ماما صغيرة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ماما صغيرة
الملصق الرسمي
إخراجسيلين سياما
كتبهسيلين سياما
تم إنتاجه بواسطةبينيديكت كوفرور
بطولة
  • جوزفين سانز
  • غابرييل سانز
  • ستيفان فاروبين
  • نينا موريس
  • مارغو أباسكال
تصوير سينمائيكلير ماثون
تم تحريره بواسطةجوليان لاشيراي
موسيقى بواسطةالفقرة الأولى

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةتوزيع الهرم
تواريخ الإصدار
  • 3 مارس 2021 ( برليناله ) (2021-03-03)
  • 2 يونيو 2021 (فرنسا) (2021-06-02)
وقت التشغيل
72 دقيقة [1]
دولةفرنسا
لغةفرنسي
شباك التذاكر2 مليون دولار [2]

Petite Maman ( الأم الصغيرة ) هو فيلم درامي عائلي خيالي فرنسي صدر عام 2021 من تأليف وإخراج سيلين سياما . بطولة التوأم جوزفين وجابرييل سانز مع ستيفان فاروبين ونينا موريس ومارجو أباسكال. يتتبع الفيلم فتاة صغيرة تتعامل مع وفاة جدتها لأمها من خلال فهم والدتها وجدتها بشكل أفضل والترابط معهما في الماضي.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والسبعين في 3 مارس 2021، وتم إصداره في فرنسا في 2 يونيو 2021، بواسطة شركة Pyramide Distribution. وقد نال الفيلم استحسانًا نقديًا واسع النطاق.

حبكة

تبلغ نيللي من العمر ثماني سنوات ولديها جدة لأمها تعاني من إعاقة بسبب مرض وراثي، وقد توفيت للتو في أوائل الستينيات من عمرها في دار رعاية. وبينما تودع نيللي بقية المقيمين، تقوم والدتها ماريون وزوجها بإخلاء غرفتها في دار الرعاية. تشعر نيللي بالانزعاج لأنها لم تقل وداعًا لائقًا لجدتها. ويسافرون جميعًا إلى منزل طفولة والدتها لإخلائه أيضًا. وعندما تصل نيللي متأخرة، تضعها والدتها في سريرها القديم.

في اليوم التالي، تنهار ماريون في حزن عميق بسبب خسارتها، ويسود التوتر بين الوالدين، اللذين يعرفان بعضهما البعض منذ الطفولة. تستيقظ نيللي في الليلة التالية، وتحاول مواساة والدتها النائمة بمفردها على الأريكة. تشعر ماريون بالانزعاج الشديد من العملية برمتها وتغادر في الساعات الأولى من الصباح دون أن تستيقظ وتودع نيللي.

تذهب نيللي إلى الغابة للعب، وتلتقي بفتاة في مثل عمرها تبني كوخًا من أغصان الأشجار المتساقطة بفعل الرياح. الفتاة، التي تدعى أيضًا ماريون، ودودة وتدعو نيللي لمساعدتها. عندما يبدأ المطر، تأخذ ماريون نيللي إلى منزلها. تخلعان معاطفهما وستراتهما المبللة لتجفيف شعرهما، ثم تجففان شعرهما بالمنشفة. بعد أن أوضحت نيللي أنها تزور المنطقة بعد وفاة جدتها، أخبرتها ماريون أن جدتها، التي تدعى أيضًا نيللي، توفيت مؤخرًا. أثناء مرورها بالمنزل ورأت والدة ماريون المعاقة مستلقية على السرير، أدركت نيللي أن هذا منزل جدتها وأن ماريون هي والدتها. شعرت بالانزعاج، فأخذت ملابسها وداعًا وفرت، وارتاحت عندما عادت إلى المنزل ووجدت والدها في الوقت الحاضر.

تعود نيللي مرة ثانية إلى الغابة وترى والدتها فتاة مرة أخرى. وتستمران في بناء الكوخ. وتعلم نيللي أنهما في نفس العمر وأنه في غضون ثلاثة أيام، من المقرر أن تخضع ماريون لعملية جراحية لمنعها من الإصابة بنفس المرض المعوق الذي أصاب والدتها. ومن خلال العودة المتكررة إلى أواخر التسعينيات، تتمكن نيللي من تعلم أشياء عن والدتها - مثل طموحاتها في أن تصبح ممثلة، من خلال القيام ببعض التمثيل المرتجل - وأيضًا قضاء بعض الوقت مع جدتها.

في اليوم السابق لرحيل ماريون، تكشف نيللي لها أنها ابنتها وأنها قادمة من المستقبل. ولإثبات ذلك، تأخذ ماريون إلى منزل جدتها الفارغ الآن حيث تكشف لماريون أن والدتها ماتت عندما كانت ماريون تبلغ من العمر 31 عامًا وأن نيللي أحبتها بعمق. قاطعهما والد نيللي، الذي أخبر نيللي أنه انتهى مبكرًا ويريد العودة في الوقت المناسب لعيد ميلاد والدتها. تطلب ماريون من نيللي المبيت معها وتقنع نيللي والدها بالسماح لها بالبقاء ليلة إضافية حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت مع ماريون.

تحتفل الأجيال الثلاثة بعيد ميلاد ماريون التاسع أثناء حفل النوم. في صباح اليوم التالي، بعد التجديف حول خزان محلي، تستعد ماريون للذهاب إلى المستشفى. تطمئنها نيللي بأن العملية ستتم على ما يرام. تكشف نيللي أيضًا أن والدتها شخص حزين وغالبًا ما تتساءل عما إذا كان ذلك بسببها. تطمئنها ماريون بأنها لا تعتقد أن هذا هو الحال. يحتضن الاثنان بعضهما البعض قبل أن تغادر ماريون إلى المستشفى. تحظى نيللي بفرصة أخيرة لتوديع جدتها.

عند عودتها إلى منزل جدتها، تفاجأ نيللي بوالدتها جالسة متربعة الساقين، والتي عادت لمعاينة المنزل للمرة الأخيرة. وفي اعتراف ضمني بالأحداث، وبينما تنطق كل منهما باسم الأخرى، تعانقت الاثنتان.

يقذف

  • جوزفين سانز في دور نيللي
  • غابرييل سانز في دور ماريون
  • ستيفان فاروبين في دور الأب
  • نينا موريس في دور الأم
  • مارغو أباسكال في دور الجدة

إنتاج

في نوفمبر 2020، أُعلن أن سيلين سياما ستكتب وتخرج الفيلم، مع بينيديكت كوفرور كمنتجة، مع تعيين شركة Pyramide Distribution للتوزيع. [3] [4] بدأ التصوير الرئيسي بعد ذلك الشهر بفترة وجيزة. [5]

يطلق

عُرض فيلم Petite Maman لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والسبعين في مارس 2021، حيث اشترت نيون حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية في نفس اليوم. [6] [7] بعد أسبوع، حصلت MUBI على حقوق التوزيع في المملكة المتحدة وأيرلندا وتركيا. [8] تم إصداره في فرنسا في 2 يونيو 2021، بواسطة Pyramide Distribution. [9]

عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2021. [10] كما عُرض أيضًا في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لعام 2021 ، حيث فاز بجائزة الجمهور. [11]

في فبراير 2023، أعلنت مجموعة Criterion Collection أن الفيلم سينضم إلى المجموعة في مايو من ذلك العام. [12]

استقبال نقدي

تلقى فيلم Petite Maman استحسان النقاد. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 97٪ من 203 مراجعات نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.70/10. يقرأ إجماع الموقع: "صغير في نطاق السرد ولكنه مؤثر للغاية، فيلم Petite Maman هو تأمل دقيق وقوي في الحزن". [13] على Metacritic ، حصل الفيلم على تصنيف 93 من أصل 100، بناءً على 37 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [14] وصفه الناقد السينمائي الإنجليزي مارك كيرمود بأنه فيلمه المفضل لعام 2021، [15] وكتب "سواء كنت في السادسة أو الستين من عمرك، فإن هذه القصيدة السينمائية المذهلة والمليئة بالأمل ستخترق قلبك وتوسع عقلك وتسعد روحك، حتى وأنت تمسح دموعك". [16]

الجوائز والترشيحات

جائزة تاريخ الحفل فئة المستلمون نتيجة المرجع
مهرجان برلين السينمائي 5 مارس 2021 الدب الذهبي سيلين سياما مُرشح [6]
مهرجان سان دييغو السينمائي الدولي 24 مارس 2021 أفضل فيلم عالمي ماما صغيرة فاز [ بحاجة لمصدر ]
اسبوع الفيلم في جاكرتا 21 نوفمبر 2021 جائزة الميزة العالمية فاز [17]
جوائز السينما المستقلة البريطانية 5 ديسمبر 2021 أفضل فيلم مستقل عالمي سيلين سياما وبينيديكت كوفرور مُرشح [18]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو 15 ديسمبر 2021 أفضل فيلم بلغة أجنبية ماما صغيرة مُرشح [19]
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس 18 ديسمبر 2021 أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز [20]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما 8 يناير 2022 افضل فيلم المتسابق الثاني في السباق [21]
افضل مخرج سيلين سياما المتسابق الثاني في السباق
رابطة نقاد السينما في تورنتو 16 يناير 2022 أفضل فيلم بلغة أجنبية ماما صغيرة المتسابق الثاني في السباق [22]
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن 6 فبراير 2022 فيلم بلغة أجنبية لهذا العام مُرشح [23]
مخرج العام سيلين سياما مُرشح
جوائز الروح المستقلة 6 مارس 2022 أفضل فيلم عالمي ماما صغيرة مُرشح [24]
جوائز البافتا للأفلام 13 مارس 2022 أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية سيلين سياما وبينيديكت كوفرور مُرشح [25]
جوائز غاودي 22 يناير 2023 أفضل فيلم أوروبي ماما صغيرة مُرشح [26]

مراجع

  1. ^ "Petite Maman". مهرجان برلين السينمائي الدولي . تم استرجاعه في 17 فبراير 2021 .
  2. ^ "Petite Maman". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  3. ^ كيسلاسي، إلسا (9 نوفمبر 2020). "سيلين سياما تصور فيلمًا جديدًا بعنوان Petite Maman في فرنسا". فارايتي . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  4. ^ بارفيلد، تشارلز (11 نوفمبر 2020). "بدأت سيلين سياما إنتاج فيلمها القادم، "بيتيت مامان". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  5. ^ Lemercier, Fabien (12 نوفمبر 2020). "عناوين جديدة جذابة لأفلام mk2 في AFM عبر الإنترنت". Cineuropa . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  6. ^ ab Grater, Tom (11 فبراير 2021). "مهرجان برلين السينمائي يكشف عن تشكيلة المسابقة: صور جديدة من دانيال برول، وسيلين سياما، ورادو جود، وزافير بوفوا، وهونج سانج سو". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  7. ^ داليساندرو، أنتوني (3 مارس 2021). "نيون تتعاون مجددًا مع مخرجة فيلم "بورتريه أوف أ ليدي أون فاير" سيلين سياما في فيلم "بيتيت مامان" – EFM". ديدلاين . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  8. ^ دالتون، بن (9 مارس 2021). "موبي تلتقط فيلم Petite Maman لـ Céline Sciamma للمملكة المتحدة وأيرلندا وتركيا". Screen International . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  9. ^ "Petite Maman". Pyramide Distribution . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  10. ^ روبين، ريبيكا (20 يوليو 2021). "تشكيلة مهرجان تورنتو السينمائي تضيف 'عزيزي إيفان هانسن' و'عيون تامي فاي' و'كليفورد الكلب الأحمر الكبير'". فارايتي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  11. ^ "فوز كبير للنساء في مهرجان سان سيباستيان السينمائي". رويترز . 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .
  12. ^ "Thelma & Louise" و"Petite Maman" والمزيد قادمون إلى Criterion في مايو
  13. ^ "Petite Maman". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  14. ^ "Petite Maman". Metacritic . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  15. ^ "أفضل أفلام مارك كيرمود لعام 2021". الغارديان . 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2022 .
  16. ^ Kermode, Mark (21 نوفمبر 2021). "مراجعة كتاب Petite Maman – قصة خيالية مفجعة ومفعمة بالأمل لجميع الأعمار لـ Céline Sciamma". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  17. ^ فتحور روكمان (21 نوفمبر 2021). “JFW 2021 bukti Jakarta dukung Bangkitnya ekosistem film Indonesia”. أنتارانيوز (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  18. ^ راماشاندران، نعمان (3 نوفمبر 2021). ""بلفاست"" و""نقطة الغليان"" تتصدران ترشيحات BIFA". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
  19. ^ Tallerico, Brian (13 December 2021). "West Side Story Leads the 2021 Chicago Critics Nominees". RogerEbert . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  20. ^ شانفيلد، إيثان؛ ميرفي، جيه كيم (18 ديسمبر 2021). "فيلما 'Drive My Car' و'The Power of the Dog' يفوزان بجائزتين كبيرتين في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس 2021 (القائمة الكاملة)". فارايتي . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2021 .
  21. ^ بوند، ستيف (8 يناير 2022). "فيلم 'Drive My Car' يفوز بجائزة أفضل فيلم من الجمعية الوطنية لنقاد السينما". The Wrap . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  22. ^ Neglia, Matt (16 January 2022). "الفائزون بجائزة جمعية نقاد السينما في تورنتو (TFCA) لعام 2021". Next Big Picture . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
  23. ^ Yossman, KJ (16 ديسمبر 2021). "مخرجات الأفلام يتألقن في جوائز دائرة نقاد لندن السينمائية بترشيحات لـ Jane Campion وMaggie Gyllenhaal وJoanna Hogg". Variety . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  24. ^ Long, Brent; Tangcay, Jazz (14 ديسمبر 2021). "Indie Spirit Awards 2022 Nominations (Updating Live)". Variety . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  25. ^ جراتر، توم (3 فبراير 2022). "جوائز البافتا السينمائية: ترشيحات فيلمي "Dune" و"The Power Of The Dog"". الموعد النهائي .
  26. ^ “‘Alcarràs’ y ‘Un año, una noche’، Favorites en los Premios Gaudí: lista de nominaciones”. سينما . 14 ديسمبر 2022 – عبر 20minutos.es .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Petite_Maman&oldid=1251763246"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate