صموئيل بلوميرت

كان صموئيل بلوميرت ( بلومايرت ، بلوميرتس ، بلومارت ، بلومرت ، وغيرها؛ 11 أو 21 أغسطس 1583 - 23 ديسمبر 1651) تاجرًا فلمنكيًا هولنديًا ومديرًا لشركة الهند الغربية الهولندية (WIC) من عام 1622 إلى 1629، ثم من عام 1636 إلى 1642. في الفترة الأخيرة، كان مفوضًا مدفوع الأجر للسويد في هولندا، ولعب دورًا محوريًا، وإن كان مثيرًا للجدل، في حملة بيتر مينويت التي أدت إلى استعمار السويد للسويد الجديدة ( الولايات المتحدة الأمريكية حاليًا ). انخرط بلوميرت لسنوات في تجارة النحاس وصناعته. وفي عام 1645، عُيّن للمرة الثالثة مديرًا لشركة الهند الغربية، وكان من كبار المستثمرين فيها منذ البداية.

وقت مبكر من الحياة

صورة لجيرارد رينست ، والد زوجة بلومارت

وُلد بلوميرت في أنتويرب ، دوقية برابانت ، في بلجيكا الحالية، لكنه نشأ في لندن. كان ابن مارغريتا هوفناغل (توفيت عام 1585) [ ] والصائغ/التاجر الثري لودويج بلوميرت (1537-1591)، [ 3 ] الذي كان حاكم أنتويرب عام 1581 ، وقائدًا في حصن ليلو على الحدود الشرقية لنهر شيلدت عام 1583 ؛ وكان على دراية جيدة بالمنطقة لأن أسلافه ينحدرون من بيرغن أوب زوم . توفيت والدته عندما كان صموئيل صغيرًا، فانتقل والده بالعائلة إلى لندن عندما احتل دوق بارما أنتويرب عام 1585. في عام 1587، تزوج مرة أخرى من جانيكن فان هوف، لكنه توفي بعد أربع سنوات. تدرب صموئيل في ستاد مع عمته سوزان، وفي فيينا مع عمه دانيال. في عام 1601 أصبح " أفقر " سكان أمستردام . وفي عام 1602 زار بنين . [ 4 ] [ 5 ]

في عام 1603، انضم صموئيل إلى شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وسافر إلى جزر الهند الشرقية الهولندية على متن سفينة بقيادة الأدميرال ستيفن فان دير هاجن . أقام في بورنيو بين عامي 1605 و1607 . أُرسل من قبل مجلس الإدارة ( جاك ليرميت ) إلى سوكادانا، غرب كاليمانتان، لتحرير التاجر هانز روف، الذي كان قد توفي أو غادر عند وصول بلوميرت. عاد إلى بانتام ومعه 633 ماسة تمكن من إنقاذها في المركز التجاري. [ 6 ] في عامي 1609/1610، أقام مجددًا في سامباس ، بورنيو، وتمكن من الحصول على احتكار تجارة الماس لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية. [ 7 ] في سبتمبر 1610، وبعد سبع سنوات، غادر قبل الموعد المتوقع ووصل إلى تيكسل في يونيو 1611. تولى بيتر بوث التحقيق في القضية. [ ٨ ] في الخامس من يونيو عام ١٦١٢، تزوج من كاتارينا رينست، ابنة جيرارد رينست ، حاكم جزر الهند الشرقية، والتي كانت تبلغ من العمر ٢٢ عامًا. كان كلاهما يعيشان في شارع سانت أنتونيسبريسترات، وأنجب منها اثني عشر طفلاً بين عامي ١٦١٣ و١٦٣٣؛ توفي اثنان منهم في سن مبكرة. [ ٩ ]

بداية المسيرة المهنية

في عام 1615 أصبح جيريت رينست مالكًا لقطعة أرض خالية، وهي الآن برينسينغراخت 2؛ وقام ورثته، وهما ابنتان تزوجتا من صموئيل بلوميرت وإسحاق كويمانس، ببيع قطع الأرض في أعوام 1617 و1618 و1622.

