٦٣، تم شراؤها ووضعها في مرسى دائم بجوار رصيف أنتوني رقم ٤ في بوسطن، ماساتشوستس؛ انفصلت عن الرصيف، ومالت، وغرقت في نهاية المطاف خلال عاصفة ثلجية عام ١٩٧٨. [ ٦٧ ]
  • ١٩٣٨ - ظهر ستويفسانت كشخصية بارزة في المسرحية الموسيقية "عطلة نيكربوكر" من تأليف كورت ويل وماكسويل أندرسون ، والمستوحاة من كتاب " تاريخ نيويورك" لواشنطن إيرفينغ . وقدّم والتر هيوستن ، الذي لعب دور ستويفسانت، أشهر أغاني المسرحية، " أغنية سبتمبر "، وهي أولى أغاني ويل التي حققت نجاحًا في أمريكا. [ ٦٨ ] وفي الفيلم المقتبس من المسرحية عام ١٩٤٤ ، جسّد تشارلز كوبورن شخصية ستويفسانت .
  • في ستينيات القرن العشرين ، رسم والت كيلي كاريكاتيرًا لهولندي جديد كتميمة لمدرسته الأم، مدرسة كوليجيت ؛ وجود ساق خشبية يستحضر تشبيهًا بمدرسة ستويفسانت. [ 69 ]
  • 1978 – في رواية تشارلز بوكوفسكي " نساء" ، يتقيأ الشخصية الرئيسية، هنري تشيناسكي، على غطاء قبر بيتر ستويفسانت قبل قراءة شعرية في كنيسة القديس مارك . [ 70 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في اللغة الهولندية أيضًا Pieter و Petrus و Stuijvesant .
  2. ↑ لا يُعرف تاريخ ميلاد ستويفسانت بدقة. ومن بين السنوات الأخرى المقترحة: 1602، [ 5 ] 1610 ، [ 6 ] [ 7 ] 1611، [ 8 ] و1612. [ 9 ] [ 7 ] [ 8 ] ولا يوجد تاريخ نهائي أو مُتفق عليه عالميًا.

مراجع

  1. 1 2 موني، جيمس إي. "ستويفسانت، بيتر" في جاكسون، كينيث تي. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (  الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.ص 1256
  2. ↑ القاموس التاريخي لأمريكا الاستعمارية ، ص 230
  3. ↑ "مقدمة | جولة في هولندا الجديدة" .
  4. 1 2 والينفيلدت، جيف، وآخرون. (ndg) "بيتر ستويفسانت" Britannica.com
  5. ↑ كريزنر، إل جيه وسيتا، ليزا (2001) بيتر ستويفسانت: نيو أمستردام وأصول نيويورك، باور بلس بوكس. رقم ISBN 9780823957323
  6. ↑ طاقم العمل (ndg) معهد "بيتر ستويفسانت" في هولندا الجديدة
  7. 1 2 وايتينغ، جيم (2020) بيتر ستويفسانت eBooks2go. ISBN 9781545750018
  8. 1 2 جاكوبس، ياب (2009) مستعمرة هولندا الجديدة: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 44 ISBN 9780801475160
  9. ↑ كودي، مات و. (2013) بيتر ستويفسانت: الزعيم الهولندي لنذرلاندز الجديدة (نيويورك) نيويورك: دار تشيلسي. ISBN 978-1-4381-4449-8
  10. 1 2 3 4 بوروز ووالاس (1999)، ص 41
  11. ↑ «لوحة تذكارية على تمثال بيتر ستويفسانت في فيليبسبورغ، سانت مارتن» . لوحة تذكارية على تمثال بيتر ستويفسانت في فيليبسبورغ، سانت مارتن . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١١ .
  12. ↑ سكان أمستردام الجدد . منزل بيلز براونستون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019.
  13. ↑ «بيتر ستويفسانت، 1646-1664» . مشروع جيرسي سيتي: الماضي والحاضر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  14. 1 2 بوروز ووالاس (1999)، ص 42
  15. 1 2 بوروز ووالاس (1999)، ص 42-43
  16. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 43. ISBN  0-195-11634-8.
  17. ↑ "ميويز، مارك. مراجعة لكتاب فينيما، جاني، بيفروايك: قرية هولندية على الحدود الأمريكية، 1652-1664 . H-Low-Countries، مراجعات H-Net. فبراير 2007" . فبراير 2007.
  18. ↑ أبوت، 1873 ، ص 202
  19. ↑ كيسلر، 1959 ، ص 67
  20. ↑ بروتشي، "ستويفسانت، بيتر" في غاراتي، محرر. موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (الطبعة الثانية 1996) ص 1065.
  21. ^ هنري ك. كيسلر، ويوجين راشليس، بيتر ستوفيسانت ونيويورك (1959).
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "صك بيتر ستويفسانت لجزء من الحي المالي في مانهاتن بالقرب من القناة الشهيرة التي بناها العبيد، على بُعد خطوات من وول ستريت وبورصة نيويورك" . أرشيف الجامعة . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٤.
  23. ↑ تريليس، آلان دبليو. (1960). شؤون الهنود في نيويورك الاستعمارية: القرن السابع عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 138-148 . 
  24. ↑ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 15. ISBN   978-0-19538-386-7.
  25. ↑ "قضية بيتر ستويفسانت" . نيويورك ألمانك . 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  26. ↑ "العبودية والحرية في مدينة نيويورك" . Longreads . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  27. ↑ أوكالاهان، ص 349
  28. ↑ "ستويفسانت ومايكن: نظرة فاحصة على العبودية في نيو أمستردام وإرثها في كنيسة القديس مارك" . 29 أغسطس 2021.
  29. ↑ بوروز ووالاس (1999)، ص 59
  30. ↑ أوتو، بول ، "بيتر ستويفسانت". في السيرة الوطنية الأمريكية، المجلد 21، 99-100. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. 1999.
  31. ↑ جاكوبسون، ماثيو فراي. بياض من لون مختلف ، ص 171
  32. ↑ "السماح لليهود بالإقامة في نيو أمستردام" ، التراث: الحضارة واليهود، أرشيف الإنترنت: PBS.org
  33. ↑ بوروز ووالاس (1999)، ص 60
  34. ↑ إريك فايسر (22 أكتوبر 1921). "القملة على قبعتنا" . حياة مدروسة جيداً . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  35. ↑ جاكسون، كينيث ت. (27 ديسمبر 2007). "رأي | مستعمرة ذات ضمير (نُشر عام 2007)" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس 2023 .
  36. ↑ هيفيلي، 2016 ، ص 61
  37. ↑ هيفيلي، 2016 ، ص 18، 169
  38. ↑ جمعية باون التاريخية، 1953 ، الصفحات 3، 10
  39. ↑ بايلز، آر إم (1887). تاريخ مقاطعة ريتشموند (جزيرة ستاتن)، نيويورك: من اكتشافها إلى الوقت الحاضر . إل إي بريستون وشركاه.
  40. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 77، 84. ISBN  0-195-11634-8.
  41. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 42. ISBN  0-195-11634-8.
  42. ↑ روزنستوك، بوني. "الهولنديون يتذكرون ستويفسانت في 'عام نهر هدسون'" مؤرشف في 9 أكتوبر 2018 في Wayback Machine The Villager (25 نوفمبر - 1 ديسمبر 2009)
  43. ↑ براون، هنري كولينز (1922). نيويورك القديمة . نيويورك: دار فالنتاين ميوتشوال للنشر. ص 23. 
  44. ↑ والش، كيفن (1 أكتوبر 2000). "حديقة السيد ستويفسانت: قصة شارع ستويفسانت" . نيويورك المنسية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  45. ↑ «زواج روثرفورد ستويفسانت في لندن» صحيفة نيويورك تايمز (17 يونيو 1902). اقتباس: «كان اسم السيد ستويفسانت في الأصل روثرفورد، ولكن شرطًا في وصية أحد أقاربه، الذي توفي دون ذرية، اشترط عليه أن يتخذ اسم ستويفسانت لكي يرث. ولذلك، عكس اسمه، وأصبح روثرفورد ستويفسانت بدلًا من ستويفسانت روثرفورد.»
  46. ↑ غراي، كريستوفر "المباني السكنية، أحدث الأفكار الفرنسية" مؤرشف في 13 فبراير 2015 في Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز (14 يوليو 2013)
  47. ↑ تاوبر، جيلبرت. رسالة إلى المحرر، صحيفة نيويورك تايمز (13 أغسطس 1995)
  48. ↑ كورنينج (1918)، ص 16.
  49. ↑ "نعي. | جون وينثروب شانلر" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1877. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2017 .
  50. ↑ «الدكتور ستويفسانت ف. موريس، طبيب مارس الطب لأربعة عقود، يتوفى في عامه الخامس والثمانين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٢٨. تاريخ الاطلاع: ١٥ ديسمبر ٢٠١١. توفي الدكتور ستويفسانت فيش موريس، الذي تقاعد عام ١٩١٣ بعد ممارسة الطب هنا لأكثر من أربعين عامًا، أمس في منزله، ...
  51. ↑ كورنينج (1918)، الصفحات 12-15.
  52. ↑ عائلة وينثروب 1404–2002 تزوج جد تشانلر، جون وايت تشانلر، من إليزابيث شيريف وينثروب، ابنة بنيامين وينثروب وجوديث ستويفسانت (ابنة بيتر).
  53. ↑ "السيدة بيتر جي. جيري" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1958.
  54. 1 2 مقابلة مع روفوس وينرايت (ابن لاودون وينرايت الثالث) حول بيتر ستويفسانت. مؤرشفة في 4 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . NOS .
  55. ↑ "سيرة جون سميث" . tonygill.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  56. ↑ جون هوارد واينرايت (1829–1871) .Ancestry.com.
  57. ↑ "القيادة المدرسية - كلية روبرت جوردون" .
  58. ↑ "جولة ذاتية التوجيه في كنيسة القديس مرقس" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2010 .
  59. ↑ إليانور بروتشي، "ستويفسانت، بيتر" في جون أ. غاراتي، محرر. موسوعة السير الأمريكية (الطبعة الثانية، 1996)، ص 1065 ( متاح على الإنترنت)
  60. ↑ جاكسون، كينيث ل. "باوري" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN  978-0-300-11465-2.، ص 148
  61. ↑ "الأساطير والمعالم: نحت فنان مشهور من أوائل القرن العشرين تمثالاً ذا أهمية تاريخية وفنية لبيتر ستويفسانت في مدينة جيرسي" . 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  62. ↑ "سيتم ترميم تمثال بيتر ستويفسانت وإعادته إلى مكانه في شارع بيرغن" . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  63. ↑ "مدينة جيرسي ومقاطعة هدسون تساهمان في بناء قاعدة تمثال بيتر ستويفسانت بعد ترميمه" . 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  64. ↑ إيرفينغ، واشنطن. "تاريخ نيويورك" . مشروع غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  65. ↑ "4. ريب فان وينكل بقلم واشنطن إيرفينغ. ماثيوز، براندر. 1907. القصة القصيرة" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ جيرستين، ديفيد (2012) مكتبة فلويد جوتفريدسون لميكي ماوس من والت ديزني: "منتصف النهار في وادي الجحيم" . سياتل، واشنطن: كتب فانتاغرافيكس. ص 18. ISBN 978-1606995310
  67. ↑ ستيوارت، ريكس (22 نوفمبر 2011). "نماذج سفن نهر هدسون البخارية: نموذج خط هدسون داي، بيتر ستويفسانت، حوالي عام 1944" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  68. ↑ "التسلسل الزمني، 1933-1941: المنفى والإحباط" . مؤسسة كورت ويل للموسيقى . مؤسسة كورت ويل للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  69. ↑ "تقرير فريق عمل التاريخ والرموز" (PDF) . ص 32. 
  70. ↑ بوكوفسكي، تشارلز (2002) [1978] النساء . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار بلاك سبارو للنشر. ص 62. ISBN 978-0-06-117759-0

فهرس

المصادر الأولية

  • O'Callaghan, Edmund B. ed., Documents Related to the Colonial History of the State of New York (Albany: Weed, Parsons and Company, 1854), 3:387; Elizabeth Donnan, ed., Documents Illocrative of the History of the Slave Trade to America (Washington, DC  : Carnegie Institution, 1930), 3:429.