انخرط بلوميرت لسنوات عديدة في شركة تتاجر بالنحاس من أنغولا والساحل الأفريقي، بالاشتراك مع فرانس جاكوبز هينلوبن ولوكاس فان دير فين. [ 10 ] [ 11 ] في عام 1615، حمل جاكوب لو مير رسالة من والده إسحاق لو مير لتقديمها إلى الحاكم رينست، تتضمن عرضًا لتهريب بضائع إلى صهره في أمستردام. خضع بلوميرت للتحقيق في أمستردام من قبل مجلس إدارة شركة الهند الشرقية الهولندية في 30 يناير 1616 [ 12 ] بشأن سفينة تُدعى موريشيوس دي ناساو ، أبحرت من ميناء هولندي بقيادة يان ريميرتسزون من بورميريند. كانت السفينة متجهة ظاهريًا إلى أنغولا، ولكن من هناك صدرت لها الأوامر بتغيير مسارها إلى " تيرا أستراليس ". وبالتالي، كانت الخطة هي الإبحار من الساحل الغربي لأفريقيا جنوبًا إلى تييرا ديل فويغو ، ثم

"استكشاف الساحل بأكمله  : حتى مضيق ماجلان ، على أمل العثور على فتحة تسمح بالمرور إلى بحر الجنوب؛ وعند العثور على هذه الفتحة، الإبحار إليها وعبرها، لاكتشاف ما إذا كان بإمكانهم الوصول إلى بحر الجنوب بهذه الطريقة؛ وإذا تم العثور على مثل هذا الممر إلى بحر الجنوب، فقد صدرت إليهم الأوامر بالعودة إلى الوطن على الفور، ولكن في حالة منعهم الظروف المعاكسة من القيام بذلك، كان عليهم الإبحار إلى جزر الهند الشرقية." [ 13 ]

في حوالي عام 1619، اشترى قطعة أرض مساحتها 9.1 متر × 51.8 متر (30 قدمًا × 170 قدمًا) على قناة كايزرسغراخت ، حيث بُني منزل جديد، واستقر بجوار لورنس ريال . وفي عام 1620، أصبح إسحاق كويمنز، وهو سمسار، صهره.      

نيو نذرلاند

المواقع النسبية لهولندا الجديدة (باللون الأرجواني) والسويد الجديدة (باللون الأزرق)؛ وتظهر حدود الولايات الأمريكية الحديثة والاختصارات البريدية.

بحلول عام 1621، استثمر في غرفة أمستردام التابعة لشركة الهند الغربية ، وعُيّن مديرًا لها في أكتوبر 1622. [ 14 ] وفي عام 1623، كان هو وكيليان فان رينسيلير ، وصموئيل غودين ، وألبرت كوينراتز بورغ، يبحثون في إمكانية تجارة الرقيق في أنغولا. [ 15 ] وفي عام 1624، أصبح جده جاكوب هوفناغل أحد رؤساء بلديات غوتنبرغ الثلاثة ، ورئيسًا لمحكمة العدل لفترة من الزمن. [ 16 ] حصل لويس دي جير على الاحتكار الرسمي لتجارة النحاس والحديد في السويد، وقرر الاستقرار هناك. وفي عام 1627، نشب خلاف بين بلوميرت وبيتر تريب حول 34 مدفعًا سويديًا. [ 17 ]

في عام 1628، تعاون مع فان رينسيلير، وجودين، وبورغ، [ 18 ] لإرسال شخصين إلى نيو نذرلاند ( الولايات المتحدة الأمريكية حاليًا ) لمعاينة الأرض. [ 19 ] تفاوض جيل هوسيت وجاكوب جانز كويبر مع السكان الأصليين على قطعة أرض تمتد من كيب هينلوبن إلى مصب نهر ديلاوير . [ 20 ] كان ذلك في عام 1629، أي قبل ثلاث سنوات من ميثاق ماريلاند ، وهو أقدم صك ملكية أرض في ولاية ديلاوير . وتم التصديق على عملية الشراء في عام 1630 من قبل بيتر مينويت ومجلسه في حصن أمستردام . [ 21 ]

تأسست شركة لاستعمار المنطقة التي ضمت بلوميرت، وجودين، وفان رينسيلير، ويوانس دي لايت (الجغرافي)، وديفيد بيترز دي فريس . جُهزت سفينة بثمانية عشر مدفعًا لنقل المستوطنين والدفاع عن الساحل لاحقًا، مع صيد الحيتان بشكل عرضي للمساعدة في تغطية النفقات. أُنشئت مستعمرة تضم أكثر من ثلاثين نسمة على خور لويس، شمال رأس هينلوبين بقليل، ووُكِلَت إدارتها إلى جيل هوسيت. سبقت هذه المستوطنة أي مستوطنة في بنسلفانيا بعدة سنوات ، ووضعت مستعمرة لويس عمليًا الأساس وحددت المنطقة المحدودة بشكل فريد لولاية ديلاوير، التي شُمل الجزء الأكبر منها في عملية الشراء. بُني حصن محصن ، ووُضع على بوابته شعار "الأسد الأحمر الرابض" الهولندي، وسُميت المنطقة "سوانينديل" أو مستعمرة زوانينديل ، بينما سُميت المياه خليج جودين . تم توسيع العقار بشكل أكبر، في 5 مايو 1630، عن طريق شراء قطعة أرض مساحتها 12 ميلاً مربعاً على ساحل كيب ماي المقابل، وتم توثيق المعاملة حسب الأصول في حصن أمستردام .

لم يدم وجود المستعمرة الصغيرة طويلاً، إذ هاجمها الهنود انتقاماً لتصرف تعسفي من جانب هوسيت، فدمروها تدميراً كاملاً، ولم ينجُ منها أحد ليحكي القصة. ووفقاً للتقاليد المتعارف عليها، فإن سكن البرية كان يُثبت الملكية؛ ولكن قبل أن يتمكن الهولنديون من إعادة احتلال الموقع المهجور في لويس، كان الإنجليز قد سيطروا عليه عملياً. [ 22 ]

السويد الجديدة

بسبب الحرب البولندية السويدية المستمرة (1626-1629) ، تعذّر تصدير الحبوب عبر مدينة دانتزيغ . [ 23 ] وفي عام 1630، ظلّ سعر الحبوب مرتفعًا للغاية نتيجةً لتزايد المنافسة. حاول ألبرت بورغ ضمان احتكار مدينة أمستردام لتجارة الحبوب في موسكو . وفي عام 1631، اشترى بلوميرت حبوب الجاودار من أرخانجيلسك . ونقل إسحاق كويمانس، صهره، جميع أثاثه إلى كايزرسغراخت 139، نظرًا لتورط كويمانس في قضية اختلاس. وفي عام 1631، نشب خلاف بين دي جير وشريكه إلياس تريب، وتمّ حلّ هذا الخلاف في عام 1634.

في عام 1635، أنشأ مصنعًا للنحاس الأصفر في ناكا ، خارج ستوكهولم، لتعزيز صادرات النحاس الذي كان يُستخدم في صناعة البنادق والعملات. سعى بلوميرت إلى استقطاب العمال والخبراء من آخن وستولبرغ . [ 24 ] في عام 1636، أُعيد تعيين بلوميرت رئيسًا لشركة الهند الغربية (WIC) بعد إفلاسها الأول ، كما أصبح قنصلًا للسويد في أمستردام. [ 25 ] في عام 1636، لم يتمكن مديرو شركة الهند الغربية من الاجتماع بسبب تفشي الطاعون. [ 26 ] في عام 1637، استثمر بلوميرت سرًا أموالًا في أول رحلة استكشافية سويدية مع فوغل غريب وكالمر نيكيل إلى السويد الجديدة . كان يأمل من خلال ذلك تجنب دفع رسوم عبور المضيق الدنماركية النرويجية على جميع السفن التجارية الأجنبية التي تعبر المضيق . استعان بلوميرت بصانع الماس السابق بيتر مينويت لقيادة الرحلة، دون علم أو إذن شركة الهند الغربية. [ ب ] اقترح بلوميرت على أوكسنستيرنا المشاركة في شركة الهند الغربية، والتنظيم من غوتنبرغ والتجارة في الموانئ الإسبانية والبرتغالية. [ ج ] كان بلوميرت مهتمًا بالاستيلاء على السفن الإسبانية التي تبحر من جزر الهند الشرقية أو الغربية إلى قادس أو إشبيلية، لجعل رحلاته الاستكشافية واستعماره أكثر ربحية. [ 28 ]

في نوفمبر 1637، غادرت سفينتان تابعتان لشركة الجنوب السويدية، وعلى متنهما طاقم ومستوطنون، ميناء غوتنبرغ . [ 29 ] وبسبب عاصفة، تمكنت السفينتان من الالتفاف حول اسكتلندا؛ وبعد شهر في البحر، وصلت إحداهما إلى تيكسل ، والأخرى إلى ميديمبليك . [ 30 ] أُصلحت الأضرار مؤقتًا؛ وكان لا بد من شراء الأشرعة والمؤن (الزبدة والخبز والبيرة). عند وصوله إلى رصيف السويديين في 29 مارس، تصرف مينويت كما فعل سابقًا، فلم يستولِ على الأرض بالقوة، بل اشتراها بشكل قانوني من هنود لينابي أو مينكوا . ما حدث بعد ذلك غير واضح تمامًا. (يبدو أنه لم يشارك كثيرًا في بناء حصن كريستينا ). غادر مينويت المستعمرة في منتصف يونيو 1638، وأبحر إلى جزيرة سانت كريستوفر الكاريبية ، حيث وصل في أوائل يوليو لمقايضة الملح وشحنة سفينة من النبيذ والمشروبات الكحولية بالتبغ. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] (في هذه الأثناء ، حاول كورنيليس جول الاستيلاء على أسطول الكنوز الإسباني قرب كوبا بأربع سفن، لكنه فشل، مما خيّب آمال بلوميرت). في 5 أغسطس 1638، غرق مينويت خلال إعصار في سانت كريستوفر ( سانت كيتس حاليًا ). [ 34 ] انجرفت حوالي 20 سفينة خارج الميناء. غرقت إحدى السفن قرب جزر الأزور ، ووصلت كالمار بدون صاري. رحلة ثانية، انطلقت في 7 فبراير 1640، ووصلت إلى حصن كريستينا في 17 أبريل، جلبت مستوطنين إضافيين إلى السويد الجديدة. ولأن الرحلتين لم تكونا مربحتين لبلوميرت، فقد انسحب في عام 1641.

في عام 1639، باع بلوميرت وإسحاق كويمانس التبغ والسكر؛ واتُهما بالغش لوجود حجرين في إحدى الصناديق ومشاكل في التبغ. [ 35 ] في عام 1640، حسّنت حرب استعادة البرتغال الوضع بالنسبة للهولنديين. انخرط بلوميرت في التعدين في البرازيل الهولندية . [ 36 ] في عام 1641، بيعت مستعمرة زوانينديل إلى السويد؛ واتفق جميع المشاركين على حصة متساوية. [ 37 ] وصلت سفينة تحمل 211 عبدًا إلى البرازيل. [ 38 ] في عام 1642، تعاون مع يان فالكنبورغ في أنغولا. [ 39 ] في عام 1647، رُسمت صورته هو وزوجته. [ 40 ] روى للأستاذ نيكولاس تولب قصصًا عن ممارسة الجنس مع الحيوانات سمعها في بورنيو. [ 41 ] في عام 1651، مرض بلوميرت. توفي في أمستردام في 23 ديسمبر 1651 ودُفن في كنيسة ويستركيرك . [ 42 ] في عام 1655، تزوجت ابنته كونستانتيا (مواليد 1626) من الأميرال إسحاق سويرز ، وتزوجت كاتارينا من أبراهام إلزيفير ، وانتقلت آنا إلى ملقا مع زوجها، مدير شركة الهند الشرقية الهولندية. [ 43 ]

إرث

تُعدّ رسائل بلوميرت الثماني والثلاثون إلى أكسل أوكسنستيرنا، التي كُتبت بين عامي 1635 و1641، ذات أهمية بالغة لتاريخ السويد الجديدة. وتشير هذه الرسائل إلى ويليم أوسيلينكس، أحد مؤسسي شركة الهند الغربية، الذي انتقل إلى غوتنبرغ عام 1624 وأسس شركة جنوب السويد ؛ وبيتر سبيرينغ الذي تعامل مع التجار الهولنديين. [ 44 ] نُشرت هذه الرسائل في كتاب "Repertorium Veterrimarum Societatum Litterariarum 1870–1879" الصادر عن الجمعية التاريخية لأوتريخت ، وفي كتاب "Bijdragen en Mededeelingen" (1908). [ 45 ]

ملحوظات

  1. ^ كان جدها يوريس هوفناجل ، وكان والدهارسام البلاط والدبلوماسي جاكوب هوفناجل . كان قسطنطين هويجنز عمها. [ 1 ] في: بريفين فان صامويل بلوميرت آن دن زويدشين ريجكسكانسيلير أكسل أوكسينستيرنا، 1635-1641. كان يوريس هوفناجل دبلوماسيًا يدعم فريدريك الخامس، ناخب بالاتين، ومتهمًا في براغ بالتعامل بشكل احتيالي مع مسألة مالية معينة. أدين Hoefnagel غيابيا في عملية سياسية لاختلاس أموال. تمت مصادرة جميع بضاعته وحكم عليه بالإعدام لكنه هرب إلى السويد؟ [ 2 ]
  2. تم فصل مينويت من قبل شركة الهند الغربية النسائية في عام 1632.
  3. في عام 1649أسس لويس دي جير شركة أفريقيا السويدية ، الأمر الذي أدى إلى قيام المواطنين الغاضبين في أمستردام بأعمال شغب، وفي عام 1650عينت كريستينا، ملكة السويد، هندريك كارلوف لتحسين التجارة في ساحل الذهب . [ 27 ]

مراجع

  1. ^ "Digital Vrouwenlexicon van Nederland" . 17 سبتمبر 2019.
  2. جاكوب هوفناجيل في منتدى النمسا
  3. ^ "Gouwer Frittema »Genealogie Peeters-Rouneau »Genealogie Online" .  
  4. تم استخدامروايته، التي قدمها إلى إسحاق فوسيوس، من قبل أولفرت دابر في عام 1668.
  5. ^ بايسجو، رينيه (2005). "هيستوريا أوكولوس جيوغرافيا" . مجلة الأفارقة ( 75– 2): 101. دوى : 10.4000/africanistes.125 .
  6. ^ "1.04.02 - شركة أرشيفين فان دي فيرينيجدي أوستينديش كومباني، 1602 - 1795 - ضيف" . مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2011.
  7. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، الصفحات من 16 إلى 17. في: Bijdragen & Mededeelingen van het Historisch Genootschap، nr. 29.
  8. ^ بريفين فان صموئيل بلوميرت آن دن زويدشين ريجكسكانسيلير أكسل أوكسنستيرنا، 1635-1641.
  9. De Nederlandsche Leeuw
  10. ^ كلاين ، بي دبليو (1963) دي تريبن في 17e eeuw، ص. 146.
  11. ^ جيلدربلوم، أو. (2000) Zuid-Nederlandse kooplieden en de opkomst van de Amsterdamse stapelmarkt، الصفحات من 224 إلى 231.
  12. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، الصفحات من 16 إلى 17
  13. ^ "مجلة أبيل جانزون تاسمان" .
  14. ^ التأثير الفلمنكي على Nieuw Nederland
  15. ^ ك. راتيلباند (2006) De Westafrikaanse reis van Piet Heyn 1624-1625، ص. LV.
  16. ^ "ينسب جاكوب هوفناجل إلى "كونونج جوستاف الثاني أدولف" و"دروتنينج ماريا إليونورا""" . بوكوفسكيس . 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2024 .
  17. ^ كلاين ، بي دبليو (1963) دي تريبن في 17e eeuw، ص. 279.
  18. "صموئيل بلوميرت" .
  19. "إخطار من صموئيل غودين، وكيليان فان رينسيلير، وصموئيل بلوميرت بإرسال شخصين إلى هولندا الجديدة لتفقد البلاد - ويكي مصدر، المكتبة الإلكترونية المجانية" . en.wikisource.org . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2026 .
  20. "Verhalenarchief" .
  21. "المستوطنون الأوائل" . www.delawareliving.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  22. إسحاق دي راسير إلى صموئيل بلوميرت ١٦٢٨ (كالب جونسون. MayflowerHistory.com) "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليها في ٢٥ يوليو ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. ^ جي جي فان ديلين (1970) فان ريجكدوم أون ريجنتن، ص. 65.
  24. ^ جيه روميلنغ (1986) Een rondgang langs de Zweedse archiven، الصفحات 158، 247، 267
  25. ^ كلاين ، بي دبليو (1963) دي تريبن في 17e eeuw، ص. 374.
  26. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص. 174
  27. ويرتا، ك.هـ. (2018) الخيول السوداء في عالم الأعمال  : ريادة الأعمال الخارجية في التجارة الإسكندنافية في القرن السابع عشر في المحيطين الهندي والأطلسي، ص 134-135
  28. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص 93، 136–137، 143، 149، 155.
  29. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص. 175.
  30. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص 50، 56، 145، 146، 182.
  31. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص. 158
  32. أشميد، هنري جراهام تاريخ مقاطعة ديلاوير، بنسلفانيا (الفصل الثاني، فيلادلفيا: إل إتش إيفرتس وشركاه 1884)
  33. ويسلاجر، كاليفورنيا. رجل وسفينته: بيتر مينويت ونيكل كالمار (ويلمنجتون، ديلاوير: مؤسسة كالمار نيكل. 1989)
  34. ^ "هولاندرز في القرن السابع عشر / بيتر مينويت" .
  35. "Inventarissen" .
  36. "Inventarissen" .
  37. "Inventarissen" .
  38. ^ Kernkamp، GW (1908) Brieven van Samuel Blommaert aan den Zweedschen Rijkskanselier Axel Oxenstierna 1635–1641، ص. 195
  39. "Inventarissen" .
  40. ^ "Anoniem Noordelijke Nederlanden (المنطقة التاريخية) 1647" .
  41. ^ ديكرز ، ميداس (31 يوليو 2000). أعز الحيوانات الأليفة : على البهيمية . الصفحة اليسرى. رقم ISBN 9781859843109 عبر كتب جوجل.
  42. ^ دفن صموئيل بلومرت في ويستركيرك عام 1651
  43. ^ Genealogie van Isaak Sweers ، (H. de Voogd vd Straaten In: De Nederlandsche Leeuw، No. 9 (1893)، الصفحات من 65 إلى 67) (بالهولندية)
  44. أودنر، سي تي؛ كين، جي بي (1879). "تأسيس السويد الجديدة، 1637-1642" . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 3 (3): 269-284 . ISSN 0031-4587 . JSTOR 20084410 .  
  45. ^ اختصارات عنوان المجلة في المجلات القديمة في Repertorium Veterrimarum Societatum Litterariarum 1870–1879

مصدر أولي

  • جيمسون، محرر. سرد تاريخ هولندا الجديدة ١٦٠٩-١٦٦٤ (مشروع غوتنبرغ - من سلسلة: روايات أصلية عن التاريخ الأمريكي المبكر. الطبعة الأصلية ١٩٠٩) Wayback Machine

الملكية العامة تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ويلسون، جي جي ؛ فيسك، جيه ، محرران (1891). موسوعة أبلتون للسير الأمريكية . نيويورك: دي. أبلتون. {{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )